روبرت ج. ماثيوز

كان روبرت جيمس ماثيوز (12 سبتمبر 1926 - 30 أغسطس 2009) معلمًا وباحثًا دينيًا من قديسي الأيام الأخيرة ، حيث قام بالتدريس في أقسام الكتاب المقدس القديم والتعليم الديني في جامعة بريغهام يونغ (BYU) في بروفو، يوتا .

بدءًا من الاتصالات الشخصية في وقت مبكر من حياته المهنية، كان ماثيوز فعالاً في التوفيق بين العلاقات بين العلماء الدينيين التابعين لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS) وكنيسة يسوع المسيح المعاد تنظيمها لقديسي الأيام الأخيرة (والتي تسمى الآن مجتمع المسيح )، والتي انفصلت في انقسام في أربعينيات القرن التاسع عشر. لطالما كان المجتمعان الدينيان وعلماؤهما على خلاف بشأن الوصول إلى النصوص المبكرة المهمة لحركة قديسي الأيام الأخيرة وتفسيرها . كان ماثيوز مؤثرًا بشكل خاص عندما تمت دعوة العلماء التابعين لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (RLDS) في عامي 1969 و1970 إلى اجتماعات جمعية تاريخ المورمون . تم الترحيب بالعلماء الجدد، وتم اختيار بعضهم كضباط في المنظمة في السنوات اللاحقة. يُعرف ماثيوز أيضًا بترويجه لمفهوم أن النص المتاح حاليًا لترجمة جوزيف سميث للكتاب المقدس موثوق وأصيل.

وُلِد ماثيوز في إيفانستون، وايومنغ ، ^[1] وهو أصغر أبناء الوالدين المهاجرين، اللذين انضما بشكل مستقل إلى كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في إنجلترا وانتقلا إلى الولايات المتحدة. حصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية، ودرجة الماجستير في الجغرافيا، ودكتوراه في الكتب المقدسة القديمة، وكلها من جامعة بريغهام يونغ. كانت أطروحته للدكتوراه بعنوان "ترجمة أبسط: ترجمة جوزيف سميث للكتاب المقدس - تاريخ وتعليق" . ^[2]

كان ماثيوز وزوجته شيرلي نيفز والدين لأربعة أطفال: كاميل، ودانيال، وروبرت، وتريشيا. ^[3]

توفي ماثيوز في بروفو، يوتا ، بعد فترة طويلة من الاستشفاء بسبب المضاعفات التي أعقبت جراحة القلب المفتوح . ^[4]

بدأ ماثيوز التدريس في نظام التعليم الكنسي (CES)، كمدرس في معهد لاهوتي في صودا سبرينجز، أيداهو، في عام 1955. كما قام أيضًا بتدريس فصول المعهد في جنوب كاليفورنيا في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، تحت إشراف بول إتش دون ، وكان كاتبًا ومحررًا للدورات في قسم المعاهد والحوزات في CES.

في عام 1968، حصل ماثيوز على درجة الدكتوراه في الكتب المقدسة القديمة من جامعة بريغهام يونغ. بدأ التدريس في قسم التعليم الديني في جامعة بريغهام يونغ في عام 1971. شغل منصب عميد التعليم الديني في جامعة بريغهام يونغ لمدة ثماني سنوات ونصف ثم أصبح أستاذًا ورئيس قسم الكتب المقدسة القديمة حتى تقاعده في عام 1992.

يتميز ماثيوز بكونه أول شخص من كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة يسمح له مجتمع المسيح بالعمل على المخطوطة الأصلية لترجمة جوزيف سميث للكتاب المقدس، والتي كانت بحوزته. كان أحد المشاركين الرئيسيين في تجميع موسوعة المورمونية ومؤلف مقالات عن سفر موسى وترجمة جوزيف سميث للكتاب المقدس.

من عام 1946 إلى عام 1948، كان ماثيوز مبشرًا مورمونيًا في كاليفورنيا. ^{[5] وكان} رئيس بعثته هو أوسكار دبليو ماكونكي ، والد بروس ر. ماكونكي .

