كأس ستانلي

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

كأس ستانلي ( بالفرنسية : La Coupe Stanley ) هي الكأس الرسمية التي تُمنح سنويًا لبطل دوري الهوكي الوطني (NHL) في الأدوار الإقصائية . وهي أقدم كأس تُمنح لفريق رياضي محترف في أمريكا الشمالية، ويعتبرها الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF) واحدة من "أهم البطولات المتاحة لهذه الرياضة". [ 1 ] صُممت الكأس عام 1892 باسم كأس دومينيون لتحدي الهوكي ، وسُميت تيمنًا باللورد ستانلي من بريستون ، الحاكم العام لكندا ، الذي تبرع بها كجائزة لأفضل نادٍ للهواة في كندا. دعمت عائلة ستانلي بأكملها هذه الرياضة، حيث لعب أبناؤها وبناتها اللعبة وساهموا في الترويج لها. [ 2 ] مُنحت أول كأس عام 1893 لنادي مونتريال للهوكي ، وتم تحديد الفائزين من عام 1893 إلى عام 1914 من خلال مباريات التحدي ومباريات الدوري. أصبحت الفرق المحترفة مؤهلة للتنافس على كأس ستانلي لأول مرة عام 1906. وفي عام 1915، توصلت الرابطة الوطنية للهوكي (NHA) ورابطة هوكي ساحل المحيط الهادئ (PCHA)، وهما المنظمتان الرئيسيتان لهوكي الجليد للمحترفين، إلى اتفاقية يقضي بأن يتنافس بطلاهما سنويًا على كأس ستانلي. وتم اعتمادها ككأس البطولة الفعلية لدوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1926، ثم كجائزة البطولة الرسمية للدوري عام 1947.

يوجد في الواقع ثلاث نسخ من كأس ستانلي: الكأس الأصلية لكأس "تحدي دومينيون للهوكي"، وكأس "العرض" الموثقة، وكأس "الدائم" المصححة إملائيًا، المعروضة في قاعة مشاهير الهوكي عندما لا تكون كأس العرض متاحة. وبينما احتفظت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) بالسيطرة على الكأس نفسها وعلاماتها التجارية المرتبطة بها، فإنها لا تملك الكأس فعليًا، بل تستخدمها بموجب اتفاقية مع أميني الكأس الكنديين. [ 3 ] وقد سجلت الرابطة علامات تجارية مرتبطة باسم وشكل كأس ستانلي، على الرغم من وجود خلاف حول ما إذا كان يحق للرابطة امتلاك علامات تجارية مرتبطة بكأس لا تملكها. [ 4 ]

كانت الكأس الأصلية مصنوعة من الفضة، ويبلغ ارتفاعها 18.5 سنتيمترًا ( 7 و 5 / 16 بوصة) وقطرها 29 سنتيمترًا ( 11 و 7 / 16 بوصة) . أما كأس ستانلي الحالية، فتتوجها نسخة طبق الأصل من الكأس الأصلية، مصنوعة من سبيكة الفضة والنيكل. يبلغ ارتفاعها 89.5 سنتيمترًا ( 35 و 1 / 4 بوصة) ووزنها 15.6 كيلوغرامًا ( 34 و 1 / 2 رطل) . [ 5 ] ومثل كأس غراي ، وعلى عكس الكؤوس التي تمنحها اتحادات الرياضات الاحترافية الكبرى الأخرى في أمريكا الشمالية، لا تُصنع كأس ستانلي جديدة كل عام. كان الفائزون يحتفظون بها في الأصل حتى تتويج بطل جديد، لكن الفرق الفائزة حاليًا تحصل على كأس ستانلي خلال فصل الصيف ولعدد محدود من الأيام خلال الموسم. منذ عام 1924، يُنقش على حلقات كأس ستانلي أسماء مجموعة مختارة من اللاعبين والمدربين والإدارة وموظفي النادي الفائزين، وهو أمر غير معتاد بين الكؤوس. مع ذلك، لا تتسع المساحة لأسماء جميع اللاعبين وغير اللاعبين، لذا تُحذف بعض الأسماء. بين عامي 1924 و1940، أُضيفت حلقة جديدة كل عام تقريبًا، ما أكسب الكأس لقب "كأس الأنبوب" نظرًا لارتفاع حلقاته غير الطبيعي. في عام 1947، صُغّر حجم الكأس، لكن لم تكن جميع الحلقات الكبيرة متساوية الحجم. في عام 1958، صُمم الكأس الحديث ذو القطعة الواحدة بخمس حلقات، تتسع كل حلقة منها لأسماء 13 فريقًا فائزًا. كل 13 عامًا، عندما تمتلئ الحلقة السفلية من كأس ستانلي بأسماء الأبطال، تُزال الحلقة العلوية وتُعرض في متحف قاعة مشاهير الهوكي في تورنتو. تُحرَّك الأشرطة الأربعة الموجودة أسفلها بمقدار موضع واحد، ويُضاف شريط فارغ جديد في الأسفل. وبذلك، يُعرض اسم الفريق الفائز الأول، المحفور على الشريط الأحدث، نظريًا (انظر قسم النقش أدناه) ، على الكأس لمدة 65 عامًا تالية. [ 6 ] وقد أُطلق عليها أسماء عديدة، منها الكأس ، وكأس اللورد ستانلي ، والكأس المقدسة ، أو حتى مازحًا باسم قدح اللورد ستانلي . [ 7 ] وتحيط بكأس ستانلي العديد من الأساطير والتقاليد ، أقدمها قصة الفريق الفائز الذي يشرب الشمبانيا منها.    

منذ موسم 1914-1915، فاز بالكأس 106 مرات مجتمعة 21 فريقًا من فرق دوري الهوكي الوطني الحالية وخمسة فرق لم تعد موجودة. لم تُمنح الكأس عام 1919 بسبب وباء الإنفلونزا الإسبانية ، وعام 2005 بسبب إضراب دوري الهوكي الوطني لموسم 2004-2005 . تناوب على حملها تسعة فرق مختلفة بين عامي 1893 و1914. فاز فريق مونتريال كانيديينز بالكأس 24 مرة، وهو رقم قياسي ، ويُعد آخر فريق كندي يفوز بها، وذلك عام 1993. أما فريق ديترويت ريد وينغز، فقد فاز بها 11 مرة، وهو أكبر عدد من مرات الفوز بين فرق دوري الهوكي الوطني الأمريكية، وكان آخرها عام 2008. ويحمل الكأس حاليًا فريق كارولينا هوريكانز بعد فوزه بها عام 2026 ، وهو فوزه الثاني في تاريخ النادي.

تاريخ

الأصول

اللورد ستانلي من بريستون

بعد أن عيّنت الملكة فيكتوريا فريدريك ستانلي، البارون الأول لستانلي من بريستون (لاحقًا إيرل ديربي السادس عشر) ، حاكمًا عامًا لكندا في 11 يونيو 1888، أصبح هو وعائلته شغوفين جدًا برياضة هوكي الجليد. [ 8 ] تعرّف ستانلي على اللعبة لأول مرة في مهرجان مونتريال الشتوي عام 1889، حيث شاهد فريق مونتريال فيكتورياز يلعب ضد نادي مونتريال للهوكي . [ 9 ] [ 10 ] وذكرت صحيفة مونتريال غازيت أنه "أعرب عن سعادته البالغة بلعبة الهوكي ومهارة اللاعبين". [ 8 ] في ذلك الوقت، كانت رياضة هوكي الجليد المنظمة في كندا لا تزال في بداياتها، ولم يكن لدى سوى مدينتي مونتريال وأوتاوا ما يشبه الدوريات. [ 8 ]

انخرطت عائلة ستانلي بأكملها في رياضة هوكي الجليد. شكّل اثنان من أبنائه، آرثر وألجيرنون، فريقًا جديدًا أطلقوا عليه اسم " متمردو أوتاوا ريدو هول" . [ 11 ] كما لعب آرثر دورًا محوريًا في تأسيس ما عُرف لاحقًا باسم " رابطة هوكي أونتاريو " (OHA)، وأصبح مؤسس رياضة هوكي الجليد في بريطانيا العظمى. [ 12 ] أقنع آرثر وألجيرنون والدهما بالتبرع بكأس ليكون "علامة ظاهرة وواضحة على بطولة الهوكي". [ 11 ] أرسل ستانلي الرسالة التالية إلى احتفال النصر الذي أُقيم في 18 مارس 1892 في فندق راسل هاوس في أوتاوا، تكريمًا لنادي أوتاوا للهوكي، بطل البطولة ثلاث مرات : [ 8 ] [ 13 ] [ 14 ]

لقد كنت أفكر منذ فترة أنه سيكون من الجيد لو كانت هناك بطولة كأس التحدي التي يجب أن يقام كل عام من قبل فريق الهوكي البطل في دومينيون [كندا].

لا يبدو أن هناك أي علامة خارجية على وجود بطولة في الوقت الحالي، وبالنظر إلى الاهتمام العام الذي تثيره المباريات الآن، وأهمية لعب اللعبة بنزاهة ووفقًا لقواعد معترف بها عمومًا، فأنا على استعداد لمنح كأس يحتفظ بها الفريق الفائز من عام إلى آخر.

