صيف ريدوود

كانت حركة "صيف ريدوود" حركةً بيئيةً استمرت ثلاثة أشهر عام 1990، هدفت إلى حماية أشجار السيكويا العملاقة ( Sequoia sempervirens ) من قطع الأشجار من قِبل شركات الأخشاب في شمال كاليفورنيا ، وكانت جزءًا من "حروب الأخشاب" في التسعينيات. نُظِّمت الحركة من قِبَل منظمة " الأرض أولًا!" وعمال الصناعة في العالم ، وقادتها جودي باري . ^{[ 1 ] [ 2 ]} نُظِّم احتجاجٌ مرتبطٌ بـ"صيف ريدوود" في يونيو 1990 في رصيف تصدير شركة لويزيانا باسيفيك في ساموا، كاليفورنيا . قبل بدء الاحتجاجات رسميًا، حظيت الحملة باهتمامٍ دوليٍّ في 24 مايو 1990، عندما تعرّضت قائدة الحملة، جودي باري، وزميلها الناشط، داريل تشيرني ، لانفجار قنبلة أنبوبية أثناء قيادتهما سيارتهما في أوكلاند، كاليفورنيا ، ما أدى إلى إصابتهما بجروحٍ خطيرة. أدّى الانفجار إلى اتهام مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) لباري بتصنيع ونقل القنابل. ^{[ 3 ]} ونظرًا لعدم قدرة مكتب التحقيقات الفيدرالي على إثبات ادعاءاته بشكلٍ كافٍ، بُرِّئت باري في نهاية المطاف. ^{[ 4 ]} عُرفت الحركة باستخدامها العديد من الأساليب المثيرة للجدل لعرقلة شركات قطع الأشجار، بما في ذلك دق المسامير في الأشجار، والاحتجاجات الرمزية، وتعطيل الآلات. ^{[ 1 ]} على الرغم من أن الاحتجاجات كان من المفترض أن تبقى سلمية، إلا أن العديد من النقاد يرون أن حركة " الأرض أولاً!" جماعة متطرفة، وأن الأساليب المستخدمة في الاحتجاجات محل جدل. ^{[ 5 ]}

كانت حملة صيف ريدوود معركة بيئية لإنقاذ الغابات القديمة في شمال كاليفورنيا بسبب استنزافها السريع بنسبة 95% تقريبًا. ^{[ 3 ] [ 6 ]} وقد وقع حادثان كبيران دفعا نشطاء منظمة "الأرض أولًا!" إلى التحرك.

كانت الحادثة الأولى مع اقتراب انتخابات كاليفورنيا، والتي تضمنت قرارًا بشأن إقرار أو رفض الاقتراح رقم 130. في صيف عام 1990، خشيت شركات قطع الأشجار من إقرار قانون جديد في اقتراع نوفمبر المقبل، من شأنه أن يشدد القيود المفروضة على ممارسات قطع الأشجار في الغابات القديمة. ^{[ 7 ] [ 8 ]} لو تم إقرار الاقتراح رقم 130 (القيود المفروضة على قطع الأشجار وسندات الغابات)، لكان ذلك يعني فرض قيود جديدة على ممارسات قطع الأشجار وبيع الأخشاب. كما كان سيُجيز بيع سندات بقيمة 742 مليون دولار لشراء أراضي الغابات وتعويض عمال الأخشاب. ^{[ 9 ]} توقع منظمو حركة "الأرض أولًا!" أن تُزيد شركات الأخشاب من عمليات قطع الأشجار بشكل كبير في الصيف للحصول على أكبر قدر ممكن من الأخشاب قبل اقتراع نوفمبر 1990. لم يتم إقرار الاقتراح رقم 130. ^{[ 9 ]}

بدأت الحادثة الثانية عندما أُعلن عن استحواذ شركة ماكسام على شركة باسيفيك لمبر . ^{[ 3 ]} بعد الاستحواذ، أعلنت الشركة عن خطتها لزيادة عمليات قطع الأشجار، وذلك بمضاعفة معدل قطع الأشجار في الغابات القديمة، نظرًا لتراكم ديون مالك الشركة، تشارلز هورويتز ، بعد شرائه شركة باسيفيك لمبر بسندات عالية المخاطر . ويعتقد الكثيرون أن زيادة قطع الأشجار كانت محاولة من هورويتز للتخلص من ديونه. ^{[ 6 ]}

كان رد فعل حركة "الأرض أولاً!" هو تنظيم احتجاجات صيف ريدوود، لفضح الممارسات المدمرة لشركات قطع الأشجار الكبرى، والترويج لقوانين أكثر صرامة تنظم قطع الأشجار في الغابات القديمة. ^{[ 3 ] [ 10 ]}

في 24 مايو/أيار 1990، قبيل انطلاق حملة "صيف ريدوود"، كانت جودي باري، قائدة الحملة، برفقة الناشط داريل تشيرني، في طريقهما إلى "بيت بذور السلام" ^{[ 11 ]} ، وهي جماعة دعم للناشطين في أوكلاند، كاليفورنيا. وبينما كانت باري تقود السيارة، انفجرت قنبلة أسفل مقعدها. بعد الانفجار، نُقل كلاهما على الفور إلى المستشفى. ^{[ 3 ]} أُصيب تشيرني بجروح خطيرة في وجهه وكسر في معصمه، بينما كانت باري في حالة حرجة بسبب كسر في الحوض وإصابات داخلية. ^{[ 10 ]} وقد أُصيبت بإعاقة دائمة نتيجةً لإصاباتها. ^{[ 12 ]}

