ريتو بيرا
ريتو بيرا (مواليد 3 يناير 1987) لاعب هوكي جليد سويسري محترف، يشغل مركز حارس المرمى في فريق إي إتش سي كلوتن التابع للدوري الوطني السويسري. لعب بيرا سبعة مواسم في الدوري الوطني السويسري الدرجة الأولى ، حيث لعب مع فرق جي سي كي ليونز ، وإتش سي دافوس ، وإس سي إل تايغرز، قبل انضمامه إلى إي إتش سي بيل عام 2009، حيث كان حارس المرمى الأساسي للفريق لمدة أربع سنوات. اختير بيرا في الجولة الرابعة من مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني (NHL) عام 2006 من قبل فريق سانت لويس بلوز ، ثم انتقل إلى فريق كالجاري فليمز ، حيث خاض أولى مبارياته في الدوري خلال موسم 2013-2014 . على الصعيد الدولي، لعب بيرا مع المنتخب السويسري في عدة مناسبات، وشارك في بطولتين عالميتين . في بطولة 2013 ، تقاسم بيرا حراسة المرمى مع مارتن جيربر ، وساهم في فوز سويسرا بالميدالية الفضية، وهي أول ميدالية للمنتخب منذ 60 عامًا.
المسيرة الرياضية
لعب بيرا هوكي الشباب في مسقط رأسه بولاخ ، حيث أصبح حارس مرمى بدوام كامل في سن الحادية عشرة. [ 1 ] لعب في بطولة كيبيك الدولية لهوكي الناشئين عام 2001 مع فريق شبابي من زيورخ . [ 2 ]
لعب بيرا أول مباراة احترافية له في موسم 2003-2004 في الدوري الوطني الثاني (NLB) مع فريق جي سي كي ليونز ، وبعد عامين لعب أولى مبارياته في الدوري الوطني الأول (NLA) مع فريق زد إس سي ليونز . [ 3 ] لفت بيرا أنظار فريق سانت لويس بلوز خلال بطولة العالم لهوكي الجليد للناشئين عام 2006 ، واختاره الفريق في الجولة الرابعة، الاختيار رقم 106، في مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني (NHL) لعام 2006. فضل بيرا البقاء في سويسرا، حيث كان حارس المرمى الاحتياطي لفرق ليونز، وإس سي إل تايجرز ، وإتش سي دافوس . وكان عضواً في فريق إتش سي دافوس الفائز ببطولة سويسرا عام 2009. [ 1 ]
بعد انتقاله إلى فريق إي إتش سي بيل لموسم 2009-2010 من دوري الدرجة الأولى الوطني ، أصبح بيرا حارس المرمى الأساسي للفريق وشارك في 40 مباراة، محققًا سجلًا من 16 فوزًا و20 خسارة، ومعدل أهداف مُستقبلة بلغ 3.36. [ 3 ] وتحسن أداؤه خلال المواسم اللاحقة، وبلغ ذروته في موسم 2011-2012 عندما نال لقب أفضل حارس مرمى في دوري الدرجة الأولى الوطني بعد تحقيقه سجلًا من 23 فوزًا و26 خسارة مع بيل، ومعدل أهداف مُستقبلة بلغ 2.45. [ 1 ] وبينما كان يلعب مع بيل في موسم 2012-2013 من دوري الدرجة الأولى الوطني ، تم تداول حقوق بيرا في دوري الهوكي الوطني من قبل فريق سانت لويس بلوز في 1 أبريل 2013. واستحوذ فريق كالجاري فليمز على حقوقه، بالإضافة إلى مارك كونداري واختيار في الجولة الأولى من الدرافت، مقابل المدافع جاي بووميستر . [ 4 ]
بعد إتمام موسمه الرابع مع فريق بيل، اعتقد بيرا أن مسيرته قد وصلت إلى مرحلة تسمح له بالنجاح في أمريكا الشمالية. [ 1 ] ووقع عقدًا لمدة عام واحد مع كالجاري لموسم 2013-2014 في دوري الهوكي الوطني . [ 5 ] أراد فريق فليمز أن يكتسب بيرا خبرة اللعب في أمريكا الشمالية، فألحقه بفريق أبوتسفورد هيت ، التابع له في دوري الهوكي الأمريكي (AHL)، لبدء الموسم. بعد تسع مباريات مع فريق هيت، سجل خلالها معدل 2.66 هدفًا في المباراة الواحدة، ونسبة تصديات بلغت 0.908 ، تم استدعاء بيرا إلى كالجاري. [ 6 ] خاض بيرا أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني في 3 نوفمبر 2013، حيث تصدى لـ42 تسديدة ليحقق فوزه الأول، عندما تغلب فليمز على حامل لقب كأس ستانلي، فريق شيكاغو بلاك هوكس ، بنتيجة 3-2. [ 7 ]
