رايلي وبريتون

كانت شركة رايلي وبريتون ، المعروفة بعد عام 1918 باسم رايلي ولي ، دار نشر أمريكية في أوائل ومنتصف القرن العشرين، اشتهرت بكتب الأطفال وكتب الثقافة الشعبية لمؤلفين مثل ل. فرانك باوم وإدغار أ. غيست . تأسست الشركة عام 1904 على يد اثنين من الموظفين السابقين في دار نشر جورج م. هيل، وهما فرانك كينيكوت رايلي وتشارلز سومنر بريتون. استمر رايلي في قيادة الشركة حتى وفاته عام 1932. غادر بريتون الشركة حوالي عام 1916 ليؤسس شركة جديدة في نيويورك، وتولى ويليام ف. لي إدارة الشركة لفترة من الزمن، قبل أن يتوفى عام 1924.

عندما أفلست دار نشر جورج إم. هيل في شيكاغو ، ناشرة الطبعة الأولى من كتاب باوم " ساحر أوز العجيب" (1900)، في مارس 1902، أسس اثنان من موظفيها، وهما كبير مندوبي المبيعات سومنر تشارلز بريتون ومدير الإنتاج فرانك كينيكوت رايلي، ^{[ 1 ]} مشروعهما الخاص في مجال النشر، شركة ماديسون بوك في شيكاغو. (كان بريتون من مواليد أركنساس، وقد قدم إلى شيكاغو لأول مرة عام 1893، لتغطية المعرض الكولومبي العالمي لصحيفة "كانساس سيتي ستار" . وقد أعجب بالمدينة لدرجة أنه انتقل للعيش فيها في يوليو 1894). ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٠٤، قرر رايلي وبريتون تأسيس دار نشر جديدة تحمل اسميهما. ولأنهما كانا بحاجة إلى كاتب معروف، تواصل الشريكان الجديدان مع باوم، الذي لم يكن راضيًا عن اتفاقه مع دار بوبس-ميريل ، ناشرة العديد من أعماله السابقة. ^{[ ٣ ]} وبعد توقيع عقد حصري مع باوم (مؤرخ في ١٦ يناير ١٩٠٤)، اتفق الشريكان والكاتب على أن أفضل طريقة لبدء مشروعهما المشترك هي كتابة جزء ثانٍ لكتاب باوم الذي حقق أكبر نجاحاته حتى ذلك الحين. صدر الجزء الثاني من سلسلة أوز، بعنوان " أرض أوز العجيبة "، في وقت لاحق من عام ١٩٠٤، بالتزامن مع موسم عيد الميلاد.

مع تركيزها الأولي القوي على كتب الأطفال، نشرت دار النشر طبعات من حكايات هانز كريستيان أندرسن والأخوين غريم الخيالية عام 1905؛ لكن ظل ل. فرانك باوم ركيزتها الأساسية في سنواتها الأولى. أصدرت دار ريلي وبريتون أحد عشر عنوانًا لباوم عام 1906: رواية الخيال " جون دو والملاك الصغير" باسم باوم؛ ورواية "بنات القدر" الرومانسية للكبار من تأليف "شويلر ستونتون"؛ ورواية " أنابيل " للأطفال من تأليف "سوزان ميتكالف"؛ وكتاب " مغامرات سام ستيل في البر والبحر " للأولاد من تأليف "الكابتن هيو فيتزجيرالد"؛ وكتاب "بنات أخت العمة جين" للفتيات من تأليف "إديث فان داين" - وقد حقق الأخير نجاحًا كبيرًا لدرجة أنه ألهم سلسلة من عشرة مجلدات تحمل الاسم نفسه. صدرت أيضًا مجموعة من ستة كتيبات للأطفال الصغار، عُرفت مجتمعةً باسم " حكايات توينكل " ، من تأليف لورا بانكروفت، ورسوم ماجينيل رايت إنرايت . ^{[ 4 ]} حققت الكتيبات الستة نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث بيع منها 40,000 نسخة، وأُعيد طبعها لاحقًا في مجلد واحد بعنوان " توينكل وتشابينز: مغامراتهما المذهلة في أرض الخيال الطبيعية " (1911). دفعت دار النشر لباوم 10% كعائدات عن كل كتاب من الكتب الخمسة الأولى، وسنتين ونصف عن كل نسخة من الكتيبات. (نظرًا لصعوباته المالية السابقة، تفاوض باوم أيضًا على دفعات شهرية للعائدات، بدلًا من الدفعة السنوية المعتادة). إذا احتُسبت الكتيبات الستة كمجلد واحد كامل، فإن دار النشر أصدرت ستة كتب لباوم في عام 1906 وحده.

Baum continued this high level of productivity for a time, with another six titles published in 1907, five by Reilly & Britton. The five were: Ozma of Oz and Father Goose's Year Book, under his own name; Aunt Jane's Nieces Abroad, by "Edith Van Dyne;" Sam Steele's Adventures in Panama, by "Capt. Fitzgerald" again; and "Laura Bancroft's" Policeman Bluejay.^[5]Aunt Jane's Nieces Abroad was printed with the mistaken date of "1906," causing confusion in Baum's bibliography.^[6] The 1906-7 Sam Steele^[7] titles were not especially successful, though they did better in later years, when they were repackaged as installments of Baum's Boy Fortune Hunters series, by "Floyd Akers." Baum's productivity slackened somewhat after the 1906-7 peak, with four books in 1908, and three each in 1909 and 1910, but five in 1911 and four in 1912; and then two or three books a year for the remainder of his life^[8].

