تخفيف الضغط

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Release the Pressure " هي الأغنية المنفردة الثالثة للثنائي الإلكتروني الإنجليزي " ليفتفيلد "، والأولى التي شارك فيها بول دالي بكتابة كلماتها بعد انضمامه للفرقة. صدرت الأغنية حصريًا على أسطوانة 12 بوصة عام 1992. على عكس الإصدارات السابقة التي صدرت تحت علامة "أوتر ريذم" للإنتاج الموسيقي، انفصل "ليفتفيلد" رسميًا عن "أوتر ريذم". تلقت الفرقة عروضًا من شركات إنتاج كبرى، لكن لم يرغب أي من العضوين في التخلي عن السيطرة الإبداعية لأي شركة كبرى. أسسوا شركة "هارد هاندز" للإنتاج الموسيقي، وكانت "Release the Pressure" أول إصدار رسمي للشركة. شارك في غناء الأغنية مغني الريغي إيرل سيكستين ، مع كلمات مأخوذة من أغنيته المنفردة "Trial and Crosses" الصادرة عام 1981. وصلت "Release the Pressure" إلى قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة، وتصدرت قائمة "Stone Free Chart of the Year" لمجلة " ميلودي ميكر ". استُخدمت الأغنية في إعلانات "تليفونيكا O2" و "O2 (المملكة المتحدة)" خلال عامها الأول.

الاستقبال النقدي

في عام ١٩٩٢، اختارت مجلة ميلودي ميكر الأغنية كـ"أغنية الأسبوع"، وكتبت أن "صوت إيرل سيكستين الهادئ والمنسجم ينسجم مع الإيقاع البطيء والآسر، ويتناوب مع لحن جميل على آلة المفاتيح العربية. إنه مزيج ساحر. ستجعلك مؤثرات الرقص الإلكتروني تشعر وكأنك تحلق في الهواء، وفي هذه الحالة الجسدية والنفسية الحساسة، ستفاجئك دقات الطبول التي تُذكرنا بأسلوب آندي ويذرال في كل مرة." [ ٢ ] منح أحد النقاد في مجلة ميوزيك ويك نسخة عام ١٩٩٦ ثلاثة من خمسة، واصفًا إياها بأنها " لحن تكنو تجاري للغاية ." [ ٣ ]

أشار روجر مورتون من مجلة NME إلى أن الأغنية تتضمن "نداءً للسلام والوحدة"، "قد يبدو مبتذلاً لو كان من تأليف شخص آخر. لكن إيقاع التكنو دوب المبهج والراقي الذي أبدعه بارنز ودالي يرفع من شأن هذه المشاعر بسهولة." [ 4 ] منحها براد بيتنك من RM Dance Update تقييمًا كاملاً (5 من 5) واختارها أغنية الأسبوع، واصفًا إياها بأنها "مقطوعة رائعة وروحانية مستوحاة من موسيقى الريغي ". وخلص إلى القول: "مرة أخرى، جودة الإنتاج رائعة، ويقدم ليفتفيلد الكثير للرقص والتأمل." [ 5 ]

قائمة الأغاني

  • 12 بوصة
  1. "أطلق العنان للضغط" (النسخة الصوتية) 8:08
  2. "أطلقوا العنان للضغط" (نسخة الدبلجة الأولية) 8:40
  3. "أطلقوا العنان للضغط" (نسخة الصحراء) 5:02

نسخة عام 1996

في عام ١٩٩٦، صدرت نسخة محدثة من أغنية "Release the Pressure" كأغنية منفردة ثامنة تحت اسم فرقة Leftfield . صدرت الأغنية على أسطوانة ١٢ بوصة، وقرص مضغوط، وشريط كاسيت في ٨ يناير ١٩٩٦. شارك في غناء الأغنية كل من إيرل سيكستين وتشيشاير كات ، مع ارتجال صوتي من بابا دي . وصلت الأغنية إلى المركز ١٣ في قوائم الأغاني البريطانية. كما صدرت أربع نسخ ريمكس مختلفة للأغنية، بعضها كأغانٍ إضافية (B-sides) مع إصدارات الصيغ المختلفة.

قائمة الأغاني

  • 12 بوصة
  1. "أطلقوا العنان للضغط" - 3:57
  2. "أطلق العنان للضغط" (الإصدار الأول) – 7:23
  3. "أطلق العنان للضغط" (الإصدار الثاني) - 7:19
  4. "أطلقوا العنان للضغط" (الإصدار الرابع) - 5:03
  • قرص مضغوط
  1. "أطلقوا العنان للضغط" - 3:57
  2. "أطلق العنان للضغط" (الإصدار الأول) – 7:23
  3. "أطلق العنان للضغط" (الإصدار الثاني) - 7:19
  4. "أطلقوا العنان للضغط" (الإصدار الثالث) - 6:02
  5. "أطلقوا العنان للضغط" (الإصدار الرابع) - 5:03
  • كاسيت
  1. "أطلقوا العنان للضغط" - 3:57
  2. "أطلق العنان للضغط" (الإصدار الأول) – 7:23
  3. "أطلق العنان للضغط" (الإصدار الثاني) - 7:19

الرسوم البيانية

مخطط (1992)موقع الذروة
الرقص في المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) [ 6 ]6
مخطط النوادي في المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) [ 7 ]24
مخطط (1996)موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [ 8 ]184
اسكتلندا ( OCC ) [ 9 ]13
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [ 10 ]13
الرقص في المملكة المتحدة ( OCC ) [ 11 ]5
البث الإذاعي في المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) [ 12 ]36
مخطط النوادي في المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) [ 13 ]35

مراجع

  1. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 25 يوليو 1992. ص  31.
  2. ↑ "أغانٍ منفردة" . مجلة ميلودي ميكر . 15 أغسطس 1992. ص 27. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2023 . 
  3. ↑ "مراجعات: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 6 يناير 1996. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 . 
  4. ↑ مورتون، روجر (28 يناير 1995). "Long Play" . NME . ص 46. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 . 
  5. ↑ بيتنك، براد (9 ديسمبر 1995). "أغاني الفينيل الرائجة: أغنية الأسبوع" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ملحق ريكورد ميرور (تحديثات الرقص) . ص 9. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2021 . 
  6. ↑ "أفضل 60 أغنية رقص" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 15 أغسطس 1992. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 . 
  7. ↑ "مخطط نادي ريكورد ميرور" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ريكورد ميرور (ملحق تحديثات الرقص) . 18 يوليو 1992. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 . 
  8. ↑ "أداء فرقة ليفتفيلد في ذروة جوائز ARIA، تم استلامه من ARIA في أكتوبر 2024" . ARIA . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 – عبر Imgur.com. ملاحظة: يمثل رقم أعلى نقطة في عمود NAT ذروة الإصدار على الرسم البياني الوطني.
  9. ↑ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية من 14 يناير 1996 إلى 20 يناير 1996" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مارس 2026 .
  10. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الرسمية 14 يناير 1996 - 20 يناير 1996" . شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 18 مارس 2026 .
  11. ↑ "قائمة الأغاني الراقصة الرسمية 14 يناير 1996 - 20 يناير 1996" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 18 مارس 2026 .
  12. ↑ "أفضل 50 أغنية رائجة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 27 يناير 1996. ص 21. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 . 
  13. ↑ " مخطط نادي RM " (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ملحق ريكورد ميرور (تحديث موسيقى الرقص) . 6 يناير 1996، صفحة 4. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2026 .