شارك بيرا في 29 مباراة مع فريق فليمز، محققًا سجلًا بلغ 9 انتصارات و17 خسارة وتعادلين، بمعدل 2.95 هدفًا في المباراة الواحدة. [ 8 ] في 5 مارس 2014، قام فليمز بتبادله مع فريق كولورادو أفالانش مقابل اختيار في الجولة الثانية من الدرافت. [ 9 ] قبل ظهوره الأول مع أفالانش، وقبل أن يصبح لاعبًا حرًا في نهاية الموسم، تم توقيع عقد جديد مع بيرا لمدة ثلاث سنوات ليصبح الحارس الاحتياطي لسيميون فارلاموف في 13 مارس 2014. [ 10 ]
في 16 يناير 2015، وأثناء لعبه مع فريق ليك إيري مونسترز ، أصبح بيرا الحارس الحادي عشر في تاريخ دوري الهوكي الأمريكي الذي يسجل هدفًا عندما سدد القرص بطول الجليد ليسجل في المرمى الخالي ضد فريق شيكاغو وولفز . [ 11 ]
مع اقتراب نهاية عقده، وبعد أن تفوق عليه كالفين بيكارد ليصبح الخيار الثالث في قائمة الفريق ، انتقل بيرا من فريق كولورادو أفالانش إلى فريق فلوريدا بانثرز مقابل روكو غريمالدي في 23 يونيو 2016. [ 12 ] في موسم 2016-2017 ، وبصفته الخيار الثالث لفريق بانثرز، تم إلحاقه بفريق سبرينغفيلد ثندربيردز ، أول فريق تابع لفريق بانثرز في دوري الهوكي الأمريكي . قاد بيرا فريق ثندربيردز بـ12 فوزًا في 31 مباراة، ثم تم استدعاؤه إلى فريق بانثرز لإكمال الموسم العادي، حيث شارك في 7 مباريات.
في 11 فبراير 2017، وافق بيرا على عقد لمدة ثلاث سنوات مع نادي فريبورغ-غوتيرون التابع للدوري الوطني مقابل 3.5 مليون فرنك سويسري. وكان من المقرر أن يبدأ العقد من موسم 2017-2018. [ 13 ] وفي 5 يوليو 2017، أُعلن أن بيرا قد استخدم بند فسخ عقده مع دوري الهوكي الوطني (NHL) ليوقع عقدًا لمدة عام واحد مع فريق أناهايم داكس . وسيظل العامان المتبقيان من عقده مع فريبورغ-غوتيرون ساريين. [ 14 ] [ 15 ]
بعد انتهاء موسم 2017-18 ، وبعد أن شارك في 5 مباريات مع فريق دكس بشكل أساسي كحارس مرمى ثالث للفريق، تم الإعلان عن عودة بيرا إلى نادي فريبورغ-غوتيرون لبدء العقد المتفق عليه مسبقًا في 1 مايو 2018. [ 16 ]
في 22 أغسطس 2019، وقّع بيرا عقدًا جديدًا مع نادي فريبورغ-غوتيرون لمدة أربع سنوات بقيمة 3.2 مليون فرنك سويسري، يمتد حتى موسم 2023-2024. [ 17 ] وفي عام 2024، جدد عقده مع فريبورغ-غوتيرون لمدة عامين، يمتد حتى عام 2026. [ 18 ] وقاد بيرا فريبورغ-غوتيرون للفوز بلقب كأس سبينغلر للمرة الأولى في تاريخه عام 2024. [ 19 ]
بعد ثمانية مواسم، سيختتم بيرا فترة وجوده مع فريبورغ-غوتيرون، وتم التعاقد معه كلاعب حر لتمديد مسيرته المهنية بعقد لمدة عامين مع إي إتش سي كلوتين في 23 أغسطس 2025. [ 20 ]
اللعب الدولي
