وأنا أحبها

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" And I Love Her " هي أغنية عاطفية سجلتها فرقة الروك الإنجليزية البيتلز ، كتبها في الأساس بول مكارتني ونُسبت إلى شراكة لينون-مكارتني . وهي الأغنية الخامسة من ألبومهم الثالث في المملكة المتحدة "A Hard Day's Night" ، وقد صدرت في 20 يوليو 1964، إلى جانب أغنية " If I Fell "، كأغنية منفردة من إنتاج شركة كابيتول ريكوردز في الولايات المتحدة، ووصلت إلى المركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 .

لم يؤدِ فريق البيتلز أغنية "And I Love Her" إلا مرة واحدة خارج استوديوهات إي إم آي ؛ ففي 14 يوليو 1964، عزفوها في حلقة من برنامج توب جير الإذاعي على إذاعة بي بي سي ، والتي بُثت بعد يومين. [ 1 ] وقد غنى هذه الأغنية العديد من الفنانين، من بينهم إستر فيليبس ، وكورت كوبين، وسانتو وجوني .

تعبير

يتأرجح الجزء الأكبر من المقطوعة الموسيقية بين مفتاح مي ومفتاح دو دييز الصغير النسبي . كما أنها تغير المفتاح كليًا قبل العزف المنفرد مباشرةً، إلى مفتاح فا. أما الوتر الأخير فهو وتر ري كبير. تُعرف هذه التقنية في إنهاء المقطوعة باسم حل بيكاردي الثالث . [ 2 ]

وصف مكارتني أغنية "And I Love Her" بأنها "أول أغنية عاطفية أعجبتني". ووصفها لينون بأنها "أول أغنية على غرار أغنية Yesterday لمكارتني ". [ 3 ] مع أن مكارتني هو من كتب الأغنية في الغالب، إلا أن جون لينون صرّح في مقابلة مع مجلة بلاي بوي أن مساهمته الرئيسية كانت في المقطع الأوسط ("حب مثل حبنا/ لا يموت أبدًا/ ما دمتُ/ بجانبكِ"). [ 4 ]

يؤكد ديك جيمس، ناشر أعمال البيتلز ، هذا الادعاء، قائلاً إن المقطع الأوسط أُضيف أثناء التسجيل باقتراح من المنتج جورج مارتن (صدرت نسخة مبكرة من الأغنية في ألبوم Anthology 1 عام 1995، ولم يكن المقطع الأوسط قد أُضيف بعد). ووفقًا لجيمس، طلب لينون استراحة، و"في غضون نصف ساعة، كتب [لينون ومكارتني]... مقطعًا وسطيًا متقنًا لأغنية تجارية للغاية". [ 5 ] من جهة أخرى، يؤكد مكارتني أن "المقطع الأوسط من تأليفي... لقد كتبته بمفردي. أظن أن جون ربما ساعد في تأليفه، لكن لا يمكنه أن يقول إنه من تأليفي". [ 5 ] وقد نسب مكارتني الفضل إلى جورج هاريسون في تأليف لحن الجيتار المميز، قائلاً إنه "أحدث فرقًا مذهلاً في الأغنية". [ 6 ] تم عزف هذا اللحن المكون من أربع نغمات، والذي تم عزفه في أوكتاف أعلى، من قبل هاريسون في ترتيب فرقة البيتلز لأغنية "The Honeymoon Song" (سانسوم / ثيودوراكيس) (كما تم تسجيله في جلسة BBC الخاصة بهم لأغنية "Pop Goes the Beatles" في أغسطس السابق، والتي تم إصدارها لاحقًا في Live at the BBC ).

قال مكارتني: "كانت كلمة 'و' في العنوان مهمة للغاية  - 'وأنا أحبها'، لقد جاءت فجأةً، لكنك فهمت المغزى فور سماعها. يأتي العنوان في المقطع الثاني ولا يتكرر. عادةً ما يُسهب المرء في الحديث عن العنوان، لكن هذه المرة كان الأمر أشبه بملاحظة جانبية: 'أوه... وأنا أحبكِ.'" [ 3 ]

وصفت مجلة كاش بوكس ​​الأغنية بأنها "عمل موسيقي جميل للغاية وذو إيقاع ناعم" قام البيتلز "بعزفه بأسلوب ناعم ورقيق". [ 7 ]

صدرت نسخة موسيقية من أغنية "And I Love Her"، بتوزيع موسيقي من جورج مارتن، كأغنية منفردة مع أغنية "Ringo's Theme (This Boy)" على الوجه الثاني في 18 يوليو 1964. لم تدخل الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، حيث وصلت إلى المركز 105، بينما وصلت أغنية "Ringo's Theme (This Boy)" إلى المركز 53 في وقت لاحق من ذلك العام. أُدرجت أغنية "And I Love Her" في ألبوم مارتن " Off the Beatle Track" الصادر عن شركة بارلوفون ، وفي أسطوانة " Music From A Hard Day's Night" التي أصدرتها أوركسترا جورج مارتن في 19 فبراير 1965. كما أُدرجت أيضًا في ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم الأمريكي " A Hard Day's Night" .

