ريمي سيلادو

يابي باندا عبديل تامبايونغ (12 يوليو 1945 - 12 ديسمبر 2022)، المعروف باسمه الأدبي ريمي سيلادو ، كان كاتبًا وممثلًا وموسيقيًا إندونيسيًا. ونظرًا لاهتماماته الواسعة، وصفته صحيفة جاكرتا بوست في مقال نُشر عام 1999 بأنه "موسوعة متنقلة للفنون والعلوم الإنسانية". ^{[ 1 ]}

وُلد يابي باندا عبديل تامبايونغ، وكان سيلادو معروفًا بعدة أسماء مستعارة. أشهرها، ريمي سيلادو، مأخوذ من النوتات الموسيقية الأولى لأغنية البيتلز " And I Love Her "، والتي تُكتب "Re Mi Si La Do" في السولفيج ، أو بالأرقام 23761؛ ^{[ 1 ]} هذا الرقم، بحسب سيلادو، يُمثل أيضًا تاريخ قبلته الأولى: 23 يوليو 1961. ^{[ 2 ]} كما نشر سيلادو أعمالًا تحت أسماء مستعارة أخرى هي: دوفا زيلا، وأليف دانيا مونسي، وجوليانا سي. باندا. ^{[ 3 ]}

وُلد سيلادو في ماكاسار ، جنوب سولاويزي ، في 12 يوليو 1945. كان والده، يوهانس تامبايونغ، مبشرًا، بالإضافة إلى كونه ملحنًا. ^{[ 1 ]} انتقل إلى سيمارانج ، وسط جاوة ، في سن مبكرة، حيث درس في المدرسة الابتدائية. ومنذ صغره، أبدى اهتمامًا بالمسرح، ^{[ 2 ]} وكتب أولى مسرحياته وهو لا يزال في المرحلة الإعدادية. [ ^{4 ] تلقى} تعليمه المبكر بالكامل في مدارس كاثوليكية، ثم التحق بعد المرحلة الثانوية بمدارس الفنون المسرحية في سوراكارتا وجاكرتا . ^{[ 1 ]}

بحلول أوائل الستينيات، أصبح سيلادو مراسلاً في صحيفة "تيمبو" اليومية الصادرة في سيمارانج ، ثم رئيساً لتحريرها عام ١٩٦٥. وفي السبعينيات، أقام في باندونغ، حيث أدار مجلة "أكتويل" إلى جانب تدريسه في أكاديمية باندونغ للسينما. ^{[ ٢ ]} دخل عالم السينما لأول مرة عام ١٩٧٣، حيث تولى تأليف موسيقى فيلم " بيلاريان " للمخرج فرانس توتوك آرس ؛ ^{[ ٤ ]} وكتب فيلمين آخرين، هما "ديو كريبو" (١٩٧٧) و "أومباكنيا لاوت مابوكنيا سينتا" (١٩٧٨)، بحلول نهاية العقد. ^{[ ٥ ]} وفي عام ١٩٧٦، تزوج من ماريا لويز. ^{[ ١ ]}

بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، اشتهر سيلادو بشعره الذي أطلق عليه اسم "مبلينغ" : شعر نقدي وفكاهي، بل وجريء أحيانًا. ووفقًا للناقد الأدبي ساباردي دجوكو دامونو ، "استلهم العديد من الشعراء فكرة المبلينغ؛ فقد كسرت هذه الفكرة تقاليد الشعر السائدة آنذاك." ^{[ 1 ]} في أوقات فراغه، بدأ سيلادو بكتابة الروايات، ونشر روايته الأولى - "غالي لوبانغ غيلا لوبانغ" - عام 1977. انتقل سيلادو إلى جاكرتا في أوائل ثمانينيات القرن العشرين وأسس فرقته المسرحية الخاصة، مستعينًا ببعض الممثلين من فرقة دبليو إس ريندرا . ^{[ 2 ]}

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، ظهرت أعمال سيلادو الموسيقية في 13 ألبومًا مختلفًا، بعضها بصوته، والبعض الآخر بمشاركة موسيقيين آخرين. واتجهت أغانيه نحو الموسيقى الشعبية . ^{[ 2 ]} درس الموسيقي هاري روسلي على يديه. ^{[ 6 ]} بدأ مسيرته التمثيلية السينمائية عام 1986، بفيلم " تينغال سيسات لاغي" للمخرج إدوارد بي سيرايت . وبحلول عام 1992، كان قد شارك في خمسة أفلام أخرى، ^{[ 5 ]} ثم اتجه لاحقًا إلى التمثيل في المسلسلات التلفزيونية. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٩٩، نشر سيلادو رواية "كا باو كان" (العاهرة)، ^{[ ٢ ]} التي تناولت معاناة ومصاعب الإندونيسيين الصينيين في إندونيسيا قبل الاستقلال. ^{[ ٧ ]} وفي عام ٢٠٠١، اقتبست نيا ديناتا الرواية لفيلمها الروائي الأول. حمل الفيلم عنوان "كا-باو-كان" ، وتلقى انتقادات لاذعة، إلا أن ديناتا كانت راضية عنه. ^{[ ٨ ]} وبين عامي ١٩٩٩ و٢٠٠٧، كتب سيلادو ما معدله روايتين سنويًا. ^{[ ٩ ]}

توفي سيلادو في 12 ديسمبر 2022، عن عمر يناهز 77 عامًا، بعد فترة طويلة من الإقامة في مستشفى تاراكان العام في جاكرتا. ^{[ 10 ]}

اشتهر سيلادو بارتدائه اللون الأبيض حصراً. وكان معروفاً ببحثه الدقيق لرواياته، حتى أنه سافر إلى هولندا لإجراء بحثٍ لروايته " باريس فان جافا" التي صدرت عام ٢٠٠٣. ^{[ ٢ ]} وعلى الرغم من ذلك، واستخدامه الآلات الكاتبة بدلاً من أجهزة الكمبيوتر (وكتابة المسودات يدوياً)، كان سيلادو عادةً ما يُنهي عمله بسرعة، غالباً في أقل من ثلاثة أشهر. ^{[ ٩ ]}

حصل سيلادو على العديد من الجوائز والترشيحات عن كتاباته وتمثيله وموسيقاه، ^{[ 2 ]} بما في ذلك جائزة خاتوليستوا لعام 2002 عن روايته كيرودونغ ميراه كيرميزي ^{[ 11 ]} وثلاثة ترشيحات لجائزة سيترا لأفضل ممثل مساعد . ^{[ 12 ]}