مثّل بيرا سويسرا في العديد من البطولات الدولية. لعب مع المنتخب الوطني للناشئين ثلاث مرات؛ أولها في بطولة العالم لهوكي الجليد تحت 18 سنة عام 2005 ، حيث شارك في مباراتين، فاز في واحدة منهما، ليحتل المنتخب السويسري المركز التاسع. كما شارك في بطولتين عالميتين للناشئين ، حيث لعب جميع مباريات منتخب بلاده الست في عامي 2006 و 2007 ، واحتلت سويسرا المركز السابع في كلا العامين. [ 21 ] مع المنتخب الأول ، شارك بيرا في أربع من مباريات منتخب بلاده السبع في بطولة العالم لهوكي الجليد عام 2012، حيث حقق فوزًا واحدًا مقابل ثلاث هزائم، وبلغ معدل أهدافه في المباراة الواحدة 3.01. [ 22 ]
في بطولة العالم لهوكي الجليد 2013 ، تقاسم بيرا حراسة المرمى مع مارتن جيربر . [ 1 ] شارك بيرا في أربع مباريات، فاز بها جميعًا، مسجلاً معدل أهداف في مرماه بلغ 1.00. [ 23 ] حقق المنتخب السويسري، الذي لم يكن مرشحًا للفوز، إنجازًا رائعًا في البطولة، حيث فاز في أول تسع مباريات. [ 24 ] وجاء الفوز التاسع في نصف النهائي عندما قاد بيرا فريقه إلى فوز مفاجئ على الولايات المتحدة . وحافظ على نظافة شباكه في مباراة انتهت بنتيجة 3-0، مما ضمن للسويسريين أول ميدالية لهم في بطولة العالم منذ 60 عامًا. وصف بيرا الفوز قائلاً: "أعتقد أنه أكبر فوز لسويسرا منذ زمن طويل، وأعتقد أيضًا أنه بالنسبة للعديد من اللاعبين، كانت هذه أهم مباراة في حياتهم اليوم". [ 25 ] انتهت البطولة بخيبة أمل للسويسريين، حيث خسروا مباراة الميدالية الذهبية بنتيجة 5-1 أمام السويد ، وكان جيربر حارس مرماهم . [ 26 ] تعادلت الميدالية الفضية مع أفضل نتيجة في تاريخ سويسرا. [ 25 ]
عاد هيلر وبيرّا إلى المنتخب السويسري للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014. [ 8 ] شارك بيرّا في مباراة واحدة من مباريات سويسرا الأربع، والتي انتهت بخسارة 1-0. [ 27 ]
مثّل سويسرا في بطولة العالم لهوكي الجليد 2024 وفاز بالميدالية الفضية. [ 28 ]
إحصائيات المسيرة المهنية
الموسم العادي والأدوار الإقصائية
| الموسم العادي | الأدوار الإقصائية | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| موسم | فريق | الدوري | طبيب عام | دبليو | ل | T/OT | مين | جورجيا | لذا | رابطة الألعاب الرياضية الغيلية | SV% | طبيب عام | دبليو | ل | مين | جورجيا | لذا | رابطة الألعاب الرياضية الغيلية | SV% | ||
| 2003-2004 | أسود جي سي كي | المكتبة الوطنية للمكتبة | 1 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0.00 | 1.000 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2004-2005 | أسود جي سي كي | المكتبة الوطنية للمكتبة | 3 | 2 | 1 | 0 | 180 | 12 | 0 | 4.00 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2005-2006 | أسود جي سي كي | المكتبة الوطنية للمكتبة | 11 | 2 | 7 | 0 | 504 | 26 | 1 | 3.10 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2005-2006 | أسود زد إس سي | رابطة اللغات الوطنية | 2 | 0 | 1 | 0 | 87 | 4 | 0 | 2.76 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2006-2007 | أسود جي سي كي | المكتبة الوطنية للمكتبة | 17 | 12 | 5 | 0 | 989 | 46 | 1 | 2.79 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2006-2007 | أسود زد إس سي | رابطة اللغات الوطنية | 2 | 1 | 0 | 0 | 78 | 4 | 0 | 3.08 | — | 4 | 0 | 3 | 188 | 9 | 0 | 2.87 | — | ||