لست متأكدًا تمامًا من أن اللوائح الحالية التي تحكم ترتيب المباريات تحقق الرضا الكامل، وسيكون من الجدير بالبحث ما إذا كان من الممكن ترتيبها بحيث يلعب كل فريق مرة واحدة على أرضه ومرة ​​واحدة في المكان الذي ينتمي إليه خصومه. [ 13 ]

بعد ذلك بوقت قصير، اشترى ستانلي ما يُوصف غالبًا بأنه وعاء زينة للمشروبات ، لكن خبير الفضة جون كولم عرّفه بأنه وعاء للورود، [ 15 ] صُنع في شيفيلد ، إنجلترا، وباعه صائغ الفضة اللندني جي آر كوليس وشركاه (الذي يُعرف الآن باسم بودل ودونثورن للمجوهرات)، مقابل عشرة جنيهات ، أي ما يعادل عشرة جنيهات ونصف من الجنيه الإسترليني، أو 48.67 دولارًا أمريكيًا، وهو ما يعادل 1744 دولارًا أمريكيًا في عام 2025. [ 8 ] [ 16 ] وقد نقش عبارة "كأس تحدي دومينيون للهوكي" على أحد جانبي الحافة الخارجية، وعبارة "من ستانلي من بريستون" على الجانب الآخر. [ 17 ] أُطلق عليه اسم "كأس ستانلي" في وقت مبكر من 1 مايو 1893، عندما استخدمت مقالة في صحيفة أوتاوا جورنال الاسم كعنوان. [ 18 ]

في الأصل، كان ستانلي ينوي منح الكأس لأفضل فريق هوكي للهواة في كندا، على أن يتم تحديد الفائز بقبول تحدٍ من فريق آخر. وقد وضع خمسة لوائح تمهيدية: [ 8 ] [ 14 ]

  1. يتعين على الفائزين إعادة الكأس بحالة جيدة عندما يطلب ذلك الأمناء حتى يتم تسليمها إلى أي فريق آخر قد يفوز بها.
  2. يحق لكل فريق فائز، وعلى نفقته الخاصة، نقش اسم النادي والسنة على حلقة فضية مثبتة على الكأس.
  3. ستبقى الكأس كأسًا للتحدي، ولا ينبغي أن تصبح ملكًا لفريق واحد، حتى لو فاز بها أكثر من مرة.
  4. يحتفظ الأمناء بسلطة مطلقة في جميع الحالات أو النزاعات المتعلقة بالفائز بالكأس.
  5. إذا استقال أحد الأمناء الحاليين أو انسحب، فعلى الأمين المتبقي ترشيح بديل.
كان أول فريق يفوز ببطولة كأس ستانلي هو نادي مونتريال للهوكي (التابع لرابطة مونتريال الرياضية للهواة).

عيّن ستانلي الشريف جون سويتلاند وفيليب د. روس (الذي خدم لمدة 56 عامًا، وهي مدة غير مسبوقة) كأمينين على الكأس. وقدّم سويتلاند وروس الكأس لأول مرة عام 1893 إلى جمعية مونتريال الرياضية للهواة نيابةً عن نادي مونتريال للهوكي التابع لها، بطل رابطة هوكي الهواة الكندية (AHAC)، نظرًا لتفوقهم على جميع المنافسين في أواخر الموسم، بما في ذلك أبطال رابطة أونتاريو (أوتاوا). [ 19 ] كما اعتقد سويتلاند وروس أن رابطة هوكي الهواة الكندية هي الدوري الأفضل، وباعتبار مونتريال الفريق الفائز بالمركز الأول فيها، فقد كان أفضل فريق في كندا. [ 20 ] وبطبيعة الحال، استاء فريق أوتاوا من هذا القرار لعدم وجود مباريات فاصلة مقررة، ولأن الأمينين لم يوضحا قواعد منح الكأس قبل بداية الموسم. [ 20 ]

ونتيجة لذلك، أصدر أمناء الكأس قواعد أكثر تحديدًا حول كيفية الدفاع عن الكأس ومنحها: [ 21 ] [ 22 ]

  • يتم منح الكأس تلقائيًا للفريق الذي يفوز بلقب دوري أبطال الكأس السابق، دون الحاجة إلى أي مسابقة إضافية خاصة أخرى.
  • يجب أن يكون المتنافسون على الكأس من اتحادات الهوكي للكبار، وأن يكونوا قد فازوا ببطولة الدوري. سيتم تكريم المتنافسين حسب ترتيب استلام طلباتهم.
  • تُحسم مباريات التحدي (التي قد ينتقل فيها الفائز بالكأس بين الدوريات) إما بمباراة واحدة، أو مباراتين بنظام مجموع الأهداف، أو سلسلة من ثلاث مباريات، بما يعود بالفائدة على كلا الفريقين. تُقام جميع المباريات على أرض الفريق البطل، مع ضرورة موافقة مجلس الأمناء على التواريخ والأوقات المحددة.
  • يتم تقسيم عائدات التذاكر من مباريات التحدي بالتساوي بين الفريقين.
  • إذا لم يتمكن الناديان المتنافسان من الاتفاق على حكم، فسيقوم الأمناء بتعيين حكم، وسيتكفل الفريقان بتغطية النفقات بالتساوي.
  • لا يمكن لأي دوري أن ينافس على الكأس مرتين في موسم واحد.

لم يشهد اللورد ستانلي مباراة نهائية لكأس ستانلي، ولم يُقدّم الكأس قط. ورغم انتهاء ولايته كحاكم عام في سبتمبر 1893، فقد أُجبر على العودة إلى إنجلترا في 15 يوليو. وفي أبريل من ذلك العام، توفي شقيقه الأكبر إدوارد ستانلي، إيرل ديربي الخامس عشر، دون وريث، فخلفه ستانلي ليصبح إيرل ديربي السادس عشر . [ 12 ]

عصر كأس التحدي

خلال فترة كأس التحدي، لم يكن لدى أي من الدوريات المتنافسة على الكأس نظام تصفيات رسمي لتحديد أبطالها؛ فالفريق الذي يحتل المركز الأول بعد الموسم العادي يفوز بلقب الدوري. مع ذلك، في عام ١٨٩٤، تعادلت أربعة فرق من أصل خمسة فرق في دوري AHAC على اللقب بسجلات ٥-٣-٠. لم يكن لدى AHAC نظام لكسر التعادل. بعد مفاوضات مطولة وانسحاب كيبيك من المنافسة على البطولة، تقرر إقامة بطولة من ثلاثة فرق في مونتريال، مع حصول فريق أوتاوا على إعفاء من المباراة النهائية لكونه الفريق الوحيد الذي يلعب خارج أرضه. في ١٧ مارس، في أول مباراة فاصلة لكأس ستانلي، فاز نادي مونتريال للهوكي (Montreal HC) على مونتريال فيكتوريا بنتيجة ٣-٢. بعد خمسة أيام، في أول مباراة نهائية لكأس ستانلي، فاز مونتريال للهوكي على نادي أوتاوا للهوكي بنتيجة ٣-١. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

أول كأس ستانلي

في عام ١٨٩٥، كانت جامعة كوينز أول فريق يتحدى رسميًا على كأس ستانلي، على الرغم من الجدل الذي أثير حول ذلك. فاز فريق مونتريال فيكتورياز بلقب الدوري، وبالتالي بكأس ستانلي، لكن مباراة التحدي كانت بين بطل العام السابق، فريق مونتريال إتش سي، وفريق الجامعة. قرر مجلس الأمناء أنه في حال فوز فريق مونتريال إتش سي في مباراة التحدي، سيصبح فريق فيكتورياز بطل كأس ستانلي. فاز فريق مونتريال إتش سي بالمباراة بنتيجة ٥-١، وتُوّج منافسه المحلي باللقب. [ ٢٥ ] جاء أول تحدٍ ناجح للكأس في العام التالي من قِبل فريق وينيبيغ فيكتورياز ، بطل دوري مانيتوبا للهوكي. في ١٤ فبراير ١٨٩٦، هزم فريق وينيبيغ البطل بنتيجة ٢-٠، ليصبح أول فريق من خارج رابطة هوكي الجامعات الأمريكية (AHAC) يفوز بالكأس. [ ٢٦ ]

مع ازدياد هيبة الفوز بالكأس، ازدادت الحاجة إلى استقطاب أفضل اللاعبين. بعد تسعة أشهر فقط من الفوز بالكأس، في مارس 1906، مرر فريق مونتريال واندررز قرارًا في الاجتماع السنوي لرابطة هوكي شرق كندا للهواة (ECAHA) يسمح للاعبين المحترفين باللعب جنبًا إلى جنب مع الهواة. وافق أمناء الكأس على فتح باب المنافسة أمام الفرق المحترفة، لأن رابطة هوكي شرق كندا للهواة كانت آنذاك أقوى دوري هوكي في كندا. [ 27 ] وجاءت أول منافسة احترافية بعد شهر واحد خلال سلسلة تحدي الأهداف المكونة من مباراتين لفريق واندررز، والتي فازوا بها بنتيجة 17 هدفًا مقابل 5. [ 28 ]

أصغر بلدية تُنجب فريقًا فائزًا بكأس ستانلي هي كينورا ، أونتاريو؛ كان عدد سكانها حوالي 4000 نسمة عندما فاز فريق كينورا ثيستلز بالكأس في يناير 1907. [ 29 ] بقيادة آرت روس و"باد" جو هول ، اللذين انضما لاحقًا إلى قاعة مشاهير الهوكي، هزم فريق ثيستلز فريق مونتريال واندررز في سلسلة من مباراتين، حُسمت بفارق الأهداف. نجح فريق ثيستلز في الدفاع عن الكأس مرة واحدة، ضد فريق من براندون، مانيتوبا . في مارس 1907، تحدى فريق واندررز فريق ثيستلز لمباراة إعادة. على الرغم من تحسن تشكيلة فريق ثيستلز، إلا أنهم خسروا الكأس لصالح مونتريال.