Baum had already been friendly with Britton and Reilly before he signed with them; their friendships continued and developed over the ensuing years. Baum was closer with Britton than Reilly, addressing his letters to the former to "Brit," and to the latter to "Mr. Reilly" — though both men and their families visited "The Sign of the Goose," the Baums' summer home in Macatawa Park, Michigan.

Since Baum was their star writer, the firm promoted his works prominently and imaginatively, with contests, paper cut-outs of Oz characters, press releases in Oz-newspaper format, and similar tactics. When Baum became enmeshed in financial difficulties in 1911, Reilly & Britton put him on salary (though the move wasn't enough to forestall Baum's bankruptcy in June of that year).

ومن بين الكتب الأخرى التي نشروها سلسلة الكابتن بيكي لمارغريت لوف ساندرسون ، وسلسلة بلو ريدج ( أزاليا ) لإيلا دبليو بيتي ، وسلسلة بونتي بريسكوت للرائد إم جيه فيليبس، وسلسلة فتيان المنطاد لهيل سايلر، وسلسلة كشافة الجو لجوردون ستيوارت ، وسلسلة لعبة الأولاد الكبيرة، ومذكرات السفر في الخارج: سجلي الخاص لكلارا باورز ويلسون، ^{[ 9 ]} وكتاب الفتاة الخريجة: كتابها الخاص ، وهو كتاب مصور مبتكر للفتاة لتملأه، على غرار كتاب العروس: كتاب زفافها لجون آر نيل . ^{[ 10 ]}

على الرغم من تركيزهما الشديد على كتب الأطفال، نشر الشريكان أيضًا أعمالًا عامة في مجالي الواقع والخيال، بما في ذلك أشعار إدغار غيست وبعض أعمال هارولد بيل رايت ؛ كما نشرا موادًا رياضية، وخاصة كتب البيسبول. حتى أنهما جربا الجانب الدوري من النشر، بمشروع أطلقا عليه اسم " ذا بوك كراير"، وعنوانه الفرعي "مجلة التفاؤل". (وكما هو الحال أحيانًا مع التفاؤل نفسه، لم تستمر "مجلة التفاؤل" طويلًا).

شهدت الشركة إعادة هيكلة عام 1919، حيث بيعت حصة بريتون للموظف المخضرم ويليام ف. لي، وأُعيد تسمية الشراكة إلى رايلي ولي. ^{[ 11 ]} واصلت الشركة إصدار سلسلة كتب أوز بعد وفاة باوم عام 1919، مع عناوين من تأليف "المؤرخين الملكيين لأوز" المتعاقبين: روث بلاملي طومسون ، وجون ر. نيل ، وجاك سنو ، وراشيل ر. كوسغروف ، وإيلويز جارفيس هاميلتون-ماكجرو . كما استمرت سلسلة كتب بلو بيرد لخمسة مجلدات إضافية، حيث اتخذت إيما سبيد سامبسون اسم إديث فان داين المستعار. اتبعت الشركة بعض الأنشطة الترويجية المبتكرة لكتب أوز خلال عشرينيات القرن الماضي، من خلال القصص المصورة، ونادي المعجبين، والمسرحيات للأطفال، وغيرها من الأساليب، على الرغم من أن هذه الأنشطة توقفت إلى حد كبير مع وفاة فرانك ك. رايلي عام 1932. ^{[ 12 ]} شغل فرانك ج. أودونيل منصب رئيس الشركة في الأربعينيات وأوائل الخمسينيات.

نشروا رواية "ذلك الصيف في شارع كاتالبا" للويز بليس في عام 1961. ^{[ 13 ]}

رغم أن الشركة لم تصبح قط من دور النشر الكبرى في عصرها، إلا أنها استمرت في العمل لستة عقود. في عام ١٩٥٩، استحوذت عليها شركة هنري ريجنري ، التي احتفظت لفترة من الزمن بعلامة ريلي ولي كعلامة تجارية مستقلة لكتب أوز والعناوين ذات الصلة. (لاحقًا، تنازلت هنري ريجنري عن سلسلة أوز لدار نشر كونتمبوراري بوكس، ومقرها أيضًا شيكاغو، والتي تم دمجها في النهاية كقسم من ماكجرو هيل ).

• كاربنتر، أنجليكا شيرلي، وجين شيرلي. ل. فرانك باوم: المؤرخ الملكي لأوز. مينيابوليس، شركة ليرنر للنشر، 1992.
• غاردنر، مارتن. هل الأكوان أكثر سمكًا من التوت الأسود؟ نيويورك، دبليو دبليو نورتون، 2003.
• غرين، ديفيد ل.، وديك مارتن . كتاب قصاصات أوز . نيويورك، راندوم هاوس، 1977.
• ماير، فريد م. "ملاحظات من المؤرخ الملكي". ذا باوم بوجل ، المجلد 2 العدد 1 (مارس 1958).
• روغرز، كاثرين مونزر. إل. فرانك باوم، مبتكر أوز: سيرة ذاتية. نيويورك، دار سانت مارتن للنشر، 2002.