| 2007-2008 | HC Davos | رابطة اللغات الوطنية | 17 | 10 | 7 | 0 | 1027 | 45 | 0 | 2.63 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2008-2009 | HC Davos | رابطة اللغات الوطنية | 8 | 3 | 2 | 2 | 444 | 20 | 0 | 2.70 | — | 4 | 3 | 1 | 216 | 5 | 0 | 1.39 | — | ||
| 2008-2009 | نمور إس سي إل | رابطة اللغات الوطنية | 2 | 1 | 1 | 0 | 120 | 9 | 0 | 4.50 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2008-2009 | سيارة كهربائية | رابطة اللغات الوطنية | 6 | 1 | 2 | 2 | 368 | 17 | 0 | 2.77 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2009–10 | إي إتش سي بيل | رابطة اللغات الوطنية | 39 | 14 | 17 | 2 | 2239 | 123 | 3 | 3.30 | — | 9 | 2 | 7 | 524 | 34 | 0 | 3.89 | — | ||
| 2010–11 | إي إتش سي بيل | رابطة اللغات الوطنية | 41 | 13 | 19 | 3 | 2457 | 126 | 3 | 3.08 | 0.874 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2011-2012 | إي إتش سي بيل | رابطة اللغات الوطنية | 49 | 20 | 23 | 2 | 2926 | 119 | 7 | 2.44 | 0.911 | 5 | 1 | 4 | 301 | 18 | 0 | 3.59 | 0.890 | ||
| 2012–13 | إي إتش سي بيل | رابطة اللغات الوطنية | 49 | 20 | 20 | 2 | 2973 | 149 | 3 | 3.01 | 0.906 | 7 | 1 | 4 | 455 | 24 | 0 | 3.17 | 0.901 | ||
| 2013–14 | كالجاري فليمز | دوري الهوكي الوطني | 29 | 9 | 17 | 2 | 1648 | 81 | 0 | 2.95 | 0.897 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2013–14 | أبوتسفورد هيت | دوري الهوكي الأمريكي | 9 | 4 | 3 | 1 | 473 | 21 | 0 | 2.66 | 0.908 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2013–14 | كولورادو أفالانش | دوري الهوكي الوطني | 2 | 0 | 1 | 1 | 72 | 7 | 0 | 5.83 | 0.781 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2014-2015 | كولورادو أفالانش | دوري الهوكي الوطني | 19 | 5 | 4 | 1 | 748 | 33 | 1 | 2.65 | 0.918 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2014-2015 | وحوش بحيرة إيري | دوري الهوكي الأمريكي | 5 | 3 | 1 | 1 | 303 | 13 | 0 | 2.57 | 0.914 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2015–16 | كولورادو أفالانش | دوري الهوكي الوطني | 14 | 5 | 8 | 0 | 718 | 29 | 2 | 2.41 | 0.922 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2015–16 | هياج سان أنطونيو | دوري الهوكي الأمريكي | 16 | 7 | 7 | 0 | 884 | 50 | 0 | 3.39 | 0.901 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2016-2017 | سبرينغفيلد ثندربيردز | دوري الهوكي الأمريكي | 31 | 12 | 14 | 5 | 1758 | 74 | 3 | 2.53 | 0.910 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2016-2017 | فريق فلوريدا بانثرز | دوري الهوكي الوطني | 7 | 0 | 5 | 0 | 314 | 18 | 0 | 3.45 | 0.876 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2017-2018 | أناهايم داكس | دوري الهوكي الوطني | 5 | 1 | 1 | 0 | 182 | 7 | 0 | 2.31 | 0.926 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2017-2018 | فريق سان دييغو غولز | دوري الهوكي الأمريكي | 32 | 16 | 12 | 2 | 1779 | 79 | 3 | 2.66 | 0.922 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2018–19 | نادي فريبورغ-غوتيرون لكرة القدم | هولندا | 45 | 21 | 21 | 1 | 2632 | 97 | 3 | 2.21 | 0.920 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2019-2020 | نادي فريبورغ-غوتيرون لكرة القدم | هولندا | 44 | 20 | 19 | 2 | 2616 | 103 | 2 | 2.36 | 0.924 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2020–21 | نادي فريبورغ-غوتيرون لكرة القدم | هولندا | 45 | 25 | 14 | 2 | 2652 | 127 | 0 | 2.87 | 0.915 | 5 | 1 | 4 | 299 | 19 | 0 | 3.81 | 0.882 | ||
| 2021-2022 | نادي فريبورغ-غوتيرون لكرة القدم | هولندا | 43 | 28 | 9 | 3 | 2552 | 91 | 5 | 2.14 | 0.928 | 9 | 4 | 5 | 658 | 26 | 1 | 2.37 | 0.914 | ||
| 2022–23 | نادي فريبورغ-غوتيرون لكرة القدم | هولندا | 16 | 7 | 5 | 1 | 938 | 35 | 2 | 2.24 | 0.913 | 2 | 0 | 2 | 117 | 3 | 0 | 1.54 | 0.940 | ||
| 2023-2024 | نادي فريبورغ-غوتيرون لكرة القدم | هولندا | 41 | 29 | 9 | 2 | 2481 | 83 | 1 | 2.01 | 0.929 | 12 | 5 | 7 | 765 | 24 | 1 | 1.88 | 0.930 | ||
| 2024–25 | نادي فريبورغ-غوتيرون لكرة القدم | هولندا | 42 | 20 | 12 | 6 | 2554 | 97 | 3 | 2.28 | 0.907 | 14 | 7 | 7 | 863 | 30 | 1 | 1.89 | 0.933 | ||
| 2025–26 | نادي فريبورغ-غوتيرون لكرة القدم | هولندا | 37 | 27 | 6 | 0 | 2201 | 73 | 5 | 1.99 | 0.920 | 19 | 12 | 7 | 1161 | 41 | 1 | 2.12 | 0.923 | ||
| إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني | 76 | 20 | 36 | 4 | 3685 | 175 | 3 | 2.85 | 0.905 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
دولي
| سنة | فريق | حدث | نتيجة | طبيب عام | دبليو | ل | T/OTL | مين | جورجيا | لذا | رابطة الألعاب الرياضية الغيلية | SV% | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | سويسرا | تحت سن 18 سنة | التاسع | 1 | 1 | 1 | 0 | 120 | 9 | 0 | 4.50 | 0.885 | |
| 2006 | سويسرا | المؤتمر العالمي للناشئين | السابع | 6 | 2 | 2 | 2 | 359 | 14 | 0 | 2.34 | 0.910 | |
| 2007 | سويسرا | المؤتمر العالمي للناشئين | السابع | 6 | 3 | 3 | 0 | 360 | 19 | 0 | 3.17 | 0.899 | |
| 2012 | سويسرا | مرحاض | الحادي عشر | 4 | 1 | 3 | 0 | 239 | 12 | 0 | 3.01 | 0.880 | |
| 2013 | سويسرا | مرحاض |  | 4 | 4 | 0 | 0 | 240 | 4 | 1 | 1.00 | 0.967 | |
| 2014 | سويسرا | أصلي | التاسع | 1 | 0 | 1 | 0 | 59 | 1 | 0 | 1.02 | 0.968 | |
| 2014 | سويسرا | مرحاض | العاشر | 6 | 3 | 3 | 0 | 362 | 16 | 0 | 2.65 | 0.902 | |
| 2015 | سويسرا | مرحاض | الثامن | 5 | 0 | 5 | 0 | 310 | 18 | 0 | 3.48 | 0.876 | |
| 2016 | سويسرا | مرحاض | الحادي عشر | 6 | 2 | 3 | 0 | 372 | 21 | 0 | 3.39 | 0.881 | |
| 2018 | سويسرا | مرحاض | | 3 | 2 | 1 | 0 | 177 | 6 | 1 | 2.03 | 0.917 | |
| 2019 | سويسرا | مرحاض | الثامن | 4 | 2 | 1 | 0 | 204 | 7 | 2 | 2.06 | 0.916 | |