في عام ١٩٠٨، تم تقديم كأس آلان كجائزة للهواة في كندا، وبدأ كأس ستانلي يكتسب رمزًا لتفوق رياضة الهوكي الاحترافية. [ ٢٧ ] في العام نفسه، تنافس أول فريق محترف بالكامل، وهو فريق تورنتو ترولي ليغرز من دوري أونتاريو للهوكي الاحترافي (OPHL) الذي تم إنشاؤه حديثًا، على الكأس. [ ٣٠ ] بعد عام واحد، انسحب فريقا مونتريال إتش سي ومونتريال فيكتورياز، وهما الفريقان الهواة المتبقيان، من رابطة هوكي شرق كندا (ECAHA)، وقامت الرابطة بحذف كلمة "هواة" من اسمها لتصبح دوريًا احترافيًا. [ ٢٧ ] في عام ١٩١٠، تم تأسيس الرابطة الوطنية للهوكي (NHA). وسرعان ما أثبتت الرابطة الوطنية للهوكي أنها الأفضل في كندا، حيث احتفظت بالكأس للأربع سنوات التالية. [ ٣١ ]

قبل عام 1912، كان من الممكن إقامة التحديات في أي وقت أو مكان، شريطة توفر الظروف المناسبة لحلبة التزلج، وكان من الشائع أن تدافع الفرق عن الكأس عدة مرات خلال العام. في عام 1912، أعلن أمناء الكأس أنه لا يجوز الدفاع عنها إلا في نهاية الموسم العادي للفريق البطل. [ 32 ]

منافسة منظمة بين الدوريات

في عام ١٩١٤، تحدّى فريق فيكتوريا أريستوكراتس، التابع لرابطة هوكي ساحل المحيط الهادئ (PCHA)، فريق تورنتو بلوزشيرتس، بطل كأس ستانلي ورابطة هوكي الساحل الشمالي (NHA) . واندلعت ضجةٌ عندما وصلت رسالةٌ من أمناء كأس ستانلي في ١٧ مارس، تفيد بأنهم لن يسمحوا بنقل الكأس غربًا، لأنهم لا يعتبرون فيكتوريا منافسًا مناسبًا لعدم إخطارهم الأمناء رسميًا. [ ٣٣ ] إلا أنه في ١٨ مارس، صرّح الأمين ويليام فوران بأن الأمر كان سوء فهم. لم يقدّم رئيس رابطة هوكي ساحل المحيط الهادئ، فرانك باتريك، التحدي، لأنه كان يتوقع أن يتولى إيميت كوين، من رابطة هوكي الساحل الشمالي، جميع الترتيبات بصفته مفوضًا للهوكي، بينما اعتقد الأمناء أنهم يُتجاهلون عمدًا. على أي حال، تمّت تسوية جميع الترتيبات وقُبل تحدّي فيكتوريا. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]

بعد عدة أيام، كتب فوران، أحد أمناء الاتحاد، إلى كوين، رئيس اتحاد هوكي المحترفين الوطني (NHA)، أن الأمناء "راضون تمامًا عن السماح لممثلي الدوريات الاحترافية الثلاثة (NHA وPCHA و Maritime ) بوضع جميع الترتيبات المتعلقة بسلسلة المباريات التي ستُلعب على الكأس في كل موسم". [ 36 ] بعد عام، عندما انهار دوري Maritime، أبرم اتحاد هوكي المحترفين الوطني (NHA) ودوري هوكي المحترفين في المحيط الهادئ (PCHA) اتفاقًا شفهيًا يقضي بمواجهة أبطال كل منهما على الكأس، على غرار بطولة العالم للبيسبول ، التي تُقام بين بطل الدوري الأمريكي وبطل الدوري الوطني . وبموجب الاقتراح الجديد، تناوبت سلسلة نهائيات كأس ستانلي بين الشرق والغرب كل عام، مع لعب المباريات بالتناوب وفقًا لقواعد اتحاد هوكي المحترفين الوطني (NHA) ودوري هوكي المحترفين في المحيط الهادئ (PCHA). [ 37 ] فاز فريق فانكوفر مليونيرز التابع لدوري هوكي المحترفين في المحيط الهادئ (PCHA) بسلسلة عام 1915 بثلاث مباريات مقابل لا شيء في سلسلة من خمس مباريات. [ 38 ]

قبل أن تتوسع رياضة هوكي الجليد المنظمة بشكل ملحوظ خارج كندا، كان مفهوم اعتبار بطل كأس ستانلي بطلاً للعالم راسخاً بالفعل، إذ كان الفائزون بكأس ستانلي يتنافسون على لقب أبطال العالم مع مطلع القرن العشرين. بعد انضمام فريق بورتلاند روزبدز ، وهو فريق أمريكي، إلى رابطة هوكي المحيط الهادئ الكندية (PCHA) عام 1914، أصدر مجلس الأمناء بياناً رسمياً يفيد بأن الكأس لم تعد تُمنح لأفضل فريق في كندا، بل لأفضل فريق في العالم. [ 37 ] في ذلك الوقت، كانت رياضة هوكي الجليد في أوروبا لا تزال في بداياتها، لذا لم يكن هناك جدل كبير حول استمرار الفائزين بكأس ستانلي في تسمية أنفسهم أبطالاً للعالم ، تماماً كما هو الحال في لعبة البيسبول. بعد ذلك بعامين، أصبح فريق روزبدز أول فريق أمريكي يلعب في نهائي كأس ستانلي، على الرغم من أن جميع لاعبيه كانوا كنديين. [ 39 ] وفي عام 1917، أصبح فريق سياتل ميتروبوليتانز أول فريق أمريكي يفوز بالكأس. [ 40 ] بعد ذلك الموسم، تم حل الرابطة الوطنية للهوكي (NHA)، وحلت محلها الرابطة الوطنية للهوكي (NHL). [ 37 ]

أجبر وباء الإنفلونزا الإسبانية فريقي مونتريال كانيديينز وسياتل ميتروبوليتانز على إلغاء نهائي كأس ستانلي عام 1919 بعد المباراة الخامسة، مسجلاً بذلك المرة الأولى التي لم يُمنح فيها كأس ستانلي. [ 41 ] كانت السلسلة متعادلة بنتيجة 2-2-1، لكن المباراة النهائية لم تُلعب أبدًا لأن مدرب مونتريال، جورج كينيدي، واللاعبين جو هول ، وبيلي كوتو ، وجاك ماكدونالد ، ونيوزي لالوند، أُدخلوا إلى المستشفى بسبب الإنفلونزا . توفي هول بعد أربعة أيام من إلغاء المباراة، وتم إلغاء السلسلة. [ 42 ]

تغير نظام نهائي كأس ستانلي عام 1922 مع إنشاء دوري هوكي غرب كندا (WCHL). تنافست ثلاثة دوريات على الكأس: حيث تقابل بطلا دوريين للتأهل لمواجهة البطل الثالث في السلسلة النهائية. [ 43 ] استمر هذا النظام لثلاثة مواسم، حيث اندمج دوري هوكي المحيط الهادئ (PCHA) ودوري هوكي غرب كندا (WCHL) لاحقًا لتشكيل دوري هوكي الغرب (WHL) عام 1925. [ 44 ] في موسم 1924-1925، فاز فريق فيكتوريا كوغارز بالكأس، ليصبح آخر فريق من خارج دوري الهوكي الوطني (NHL) يحقق هذا الإنجاز. [ 45 ]

تتولى دوري الهوكي الوطني زمام الأمور

بعد الفوز بالكأس، جرت العادة أن يتزلج اللاعبون حاملين الكأس فوق رؤوسهم، كما فعل بافيل داتسيوك من فريق ديترويت ريد وينغز هنا عندما فاز فريق ريد وينغز بالكأس للمرة الحادية عشرة في عام 2008.

انحلّ دوري الهوكي الغربي (WHL) عام 1926، وسرعان ما حلّ محله دوري هوكي البراري (Prairie Hockey League ). في هذه الأثناء، اشترى دوري الهوكي الوطني (NHL) (الذي دخل الولايات المتحدة قبل عامين فقط) عقود معظم لاعبي دوري الهوكي الغربي، واستخدمهم بشكل أساسي لتشكيل قوائم ثلاثة فرق أمريكية جديدة. وفيما سيُصبح لاحقًا أهم توسع له في حقبة ما قبل تأسيس الفرق الستة الأصلية ، انضمت فرق شيكاغو بلاك هوكس ، وديترويت كوغارز (التي تُعرف الآن باسم ديترويت ريد وينغز )، ونيويورك رينجرز إلى دوري الهوكي الوطني. ومع ترسيخ دوري الهوكي الوطني مكانته في أكبر أسواق شمال شرق الولايات المتحدة، وبعد أن فقدت الفرق الغربية أفضل لاعبيها، اعتُبر دوري هوكي البراري "دوريًا ثانويًا" لا يستحق منافسة دوري الهوكي الوطني على صدارة الهوكي.

لم تستمر بطولة دوري الهوكي للمحترفين (PHL) سوى موسمين. وعلى مدى العقدين التاليين، قدمت اتحادات وأندية أخرى تحديات متفرقة، لكن لم يقبلها أمناء الكأس. ومنذ عام 1926، لم يلعب أي فريق من خارج دوري الهوكي الوطني (NHL) على الكأس، مما جعلها الكأس الرسمية لدوري الهوكي الوطني. [ 44 ] [ 46 ] إضافةً إلى ذلك، ومع عدم وجود دوري هوكي محترف رئيسي ينافسها، بدأ دوري الهوكي الوطني يُطلق على أبطال دورياته لقب أبطال العالم ، على الرغم من عدم وجود أي بطولة مشتركة بين الدوريات. وبذلك، اقتدى دوري الهوكي الوطني بسياسة كان قد تبناها دوري كرة القدم الأمريكية ( NFL) الناشئ آنذاك منذ بدايته عام 1920 (والتي أكدها أيضًا اتحاد كرة السلة الوطني ( NBA) عند تأسيسه عام 1946).

