أرض أوز العجيبة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

أرض أوز العجيبة: سردٌ لمغامرات الفزاعة ورجل الصفيح ، ويُختصر عادةً إلى أرض أوز ، [ 1 ] نُشر في يوليو 1904، [ 2 ] وهو الكتاب الثاني في سلسلة أوز للكاتب ل. فرانك باوم ، والجزء الثاني من سلسلة ساحر أوز العجيب (1900). وقد قام جون ر. نيل برسم هذا الكتاب والكتب الـ 34 التالية في السلسلة. وتلاه كتاب أوزما من أوز (1907).

تتضمن القصة الفزاعة ورجل الصفيح ، وتقدم الأميرة أوزما وجاك رأس اليقطين إلى أساطير أوز.

ملخص الحبكة

تدور أحداث الرواية بعد فترة وجيزة من أحداث رواية "ساحر أوز العجيب" وبعد رحيل دوروثي غيل عائدةً إلى كانساس . بطل الرواية صبي يتيم يُدعى تيب .

لطالما كان تيب، منذ نعومة أظفاره، تحت وصاية ساحرة شريرة قاسية تُدعى مومبي ، ويعيش في الجزء الشمالي من أوز، المعروف باسم بلاد جيليكين . لطالما كانت مومبي شديدة القسوة والإساءة لتيب. وفي أحد الأيام، بينما كانت مومبي عائدة إلى منزلها، خطط تيب للانتقام منها وإخافتها بدمية صنعها من رأس يقطينة منحوتة، وأغصان شجرة لجسمها، وأوتاد خشبية للمفاصل، وملابس قديمة من صدر مومبي. ثم أطلق عليه تيب اسم جاك رأس اليقطين . ولدهشة تيب، لم تنطلِ الحيلة على مومبي، وانتهزت الفرصة لتُظهر له "مسحوق الحياة" السحري الجديد الذي حصلت عليه للتو من ساحر آخر. أخبرت مومبي تيب أنها تنوي تحويله إلى تمثال رخامي لمعاقبته على أفعاله المؤذية.

لتجنب تحوله إلى تمثال رخامي، يهرب تيب مع جاك في تلك الليلة نفسها ويسرق مسحوق الحياة. يستخدمه لتحريك حصان الخشب ليركبه جاك. ينطلق الحصان بسرعة كبيرة لدرجة أن تيب يتخلف عنه. يسير وحيدًا، فيلتقي بجيش الثورة النسائي بقيادة الجنرال جينجور ، والذي يخطط للإطاحة بالفزاعة (التي حكمت مدينة الزمرد منذ نهاية فيلم ساحر أوز العجيب بعد رحيل ساحر أوز ).

في هذه الأثناء، يصل جاك وحصانه الخشبي إلى مدينة الزمرد ويتعرفان على جلالة الفزاعة. تغزو جينجور وطاقمها مدينة الزمرد، ويروعون سكانها، وينهبون المدينة، مما يتسبب في فوضى عارمة. ينضم تيب إلى جاك والفزاعة في القصر، ويهربون على ظهر الحصان الخشبي.

جاك رأس اليقطين، ورجل الصفيح، والفزاعة، وتيب يلتقون بالحشرة المجنحة

يصل الرفاق إلى قلعة الصفيح الخاصة برجل الصفيح (الذي يحكم الآن مملكة وينكي بعد هزيمة ساحرة الغرب الشريرة في الجزء الأول) ويخططون لاستعادة مدينة الزمرد بمساعدته. وفي طريق عودتهم، يضلون طريقهم بسحر مومبي (التي جندتها جينجور لمساعدتها في القبض عليهم). وينضم إليهم ووجل-باج "المُكبَّر والمتعلم جيدًا" ، ويساعدهم فئران الحقل المخلصة وملكة الفئران. وتسمح ملكة فئران الحقل للفزاعة بأخذ اثني عشر فأرًا مخبأة في قشه.