تسجيل

تم تسجيل هذه الجلسات من قبل فرقة البيتلز على مدى ثلاثة أيام، في استوديو آبي رود رقم 2، وأنتجها جورج مارتن وهندسها نورمان سميث . وكان المهندس الثاني هو ريتشارد لانغهام. [ 8 ]

اليوم الأول

بدأ العمل في تمام الساعة الثانية والنصف من بعد ظهر يوم الثلاثاء الموافق 25 فبراير 1964 (عيد ميلاد جورج هاريسون الحادي والعشرين) في اليوم الأول من جلسات تسجيل موسيقى فيلم " ليلة يوم عصيب" والألبوم المصاحب له. تم تسجيل نسختين. كانت النسخة الأولى غير مكتملة، بينما كانت النسخة الثانية مكتملة. مع ذلك، قرر فريق البيتلز أن النسخة الثانية تحتاج إلى لمسة أخف. صدرت النسخة الثانية لاحقًا ضمن ألبوم "أنثولوجي 1" عام 1995. [ 9 ] كانت هذه النسخة تفتقر إلى المقطع الموسيقي الأوسط.

تم استخدام الأجهزة في هذه الجلسة [ 10 ]

اليوم الثاني

في اليوم التالي، الأربعاء 26 فبراير، أُجريت 17 محاولة إضافية (من المحاولات 3 إلى 19) في جلسة استمرت من الساعة 7:00 إلى 10:00 مساءً. ورغم أن ستار استبدل طبوله بآلات البونغو والكلافيس في منتصف الجلسة، إلا أنهم لم يكونوا راضين تمامًا. وخلال هذه الجلسة ، توقفوا لأخذ استراحة شاي وكتابة المقطع الأوسط. ويمكن سماع جزء قصير من المحاولة 11 في شارة نهاية الحلقة 8 من مسلسل Anthology ، حيث يغني بول "وإذا رأيتِ حبيبتي، لأحببتها أنا أيضًا..." قبل أن تتوقف المحاولة. [ 11 ]

كانت الأجهزة المستخدمة في هذه الجلسة واليوم الثالث [ 10 ]

  • بول مكارتني – غناء رئيسي، غيتار باس هوفنر 500/1 موديل 1963 موصول بمضخم صوت باس فوكس AC-100
  • جون لينون – هاريسون، غيتار جيبسون J-160E الصوتي الكهربائي موديل 1962 ، موصول بمضخم صوت الغيتار Vox AC-50
  • جورج هاريسون - 1964 خوسيه راميريز غيتار استوديو الغيتار الكلاسيكي
  • رينغو ستار – طقم طبول لودفيغ، ثم التحول إلى البونغو

اليوم الثالث

تم تسجيل لقطتين إضافيتين (القطتان 20 و21) صباح يوم الخميس 27 فبراير، بدءًا من الساعة 10:00 صباحًا. شهدت اللقطة 20 وضع المسار الأساسي، بينما كانت اللقطة 21 عبارة عن إضافة صوتية مزدوجة لغناء مكارتني الرئيسي وإيقاعات ستار.

المزج والتحرير

تم تحضير جميع المزيجات من Take 21.

المونو الأول

تم إعداد هذا المزيج الأحادي الأولي في غرفة التحكم باستوديو آبي رود رقم 1 يوم الثلاثاء 3 مارس. أما بالنسبة لجلسة التسجيل، فقد تولى مارتن وسميث الإنتاج والهندسة الصوتية. وكان المهندس الصوتي الثاني هو إيه بي لينكولن. [ 12 ]

يتميز المزيج بصوت مكارتني المسجل بشكل فردي، مع تسليط الضوء على عبارات مختارة فقط (على سبيل المثال، العنوان) من خلال التسجيل المزدوج.

تم إرسال هذا المزيج إلى كابيتول ويونايتد آرتيستس يوم الثلاثاء 9 يونيو، [ 13 ] وتم إصداره على النسخة الأمريكية أحادية الصوت من ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم A Hard Day's Night يوم الجمعة 26 يونيو 1964. [ 14 ] استخدمت النسخة الاستريو من الألبوم نسخة استريو مزيفة من هذا المزيج الأحادي.