وأخيراً في عام 1947، توصلت الرابطة الوطنية للهوكي إلى اتفاق مع أمينها وحكم الرابطة السابق جيه كوبر سميتون لمنح السيطرة على الكأس إلى الرابطة الوطنية للهوكي، مما يسمح للرابطة برفض التحديات من الدوريات الأخرى التي ربما كانت ترغب في اللعب على الكأس: [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

  1. يفوض الأمناء بموجب هذا الرابطة السلطة الكاملة لتحديد وتعديل شروط المنافسة على كأس ستانلي من وقت لآخر، بما في ذلك مؤهلات المتحدين، وتعيين المسؤولين، وتقسيم وتوزيع جميع إيرادات التذاكر، شريطة أن يكون الفائزون بهذه الكأس هم أبطال العالم المعترف بهم في رياضة الهوكي للمحترفين.
  2. يوافق الأمناء على أنهم خلال فترة سريان هذا الاتفاق لن يعترفوا أو يقبلوا أي تحدٍ لكأس ستانلي ما لم يكن هذا التحدي متوافقًا مع الشرط المحدد في الفقرة الأولى (1) منه.
  3. تتولى الرابطة مسؤولية رعاية وحفظ كأس ستانلي بشكل آمن، بما في ذلك جميع الإصلاحات والتعديلات اللازمة للكأس والهيكل الفرعي حسب الحاجة من وقت لآخر، كما تتعهد بتأمين كأس ستانلي بقيمته التأمينية الكاملة.
  4. تقر الرابطة بموجب هذا بأنها ملزمة للأمناء بمبلغ ألف دولار، ويشترط هذا السند إعادة كأس ستانلي سالمة إلى الأمناء وفقًا لشروط هذا الاتفاق، ويتفق على أن يكون للرابطة الحق في إعادة الكأس إلى الأمناء في أي وقت.
  5. يظل هذا الاتفاق ساري المفعول طالما استمر الدوري في كونه دوري الهوكي المحترف الرائد في العالم وفقًا لمستوى أدائه، وفي حالة حل أو إنهاء دوري الهوكي الوطني بأي شكل آخر، تعود كأس ستانلي إلى عهدة الأمناء.
  6. في حالة التخلف عن تعيين وصي جديد من قبل الوصي الباقي على قيد الحياة، يقوم "الأمناء" بموجب هذا بتفويض وتعيين حكام قاعة مشاهير الهوكي الدولية في كينغستون، أونتاريو، لتسمية اثنين من الأمناء الكنديين لمواصلة العمل بموجب شروط الوصية الأصلية، وبما يتوافق مع هذه الاتفاقية.
  7. واتفق الطرفان كذلك على أن أي نزاعات تنشأ بشأن تفسير هذا الاتفاق أو الوقائع التي يستند إليها هذا التفسير، تُحل بواسطة هيئة تحكيم مكونة من ثلاثة أعضاء، يعين كل طرف عضواً واحداً، ويختار العضو الثالث العضوان المعينان. ويكون قرار هيئة التحكيم نهائياً. [ 22 ]
الكأس في حفل غداء رسمي في وزارة الخارجية الأمريكية عام 2016.

كانت تُمنح الكأس سنويًا حتى عام 2005، حين أدى نزاع عمالي بين مالكي دوري الهوكي الوطني (NHL) ورابطة لاعبي NHL ( النقابة التي تمثل اللاعبين) إلى إلغاء موسم 2004-2005 . ونتيجةً لذلك، لم يُتوّج بطل للكأس لأول مرة منذ جائحة الإنفلونزا عام 1919. أثار الإغلاق جدلًا واسعًا بين العديد من المشجعين، الذين تساءلوا عما إذا كان دوري الهوكي الوطني يمتلك السيطرة الحصرية على الكأس. أُطلق موقع إلكتروني باسم freestanley.com (أُغلق لاحقًا)، يدعو المشجعين إلى مراسلة أمناء الكأس وحثّهم على العودة إلى نظام كأس التحدي الأصلي. [ 49 ] اقترحت أدريان كلاركسون ، الحاكمة العامة لكندا آنذاك، بديلًا عن ذلك، تقديم الكأس لأفضل فريق هوكي نسائي بدلًا من موسم دوري الهوكي الوطني. لم يلقَ هذا الاقتراح استحسانًا، ما دفع إلى استحداث كأس كلاركسون . في غضون ذلك، قدمت مجموعة في أونتاريو، تُعرف أيضًا باسم "مشجعي ليالي الأربعاء"، طلبًا إلى المحكمة العليا في أونتاريو، زاعمةً أن أمناء كأس ستانلي قد تجاوزوا صلاحياتهم بتوقيع اتفاقية عام 1947 مع دوري الهوكي الوطني، وبالتالي يجب عليهم منح الكأس بغض النظر عن الإضراب. [ 50 ]

في 7 فبراير 2006، تم التوصل إلى تسوية تسمح بمنح الكأس لفرق من خارج دوري الهوكي الوطني (NHL) في حال توقف الدوري لموسم كامل. استمر النزاع لفترة طويلة، حتى أنه بحلول وقت التسوية، كان دوري الهوكي الوطني قد استأنف نشاطه لموسم 2005-2006 ، ولم يُطالب أحد بكأس ستانلي لموسم 2004-2005. [ 48 ] علاوة على ذلك، عندما بدأ إضراب آخر لدوري الهوكي الوطني في عام 2012، صرّح الأمناء بأن اتفاقية 2006 لا تُلزمهم بمنح الكأس في حال إلغاء الموسم، وأنهم سيرفضون على الأرجح أي مطالبات من فرق خارج دوري الهوكي الوطني بالكأس في حال إلغاء موسم 2012-2013، وهو ما لم يحدث. [ 4 ]

في عام 2007، أقرّ الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF) رسميًا " نادي الثلاثية الذهبية "، وهو مجموعة من اللاعبين والمدربين الذين فازوا بميدالية ذهبية في الألعاب الأولمبية ، وميدالية ذهبية في بطولة العالم ، وكأس ستانلي. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] وقد شاع استخدام هذا المصطلح لأول مرة بعد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 ، والتي شهدت انضمام أول الأعضاء الكنديين. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

منذ أن تولت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) مسؤولية كأس ستانلي، كان آخر موعد لتسليم الكأس في السنة التقويمية هو أواخر يونيو. إلا أنه بسبب جائحة كوفيد-19 ، توقف موسم 2019-2020 قبل أقل من شهر من انطلاق الموسم المنتظم. [ 57 ] في يوليو 2020، طبقت رابطة الهوكي الوطنية خطة العودة إلى اللعب مع توسيع نظام التصفيات، حيث شارك 24 فريقًا بدلًا من 16 فريقًا كالمعتاد. [ 58 ] مُنح الكأس لفريق تامبا باي لايتنينغ في 28 سبتمبر. [ 59 ] في الموسم التالي ، مُنح الكأس في 7 يوليو 2021، ليصبح أغسطس وأكتوبر ونوفمبر فقط الأشهر التي لم يُمنح فيها الكأس. [ 60 ]

الذكرى السنوية الـ 125

نصب تذكاري لهدية اللورد ستانلي

في مارس 2017، احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 125 لكأس ستانلي، شكّل الكأس الأصلي والكأس الحالي محور جولة استمرت أربعة أيام في أوتاوا، تضمنت زيارة إلى ريدو هول. [ 61 ] أصدرت دار سك العملة الملكية الكندية عملتين تذكاريتين بهذه المناسبة. [ 62 ] الأولى عبارة عن لفة من العملات الكندية من فئة الربع دولار، تحمل صورة كأس ستانلي، وعبارة "Stanley Cup " بالإنجليزية و "Coupe Stanley" بالفرنسية، مع صورة لاعبي هوكي الجليد وعبارة "125 years/ ans " على الوجه الخلفي، وصورة الملكة إليزابيث الثانية على الوجه الأمامي، مصنوعة من الفولاذ المطلي. أما العملة الثانية، فقد صُممت بصورة كأس ستانلي على الوجه الخلفي، وصورة الملكة إليزابيث الثانية، وعبارة "Stanley Cup" بالإنجليزية و" Coupe Stanley " بالفرنسية، و"50 dollar" فوق الصورة. صُنعت هذه العملة من الفضة بنسبة نقاء 99.9%.