| 2021 | سويسرا | مرحاض | السادس | 4 | 1 | 3 | 0 | 218 | 6 | 1 | 1.65 | 0.912 | |
| 2022 | سويسرا | أصلي | الثامن | 3 | 0 | 3 | 0 | 141 | 8 | 0 | 3.41 | 0.887 | |
| 2022 | سويسرا | مرحاض | الخامس | 3 | 3 | 0 | 0 | 185 | 7 | 0 | 2.27 | 0.883 | |
| 2024 | سويسرا | مرحاض | | 1 | 1 | 0 | 0 | 40 | 4 | 0 | 6.00 | 0.667 | |
| 2026 | سويسرا | مرحاض | | 2 | 2 | 0 | 0 | 120 | 3 | 0 | 1.50 | 0.925 | |
| إجمالي الناشئين | 13 | 6 | 6 | 2 | 839 | 42 | 0 | 3.00 | 0.900 | ||||
| إجمالي عدد الطلاب في السنة النهائية | 44 | 19 | 23 | 0 | 2667 | 113 | 5 | 2.54 | 0.901 | ||||
مراجع
- 1 2 3 4 5 فوربس، برايس (11 يوليو 2013). "بيرا جاهز لموسمه الأول في أمريكا الشمالية" . نادي كالجاري فليمز للهوكي. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
- ↑ "لاعبو فئة الصغار الذين وصلوا إلى دوري الهوكي الوطني أو دوري الهوكي العالمي" (ملف PDF) . بطولة كيبيك الدولية لهوكي الصغار . 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
- 1 2 "بطاقة اللاعب ريتو بيرا" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2013 .
- ↑ "فريق فليمز يتبادل جاي بووميستر مع فريق بلوز" . هيئة الإذاعة الكندية . 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
- ↑ "فريق فليمز يوقع مع ريتو بيرا" . نادي كالجاري فليمز للهوكي. 17 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
- ↑ جيلبرتسون، ويس (2 نوفمبر 2013). "فريق فليمز يضع جوي ماكدونالد على قائمة التنازلات، ويستدعي حارس المرمى ريتو بيرا" . صحيفة كالجاري صن . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
- ↑ "فوز فريق فليمز على فريق بلاك هوكس بنتيجة 3-2 في الوقت الإضافي" . إي إس بي إن . 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2013 .
- 1 2 فراي، تيري (5 مارس 2014). "ريتو بيرا ينتقل من فليمز إلى أفالانش قبل انتهاء فترة الانتقالات؛ بول ستاسني يبقى في مكانه" . دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ "فريق فليمز يتبادل اللاعب جي بيرا مع فريق أفالانش مقابل اختيار في الجولة الثانية" . شبكة الرياضة . 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ «كولورادو أفالانش يوقعون مع ريتو بيرا تمديدًا لعقده لثلاث سنوات» . swisshockeynews.ch . ١٣ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٤ .
- ↑ "ريتو بيرا، حارس مرمى دوري الهوكي الأمريكي، يحتفل بأسلوب مميز بعد تسجيله هدفًا" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2015 .
- ↑ "بانثرز يتبادلون غريمالدي مع أفالانش مقابل بيرا" . شبكة الرياضة . 23 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016 .
- ↑ "هل وقّع ريتو بيرا عقدًا لمدة خمس سنوات مع نادي فريبورغ-غوتيرون؟" . www.swisshockeynews.ch . ١١ فبراير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٢ فبراير ٢٠١٧ .
- ↑ "ريتو بيرا يوقع عقدًا مع دوري الهوكي الوطني لموسم واحد" (بالفرنسية). نادي فريبورغ-غوتيرون . 5 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2017 .