تم استخدام هذا المزيج أيضًا في النسخة أحادية الصوت من ألبوم كابيتول Something New ، الذي صدر يوم الاثنين 20 يوليو 1964. [ 14 ]

تم استخدام هذا المزيج أيضًا في النسخة المطبوعة من فيلم " ليلة يوم عصيب" باستثناء أن السرعة كانت أبطأ بنبرة منخفضة.

يمكن العثور عليه حاليًا كجزء من مجموعة ألبومات كابيتول، المجلد الأول .

المزيج الأحادي الثاني

تم إعداد هذا المزيج الأحادي الثاني في غرفة التحكم باستوديو آبي رود رقم 1 يوم الاثنين 22 يونيو. وكان مارتن وسميث هما المنتج والمهندس الصوتي على التوالي. أما المهندس الصوتي الثاني فكان جيف إيمريك . [ 15 ]

في هذا المزيج، تم تسجيل صوت مكارتني مرتين طوال الأغنية، باستثناء السطرين الأولين من المقطع الثالث.

تم إصدار هذا المزيج على النسخة أحادية الصوت البريطانية من ألبوم A Hard Day's Night يوم الجمعة 10 يوليو 1964. [ 14 ]

يمكن العثور عليه حاليًا في مجموعة The Beatles in Mono .

مزيج ستيريو

تم إعداد مزيج ستيريو لأغنية "And I Love Her" يوم الاثنين 22 يونيو مباشرة بعد Mono Remix 2. وكما هو الحال مع Mono Remix 2، فإن صوت مكارتني مسجل بشكل مزدوج طوال الأغنية، باستثناء السطرين الأولين من المقطع الثالث.

تم إصدار هذا المزيج على النسخة الاستريو البريطانية من فيلم A Hard Day's Night يوم الجمعة 10 يوليو 1964. [ 14 ]

تم استخدام هذا المزيج أيضًا في النسخة الاستريو من ألبوم كابيتول Something New ، الذي صدر يوم الاثنين 20 يوليو 1964. [ 14 ]

يمكن العثور عليه حاليًا على قرص A Hard Day's Night المضغوط ، وكجزء من مجموعة The Capitol Albums، المجلد 1 .

مزيج ستيريو موسع

احتوت النسخة الألمانية من أغنية " Something New" على نسخة معدلة من المزيج الستيريو المسجل في 22 يونيو، حيث تكررت فيها مقطوعة الجيتار الختامية ست مرات بدلاً من أربع. ظهرت هذه النسخة أيضاً في ألبوم "American Rarities" عام 1980. [ 16 ] ولا يُعرف متى أُجري هذا التعديل، ولم تُصدر الأغنية على قرص مضغوط حتى الآن.

الأفراد

بحسب إيان ماكدونالد : [ 17 ]

الأغلفة والإصدارات الأخرى

كما هو الحال مع العديد من أغاني البيتلز، فقد غناها العديد من الفنانين بأساليب متنوعة. ومن الجدير بالذكر أن إستر فيليبس عكست جنس الأغنية عام 1965؛ حيث وصلت أغنيتها "And I Love Him" ​​إلى المرتبة 54 في قائمة بيلبورد هوت 100 في ذلك العام . [ 18 ] كما وصلت إلى المرتبة 11 في قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز المنفردة [ 19 ] والمرتبة 14 في قائمة بيلبورد لأغاني الاستماع السهل . [ 20 ]

تصدرت نسخة موسيقية من أداء سانتو وجوني قوائم الأغاني المكسيكية عام 1965. وقد أدرج عازف البيانو الجاز براد ميلداو نسخة موسيقية ثلاثية مطولة في ألبومه "Blues and Ballads" الصادر عام 2016 ، والذي وصفته مراجعة موقع AllMusic بأنه "يحول مراكز السلم الصغير/الكبير إلى شيء شامل وأوبرالي". [ 21 ]

تم إصدار مقطع لم يتم تسجيله من جلسات الاستوديو الأصلية، وهو المقطع الثاني الذي تم تسجيله في 25 فبراير 1964، في إصدار عام 1995 من Anthology 1 .

سجل مكارتني نسخة حية خلال ظهوره في برنامج MTV Unplugged ، والتي تم إصدارها في ألبومه Unplugged (The Official Bootleg) ، مع هاميش ستيوارت في الغناء الرئيسي.