في سبعينيات القرن العشرين، خدم ماثيوز في لجنة الارتباط بالبالغين في الكنيسة. وفي وقت سابق، كان قد خدم أسقفًا ومستشارًا أعلى ورئيسًا للوتد . وفي منتصف التسعينيات، كان ماثيوز أول رئيس لمعبد جبل تيمبانوجوس في يوتا . وفي وقت وفاته، كان يعمل بطريركًا للوتد .

كان ماثيوز رئيس تحرير قاموس الكتاب المقدس لكنيسة LDS لعام 1979 ، والذي تم طباعته مع النسخة الإنجليزية للكنيسة من الكتاب المقدس الملك جيمس . ^[6]

• "ترجمة أوضح": ترجمة جوزيف سميث للكتاب المقدس، تاريخ وتعليق ( مطبعة جامعة بريغهام يونغ : بروفو، يوتا، 1975). ISBN  0-8425-1411-2 ، OCLC 1230845
• ضوء مشتعل: حياة يوحنا المعمدان وخدمته ( مطبعة جامعة بريغهام يونغ : بروفو، يوتا، 1972). ISBN 0-8425-1470-8 ، OCLC 481178 
• كتابات مختارة لروبرت ج. ماثيوز ( Deseret Book : Salt Lake City، 1999). ISBN 1-57345-552-0 ، OCLC 42290385 
• "التاريخية وأبناء الله" في كتاب بول واي هوسكيسون ، المحرر، التاريخية وكتابات قديسي الأيام الأخيرة (مركز الدراسات الدينية، جامعة بريغهام يونغ: بروفو، يوتا، 2001). ISBN 1-57734-928-8 ، OCLC 48749213 
• مراجعة جوزيف سميث للكتاب المقدس: ملاحظات وتاريخ ومقارنات . مقدمة: مطبعة جامعة بريغهام يونغ، 1969.
• من هو من في كتاب مورمون . سولت ليك سيتي: ديزيريت بوك، 1976.
• "الكتاب المقدس! الكتاب المقدس!" سولت ليك سيتي: بوككرافت، 1990.
• انظروا إلى المسيح: رؤى العهد الجديد من سفر الرؤيا في الأيام الأخيرة . سولت ليك سيتي: بوككرافت، 1994.
• "إلى جميع الأمم: دليل سفر أعمال الرسل وكتابات بولس. سولت ليك سيتي: ديزيريت بوك، 1975."
• "لا يوجد بديل للتواجد هناك: الفوائد التعليمية والروحية للسفر". مقدمة: رابطة خريجي جامعة بريغهام يونغ والتعليم الديني في جامعة بريغهام يونغ، 1982.
• "الأمل في الخلود: رغبة في العصور. مطبعة جامعة بريغهام يونغ، 1990. أعيد طبعه في كتابات مختارة لروبرت جيه ماثيوز، 488-504."
• "نحو تصوير أفضل للمعلم". نشرة: قسم التعليم المستمر، جامعة بريغهام يونغ، 1995.
• "دور ترجمة جوزيف سميث للكتاب المقدس في استعادة العقيدة. بروفو: مؤسسة البحوث القديمة ودراسات المورمون القديمة، 1997."
• "كيف ظهرت نسخة كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة من الكتاب المقدس نسخة الملك جيمس. الطبعة الأولى: متحف كراندال للطباعة التاريخية، 2005."

• غلاف الغبار لكتاب "ترجمة أكثر وضوحًا".
• مقالة من صحيفة ديزيريت نيوز على الرابط التالي: http://www.deseretnews.com/article/1,5143,695206730,00.html
• في حياتي: روبرت جيه ماثيوز على http://famouspeopleihaveknown.blogspot.com/2008/07/robert-j-matthews.html
• توفي عالم كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة والمعلم الشهير روبرت جيه ماثيوز عن عمر يناهز 82 عامًا على http://open.salon.com/blog/kathy_riordan/2009/08/31/noted_lds_scholar_educator_robert_j_matthews_dies_at_82
• منشورات روبرت ج. ماثيوز على https://rsc.byu.edu/archived/witness-restoration/writings-robert-j-matthews-1960-2006