ريبايشي إيزونا

ريبايشي إيزونا: الوسيط الروحي ( اليابانية :現代都市妖鬼考 霊媒師いずな ~الوسيط الروحي~ ، هيبورن : جينداي توشي يوكيكو ريبايشي إيزونا زا سوبيريتشوارو ميديميو ) هي سلسلة مانغا يابانية كتبها شو ماكورا ورسم تاكيشي أوكانو . إنه عرض ثانوي لمعلم الجحيم ماكورا وأوكانو : جيجوكو سينسي نوبي . تم تسلسلها فيأوه سوبر جمب (2007-2010) وسوبر جامب (2007-2011) لشويشا ، مع جمع فصولها في عشرةمجلدات تانكوبون . تم نشرجزء ثانٍ بعنوان Reibaishi Izuna: Ascension في Grand Jump (2011–2014) و Grand Jump Premium (2014–2016)، وتم تجميع فصوله في عشرةمجلدات تانكوبون أخرى.

حبكة

في اليابان المعاصرة، تتفاقم المشكلات الاجتماعية بشكلٍ متزايد. ففي الخفاء، تشير الحوادث العنيفة والتغيرات المفاجئة وغير المبررة في سلوك البشر إلى تأثير الأرواح الشريرة. ودون علم العامة، يعمل أفرادٌ ذوو قدراتٍ خارقةٍ للطبيعة سرًا على حلّ هذه الظواهر الخارقة وحماية البلاد من الكيانات الانتقامية. ومن بينهم الوسيطة الروحية الشابة، إيزونا هازوكي، التي تعمل في مدينةٍ تعاني من نشاطٍ خارقٍ للطبيعة. مقابل أجرٍ كبير، تُساعد إيزونا أولئك الذين تُعذّبهم الأرواح الشريرة، مُواصلةً معركتها الخفية ضد قوى الظلام.

منشور

بدأت سلسلة مانغا "ريبايشي إيزونا: الوسيط الروحي"، من تأليف شو ماكورا ورسوم تاكيشي أوكانو ، في مجلة "أوه سوبر جمب" التابعة لدار نشر شويشا ، والمخصصة لمانغا سينين ، في 18 يوليو 2007. [ أ ] كما نُشرت بشكل متقطع في مجلة "سوبر جمب" ابتداءً من 28 نوفمبر 2007. [ 3 ] توقفت مجلة "أوه سوبر جمب" عن النشر في 20 يوليو 2010، [ 4 ] ونُقلت السلسلة رسميًا إلى مجلة "سوبر جمب" في 8 سبتمبر من العام نفسه. [ 5 ] انتهت السلسلة في العدد الأخير من المجلة، الصادر في 12 أكتوبر 2011. [ 6 ] جمعت شويشا فصولها في عشرة مجلدات تانكوبون ، صدرت بين 4 أغسطس 2008، [ 7 ] و2 ديسمبر 2011. [ 8 ]

استمرت المانغا في مجلة "غراند جامب" الجديدة التابعة لدار نشر شويشا ؛ [ 9 ] ثم صدرت كجزء ثانٍ مباشر بعنوان "ريبايشي إيزونا: الصعود" (霊媒師いずな Ascension ، Reibaishi Izuna Asenshon ) في 16 نوفمبر 2011. [ 10 ] نُشر الفصل الأخير منها في المجلة بتاريخ 2 يوليو 2014، [ 11 ] ثم نُقلت السلسلة إلى "غراند جامب بريميوم" في 27 أغسطس من العام نفسه. [ 12 ] [ 13 ] انتهت السلسلة في 22 يونيو 2016. [ 14 ] صدرت عشرة مجلدات (تانكوبون) بين 19 أبريل 2012، [ 15 ] و2 ديسمبر 2016. [ 16 ]