في أكتوبر 2017، تم تشييد نصب تذكاري لهدية اللورد ستانلي ، تخليداً لذكرى التبرع بكأس ستانلي، في أوتاوا عند تقاطع شارع سباركس وشارع إلجين، بالقرب من موقع حفل العشاء الذي أعلن فيه عن الكأس في منزل راسل، والذي تم هدمه منذ ذلك الحين. [ 63 ]

نقش

صورة مقرّبة للنقش الخاص بفريق كولورادو أفالانش، بطل عام 2001

على غرار كأس غراي ، التي تُمنح للفائز بدوري كرة القدم الكندية ، تُنقش أسماء اللاعبين والمدربين والإدارة وموظفي النادي الفائزين على كأس ستانلي. مع ذلك، لم يكن هذا هو الحال دائمًا: فقد كان أحد شروط اللورد ستانلي الأصلية أن يُضاف لكل فريق، على نفقته الخاصة، حلقة إلى الكأس تخليدًا لذكرى فوزه. [ 8 ] [ 14 ] في البداية، كانت هناك حلقة أساسية واحدة فقط، قام نادي مونتريال للهوكي بتثبيتها في أسفل الكأس الأصلية. نقشت الأندية أسماء فرقها، عادةً على شكل "اسم الفريق" و"سنة الفوز" ، على تلك الحلقة حتى امتلأت في عام 1902. ولعدم وجود مساحة كافية لنقش أسمائهم (وعدم رغبتهم في دفع ثمن حلقة ثانية)، تركت الفرق بصمتها على الكأس نفسها. أصبح فريق مونتريال واندررز لعام 1907 أول نادٍ يُسجل اسمه على السطح الداخلي للكأس، وأول بطل يُسجل أسماء 20 عضوًا من فريقه. [ 64 ]

في عام ١٩٠٨، ولأسباب غير معروفة، لم يُسجّل فريق واندررز أسماء لاعبيه على الكأس، رغم فوزه على أربعة منافسين. وفي العام التالي، أضاف فريق أوتاوا سيناتورز شريطًا ثانيًا إلى الكأس. وعلى الرغم من إضافة مساحة جديدة، لم يُسجّل فريقا واندررز عام ١٩١٠ وسيناتورز عام ١٩١١ أسماء لاعبيهما على الكأس. وفي عام ١٩١٥، أصبح فريق فانكوفر مليونيرز ثاني فريق ينقش أسماء لاعبيه، وهذه المرة داخل الكأس على جانبيها. [ ٦٤ ]

أكمل فريق المليونيرات لعام 1918 في نهاية المطاف قائمة الفرق التي أضافها فريق السيناتورز لعام 1909. [ 64 ] وقد نقش كل من فريق أوتاوا سيناتورز لعام 1915، وفريق بورتلاند روزبدز لعام 1916، وفريق فانكوفر مليونيرات لعام 1918 أسماءهم على الكأس، على الرغم من أنهم لم يفوزوا بها رسميًا بموجب نظام PCHA-NHA الجديد. فقد فازوا بلقب دوري الأبطال فقط في النظام السابق، وكان من المفترض أن يُتوّجوا أبطالًا للكأس بموجب قواعد التحدي القديمة. أما الفائزون في أعوام 1918 و1920 إلى 1923 فلم ينقشوا اسم فريقهم الفائز على الكأس. [ 65 ]

سيل آبس ، مع "كوب المدخنة" قبل إعادة تصميمه، في الأربعينيات
يُشار إلى الموسم الذي تم إلغاؤه بسبب الإغلاق بالنقش "لم يتم لعب موسم 2004-2005".

لم تُضَف أي نقوش أخرى حتى عام ١٩٢٤، عندما أضاف فريق مونتريال كانيديينز شريطًا جديدًا إلى الكأس. [ ٦٤ ] ومنذ ذلك الحين، أصبح نقش اسم الفريق ولاعبيه تقليدًا سنويًا ثابتًا. في البداية، كان يُضاف شريط جديد كل عام، مما أدى إلى زيادة حجم الكأس. أصبحت "كأس المدخنة"، كما لُقّبت لتشابهها مع أنبوب عادم الموقد، ضخمة جدًا، لذا أُعيد تصميمها في عام ١٩٤٨ لتصبح كأسًا من قطعتين على شكل سيجار مع وعاء وطوق قابلين للإزالة. كرّمت هذه الكأس أيضًا الفرق التي لم تنقش أسماءها عليها. كما تضمنت الكأس مباراة موسم ١٩١٨-١٩١٩ التي لم تُحسم نتيجتها بين فريقي مونتريال كانيديينز وسياتل ميتروبوليتانز. [ ٦٦ ]

منذ عام 1958، خضعت الكأس لعدة تعديلات طفيفة. كان الطوق والوعاء الأصليان هشين للغاية، فتم استبدالهما في عامي 1963 و1969 على التوالي. تم تقديم تصميم الكأس الحديث المكون من قطعة واحدة في عام 1958، عندما استُبدل البرميل القديم ببرميل ذي خمسة أشرطة، يتسع كل منها لـ 13 فريقًا فائزًا. [ 67 ] على الرغم من أن الأشرطة صُممت في الأصل لتمتلئ خلال احتفال الكأس بمرور مئة عام على تأسيسها في عام 1992، إلا أن أسماء فريق مونتريال كانيديينز لعام 1965 نُقشت على مساحة أكبر من المخصصة، وبالتالي يوجد 12 فريقًا على ذلك الشريط بدلًا من 13. [ 68 ] عندما امتلأت جميع الأشرطة في عام 1991، حُفظ الشريط العلوي من البرميل الكبير في قاعة مشاهير الهوكي، وأُضيف شريط فارغ جديد إلى الأسفل حتى لا يزداد حجم كأس ستانلي. [ 68 ]

كان من المقرر إضافة حلقة جديدة إلى أسفل الكأس بعد موسم 2004-2005، ولكن لم تُضَف بسبب إضراب لاعبي دوري الهوكي الوطني في ذلك الموسم. بعد تتويج فريق كارولينا هوريكانز بطلاً لموسم 2005-2006 ، وإضافة الحلقة السفلية الجديدة أخيرًا (مع إلغاء الحلقة التي تحمل أسماء أبطال المواسم من 1940-1941 إلى 1952-1953)، تم الإعلان عن إلغاء الموسم بعبارة "لم يُلعب موسم 2004-2005". [ 69 ]

بعد تتويج فريق واشنطن كابيتالز بطلاً لموسم 2017-2018، أُزيل الشريط الذي يحمل أسماء الفائزين من مواسم 1953-1954 إلى 1964-1965 في سبتمبر 2018، وأُضيف شريط جديد لأبطال المواسم من 2017-2018 إلى 2029-2030 أسفل الكأس. [ 70 ] [ 71 ] منذ اعتماد الكأس ذي الأشرطة الخمسة، يُعرض اسم كل فريق محفور على الكأس بين عامي 52 و65 (مع أن هذه المدة خُفِّضت عملياً بسنة واحدة لأن شريط 1953-1965 كان يضم 12 فريقاً فقط قبل إزالته)، وذلك بحسب ترتيب نقش أسماء الفرق على الشريط المخصص لها. [ 6 ]

لم يكن هناك سوى أربعة نقاشين رسميين لكأس ستانلي. أما النقاش الرابع والحالي، فهو صائغة الفضة لويز سانت جاك من مونتريال، التي تشغل هذا المنصب منذ عام 1988. [ 72 ] [ 73 ]

يبلغ ارتفاع كأس ستانلي حاليًا 89.5 سنتيمترًا ( 35 وربع بوصة ) ويزن 15 ونصف كيلوغرامًا ( 34 ونصف رطلًا ) . [ 5 ] وبحلول الذكرى السنوية الـ 125 لتأسيسه في عام 2017، كان قد نُقشت على كأس ستانلي 3177 اسمًا؛ منها 1331 اسمًا للاعبين. [ 74 ]

نقوش الأسماء

حالياً، للتأهل للنقش التلقائي، يجب أن يكون اللاعب قد شارك، أو ارتدى زي حارس المرمى الاحتياطي، في نصف مباريات الموسم العادي على الأقل لفريق البطولة، أو شارك، أو ارتدى زي حارس المرمى الاحتياطي، في مباراة واحدة على الأقل من نهائي كأس ستانلي مع فريق البطولة. [ 75 ] مع ذلك، منذ عام 1994، سُمح للفرق بتقديم التماس إلى مفوض دوري الهوكي الوطني ، ليتم النظر فيه على أساس كل حالة على حدة، لنقش اسم اللاعب على الكأس إذا كان اللاعب غير متاح للعب بسبب "ظروف قاهرة". [ 76 ] على سبيل المثال، حصل فريق شيكاغو بلاك هوكس على إذن خاص من دوري الهوكي الوطني لنقش اسمي دانيال كاركيلو وجواكيم نوردستروم في عام 2015 على الرغم من عدم استيفائهما للشروط التلقائية. [ 77 ]

مع فوز فريق مونتريال كانيديينز بأكبر عدد من بطولات كأس ستانلي مقارنةً بأي فريق آخر، يهيمن لاعبو مونتريال على قائمة اللاعبين الذين نُقشت أسماؤهم على الكأس. هنري ريتشارد ، لاعب كانيديينز، الذي نُقش اسمه إحدى عشرة مرة، لعب في فرق فائزة بكأس ستانلي أكثر من أي لاعب آخر. يليه جان بيليفو وإيفان كورنوييه من كانيديينز بعشر بطولات، ثم كلود بروفوست من كانيديينز بتسع بطولات، وثلاثة لاعبين متعادلين بثماني بطولات: ريد كيلي (أربع بطولات مع ريد وينغز، وأربع مع ليفز، وهو أكبر عدد لأي لاعب لم يكن عضوًا في كانيديينز) ولاعبا كانيديينز جاك لومير وموريس ريتشارد . يظهر اسم بيليفو على الكأس أكثر من أي فرد آخر، عشر مرات كلاعب وسبع مرات كمدرب، ليصبح المجموع سبع عشرة مرة. [ 78 ]

نُقشت أسماء عشرين امرأة على كأس ستانلي. أول امرأة يُنقش اسمها على كأس ستانلي هي مارغريت نوريس ، التي فازت بالكأس بصفتها رئيسة فريق ديترويت ريد وينغز عامي 1954 و1955. [ 79 ] أما الكندية الوحيدة التي نُقش اسمها على كأس ستانلي فهي سونيا سكرفيلد ، التي فازت بالكأس بصفتها مالكة مشاركة لفريق كالغاري فليمز عام 1989. [ 80 ] [ 5 ]

أخطاء في النقش

توجد عدة أخطاء إملائية على الكأس، ولم يتم تصحيح الكثير منها. ومن الأمثلة على ذلك: [ 5 ] [ 76 ] [ 81 ]

أسماء مشطوبة

تم شطب اسم باسل بوكلينجتون، والد بيتر، مالك فريق إدمونتون أويلرز، في النقش الذي يعود لعام 1984 (الزاوية اليمنى العلوية).

