ريكاردو بوردالو

انتُخب بوردالو لأول مرة لعضوية المجلس التشريعي لغوام عام 1956 كعضو في الحزب الشعبي (سلف الحزب الديمقراطي لغوام). شغل بوردالو منصبًا في المجلس التشريعي الإقليمي من عام 1957 إلى عام 1970، وتولى رئاسة الحزب الديمقراطي لغوام مرتين . وبصفته عضوًا في مجلس الشيوخ، قدّم القانون الذي أنشأ لأول مرة مندوبًا غير رسمي لغوام في الكونغرس الأمريكي .

ترشح بوردالو لأول مرة لمنصب حاكم غوام في انتخابات عام 1970، وهي أول انتخابات يُسمح فيها لشعب غوام بانتخاب حاكمهم. ترشح مع السيناتور ريتشارد "ديك" تايتانو ضد فريقين آخرين من حكام سابقين: الحاكم السابق مانويل غيريرو ونائبه الدكتور أنطونيو سي. (توني) ياماشيتا ، بالإضافة إلى المحامي ورئيس البرلمان السابق خواكين سي. "كين" أريولا، والقاضي المتقاعد والسيناتور السابق فيسنتي بامبا . فاز فريق بوردالو-تايتانو في الانتخابات التمهيدية بفارق ضئيل على فريق غيريرو-ياماشيتا، ثم فاز في جولة الإعادة. مع ذلك، وبسبب الحملة الديمقراطية المحتدمة، خسر فريق بوردالو-تايتانو في الانتخابات العامة أمام الفريق الجمهوري المكون من الحاكمين الحاليين كارلوس جي. كاماتشو وكورت إس. مويلان . كانت هذه الانتخابات ذات أهمية بالغة لبوردالو، إذ أسس هو وديك تايتانو أول منظمة سياسية شعبية في غوام، شملت جميع القرى.

أثبتت زوجة بوردالو، مادلين، أنها ناشطة متحمسة لا تكلّ، وساهمت في استقطاب العديد من المؤيدين للمنظمة. وقد أثبتت هذه المنظمة وقاعدة المؤيدين أهميتها عندما ترشح بوردالو مرة أخرى في انتخابات عام 1974. اشتهرت مادلين بوردالو بأعمالها الإنسانية، حيث رعت العديد من الفعاليات الثقافية المدنية، بما في ذلك أوركسترا غوام السيمفونية وبرنامج لتعليم الأطفال طريقة سوزوكي لتعليم الكمان.

ترشح بوردالو لمنصب حاكم الولاية للمرة الثانية عام 1974، هذه المرة برفقة رودولف "رودي" غيريرو سابلان . وتنافسا مع أربع قوائم ديمقراطية أخرى: مانويل غيريرو ونائبه ديفيد دي إل فلوريس؛ وبيدرو سي سانشيز وإستيبان يو توريس؛ وجواكين سي "كين" أريولا وثيودور "تيد" نيلسون. تولى ديك تايتانو إدارة حملة بوردالو-سابلان، ووسع نطاق التنظيم الذي أسسه عام 1970. أثبت هذا التنظيم فعاليته الحاسمة، وتمكن بوردالو-سابلان من هزيمة الفرق الديمقراطية الأخرى بسهولة.

ثم فاز فريق بوردالو-سابلان على فريق كاماتشو-مويلان، الذي كان قد تغلب بصعوبة على الفريق الجمهوري المنافس المكون من بول كالف وأنطونيو بالومو في الانتخابات التمهيدية. ترشح كالف كمرشح مستقل في الانتخابات العامة، وحصل على دعم من كاماتشو-مويلان، وفاز بوردالو-سابلان بأقل من 600 صوت من أصل أكثر من 22000 صوت.

كانت فترة ولاية بوردالو الأولى، من عام 1975 إلى عام 1979، مثيرة للجدل. فقد وُصف بأنه يتمتع بشخصية جذابة للغاية، ولكنه مثير للجدل أيضاً. لم يكن يخشى التعبير عن رأيه في أي قضية. خلال هذه الفترة، طُرحت على الناخبين مسألة الاستقلال، أو الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية، أو البقاء ضمن الكومنولث، أو الاستمرار كإقليم تابع للولايات المتحدة. كان السيناتور بول بوردالو، شقيقه، يؤيد الاستقلال. اختار الناخبون الإبقاء على الوضع الراهن كإقليم تابع. نجح بوردالو في تأمين 367 مليون دولار لإعادة إعمار المناطق المتضررة من الإعصار، ومشروع تحسين البنية التحتية، واستثمارات حكومة غوام. كما تم تأمين تمويل جديد لمستشفى غوام التذكاري. 