الوسيط الروحي

لا.تاريخ الافراج عنهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
14 أغسطس 2008 [ 7 ]978-4-08-859723-2
  • 1. لم أفعل ذلك! (お れ は や っ て な い، Ore wa yattenai! )
  • 2. نار الشيطان (鬼火، أونيبي )
  • 3. العبد السعيد (幸福な奴隷, Kōfuku na dorei )
  • 4. أريد أن أرى (見たい، ميتاي )
  • 5. سيدة الغرفة (ル ー ム レ デ ィ، رومو ريدي )
  • 6. الحياة (، إينوتشي )
25 يناير 2009 [ 17 ]978-4-08-859753-9
  • 7. زوجتي مخيفة! (嫁が怖い! ، يوم جا كواي! )
  • 8. الفتاة الغامضة (謎の少女, Nazo no shōjo )
  • 9. عودة أواهيمي إلى المنزل (泡姫、故郷に帰る, Awahime, furusato ni kaeru )
  • 10. المرأة أبو بريص (やもり女، ياموري أونا )
  • 11. بار صغير (小さな酒場، شيسانا ساكابا )
  • 12. الاستدعاء (口寄せ, كوشيوسي )
34 يونيو 2009 [ 18 ]978-4-08-859780-5
  • 13. معجزة عشية عيد الميلاد (聖夜の奇蹟، Seiya no kiseki )
  • 14. مقهى الظلام للمواعدة (出会い喫茶の闇, Deai Kissa no yami )
  • 15. كابوس المدخن (スモカカの悪夢, Sumōkā no akumu )
  • 16. مصير الدينونة (裁きの行方، Sabaki no yukue )
  • 17. أريد أن أتزوج !! (結婚したい!! ، كيكون شيتاي!! )
  • 18. باتشينكو رابسودي (パチンコ狂想曲, باتشينكو كيوسوكيوكو )
44 ديسمبر 2009 [ 19 ]978-4-08-859812-3
  • 19. غابة الشفاء (癒しの森، إياشي نو موري )
  • 20. الأمل (希望، كيبو )
  • 21. شريط AV الملعون (呪いのAV , Noroi no AV )
  • 22. مستشفى الكابوس (悪夢の病院، Akumu no byōin )
  • 23. ينابيع ساتوري الساخنة (サトリの湯, ساتوري نو يو )
  • 24. الخيانة الحلوة (甘い不倫, أماي فورين )
  • 25. مجهولي الهوية (顔ナシ، كاو ناشي )
52 أبريل 2010 [ 20 ]978-4-08-859831-4
  • 26. ميساكي ماوند (ミサキ塚, ميساكي زوكا )
  • 27. ذا فانتوم هاوس (幻の家, Maboroshi no ie )
  • 28. الزائر الأول (初めての訪問者, هاجيميتي نو هومونشا )
  • 29. رهاب الهاتف الخليوي (ケータイ恐怖症, Kētai kyōfushō )
  • 30. ساكن المصعد (エレベタの住人, Erebētā no jūnin )
  • 31. هنا تأتي السيدة العجوز (おばばさま、来たる, Obaba-sama, kitaru )
  • 32. رئيس قسم الشياطين وسيدة المكتب (鬼課長とOL ، Oni kachō to OL )
64 أغسطس 2010 [ 21 ]978-4-08-859848-2
  • 33. طرد الأرواح الشريرة (エクソシズム, إيكوسوشيزومو )
  • 34. الرجل العجوز والقمامة (老人とゴミ، Rōjin to gomi )
  • 35. لقاء مصيري – إهداء إلى والدي (邂逅-父に捧ぐ- ، Kaikō – chichi ni sasagu )
  • 36. البحث عن عمل! (シューカツ! ، شكاتسو! )
  • 37. ساسي وإيزونا (沙聖といずな، ساسي إلى إيزونا )
  • 38. المرأة ذات الفم المشقوق (口裂け女، كوتشيساكي-أونا )
  • 39. المعبود الفاسد (汚れたアイドル, يوجوريتا أيدورو )
73 ديسمبر 2010 [ 22 ]978-4-08-859863-5
  • 40. الرجل الذي لا يستطيع العودة (帰れない男، كاريناي أوتوكو )
  • 41. الوسيط النفسي الثالث (第3の霊能力者, Dai-san no Reinōryoksha )
  • 42. الفتاة في انتظار الله (神を待つ少女, كامي أو ماتسو شوجو )
  • 43. إيزوما ورين (いずなとリン, إيزونا إلى رين )
  • 44. تل الشعر الأسود (黒髪塚، كوروكامي-زوكا )
  • 45. إيزونا ورفاقها المرحون (いずなと愉快な仲間たち، Izuna to yukai na nakama-tachi )
  • 46. ​​نزول بوذا (仏降ろし، هوتوك أوروشي )
  • طلقة واحدة خاصة. تجارب البروفيسور ماكورا الخارقة (؟) (まくら先生の心霊体験(؟) , ماكورا-سينسي نو شينري تايكن (؟) )
82 مايو 2011 [ 23 ]978-4-08-859880-2
  • 47. مدمن الألعاب على الإنترنت (ネトゲ廃人, Netoge haijin )
  • 48. إيزونا القاتل (الجزء الأول) (殺人鬼いずな (前編) ، ساتسوجينكي إيزونا (زينبن) )
  • 49. إيزونا القاتل (الجزء الثاني) (殺人鬼いずな (後編) ، ساتسوجينكي إيزونا (كوهين) )
  • 50. الرجل العجوز الصغير (小さいおじさん، تشيساي أوجيسان )
  • 51. دموع نوتسوغو (ノツゴの涙، Notsugo no namida )
  • 52. شيكارا صاحب الطقوس (拝み屋・千佳羅، أوغاميا شيكارا )
  • 53. عودة السيدة العجوز (オババさま再臨, Obaba-sama sairin )
  • 54. زوجان في أزمة (ある夫婦の危機, Aru fūfu no kiki )
92 سبتمبر 2011 [ 24 ]978-4-08-859896-3
  • 55. عدالة إيزونا (いずなの「正義」 ، Izuna no "seigi" )
  • 56. صراع إيزونا (いずなの葛藤, Izuna no kattō )
  • 57. طريق إيزونا (いずなのやり方، إيزونا نو ياريكاتا )
  • 58. فام فاتال (ファム・ファタール, فامو فاتارو )
  • 59. الذراع اليمنى المتجمدة (凍りつく右腕, Kōritsuku migi ude )
  • 60. الحب الأول (初恋، هاتسوكوي )
  • 61. البطل (ヒ ー ロ ) ، هورو )
  • 62. الظلام الأسود (黒い闇, كوروي يامي )
102 ديسمبر 2011 [ 25 ]978-4-08-858777-6
  • 63. أوني الأفعال الشريرة (駄業鬼، Dagyōki )
  • 64. تقسيم كودان (クダ分け, كودا-ويك )
  • 65. أوكلت كيوت ماري (オカルト・キュート・メア, أوكاروتو كيوتو ميا )
  • 66. امتحان طارد الأرواح الشريرة (エクソシスト審査, إيكوسوشيسوتو شينسا )
  • 67. الأطفال هم الأفضل !! (赤ちゃんサイコー!! , أكاتشان سايكو!! )
  • 68. إيزونا في أوكيناوا (いずな في 沖縄، إيزونا في أوكيناوا )
  • 69. صدقة (サ ー ダ カ ) ، صدقة )
  • 70. شمال إيتاكو وجنوب يوتا (北のイタコ 南のユタ, Kita no itako minami no yuta )