- ↑ "Fribourg-Gottéron Tire le bilan de sa saison 2017/2018" . www.gotteron.ch (باللغة الفرنسية السويسرية). 1 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2018 .
- ↑ "Fribourg-Gottéron Tire le bilan de sa saison 2017/2018" . www.gotteron.ch (باللغة الفرنسية السويسرية). 1 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2018 .
- ↑ «ريتو بيرا يبقى مع فريبورغ حتى عام 2024» . www.swisshockeynews.ch . 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
- ^ شووي ، بيير (3 نوفمبر 2023). "Gottéron. Reto Berra يطيل ابن عقد de deux saisons" . لا ليبرتي (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 19 يونيو 2025 .
- ↑ "ريتو بيرا لاعب فريق فريبورغ يمزح بعد فوزه بكأس سبينغلر: "يا إلهي، لقد أصبحت شخصًا مختلفًا الآن"" . أخبار بلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025. "
- ^ “EHC Kloten يوقع على Reto Berra” (بالألمانية). إي إتش سي كلوتين . 23 أغسطس 2026 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2025 .
- ↑ بودنيكس، أندرو، محرر. (2011). دليل وكتاب سجلات الاتحاد الدولي لهوكي الجليد 2012. الاتحاد الدولي لهوكي الجليد. ص 443. ISBN 978-0-7710-9598-6.
- ↑ "إحصائيات اللاعبين حسب الفريق - سويسرا" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
- ↑ "إحصائيات اللاعبين حسب الفريق - سويسرا" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . 19 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
- ↑ بيترز، كريس (19 مايو 2013). "السويد تهزم سويسرا وتفوز بالميدالية الذهبية في بطولة العالم للهوكي" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
- ١ ٢ "السويد وسويسرا ستلعبان على الميدالية الذهبية في بطولة العالم للهوكي" . هيئة الإذاعة الكندية. ١٨ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٣ .
- ↑ "السويد تفوز بالميدالية الذهبية في بطولة العالم للهوكي على أرضها" . هيئة الإذاعة الكندية. 19 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2013 .
- ↑ "إحصائيات اللاعبين حسب الفريق - سويسرا" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . 18 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2014 .
- ↑ «الميدالية الفضية - التشيك تهزم سويسرا في نهائي بطولة العالم» . swisshockeynews.ch . 26 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .
روابط خارجية
- معلومات السيرة الذاتية وإحصائيات المسيرة المهنية من مواقع NHL.com أو Eliteprospects.com أو Eurohockey.com أو Hockey-Reference.com أو قاعدة بيانات هوكي الإنترنت
- ريتو بيرا على موقع hockeysfuture.com
- ريتو بيرا في ميلانو كورتينا 2026
- ريتو بيرا على موقع Olympics.com
- ريتو بيرا في أولمبيديا
- ريتو بيرا في إنترسبورت ستاتس
- ريتو بيرا على إنستغرام
- مواليد عام 1987
- لاعبو فريق أبوتسفورد هيت
- لاعبو أناهايم داكس
- لاعبو فريق كالجاري فليمز
- لاعبو كولورادو أفالانش
- لاعبو فريق إي إتش سي بيل
- لاعبو نادي دافوس
- لاعبو فريق فلوريدا بانثرز
- لاعبو نادي فريبورغ-غوتيرون لكرة القدم
- لاعبو فريق ليك إيري مونسترز
- الناس الأحياء
- لاعبو هوكي الجليد الأولمبيون لسويسرا
- لاعبو هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014
- لاعبو هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022
- لاعبو هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026
- اختيارات فريق سانت لويس بلوز في مسودة اللاعبين
- لاعبو سان أنطونيو رامبيج
- لاعبو فريق سان دييغو غولز (دوري الهوكي الأمريكي)
- لاعبو فريق إس سي إل تايجرز
- لاعبو فريق سبرينغفيلد ثندربيردز
- حراس مرمى هوكي الجليد السويسريون
- رياضيون من بولاخ
- لاعبو فريق زي إس سي ليونز
- لاعبو EV Zug
- لاعبو هوكي الجليد من كانتون زيورخ