عندما وصل الموكب إلى مدينة الزمرد، قامت جينجور وجنودها بسجن المجموعة وحبسهم. إلا أن الجرذان خافت من الجنديات وغادرن قصر المدينة. ومع ذلك، بقيت الجرذان تحتل أراضي المدينة، وحاصرت القصر. وبقي المسافرون محتجزين داخله. اقترح الفزاعة صنع آلة طائرة ذكية باستخدام رأس غامب محشو لتوجيهها. استخدم تيب مسحوق الحياة لتحريك هذه الآلة، التي جُمعت من أريكتين وأوراق نخيل ومكنسة، ورُبطت معًا بحبال غسيل. ثم انطلقوا طائرين خارج أوز، دون سيطرة على وجهتهم. وهبطوا في عش غراب مليء بمسروقات الطيور. وتضررت أجنحة غامب الطائر أثناء الهبوط.

تعود الغربان إلى أعشاشها وتهاجم المسافرين، وتسرق قش الفزاعة. يحتوي العش على كمية كبيرة من النقود الورقية، والتي يمكن بها إعادة حشو الفزاعة. باستخدام حبوب الأمنيات التي يعثرون عليها في الحاوية التي تحتوي على مسحوق الحياة، يهرب تيب وأصدقاؤه ويسافرون إلى قصر غليندا الساحرة الطيبة في الجزء الجنوبي من أوز، في بلاد الكوادلينغ . يعلمون من غليندا أنه بعد سقوط ملك أوز البشري باستوريا قبل عقود، تم إخفاء أميرة مفقودة منذ زمن طويل تُدعى أوزما في سرية تامة عندما تولى ساحر أوز العرش. كما تخبرهم أن أوزما هي الحاكمة الشرعية لمدينة الزمرد وأوز بأكملها بشكل عام، وليس الفزاعة (الذي لم يكن يرغب في المنصب على أي حال على الرغم من شعبيته). لذلك ترافق غليندا تيب وجاك وحصان المنشار والفزاعة ورجل الصفيح ووجل باغ وجامب عائدين إلى مدينة الزمرد لرؤية مومبي. تحاول المرأة المخادعة خداعهم بتنكرها في زي خادمة تُدعى جيليا جامب (لكن محاولتها تفشل)، إلا أنها تنجح في الإفلات منهم أثناء بحثهم عنها في المدينة الزمردية. وقبل أن ينفد وقتهم، يقطف رجل الصفيح وردةً ليضعها في طية صدر سترته، غير مدركٍ أنها مومبي بعد تحولها.

تكتشف غليندا الخدعة فورًا وتقود مطاردة مومبي، التي تُقبض عليها أخيرًا وهي تحاول عبور الصحراء القاتلة على هيئة غريفين سريع الجري . وتحت ضغط غليندا، تعترف مومبي أخيرًا بأن الساحر أحضر لها الطفلة أوزما، التي حولتها إلى تيب، الصبي! في البداية، يصاب تيب بصدمة ورعب شديدين عند سماعه هذا، لكن غليندا وأصدقاءه يساعدونه على تقبّل مسؤوليته، وتؤدي مومبي تعويذتها الأخيرة لفك اللعنة، مُعيدَةً إياه إلى الأميرة الجنية أوزما.

بعد هزيمة جينجور وجيشها، تُستعاد أوزما إلى عرشها. يدعو رجل الصفيح الفزاعة للعودة معه إلى بلاد وينكي برفقة جاك رأس اليقطين. يُفكك غامب بناءً على طلبه (مع أن رأسه كان غنيمة صيد لا تزال تتكلم)، وتعود غليندا إلى قصرها في بلاد كوادلينغ، ويبقى ووغلبج مستشارًا لأوزما، ويصبح حصان المنشار فرسها الشخصي. تتحقق النبوءة المنسية أخيرًا، وتعود أوز إلى وضعها السياسي الموحد، وتستعيد أوزما مكانتها الشرعية كملكة طفلة لأوز.

