أنوكراماني

Anukramaṇī ( السنسكريتية : अनुक्रमणी ، Anukramaṇī ) (وأيضًا Anukramaṇikā ) هي الفهارس المنهجية للترانيم الفيدية ^{[ 1 ]} التي تسجل الوزن الشعري والمحتوى وتقاليد التأليف.

ستة أنوكراماني من ريجفيدا يُنسبون إلى شوناكا : أنوفاكانوكراماني ، أرشانوكراماني ، شاندونوكراماني ، ديفاتانوكراماني ، بادانوكراماني وسوكتانوكراماني . باستثناء أنوفاكاكراماني ، لا يعيش الأنكرامانيون الآخرون إلا في الاقتباسات الموجودة في كتابات شادغوراشيشيا.

أهمّ كتاب "أنوكراماني" في الريجفيدا هو " سارفانوكراماني " لكاتيايانا (حوالي القرن الثاني قبل الميلاد)، الذي يُسجّل الكلمة الأولى، وعدد الأبيات، واسم الشاعر ( ريشيس ) وعائلته، وأسماء الآلهة ، والأوزان الشعرية لكلٍّ من الترانيم الـ 1028 في الريجفيدا. ويُعدّ كتاب "فيدارتهاديبكا" ، الذي كتبه شادغوروشيشيا (القرن الثاني عشر الميلادي)، شرحًا هامًا لهذا العمل.

يناقش مايرهوفر (2003) الأسماء الشخصية الواردة في ريجفيدا أنوكراماني، والتي يبلغ عددها 543 اسمًا. ولا يوجد إجماع بين الأكاديميين حول عمر هذه الأسماء وأصالة روايتها. ويشير مايرهوفر إلى أن هيرمان أولدنبورغ (1888) كان مصيبًا إلى حد كبير في افتراضه أن

«كان لدى محرري قوائم المؤلفين [...] [معرفة صحيحة بالعائلات المرتبطة بهذه الماندالات [كتب العائلة الريجفيدا 2-7 ] ، ربما متجذرة في التقاليد. وبخلاف ذلك، لا يُظهرون أدنى دليل على وجود أي تقليد حقيقي حول مؤلفي الترانيم.» (ص 229)

وقد طرحت ستيفاني دبليو جاميسون وجويل بي بريرتون وجهة نظر أخرى في الترجمة الإنجليزية لريجفيدا عام 2014:

على الرغم من أن الأناكراماني قد تم تأليفها وتحريرها بعد فترة طويلة من العصر الريجفيدي، إلا أنها تُعدّ مصدراً لا يُقدّر بثمن، لأن تحديدها لشعراء الترانيم معقول إلى حد كبير. ^{[ 2 ]}

أرشيا براهمانا هي أقدم أنوكراماني من سامافيدا ، ^{[ 1 ]} تنتمي إلى كاوثوما شاخا . Jaiminiya Arsheya Brahmana هو أنوكراماني لاحق من Samaveda ينتمي إلى Jaiminiya shakha.

هناك ثلاثة Anukramanis من Yajurveda ينتمون إلى Atreyi shakha من Taittiriyasamhita ، Charayaniya shakha (المعروفة باسم Mantrarshadhyaya ) وMadhyandina shakha من Vajasaneyisamhita المنسوبة إلى Katyayana . ^{[ 1 ]}

البريهاتسارفانوكراماني ^{[ 1 ]} والآثارفافيديابانكباتاليكا هما الأنوكرامانيون من الأثرفافيدا . يعد Brihatsarvanukramani فهرسًا كاملاً لـ Atharvavedasamhita في 10 باتالا . ^{[ 1 ]}

انقر على الرابط أدناه للاطلاع على الفيدا ومعاجمها

http://fourvedas.webs.com/vedic-concordances-index

• مانفريد مايرهوفر، Die Personennamen in der Ṛgveda-Saṁhitā . Sicheres und Zweifelhaftes ، ميونيخ (2003).
• هيرمان أولدنبرغ، Ueber die Liedverfasser des Rigveda . زد إم جي 42 (1888) 199-247.