في عام ١٩٧٨، ترشح بوردالو لإعادة انتخابه، وكان نائبه في الانتخابات رئيس جامعة غوام السابق ، الدكتور بيدرو سي. سانشيز . أعلن نائب الحاكم سابلان ترشحه لمنصب الحاكم، وكان مرشحًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في سبتمبر ١٩٧٨، وكان نائبه في الانتخابات التمهيدية المحامي خوسيه إغليسياس ليون غيريرو. فاز بوردالو في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، متفوقًا على حملة سابلان وليون غيريرو بفارق الأصوات. إلا أن بوردالو خسر أمام فريق كالفآدا الجمهوري في الانتخابات العامة لمنصب الحاكم.

ترشح بوردالو للمرة الثالثة في الساحة السياسية عام 1982، برفقة العقيد إيدي رييس ، وهو شخصية سياسية غير معروفة آنذاك، كنائب له. تغلب بوردالو على الديمقراطيين كارل غوتيريز وجون ب. أغون، وفاز بترشيح الحزب الديمقراطي، وحقق الفوز مجدداً. ووعد بوردالو ورييس بإخراج غوام من الركود الاقتصادي والسعي للحصول على وضع الكومنولث، فهزما الحاكم الحالي كالف في انتخابات عام 1982.

تولى بوردالو منصبه للمرة الثانية، من عام ١٩٨٣ إلى عام ١٩٨٧. وخلال ولايته الثانية، ترأس لجنة تقرير المصير وقاد عملية صياغة قانون كومنولث غوام الذي تم إعداده بحلول ٤ يونيو ١٩٨٦. كما تناول مشاكل التعليم في غوام من خلال "خطة التميز" التي وضعها عام ١٩٨٣، وعمل على تحسين وضع الاعتماد الأكاديمي لجامعة غوام. وفي ٢٠ يناير ١٩٨٥، سافر إلى واشنطن العاصمة برفقة عضو الكونغرس بن بلاز إلى نادي الضباط وقاعدة أندروز الجوية .

سعى بوردالو لإعادة انتخابه برفقة نائب الحاكم إدوارد د. رييس كنائب له. وفاز الثنائي بترشيح الحزب الديمقراطي بعد هزيمتهما أمام السيناتور غوتيريز والسيناتور جون ب. أغون في الانتخابات التمهيدية. وخسر بوردالو الانتخابات العامة أمام نائب الحاكم السابق آدا والسيناتور فرانك ف. بلاس.

في فبراير/شباط 1987، أُدين بوردالو بعشر تهم فساد، وحُكم عليه بالسجن تسع سنوات وغرامة تجاوزت 100 ألف دولار. اتُهم بتلقي رشاوى وابتزاز بقيمة تزيد عن 100 ألف دولار مقابل خدمات قدمها خلال فترة ولايته مقابل تبرعات لحملاته الانتخابية. أُلغيت إداناته بثماني تهم رشوة وابتزاز في أغسطس/آب 1988، وبقيت عليه تهمتا عرقلة سير العدالة والتلاعب بالشهود. وفي 13 ديسمبر/كانون الأول 1989، حُكم عليه بالسجن أربع سنوات بتهم التهم المتبقية. ^{[ 1 ]}

بعد فشل استئنافه أمام المحكمة العليا الأمريكية، واجه بوردالو عقوبة بالسجن لمدة أربع سنوات في سجن فيدرالي ذي حراسة مخففة، تبدأ في الأول من فبراير عام ١٩٩٠. قبل ثلاث ساعات من الموعد المقرر لنقله إلى سجن في بورون، كاليفورنيا، في ٣١ يناير ١٩٩٠ ، انتحر الحاكم السابق في هاغاتنيا، حيث لفّ نفسه بعلم غوام ، وقيّد نفسه بسلسلة إلى تمثال الزعيم كيبوها ( أول زعيم من السكان الأصليين لغوام يعتنق الكاثوليكية الرومانية ) الواقع على طول طريق مارين كوربس درايف (الطريق الرئيسي في الجزيرة)، وأطلق النار على رأسه بمسدس عيار ٣٨. كما وضع أربع لافتات حول النصب التذكاري، إحداها اقتبست الكلمات الأخيرة لناثان هيل : "أشعر بالأسف لأنني لا أملك إلا حياة واحدة لأهبها لجزيرتي".

توفي بوردالو بسبب تلف دماغي شديد في الساعة 4:28 مساءً في المستشفى البحري، عن عمر يناهز 62 عامًا. ودُفن في مقبرة بيغو في غرب هاغاتنيا.

في يناير 1997، تم تسمية منشأة الإدارة الإقليمية رسميًا باسم مجمع ريكاردو جيه بوردالو للحاكم تكريماً له.