تم شطب الأسماء التالية لاحقاً بسلسلة من علامات "X":

  • وضع بيتر بوكلينغتون ، مالك فريق إدمونتون أويلرز آنذاك، اسم والده، باسل، على كأس ستانلي عام 1984. ولأن باسل لم يكن له أي صلة بفريق أويلرز أو دوري الهوكي الوطني، فقد شطب الدوري اسمه. [ 83 ]
  • تم استبعاد براد ألدريتش، مدرب مراجعة الفيديو لفريق شيكاغو بلاك هوكس خلال مسيرتهم نحو كأس ستانلي عام 2010 ، من كأس ستانلي بناءً على طلب الفريق في عام 2021، وذلك بعد انتهاء تحقيق كشف عن تورطه في اعتداء جنسي على كايل بيتش ، لاعب بلاك هوكس السابق ، من بين آخرين. [ 84 ]

التقاليد والحكايات

13 يوليو 2006: جنود مشاة البحرية الأمريكية الجرحى يقفون مع نجم فريق كارولينا هوريكانز جلين ويسلي (يرتدي قميصًا برتقاليًا) وكأس ستانلي.
كثيراً ما يشرب اللاعبون وأفراد الفريق من الكأس للاحتفال، كما هو موضح هنا في عام 1974.

ترتبط كأس ستانلي بالعديد من التقاليد. من أقدمها، والتي بدأها فريق وينيبيغ فيكتورياز عام 1896، أن يشرب الفريق الفائز الشمبانيا من أعلى الكأس بعد فوزه. [ 85 ] كما يُقدّم الكأس تقليديًا على الجليد من قِبل مفوض دوري الهوكي الوطني (NHL) إلى قائد الفريق الفائز بعد المباراة الحاسمة في السلسلة؛ ويحمل كل عضو من الفريق الفائز الكأس ويطوف بها حول حلبة التزلج. مع ذلك، لم يكن هذا هو الحال دائمًا؛ فقبل ثلاثينيات القرن العشرين، لم يكن يُمنح الكأس مباشرةً بعد الفوز. ربما كان أول من مُنح الكأس على الجليد هو فريق تورنتو مابل ليفز عام 1932 ، لكن هذه الممارسة لم تصبح تقليدًا إلا في خمسينيات القرن العشرين. [ 85 ] أصبح تيد ليندسي، من فريق ديترويت ريد وينغز بطل كأس ستانلي عام 1950، أول قائد يرفع الكأس عاليًا ويتزلج حول حلبة التزلج فور استلامه الكأس. بحسب ليندسي، فقد فعل ذلك ليمنح المشجعين رؤية أفضل للكأس. ومنذ ذلك الحين، أصبح من التقاليد أن يقوم كل عضو من الفريق الفائز، بدءًا من القائد، بالدوران حول حلبة التزلج رافعًا الكأس فوق رأسه. [ 85 ]

لقد تم "خرق" تقليد رفع القائد للكأس أولاً عدة مرات. ففي عام 1987، وبعد فوز إدمونتون أويلرز على فيلادلفيا فلايرز، سلم واين جريتزكي الكأس إلى ستيف سميث ، وذلك بعد عام من ارتكاب سميث خطأً فادحاً كلف الأويلرز فرصة الوصول إلى نهائي كأس ستانلي للمرة الرابعة على التوالي. [ 86 ] حدث الأمر الثاني عام 1993 بعد فوز مونتريال كانيديينز على لوس أنجلوس كينغز ، حيث سلم غاي كاربونو الكأس إلى دينيس سافارد ، اللاعب الذي حثّ العديد من المشجعين فريق كانيديينز على اختياره في عام 1980. [ 87 ] أما الأمر الثالث فكان عام 2001، وضمّ جو ساكيك وراي بورك عندما فاز كولورادو أفالانش بالكأس عام 2001، حيث كانت المباراة السابعة والحاسمة من النهائي هي الأخيرة في مسيرة بورك التي امتدت 22 عامًا في دوري الهوكي الوطني، إذ لم يسبق له أن كان ضمن فريق فائز بالكأس حتى ذلك الحين (قبل انتقاله إلى أفالانش في 6 مارس 2000، كان بورك قد لعب فقط مع بوسطن بروينز ). عندما استلم ساكيك الكأس، لم يرفعه، بل سلمه فورًا إلى بورك؛ ليصبح بذلك ثاني لاعب في الفريق يرفع الكأس. [ 88 ]

يُمنح فريق بطولة كأس ستانلي 100 يوم خلال فترة الراحة بين المواسم لتداول الكأس. ويرافقه دائمًا ممثل واحد على الأقل من قاعة مشاهير الهوكي. [ 89 ] على الرغم من أن العديد من اللاعبين قد قضوا يومًا بشكل غير رسمي وهم يحملون الكأس، إلا أن فريق نيوجيرسي ديفلز بدأ في عام 1995 تقليدًا يسمح لكل عضو في الفريق الفائز بالكأس بالاحتفاظ بها ليوم واحد. [ 90 ] بعد موسم 1994-1995، ألزمت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) بوجود أحد المسؤولين الرسميين عن الكأس دائمًا أثناء تداولها بين اللاعبين خلال فترة الراحة بين المواسم. [ 91 ] ربما كان هذا مرتبطًا بتولي إيدي أولتشيك الكأس بعد فوز فريق نيويورك رينجرز عام 1994؛ حيث أحضر أولتشيك الكأس إلى مضمار ميدولاندز ، حيث وضع جو فور جين، الفائز بسباق كنتاكي ديربي، رأسه فيها. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

في 22 أغسطس 2001، حمل مارك واجونر، المدير المالي لفريق كولورادو أفالانش، كأس ستانلي إلى قمة جبل إلبرت ، أعلى نقطة في كولورادو . [ 94 ] [ 95 ]

استخدم الفائزون بالكأس الكأس لتعميد أطفالهم. بل إن ثلاثة لاعبين ( كلارك جيليس من فريق نيويورك آيلاندرز ، وشون أودونيل من فريق أناهايم داكس ، ونيك بونينو من فريق بيتسبرغ بنغوينز ) سمحوا لكلابهم بالأكل من الكأس. [ 96 ] [ 97 ]

النسخ الأصلية والموثقة والمقلدة

كأس ستانلي الأصلي موجود في خزنة البنك في قاعة مشاهير الهوكي في تورنتو ، أونتاريو

هناك من الناحية الفنية ثلاثة إصدارات من "كأس ستانلي": الكأس الأصلية لعام 1892 أو كأس تحدي دومينيون للهوكي ، وكأس العرض لعام 1963 الموثقة، وكأس "الكأس الدائمة" لعام 1993 الموجودة في قاعة المشاهير.

كأس تحدي دومينيون للهوكي الأصلي لعام 1892 ، الذي اشتراه وتبرع به اللورد ستانلي، كان يُمنح فعلياً للأبطال حتى عام 1970، [ 98 ] وهو معروض الآن في غرفة الخزائن في قاعة مشاهير الهوكي في تورنتو ، أونتاريو. [ 98 ]

صُنعت النسخة الأصلية، أو "كأس التقديم"، عام 1963 على يد صائغ الفضة كارل بيترسن من مونتريال. شعر رئيس دوري الهوكي الوطني، كلارنس كامبل، أن الكأس الأصلية أصبحت رقيقة وهشة للغاية، فطلب كأسًا بديلة. [ 99 ] تُوثق كأس التقديم بختم قاعة مشاهير الهوكي الموجود في أسفلها، والذي يظهر عندما يرفع اللاعبون الفائزون الكأس فوق رؤوسهم، وهي الكأس التي تُمنح حاليًا لأبطال الأدوار الإقصائية وتُستخدم في الفعاليات الترويجية. [ 67 ] صُنعت هذه النسخة سرًا، ومُنحت لأول مرة عام 1964. [ 99 ]

تم صنع النسخة المقلدة من "الكأس الدائمة" عام 1993 على يد صائغة الفضة لويز سانت جاك من مونتريال، لاستخدامها كبديل في قاعة مشاهير الهوكي عندما لا يكون كأس العرض متاحًا للعرض. [ 99 ]

كعامل لرفع المعنويات

تم جلب كأس ستانلي إلى القواعد العسكرية للقوات الأمريكية والكندية، وكذلك لحلفائهم في حلف الناتو . في عام 2004، عُرض الكأس في قاعدة ماكديل الجوية ، بالقرب من تامبا، فلوريدا . وقد وصف المسؤولون في ماكديل الحدث لاحقًا بأنه "دافع معنوي هائل لقواتنا". [ 100 ] وفي عام 2006، جال الكأس في قاعدة كامب ليجون التابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية ، بولاية كارولاينا الشمالية، حيث أُتيحت الفرصة لجنود مشاة البحرية الجرحى لمشاهدة الكأس والتقاط الصور التذكارية معه.