المواضيع

تُعدّ حقوق المرأة موضوعًا رئيسيًا في الكتاب. والمملكة التي أسستها الأميرة أوزما وجليندا هي تجسيد خيالي لـ" النظام الأمومي " الموصوف في كتابات الناشطة ماتيلدا جوسلين غيج (حماة باوم)، [ 3 ] والتي ذُكرت أيضًا كشخصية مؤثرة بشكل كبير على قصص أوز. [ 4 ]

التكيفات

إعلان عام 1905 في صحيفة شيكاغو ريكورد هيرالد

منصة

تم تحويل رواية "ساحر أوز العجيب" إلى مسرحية عام 1902، وقد دُمجت فيها بوضوح عدة عناصر من الجزء الثاني، مع مراعاة إمكانية تحويلها إلى عمل مسرحي أيضًا. [ 5 ] أُهديت رواية "أرض أوز العجيبة" إلى ديفيد سي. مونتغمري وفريد ​​ستون ، وهما الممثلان الكوميديان "اللذان أسعدت شخصياتهما البارعة، رجل الصفيح والفزاعة، آلاف الأطفال في جميع أنحاء البلاد..." في النسخة المسرحية الشهيرة. ونظرًا لأهمية رجل الصفيح والفزاعة في المسرحية، فقد حظيا بأهمية مماثلة في الرواية الثانية، حيث لم تظهر دوروثي ولا الأسد الجبان. [ 5 ] [ 6 ]

تأثرت رواية "أرض أوز العجيبة" أيضًا بقصة المسرحية وأسلوبها المسرحي المبتذل. [ 6 ] في الرواية، كان الساحر رجلاً طيبًا وإن كان ساحرًا شريرًا، أما في المسرحية، فقد كان الشرير الرئيسي؛ ويتجلى ذلك في الدور الشرير الذي وُصف بأنه لعبه في خلفية أحداث " أرض أوز العجيبة" . [ 7 ]

كان من الواضح أن جيشي النساء، جيش جينجور وجيش غليندا، مُصممان ليكونوا راقصات استعراضيات في المستقبل، حتى أن مراجعات الكتاب أشارت إلى هذا التشابه. [ 8 ] لاحظ أحد أوائل مراجعي كتاب "أرض أوز العجيبة" أن بعض التفاصيل في الكتاب بدت وكأنها مصممة خصيصًا للعرض المسرحي، وخاصةً عبارة " الجنرال جينجور وجندياتها مجرد راقصات استعراضيات جميلات". [ 9 ] ونظرًا للنجاح الكبير الذي حققه العرض المسرحي المقتبس من "ساحر أوز العجيب" ، حيث كانت فرقتان لا تزالان تجولان في أنحاء البلاد عند نشر الجزء الثاني من الكتاب، فقد كان شك المراجع طبيعيًا ودقيقًا.

وقد أشير أيضاً إلى أن تحول شخصية تيب إلى الأميرة أوزما يعكس أيضاً تقاليد المسرح، حيث كان من المرجح أن تلعب دور تيب امرأة ترتدي ملابس نسائية.

كان باوم يرغب في أن يعيد فريد ستون وديفيد مونتغمري أداء دوري الفزاعة ورجل الصفيح في العرض الثاني، لكنهما رفضا خشية التنميط، فتم حذف الشخصيتين تمامًا من المسرحية. وبدلًا من ذلك، اقتبس باوم الكتاب للمسرحية بعنوان " الحشرة الووجل" ، والتي عُرضت في شيكاغو صيف عام ١٩٠٥. ألف الموسيقى التصويرية فريدريك تشابين ، وقام فريد ميس بدور الحشرة الووجل. لم تحقق المسرحية نجاحًا يُذكر [ ١٠ ] ولم تُنشر، مع أنها محفوظة على ميكروفيلم . نُشرت أغانيها، كما نشرت دار "هانجري تايجر برس" مجلدًا جامعًا لها عام ٢٠٠١.