الصعود

لا.تاريخ الافراج عنهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
119 أبريل 2012 [ 26 ]978-4-08-879341-2
  • 1. أريد العودة إلى ذلك اليوم (あの日にかえりたい, Ano hi ni kaeritai )
  • 2. نمو رين (リンの成長، Rin no seichō )
  • 3. باقة المنحرف القديم (エロジジイに花束を, Ero jijii ni hanataba o )
  • 4. التحقيق النفسي (霊能力捜査, Reinōryoku sōsa )
  • 5. إظهار كل شيء للجميع!؟ (みんな見せちゃう!؟ ، مينا ميسيتشاو!؟ )
  • 6. ثمن النجاح (成功の対価, Seikō no taika )
  • 7. تشيكارا، مبيد اللعنة (呪殺師・千佳羅، جوساتسوشي تشيكارا )
  • 8. شخص شرير (悪人، أكونين )
217 أغسطس 2012 [ 27 ]978-4-08-879404-4
  • 9. طرد الأرواح الشريرة في الأحلام (夢祓い، يومي-هاراي )
  • 10. الرجل الذي أصبح ساحرًا (魔法使いになった男، Mahōtsukai ni natta otoko )
  • 11. ري مصاص الدماء (吸血鬼レイ, كيوكيتسوكي ري )
  • 12. فوتون الموت (臨終布団، زر رينجو )
  • 13. صديق الآنسة لونا (ルナさんの恋人, Runa-san no koibito )
  • 14. زوجتي كونويتشي!؟ (奥さまは くのいち!? , أوكوساما وا كونويتشي!؟ )
  • 15. لماذا لا أستطيع الزواج؟! (なんで結婚できないんだ!? ، Nande kekkon dekinai nda!؟ )
  • 16. الطبيعة الحقيقية للكابوس (悪夢の正体، Akumu no shōtai )
319 ديسمبر 2012 [ 28 ]978-4-08-879491-4
  • 17. ما أردته… (望みしものは… , نوزوميشي مونو وا… )
  • 18. لم شمل الخيانة (裏切りの再会, Uragiri no saikai )
  • 19. ثمن اللعنة (呪いの代償, Noroi no daishō )
  • 20. مشاعر لا يمكن إيقافها (止まらぬ想い، تومارانو أوموي )
  • 21. الشركة السوداء (ブラック企業, Burakku kigyō )
  • 22. صب واي أيدول (地下アイドル, تشيكا أيدورو )
  • 23. حب مصاص الدماء (吸血鬼の恋, Kyūketsuki no koi )
  • 24. إيزونا المزيف (フェイクいずな, Feiku Izuna )
417 مايو 2013 [ 29 ]978-4-08-879491-4
  • 25. موبايل كابوس (モバイル悪夢, Mobairu akumu )
  • 26. عيد ميلاد سعيد للوسطاء (霊媒 師たちのメリークリスマス، Reibai-shi-tachi no Merī Kurisumasu )
  • 27. أريد أن ألكمه! (ぶんなぐりたい! ، بوناغوريتاي! )
  • 28. الكفارة (償い، تسوغوناي )
  • 29. وحش امتحان القبول (お受験モンスター, أوجوكين مونسوتا )
  • 30. هيا بنا نحظى بحبيب! (愛人を作ろう! ، Aijin o tsukurō! )
  • 31. هاشاكو-ساما (الجزء الأول) (八尺様 (前編) ، هاشاكو-ساما (زينبن) )
  • 32. هاشاكو-ساما (الجزء الثاني) (八尺様 (後編) ، هاشاكو-ساما (كوهين) )
519 سبتمبر 2013 [ 30 ]978-4-08-879657-4
  • 33. حرب العرائس (ブライダル・ウォー, Buraidaru Wō )
  • 34. إينوجامي (狗神، إينوجامي )
  • 35. الشباب الخامل (しない若者, شيناي واكامونو )
  • 36. المرافقة للمغادرة (送り人، أوكوريبيتو )
  • 37. مساعد يوكاي (妖怪ヘルパー، يوكاي هيروبا )
  • 38. المشاعر السرية (密かな想い، هيسوكا نا أوموي )