في عام ٢٠٠٧، قامت كأس ستانلي بأول رحلة لها إلى منطقة قتال. خلال رحلتها إلى قندهار ، أفغانستان، في الفترة من ٢ إلى ٦ مايو، والتي نظمتها رابطة الهوكي الوطنية، وقاعة مشاهير الهوكي، ورابطة خريجي رابطة الهوكي الوطنية، ووزارة الدفاع الوطني الكندية ، عُرضت الكأس أمام القوات الكندية وقوات حلف شمال الأطلسي الأخرى. لم تتضرر الكأس عندما تعرضت القاعدة المضيفة لهجوم صاروخي في ٣ مايو. [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ]

أُعيد كأس ستانلي إلى أفغانستان ضمن زيارة قام بها " فريق كندا " في مارس 2008. [ 103 ] [ 104 ] وفي ربيع عام 2010، قام كأس ستانلي برحلته الرابعة إلى أفغانستان، برفقة لاعبين سابقين. [ 105 ]

في 27 يونيو 2010، قام برنت سوبيل، مدافع فريق شيكاغو بلاك هوكس ، بتكريم صديقه، المدير العام السابق لفريق تورنتو مابل ليفز، برايان بيرك ، وابن بيرك الراحل، بريندان ، من خلال مرافقة الكأس إلى مسيرة فخر المثليين في شيكاغو لعام 2010. [ 106 ]

في عام ٢٠١٨، استُخدم كأس ستانلي لرفع معنويات المتضررين من حادثين مأساويين أوديا بحياة العديد من الأفراد: حادث تحطم حافلة فريق هومبولت برونكوس في ٦ أبريل، وحادث إطلاق النار على صحيفة كابيتال جازيت في ٢٨ يونيو. ففي حالة الحادث الأول، نُقل كأس ستانلي إلى المستشفى حيث كان الناجون من الحادث يتعافون في ١٥ أبريل، [ ١٠٧ ] أما في حالة الحادث الثاني، فقد قُدِّم الكأس لموظفي صحيفة كابيتال جازيت في مكتبهم المؤقت في ٣ يوليو. [ ١٠٨ ] [ ١٠٩ ] كما قضى تشاندلر ستيفنسون، لاعب فريق واشنطن كابيتالز لعام ٢٠١٨ ، يومًا مع كأس ستانلي برفقة فريق برونكوس في أغسطس من ذلك العام. [ ١١٠ ]

مجلس الأمناء

تنص اللوائح التي وضعها اللورد ستانلي على وجود أمينين، يتمتعان بالحق المشترك والحصري في إدارة الكأس وشروط منحها حتى عام 1947، حين تنازلا عن السيطرة لصالح دوري الهوكي الوطني. وبينما تسمح اللوائح الأصلية باستقالة أحد الأمناء، لم يتقاعد حتى الآن سوى إيان "سكوتي" موريسون من منصبه كأمين في عام 2023. وقد شغل جميع الأمناء الآخرين مناصبهم حتى وفاتهم. وفي حال شغور أي منصب، يُعيّن الأمين المتبقي بديلاً للأمين المتوفى أو المستقيل. [ 111 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 فاز فريق مونتريال كانيديينز بكأس ستانلي للمرة الأولى كعضو في الرابطة الوطنية للهوكي ، وفي المرات الـ 23 الأخيرة كعضو في دوري الهوكي الوطني .