الرسوم البيانية

مخطط (1965)موقع الذروة
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) [ 22 ]10
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 23 ]12
قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة [ 24 ]14

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 25 ]فضي200,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

أغنية كورت كوبين

في عام ٢٠١٥، اكتشف المخرج الوثائقي الأمريكي بريت مورغن نسخةً منفردةً من الأغنية لكورت كوبين ، مغني فرقة نيرفانا ، واستُخدمت لاحقًا في فيلمه الوثائقي " كورت كوبين: مونتاج أوف هيك" . كما صدرت الأغنية ضمن ألبوم الموسيقى التصويرية " مونتاج أوف هيك: التسجيلات المنزلية" ، بالإضافة إلى إصدارها كأغنية منفردة على أسطوانة فينيل مقاس ٧ بوصات. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] تعود الأغنية إلى تسجيل منزلي على شريط كاسيت، قام كوبين بتسجيله على غيتاره الصوتي في منزله بمدينة أبردين، واشنطن ، في تاريخ غير محدد بين عامي ١٩٨٧ و١٩٨٨، قبل تأسيسه لفرقة نيرفانا. وهي آخر أغنية منفردة تُنسب إلى كوبين، الذي توفي عام ١٩٩٤.

أداء الرسم البياني

مخطط (2015)موقع الذروة
مبيعات الأغاني الفردية الأكثر رواجاً في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 28 ]2
مبيعات الأغاني الفردية المادية في المملكة المتحدة ( شركة المخططات الرسمية ) [ 29 ]2
مخطط الأغاني الفردية على الفينيل في المملكة المتحدة ( شركة المخططات الرسمية ) [ 30 ]1

ملحوظات

  1. ↑ كتاب البيتلز المقدس 2008 .
  2. ↑ بولاك، آلان دبليو. "ملاحظات آلان دبليو. بولاك على "وأنا أحبها"" . icce.rug.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016 .
  3. 1 2 "65 – 'وأنا أحبها'" أعظم 100 أغنية للبيتلز. رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012. "
  4. ↑ شيف 2000 ، ص 173.
  5. 1 2 سبيتز 2005 ، ص 488-489.
  6. ↑ سيمونز، مايكل (نوفمبر 2011). "ماكا عن جورج: 'كان لديه عين على المزيفين'"". موجو .
  7. ↑ "مراجعات تسجيلات كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 25 يوليو 1964. ص 26. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 . 
  8. ↑ لويسون 1988 ، ص 39-40.
  9. ↑ أونتربيرغر 2006 ، ص 89.
  10. 1 2 بابيوك 2002 ، ص. 119.
  11. ↑ أونتربيرغر 2006 ، ص 90.
  12. ↑ لويسون 1988 ، ص 41.
  13. ↑ لويسون 1988 ، ص 45.
  14. 1 2 3 4 5 لويسون 1988 ، ص. 201.
  15. ↑ لويسون 1988 ، ص 46.
  16. ↑ وأنا أحبها – Beatlesbooks.com
  17. ↑ ماكدونالد 2005 ، ص 108.
  18. ↑ ويتبرن، جويل (2002). أفضل أغاني جويل ويتبرن المنفردة في موسيقى البوب ​​1955-2002 . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش. ص 546. ISBN  0898201551.
  19. ↑ ويتبرن، جويل (1996). أفضل أغاني جويل ويتبرن الفردية في موسيقى الريذم أند بلوز، 1942-1995 . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش. ص 372. ISBN  0898201152تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2025 .
  20. ↑ ويتبرن، جويل (2007). جويل ويتبرن يقدم أفضل أغاني البالغين على قائمة بيلبورد، 1961-2006 . مينوموني فولز، ويسكونسن : ريكورد ريسيرش إنك. ص 217. ISBN   978-0-89820-169-7.
  21. ↑ "مراجعة AllMusic بقلم مات كولار" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2017 .
  22. ↑ " البيتلز - وأنا أحبها " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016.
  23. ↑ " تاريخ أغاني البيتلز في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016.
  24. ↑ هوفمان، فرانك (1983). قوائم أغاني كاش بوكس ​​الفردية، 1950-1981 . ميتوشين، نيوجيرسي ولندن: دار سكيركرو للنشر، الصفحات 32-34 . 
  25. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - البيتلز - وأنا أحبها" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .اختر الأغاني الفردية من حقل "التنسيقات". اكتب " And I Love Her" لفرقة البيتلز في حقل "البحث:".  
  26. ↑ سيتم إصدار نسخة كورت كوبين المفقودة من أغنية "And I Love Her" لفرقة البيتلز . موقع outcome.net. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015.
  27. ↑ سيصدر ألبوم كورت كوبين ذو السبع بوصات والذي يضم أغنية غلاف لفرقة البيتلز في نوفمبر المقبل . spin.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015.
  28. ↑ "تاريخ ترتيب الأغاني - كورت كوبين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 .
  29. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية - 11 ديسمبر 2015 - 17 ديسمبر 2015" . شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
  30. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة على الفينيل - 11 ديسمبر 2015 - 17 ديسمبر 2015" . شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .

مراجع