  • 39. حسرة (ハ ー ト ブ レイ ク، Hātobureiku )
  • 40. المرأة التي تؤذي نفسها والطبيب الغامض (自傷女と謎の医者, Jishō onna to nazo no isha )
618 أبريل 2014 [ 31 ]978-4-08-879778-6
  • 41. ظهور مينوكي! (ミ ノ ッ チ ー 現 る! ، مينوكو أراوارو! )
  • 42. يامانوكي (ヤマノケ، يامانوكي )
  • 43. ري مصاص الدماء: حيث يقود الحب (吸血鬼レイ 恋のゆくえ, Kyūketsuki Rei: koi no yukue )
  • 44. من هذا الطفل؟ (この子 誰の子!؟ ، كونو كو يجرؤ على عدم كو!؟ )
  • 45. رين و…… (リンと…… ، رين إلى…… )
  • 46. ​​إرهابي (テロリスト, Terorisuto )
  • 47. ملك الفراغ (虚無の王، Kyomu no ō )
  • 48. المواجهة النهائية (決着، كيتشاكو )
73 أكتوبر 2014 [ 32 ]978-4-08-879894-3
  • 49. رجل سينمائي (シネマな彼، Shinema na kare )
  • 50. السم المسمى "الأم" ( 「母」という毒, "هاها" إلى iu doku )
  • 51. إنزال الزعيم المضايق! (セクハラ上司をぶっとばせ! ، سيكوهارا جوشي أو بوتو بيس! )
  • 52. دموع العنكبوت المظلم (闇蜘蛛の涙، Yami-gumo no namida )
  • 53. إيتونا أوكينز (糸奈覚醒، إيتو نا كاكوساي )
  • 54. العائلة...؟ (家族...؟ ، كازوكو...؟ )
  • 55. السند المخفي (隠された絆، كاكوساريتا كيزونا )
  • 56. نحو الماضي...! (過去へ…!، كاكو إي…! )
817 أكتوبر 2014 [ 33 ]978-4-08-890016-2
  • 57. الأستاذ الجهنمي للعالم الموازي (並行世界の地獄先生, Heikō sekai no jigoku Sensei )
  • 58. تعاليم المعلم (恩師の教え، Onshi no oshie )
  • 59. الجدول الزمني المنحرف (ずれた時間軸، Zureta jikanjiku )
  • 60. عاشق مجهول (見知らぬ恋人، ميشيرانو كويبيتو )
  • 61. البحث عن الذكريات (思い出をさがして, Omoide o sagashite )
  • طلقة واحدة خاصة. شيكارا، مبيد اللعنة - سمكة البيرانا (呪殺師 千佳羅-ピラニア- ، جوساتسوشي شيكارا - بيرانيا )
  • طلقة واحدة خاصة. شيكارا، مبيد اللعنة – طريق الموت السريع (呪殺師 千佳羅-死のハイウェイ- ، جوساتسوشي شيكارا – شي نو هايوي )
919 أكتوبر 2015 [ 34 ]978-4-08-890287-6
  • 62. أريد أن أتميز! (目立ちたい! ، Medachitai! )
  • 63. الضغينة العائدة (廻る怨み, ماوارو أورامي )
  • 64. أفضل هدية تقاعد (最高の退職祝い, Saikō no taishoku iwai )
  • 65. المخدرات الخطرة (危険ドラッグ، كيكن دوراغو )
  • 66. ماضي شيكارا (千佳羅の過去، شيكارا نو كاكو )
  • 67. ابتسم! (笑って! ، واراتي! )
102 ديسمبر 2016 [ 16 ]978-4-08-890558-7
  • 68. هجوم الطائرة بدون طيار! (ドローン襲撃! ، Dorōn shūgeki! )
  • 69. حياة أخرى (もうひとつの人生, Mō hitotsu no jinsei )
  • 70. صوت الروح (魂の声، Tamashii no koe )
  • 71. يوم الاصطدام (激突の日، جيكيتوتسو نو هي )
  • 72. من فضلك لا تنسى اليوم الذي جئت إليك فيه... (私があなたのもとに来た日をどうかわすれないで…، Watashi ga anata no Moto ni kita hi o doka Wasurenaide… )
  • 73. نهاية الشر (悪の終焉, Aku no shūen )