فيلم

بالإضافة إلى كونها جزءًا من أساس كتاب باوم " حكايات الجنيات والمسرحيات الإذاعية" ، فإن أرض أوز هي آخر فيلم من إنتاج سيليغ بوليسكوب أوز عام 1910 ، وقد تم عرضها على الشاشة عدة مرات إضافية.

فيلم "أرض أوز، الجزء الثاني من فيلم ساحر أوز" هو فيلم من إنتاج شركة ميغلين كيديز، يتكون من بكرتين ، تم إنتاجه عام 1931 وعُرض عام 1932. وقد تم استعادة الفيلم، لكن الموسيقى التصويرية للبكرة الثانية مفقودة. [ 11 ]

فيلم "أرض أوز العجيبة " (1969) هو إنتاج استوديو من إخراج المخرج المستقل باري ماهون ، وبطولة ابنه تشاني في دور تيب. سبق لماهون أن أنتج أفلامًا إباحية؛ إلا أن تلك الأفلام صُوّرت في نيويورك، بينما صُوّر فيلم "أرض أوز العجيبة" في فلوريدا، ولم يتم اختيار كارولين بيرنر (في دور الجنرال جينجور ) ولا بقية جيشها من طاقم الممثلين السابقين.

فيلم " رحلة العودة إلى أوز " (1972) من إنتاج شركة فيلميشن هو في الأساس إعادة سرد غير معلنة لقصة "أرض أوز العجيبة" ، حيث تم استبدال جيش الثورة بالأفيال الخضراء وتيب بدوروثي، التي أدت صوتها ابنة جودي جارلاند ، ليزا مينيللي .

تم دمج عناصر من هذه الرواية والرواية التالية، أوزما من أوز ، في فيلم العودة إلى أوز عام 1985 الذي قامت فيه فيروزا بالك بدور دوروثي.

تلفزيون

عُرضت القصة في مسلسل تلفزيوني بعنوان " أرض أوز" ضمن برنامج " عرض شيرلي تمبل" ، بُثّ في 18 سبتمبر 1960، وضمّ طاقمًا مميزًا من الممثلين، من بينهم شيرلي تمبل في دور تيب وأوزما، وأغنيس مورهد في دور الساحرة مومبي، وستيرلينغ هولواي في دور جاك رأس اليقطين، وبن بلو في دور الفزاعة، وجيل لامب في دور رجل الصفيح، وميل بلانك في دور حصان المنشار. ورغم أن الاقتباس كان أمينًا للقصة الأصلية بشكل عام، إلا أنه تم حذف الكثير من الحبكة لتناسب مدة الحلقة، كما أُضيف الدكتور نيكيديك إلى القصة ووُضع في دور سيد (قام بدوره جوناثان وينترز ). [ 12 ]

جمع فيلم الرسوم المتحركة بتقنية إيقاف الحركة لعام 1983 بعنوان W krainie czarnoksiężnika Oza ( في أرض ساحر أوز ) بين اقتباس فيلم The Wonderful Wizard of Oz و The Marvelous Land Oz في 13 حلقة.

تم اقتباس الرواية في المسلسل التلفزيوني Ozu no Mahōtsukai عام 1986 .

تم أيضًا اقتباس أرض أوز كحلقتين من مسلسل الرسوم المتحركة الروسي لعام 2000 بعنوان مغامرات مدينة الزمرد : مكائد مومبي العجوز والأميرة أوزما .

تستوحي عناصر من مسلسل الخيال العلمي القصير "تين مان" (2007) من هذا الكتاب بقدر ما استوحى من "ساحر أوز العجيب" . فالبطلة، مثل تيب/أوزما، أميرة ضائعة أُرسلت بعيدًا عن أوز، وخضعت لتغيير سحري جعلها تنسى الكثير من حياتها السابقة.

