إعادة صياغة (الثانية) للعقود

يُعدّ كتاب " إعادة صياغة القانون، الجزء الثاني: العقود" مرجعًا قانونيًا من السلسلة الثانية من " إعادة صياغة القانون" ، ويهدف إلى إطلاع القضاة والمحامين على المبادئ العامة للقانون العام للعقود . وهو من أبرز المراجع القانونية وأكثرها استشهادًا في الفقه الأمريكي ^{[ 1 ]} . ويتعرّف عليه جميع طلاب السنة الأولى في كليات الحقوق بالولايات المتحدة، كما يُعدّ مرجعًا غير ملزم يُستشهد به كثيرًا في القانون العام الأمريكي في مجالات العقود والمعاملات التجارية. ^{[ 2 ]} بدأ معهد القانون الأمريكي العمل على الطبعة الثانية عام 1962 وأتمّها عام 1979؛ أما النسخة المستخدمة حاليًا، فيعود تاريخ حقوق نشرها إلى عام 1981. ^{[ 3 ]}

لقد علّق فقهاء القانون والحقوقيون باستفاضة على إعادة الصياغة، سواءً بمقارنتها بجوانب من إعادة الصياغة الأولى، أو بتقييم تأثيرها وفعاليتها في تحقيق أهدافها المعلنة. وفي هذا السياق من المراجعة المباشرة ، يمكن للمرء أن يجد العديد من الحجج المؤيدة والناقدة لبعض جوانب إعادة الصياغة كمصدر مستقل للدراسات القانونية. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

على الرغم من أن العديد من أقسام إعادة الصياغة تضمنت قواعد جديدة تعارضت أحيانًا مع القانون القائم، إلا أن المحاكم التي استشهدت بهذه الأقسام تبنت في الغالب وجهة نظر إعادة الصياغة، واستشهدت بها كما تستشهد المحكمة بالقانون أو النظام الأساسي. ^{[ 9 ]}

لكنّ الأكثر شيوعًا هو الاستشهاد بـ"إعادة الصياغة" لتوضيح المبادئ المقبولة عمومًا في جميع المجالات الرئيسية لقانون العقود والقانون التجاري. وفي هذا السياق من البحث القانوني، نجد "إعادة الصياغة" تُستخدم كدليل مباشر وسلطة إقناعية ، لتأكيد صحة حجج وتفسيرات الممارسين القانونيين. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

على الرغم من أن كتاب "إعادة صياغة العقود" لا يزال مرجعًا أكاديميًا مؤثرًا، إلا أن بعض جوانبه قد تم تجاوزها في الممارسة القانونية اليومية بموجب القانون التجاري الموحد . فعلى وجه التحديد، حلّ القانون التجاري الموحد محل كتاب "إعادة صياغة العقود (الثاني)" فيما يتعلق ببيع البضائع. ويظل كتاب "إعادة صياغة العقود (الثاني)" المرجع غير الرسمي لجوانب قانون العقود التي تستمد أصولها من مبادئ القانون العام في الولايات المتحدة، وفي إنجلترا سابقًا.

• آرثر لينتون كوربين ، المراسل الأول
• Corpus Juris Secondum

• الموقع الرسمي