مراجع

الحواشي

  1. ↑ بودنيكس، أندرو (25 مارس 2008). "حراس مرمى حائزون على ثلاث ميداليات ذهبية... لا" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  2. ↑ "اللورد ستانلي (من بريستون)" . قاعة مشاهير ومتحف الهوكي . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  3. ↑ «ستبقى كأس ستانلي في مكانها، حتى لو تم إلغاء موسم دوري الهوكي الوطني» . صحيفة ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ١ ٢ "إذا لم تستخدمها رابطة الهوكي الوطنية، فهل يمكن لكندا استعادة كأس ستانلي؟" . Ctvnews.ca. ١٤ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٢ .
  5. 1 2 3 4 "حقائق وحقائق وأخطاء نقش كأس ستانلي" . قاعة مشاهير الهوكي . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2008 .
  6. 1 2 "NHL.com - كأس ستانلي يتطور مجدداً مع استبعاد 12 بطلاً" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  7. ↑ "هل ستُعرض بطولة كأس ستانلي قريبًا في غرفة معيشتك؟" . مجموعة سي إن دبليو. 2007. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2007 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 بودنيكس 2004 ، ص. 3.
  9. ↑ "قاعة مشاهير الهوكي: يوميات كأس ستانلي 01" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  10. ↑ "22 معلومة قد لا تعرفها عن كأس ستانلي" . 29 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
  11. 1 2 دايموند 1992 ، ص. 10.
  12. 1 2 دايموند، زويج ودوبلاسي 2003 ، ص. 11.
  13. ١ ٢ " مقال من صحيفة أوتاوا جورنال عن عشاء في موقع باك تشيك الإلكتروني" . مكتبة وأرشيف كندا . مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  14. 1 2 3 "كأس ستانلي" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2006 .
  15. ↑ بوتر، ميتش (24 مايو 2008). "الكأس تفيض بالأقارب" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  16. ↑ "كشف لغز ستانلي" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2006 .
  17. ↑ Zweig 2012 ، ص 15.
  18. ↑ روس 2015 ، ص 20.
  19. ↑ دايموند 1992 ، ص 14.
  20. 1 2 Podnieks 2004 ، ص. 4.
  21. ↑ دايموند، زويج ودوبلاسي 2003 ، ص 17-18.
  22. 1 2 Podnieks 2004 ، ص. 5.
  23. ↑ بودنيكس 2004 ، ص 20.
  24. ↑ "الفائزون بكأس ستانلي: مونتريال AAA 1893-1894" . قاعة مشاهير الهوكي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2006 .
  25. ↑ "الفائزون بكأس ستانلي: مونتريال فيكتورياز 1894-1895" . قاعة مشاهير الهوكي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2006 .
  26. ↑ "الفائزون بكأس ستانلي: فريق وينيبيغ فيكتورياز 1895-1896 (فبراير)" . قاعة مشاهير الهوكي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2006 .
  27. 1 2 3 Diamond, Zweig & Duplacey 2003 , ص. 19.
  28. ↑ بودنيكس 2004 ، ص 37.
  29. ↑ "الفائزون بكأس ستانلي: كينورا ثيستلز 1906-1907 يناير" . قاعة مشاهير الهوكي . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2006 .
  30. ↑ دايموند 1992 ، ص 38.
  31. ↑ دايموند، زويج ودوبلاسي 2003 ، ص 24.
  32. ↑ "الفائزون بكأس ستانلي: فريق كيبيك بولدوغز 1911-1912" . قاعة مشاهير الهوكي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2006 .
  33. ↑ "مسابقة كأس ستانلي قد لا تكون من أجل الكأس، بعد كل ما قيل". ساسكاتون فينيكس . 18 مارس 1914. ص 8. 
  34. ↑ "عاصفة في إبريق شاي". صحيفة مونتريال ديلي ميل . 19 مارس 1914. ص 9. 
  35. ↑ "توضيح لبس كأس ستانلي". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 19 مارس 1914.
  36. ↑ "ثلاثة دوريات محترفة تتنافس على كأس ستانلي". صحيفة تورنتو وورلد . 25 مارس 1914. ص 8. 
  37. 1 2 3 Diamond, Zweig & Duplacey 2003 , ص. 20.
  38. ↑ "الفائزون بكأس ستانلي: مليونيرو فانكوفر 1914-1915" . قاعة مشاهير الهوكي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2006 .
  39. ↑ دايموند 1992 ، ص 46.
  40. ↑ "الفائزون بكأس ستانلي: سياتل متروبوليتانز 1916-1917" . قاعة مشاهير الهوكي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2006 .
  41. ↑ بودنيكس 2004 ، ص 51.
  42. ↑ دايموند 1992 ، ص 51-52.
  43. ↑ دايموند، زويج ودوبلاسي 2003 ، ص 20-21.
  44. 1 2 دايموند، زويج ودوبلاسي 2003 ، ص. 21.
  45. ↑ "الفائزون بكأس ستانلي: فريق فيكتوريا كوغارز 1924-1925" . قاعة مشاهير الهوكي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2006 .
  46. 1 2 كريزر، جون (18 مارس 2013). "الجدول الزمني لكأس ستانلي، من عام 1892 إلى اليوم" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2016 .
  47. ↑ دايموند، زويج ودوبلاسي 2003 ، ص 40.
  48. ١ ٢ "المحكمة: فرق من خارج دوري الهوكي الوطني قد تتنافس على الكأس" . TSN . ٧ فبراير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٠٦ .
  49. ↑ "الإغلاق يُذكّر لوي بصفقة غريتسكي" . TSN . 16 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2006 .
  50. ↑ "هواة يقاضون دوري الهوكي الوطني للمنافسة على الكأس" . إي إس بي إن . 13 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2007 .
  51. ↑ "الفائز ببطولة الفرق الثلاثة سيحصل على كأس فيكتوريا" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 8 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  52. ↑ "نادي الذهب الثلاثي يتوسع إلى 22" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . 5 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2009 .
  53. ↑ "الأنشطة الإعلامية والعلاقات العامة" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2009 .
  54. ↑ بارنز، دون (25 فبراير 2002). "مرحباً بكم في نادي الثلاثية الذهبية: بليك، ساكيك، شاناهان: أعضاء جدد في النادي النخبوي: الألعاب الأولمبية، بطولة العالم، كأس ستانلي". ناشيونال بوست .
  55. ↑ سكانلان، واين (24 فبراير 2002). "نادي الذهب الثلاثي ينتظر الثلاثي الكندي". صحيفة إدمونتون جورنال .
  56. ↑ بوفري، ستيف (26 ديسمبر 2001). "التزلج على حافة الهاوية" . صحيفة تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  57. ↑ كابلان، إميلي (12 مارس 2020). "دوري الهوكي الوطني يعلق اللعب فورًا بسبب فيروس كورونا" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  58. ↑ كابلان، إميلي؛ ويشنيسكي، جريج (6 يوليو 2020). "خطط عودة دوري الهوكي الوطني: أحدث جدول زمني، وخطط الاختبار، وتفاصيل الحياة في الفقاعة" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  59. ↑ واينو، ستيفن (28 سبتمبر 2020). "فوز فريق لايتنينغ بكأس ستانلي بنتيجة 2-0 في المباراة السادسة على دالاس ستارز" . Fox13News.com . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2026 .
  60. ↑ واينو، ستيفن (8 يوليو 2021). "البرق يضرب مرتين: تامبا باي تفوز بلقب كأس ستانلي للمرة الثانية على التوالي" . APNews.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  61. ↑ «كأس ستانلي تعود إلى ريدو هول للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 125» . سي بي سي نيوز . 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2018 .
  62. ↑ «دار سك العملة الملكية الكندية تساعد الكنديين على الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 125 لكأس ستانلي® بإصدار عملة متداولة جديدة من فئة 25 سنتًا» . mint.ca. 16 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
  63. ↑ "دعوة: الكشف عن النصب التذكاري" . lordstanleysgift.com . ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠١٧ .
  64. 1 2 3 4 بودنيكس 2004 ، ص. 12.
  65. ↑ دايموند، زويج ودوبلاسي 2003 ، ص 8.
  66. ↑ بودنيكس 2004 ، ص 13.
  67. 1 2 Podnieks 2004 ، ص. 9.
  68. 1 2 Podnieks 2004 ، ص. 14.
  69. ↑ "أشعلوا الحماس: تجريد كأس ستانلي من خاتمه؛ الاعتراف بإلغاء موسم 2004-2005" . قاعة مشاهير الهوكي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .
  70. ↑ جولين، جيمي (4 أبريل 2018). "كأس ستانلي تودع أسماء بعض أساطير دوري الهوكي الوطني لإفساح المجال لمزيد من اللاعبين" . تورنتو ستار . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  71. ↑ أولاند، إيان (1 أكتوبر 2018). "نظرة أولى على نقش فريق واشنطن كابيتالز على كأس ستانلي" . RMNB . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
  72. ↑ "مذكرات كأس ستانلي: 10" . قاعة مشاهير الهوكي . 30 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  73. ↑ "كأس ستانلي: كأس رياضي لا مثيل له" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 سبتمبر 2012.
  74. ↑ "كأس ستانلي بالأرقام" . NHL.com . 13 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  75. ↑ "هل تعلم؟" . Records.NHL.com . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  76. 1 2 "NHL.com - حقائق ممتعة عن كأس ستانلي" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
  77. ↑ «فريق بلاك هوكس يرفض نقش اسم رانتا على كأس ستانلي» . FoxSports.com . 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
  78. ↑ كونر 2002 ، ص 113-114.
  79. ↑ سانت جيمس، هيلين (8 ديسمبر 2024). "مقتطف من كتاب: في فترة وجيزة، أثبتت مارغريت نوريس جدارتها لفريق ديترويت ريد وينغز" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  80. ↑ «وفاة سونيا سكرفيلد، المالكة السابقة لفريق فليمز، وهي الكندية الوحيدة التي يحمل اسمها كأس ستانلي، عن عمر يناهز 89 عامًا» . CBC.ca. 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 – عبر وكالة الصحافة الكندية.
  81. ↑ جوناثان جاكسون (16 مايو 2008). "أوروبا ليست مكانًا مناسبًا للاعب هوكي من بلدة صغيرة عام 1938" . صحيفة أوين ساوند صن تايمز . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  82. ↑ جانز، آدم ل. (28 سبتمبر 2010). "فيرستيج أم فيرتسيج؟ أسماء بلاك هوكس محفورة على كأس ستانلي" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .
  83. ↑ "لماذا كُتبت كلمة بوسطن بشكل خاطئ على كأس ستانلي؟" . WCVB.com . 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  84. ↑ كوهين، جاي (3 نوفمبر 2021). "قاعة المشاهير تغطي اسم براد ألدريتش على كأس ستانلي" . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 .
  85. 1 2 3 Podnieks 2004 ، ص. 8.
  86. ↑ شاند، توم (1 يونيو 1987). "للموسم الثاني على التوالي، انتهى عام ستيف سميث..." UPI.com . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  87. ↑ ميلنيك، ميتش (9 يونيو 2023). "مرآة الرؤية الخلفية 1993: ذكريات كأس ستانلي" . TSN.ca. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  88. ↑ "راي، قابل ستانلي: أخيرًا! بورك يمسك بالكأس" . سبورتس إليستريتد . ١٠ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٠٦ .
  89. ↑ كيندرا ستانلي ميلز (11 أغسطس 2009). "بريتشارد، كأس ستانلي امتدت عبر العالم" . MLive.com . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  90. ↑ ماكغورتي، جون. "وظيفة رائعة..." NHL.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020. في عام 1995 ، بدأ تقليد جديد: ضمان حصول كل لاعب فائز بكأس ستانلي على فرصة حمل الكأس ليوم واحد.
  91. 1 2 بودنر، بريت (13 يونيو 2016). "نظرة على بعض الطرق الغريبة والمثيرة التي قضى بها أبطال دوري الهوكي الوطني أيامهم مع كأس ستانلي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  92. ↑ "هل أطعم إد أولتشيك حصانًا فائزًا بسباق كنتاكي ديربي شوفانًا من كأس ستانلي؟" . legendsrevealed.com . ١٩ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٦ .
  93. ↑ بونستيل، مات (11 مايو 2015). "ذلك الوقت الذي نسي فيه فريق رينجرز عام 1994 كأس ستانلي في نادٍ للتعري" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 11 يونيو 2016 . 
  94. ↑ "صورة من صحيفة دنفر بوست" . تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2021 .
  95. ↑ سي بي سي/راديو كندا (22 أغسطس 2001). "فريق أفالانش يتسلق الجبال للفوز بكأس ستانلي" . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  96. ↑ وولف، باك (2002). "مغامرات غريبة لكأس ستانلي" . ABC . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2007 .
  97. ↑ شيا، كيفن (2007). "يوميات كأس ستانلي" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2007 .
  98. 1 2 Podnieks 2003 ، ص. 33.
  99. 1 2 3 أدامي، هيو (1 يوليو/تموز 2006). "سر ستانلي يُكشف بعد 43 عامًا" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  100. ↑ يوريو، كارا (7 يونيو 2004). "الرؤية هي التصديق". ذا سبورتينغ نيوز .
  101. ↑ شيا، كيفن (2007). "يوميات كأس ستانلي، 2007" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
  102. ↑ "هيلير يأخذ كأس ستانلي ولاعبين سابقين في دوري الهوكي الوطني إلى أفغانستان" . أخبار سي بي سي . هيئة الإذاعة الكندية. 2 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
  103. ↑ «وصول كأس ستانلي إلى قندهار مع اختتام ماكاي زيارةً غير رسمية» . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية. 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
  104. ↑ فيشر، ماثيو (19 مارس 2008). "كأس ستانلي، ولاعبو دوري الهوكي الوطني السابقون يزورون القوات في أفغانستان" . خدمة أخبار كانويست. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
  105. ↑ "كأس ستانلي متجهة إلى أفغانستان" . WPXI. 12 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
  106. ↑ ليتكي، جيم (25 يونيو 2010). "أكثر جوائز الرياضة رجولة تُظهر نوعًا جديدًا من الفخر" . دوري الهوكي الوطني . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
  107. ↑ زويرز، إليزابيث (15 أبريل 2018). "فريق هومبولت برونكوس المصاب يتلقى زيارة من كأس ستانلي" . قناة فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  108. ↑ فاغنر، بيل (3 يوليو 2018). "كأس ستانلي يزور مكتب صحيفة كابيتال جازيت المؤقت" . كابيتال جازيت . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  109. ↑ ألين، سكوت (3 يوليو 2018). "كأس ستانلي يزور المكتب المؤقت لصحيفة كابيتال جازيت في أنابوليس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  110. ↑ تشيابيللي، كيرستي (26 أغسطس/آب 2018). "تشاندلر ستيفنسون لاعب فريق كابيتالز يحمل كأس ستانلي إلى هومبولت" . سبورتينغ نيوز كندا . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2018 .
  111. ↑ "شروط الوصاية وانتهاكاتها" . StanleyCup.DavidQHarris.com . 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .

فهرس

  • كونر، فلويد (2002). أكثر المطلوبين في الهوكي: أفضل 10 كتب عن التسديدات القوية، والبلطجية العنيفين، وغرائب ​​الجليد . الولايات المتحدة: بوتوماك بوكس ​​إنك. ISBN 978-1-57488-364-0.
  • دايموند، دان، محرر. (1992). الكتاب الرسمي لكأس ستانلي لدوري الهوكي الوطني بمناسبة مرور مئة عام على تأسيسه . دار فايرفلاي للنشر. رقم ISBN 1-895565-15-4.
  • دايموند، دان؛ زويج، إريك؛ دوبلاسي، جيمس (2003). الجائزة الأسمى: كأس ستانلي . دار نشر أندروز مكميل. رقم ISBN 0-7407-3830-5.
  • بودنيكس، أندرو (2003). الهدف: بوبي أور وأشهر هدف في تاريخ كأس ستانلي . دار تريومف للنشر. رقم ISBN 1-57243-570-4.
  • بودنيكس، أندرو؛ قاعة مشاهير الهوكي (2004). كأس ​​اللورد ستانلي . دار تريومف للنشر. رقم ISBN 1-55168-261-3.
  • روس، ج. أندرو (2015). الانضمام إلى الأندية: أعمال دوري الهوكي الوطني حتى عام 1945. سيراكيوز، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 978-0-8156-3383-9.
  • زويج، إريك (2012). كأس ​​ستانلي: 120 عامًا من التفوق في لعبة الهوكي . دار فايرفلاي للنشر. رقم ISBN 978-1-77085-104-7.

للمزيد من القراءة