ملحوظات

  1. ظهرت لأول مرة في عدد أغسطس 2007 من المجلة، [ 1 ] الذي صدر في 18 يوليو من نفس العام. [ 2 ]

مراجع

  1. "مانغا جديدة من تأليف المعلمة نوبي تبدأ في مجلة أوه سوبر جمب" . كومي برس . 22 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  2. 2007年07月18日のアカイブ. manganohi.jp (باللغة اليابانية). 18 يوليو 2007. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 . [أوه ス パ ジ ャ ン プ ] オ ス パ ・ ジ ャ ン プ أغسطس は، 7 أيام 18 يومًا!
  3. [ス パ ジ ャ ン プ] ス パ ジ ャ ン プ №24特大号は،11月28日発売!!manganohi.jp (باللغة اليابانية). 28 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  4. شكرا جزيلا لك!كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 20 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  5. 「الحصول على أفضل النتائجكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  6. سوبر جامب (ス パ ジ ャ ン プ) 2011، 11 سبتمبر 2011نيوينغ (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  7. 1 2العنوان: 1(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  8. رقم 10(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  9. «شويشا تبدأ مجلة مانغا نصف شهرية للبالغين» . شبكة أخبار الأنمي . ١٨ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  10. كل ما تحتاجه هو 7 أيام عملكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. ١٦ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  11. グランドジャンプ (2014年7月16日号)كينوكونيا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  12. 「地獄先生ぬ~べ~NEO」グラジャンに移籍كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٦ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٩ .
  13. 梅澤春人、グラジャンPで浦島太郎題材の読切كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 27 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  14. الإصدار السابع من PREMIUM大好評発売中! 2回&「الترخيص」移籍連載&寺田克也巻中カラー特別読切!موقع Grand Jump الإلكتروني (باللغة اليابانية). دار نشر شويشا . ٢٢ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠١٦.
  15. الصعود 1(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  16. 1 2【12月2日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 2 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  17. العنوان: 2(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  18. العنوان: 3(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  19. 【12月4日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 4 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  20. 【4月2日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 2 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  21. 【8月4日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 4 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  22. 【12月3日付】本日発売の行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  23. 【5月2日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 2 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  24. 【9月2日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 2 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  25. 【12月2日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 2 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  26. 【4月19日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. ١٩ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  27. 【8月17日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. ١٧ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  28. 【12月19日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. ١٩ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  29. 【5月17日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٧ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  30. 【9月19日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٩ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  31. 【4月18日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٨ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  32. 【10月3日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 3 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  33. 【10月17日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٧ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  34. 【10月19日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ .