هيرمان أولدنبورغ

كان هيرمان أولدنبورغ (31 أكتوبر 1854 - 18 مارس 1920) عالمًا ألمانيًا في علم الهنديات ، وأستاذًا في كيل (1898) وغوتينغن (1908).

وُلد أولدنبورغ في هامبورغ . وقد ساهمت دراسته عن البوذية عام 1881 ، بعنوان "بوذا: حياته، وتعاليمه، وجماعته" ، والمستندة إلى نصوص بالي ، في نشر البوذية على نطاق واسع، وما زالت تُطبع باستمرار منذ صدورها الأول. وقد قام، بالتعاون مع تي دبليو ريس ديفيدز ، بتحرير وترجمة ثلاثة مجلدات من نصوص فينايا ثيرافادا، ومجلدين من غرياسوترا (الفيدية)، ومجلدين من الترانيم الفيدية، إلى الإنجليزية ، وذلك ضمن سلسلة " الكتب المقدسة للشرق" الضخمة التي حررها ماكس مولر . وبكتابه "مقدمة" (1888)، وضع أولدنبورغ الأساس للدراسة اللغوية للريجفيدا .

في عام 1919 أصبح عضواً أجنبياً في الأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم . ^{[ 1 ]}

توفي في غوتينغن .

• أولدنبرغ، هيرمان، دين الفيدا . برلين 1894؛ شتوتغارت 1917; شتوتغارت 1927؛ دارمشتات 1977
• أولدنبورغ، هيرمان، ترجمة. مولر، ماكس، محرر. ترانيم فيدية ، الجزء 2: ترانيم لأغني. الكتب المقدسة للشرق ، المجلد 46، أكسفورد، مطبعة كلارندون 1897. طبعة مُعاد طباعتها: منشورات لو برايس 1996، رقم ISBN 8175360321.
• أولدنبورغ، هيرمان، مترجم/محرر. "ديبافامسا : سجل تاريخي بوذي قديم، لندن: ويليامز ونورجيت 1879.
• أولدنبورغ، هيرمان. بوذا: حياته، مذهبه، نظامه ، لندن، ويليامز 1882.
• أولدنبورغ، هيرمان، مترجم، ماكس مولر، محرر. الكتب المقدسة للشرق، المجلد التاسع والعشرون، "غريها سوترا، قواعد الطقوس المنزلية الفيدية" ، الجزء الأول، أكسفورد، مطبعة كلارندون 1886
• أولدنبورغ، هيرمان، ترجمة مولر، ماكس، ترجمة الكتب المقدسة للشرق، المجلد 30، "غريها سوترا، قواعد الطقوس المنزلية الفيدية" ، الجزء 2، أكسفورد، مطبعة كلارندون 1892
• ريس ديفيدز، TW؛ أولدنبرغ، هيرمان، ترانس. (1881–85). نصوص فينايا ، كتب الشرق المقدسة ، المجلدات الثالث عشر والسابع عشر والعشرون، كلارندون/أكسفورد. طبع: موتيلال بانارسيداس، دلهي (دوفر، نيويورك) المجلد. الثالث عشر، ماهافاجا I-IV ، المجلد. السابع عشر، Mahavagga VX، Kullavagga I-III ، المجلد. العشرين، كولافاجا الرابع-الثاني عشر

• والتر تروكسلر (1993). "أولدنبرغ، هيرمان". في باوتس، تراوغوت (محرر). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (باللغة الألمانية). المجلد.  6. هيرزبرج: باوتس. كولز. 1177-1178. رقم ISBN 3-88309-044-1.
• فريدريش فيلهلم (1999). "أولدنبرغ، هيرمان" . نيو دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا). المجلد.  19. برلين: دنكر وهمبلوت. ص 507 – 508 ( النص الكامل متاح عبر الإنترنت ) . 

• أعمال من تأليف أو عن هيرمان أولدنبورغ على ويكي مصدر