كتاب صوتي

قام راي بولجر بتسجيل نسخة صوتية من رواية "أرض أوز" . وكان هذا هو الثالث في سلسلة من أربعة أشرطة صوتية، بعنوان "مجموعة أوز الصوتية" ، والتي سجلها بولجر وأصدرتها شركة كايدمون أوديو في الفترة من 1976 إلى 1983. [ 13 ]

القصص المصورة

تم أيضًا تحويل القصة إلى شكل كتاب هزلي بواسطة Marvel Comics ؛ مرة واحدة في عام 1975 في سلسلة Marvel Treasury of Oz، [ 14 ] ومرة ​​أخرى في سلسلة من ثمانية أعداد مع إصدار العدد الأول في نوفمبر 2009.

لعبة

في عام ١٩٨٥، اقتبست لعبة المغامرات النصية "ساحر أوز" من إنتاج ويندهام كلاسيكس جزءًا كبيرًا من حبكة هذا الكتاب، إلا أنها لم تتضمن أوزما المسحورة. وفي نهاية القصة، يُتوَّج تيب ملكًا لأوز.

رواية لاحقة

تتضمن رواية غريغوري ماغواير " خارج أوز" (المجلد الرابع والأخير من "السنوات الشريرة ") العديد من عناصر الحبكة من "أرض أوز العجيبة" .

مراجع

الحواشي

  1. ↑ كان العنوان الكامل للطبعة الأولى هو أرض أوز العجيبة: سرد لمغامرات الفزاعة ورجل الصفيح، وكذلك التجارب الغريبة لحشرة ووجل-باج المكبرة للغاية، وجاك بامبكين هيد، وحصان المنشار المتحرك، وجامب.
  2. ↑ باوم، ل. فرانك (1904). أرض أوز العجيبة . رايلي وبريتون. ص  2.
  3. ↑ كيلي، كيت (2022). المساواة العادية: النساء الشجاعات والمثليون الذين ساهموا في صياغة دستور الولايات المتحدة وتعديل الحقوق المتساوية . لايتون، يوتا: جيبس ​​سميث . ص 54. ISBN  9781423658726.
  4. ↑ ماساتشي، دينا شيف (2018). "ربط باوم وجيلمان: ماتيلدا غيج وتأثيرها على أوز وأرضها". مجلة الثقافة الأمريكية . 41 (2): 203-214 . doi : 10.1111/jacc.12872 . S2CID 149563492 . 
  5. 1 2 رايلي 1997 ، ص 99 
  6. 1 2 ماغواير، غريغوري (2006)، "مقدمة: مرحبًا بكم في أوز"، ترحيب رائع بأوز ، نيويورك: مكتبة مودرن ، الصفحات xv– xvi، ISBN  0-8129-7494-8.
  7. ↑ رايلي 1997 ، الصفحات 105-106 
  8. ↑ رايلي 1997 ، ص 109 
  9. ↑ روجرز 2002 ، ص 127 
  10. ↑ روجرز 2002 ، الصفحات 127-131 
  11. ↑ "أرض أوز، الجزء الثاني من ساحر أوز" . قناة TCM . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .
  12. ↑ ""كتاب قصص شيرلي تمبل" أرض أوز (حلقة تلفزيونية 1960)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 – عبر www.imdb.com.
  13. ↑ "مراجعة كلاسيكية: مجموعة أوز الصوتية" . المدونة الملكية لأوز . 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  14. ↑ "GCD :: Issue :: Marvel Treasury of Oz #1" . www.comics.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .  

فهرس

  • رايلي، مايكل أو. (1997). أوز وما وراءها: عالم الخيال للكاتب ل. فرانك باوم . مطبعة جامعة كانساس. ISBN 0-7006-0832-X.
  • روغرز، كاثرين م. (2002). ل. فرانك باوم، مبتكر أوز . ماكميلان.
كتب أوز​
الكتاب السابق: ساحر أوز العجيبأرض أوز العجيبة 1904الكتاب التالي: أوزما من أوز