بعد الحادث، وُجهت إلى كل من باري وشيرني تهمة نقل عبوة ناسفة. ادعى مكتب التحقيقات الفيدرالي وقسم شرطة أوكلاند أن الناشطين كانا على علم بوجود القنبلة في السيارة، وأنها انفجرت عن طريق الخطأ. بعد تلقي شيرني العلاج، أُلقي القبض عليه في المستشفى، بينما بقيت باري في المستشفى بسبب إصاباتها. أنكر كلاهما بشدة أي علم أو تورط في القنبلة. زعمت باري وشيرني أنهما تلقيا العديد من التهديدات بالقتل في الأسابيع السابقة، مما جعلهما يعتقدان أن القنبلة كانت محاولة اغتيال. على الرغم من مزاعمهما، واصل مكتب التحقيقات الفيدرالي وقسم شرطة أوكلاند ملاحقتهما جنائيًا. على الرغم من هذه الاتهامات، سرعان ما حظيت حملة "صيف ريدوود" باهتمام وطني واسع النطاق نتيجة الضجة الإعلامية التي أثيرت حول تفاصيل التفجير والاتهامات الموجهة ضد الناشطين، مما منح الحملة شهرة وزخمًا سريعًا. ^{[ 5 ] [ 13 ]}

وصلت قضية باري وشيرني في نهاية المطاف إلى المحاكمة، حيث بُرِّئا من التهم الموجهة إليهما، وذلك بسبب تقصير مكتب التحقيقات الفيدرالي في إجراء تحقيق سليم، ونقص الأدلة. ^{[ 12 ]} لاحقًا، رفع باري وشيرني دعوى قضائية ضد مكتب التحقيقات الفيدرالي بتهمة انتهاك حقوقهما الدستورية. في 11 يونيو/حزيران 2002، وبعد أكثر من اثني عشر عامًا على التفجير، خلصت هيئة المحلفين إلى أن مكتب التحقيقات الفيدرالي انتهك بشكل غير قانوني حقوقهما المنصوص عليها في التعديلين الأول والرابع للدستور الأمريكي ، وذلك من خلال اعتقالهما وتوجيه الاتهامات إليهما وتفتيش منزليهما، وتعريضهما للتشهير. وقضت هيئة المحلفين بتعويض داريل شيرني والراحلة جودي باري بمبلغ 4.4 مليون دولار. ^{[ 4 ] [ 12 ]}

خلال صيف ريدوود، استخدم نشطاء حركة "الأرض أولاً!" مجموعة متنوعة من الأساليب، بما في ذلك أساليب الاحتجاج التقليدية، خلال الحملة. وادعى نشطاء الحركة أنهم لا يلجؤون إلى العنف، وأنهم يستخدمون أساليب العصيان المدني والسلبية لإنقاذ غابات ريدوود . ^{[ 1 ] [ 13 ] [ 5 ]}

نتيجةً للاحتجاجات، تباطأت عمليات قطع الأشجار وإنتاج المصانع، بل وتوقفت تمامًا في بعض الأحيان. وأدى انخفاض الأرباح إلى قيام شركة لويزيانا-باسيفيك بتسريح بعض موظفيها، مما زاد من حدة التوتر بين محتجي صيف ريدوود وموظفي شركات الأخشاب. ^{[ 16 ]} لم يقتصر الأمر على خوف الموظفين من فقدان وظائفهم، بل صرّح بعضهم بأن تحركات حركة "الأرض أولًا!" ضد صناعة قطع الأشجار قد شوّهت إرث عائلاتهم ^{[ 13 ]} ، وادّعى آخرون أنهم يخشون الذهاب إلى العمل. ^{[ 17 ]}

أدى تصاعد التوتر بين دعاة حماية البيئة وعمال قطع الأشجار إلى مواجهات بين الطرفين. وذكرت بعض التقارير أن النشطاء قدموا بلاغات للشرطة بسبب عدائية بعض عمال قطع الأشجار تجاههم. كما أفاد المحتجون بأن العمال رشقوهم بالحجارة، وأن أحد النشطاء تعرض للضرب بمقبض فأس. ^{[ 16 ]} وفي حادثة أخرى، اعتدى أحد عمال قطع الأشجار على ناشط بالضرب المبرح. ^{[ 3 ]} وفي بعض الأحيان، أفاد المحتجون بأن بعض العمال رشقوهم بالبيض، وبصقوا عليهم، وهددوهم لفظيًا. ^{[ 18 ] [ 16 ]} ومع ذلك، أفاد المحتجون أيضًا بأن العديد من عمال قطع الأشجار الذين التقوا بهم اختلفوا معهم في الرأي، لكنهم كانوا محترمين وودودين. ^{[ 16 ]}

كما أقر بعض الموظفين بأنهم يخشون على أمنهم الوظيفي بسبب قطع الأشجار بشكل كامل، لأنه إذا لم يتبق أشجار لقطعها، فلن يكون لديهم وظيفة. ^{[ 13 ]}

على الرغم من ازدياد الاهتمام بتدهور الغابات القديمة في كاليفورنيا، وتزايد القوانين واللوائح لحماية هذه الغابات، إلا أن قطع الأشجار فيها لا يزال مستمراً. ^{[ 3 ]} وقد حظيت حملة "صيف ريدوود" باهتمام دولي واسع، وساهمت في توعية الكثيرين بتدمير الغابات القديمة. ^{[ 19 ] [ 3 ] [ 20 ]}

• لقطات خام لاحتجاجات صيف ريدوود في يوريكا (كاليفورنيا) من الأرشيف الأمريكي للبث العام - مقابلات مع المتظاهرين وعمال قطع الأشجار
• لقطات خام من احتجاجات صيف ريدوود في يوريكا (كاليفورنيا) من الأرشيف الأمريكي للبث العام - هتافات نشطاء البيئة واحتجاجات مضادة من عمال قطع الأشجار