روبرت ترافيرز أتكين

كان روبرت ترافيرز أتكين (29 نوفمبر 1841 - 25 مايو 1872) محررًا صحفيًا وسياسيًا من أصل إيرلندي في كوينزلاند الاستعمارية بأستراليا. ^{[ 1 ]} وكان عضوًا في الجمعية التشريعية لكوينزلاند .

وُلد أتكين في فيرنهيل، مقاطعة كورك ، أيرلندا، وهو ابن ويليام فرانسيس أتكين وزوجته أليس هانغرفورد (ني ستيوارت). ^{[ 1 ]} في عام 1864، تزوج من ماري إليزابيث (ني روك) (1842-1920)، وسرعان ما هاجر إلى أستراليا عازمًا على العمل في تربية الأغنام . إلا أنه بعد أكثر من عام بقليل من بدء مشروعهما، أُصيب روبرت بجروح بالغة إثر سقوطه من حصان، فانتقل الزوجان إلى بريسبان حيث أصبح أتكين صحفيًا وسياسيًا. أنجب ثلاثة أبناء في بريسبان، ولكن في عام 1871، عادت ماري بالأطفال إلى منزل والدتها، "بانتلود"، على نهر دوفي في ويلز.

أصبح أتكين رئيس تحرير صحيفة "بريزبن غارديان" لكنه استقال بسبب خلافات سياسية. وبالشراكة مع دبليو سي بيلبريدج، أسس أتكين صحيفة "كوينزلاند إكسبرس" في أغسطس 1868، لكن الصحيفة لم تستمر لأكثر من ثلاث سنوات. ^{[ 2 ]}

في الأول من أكتوبر عام ١٨٦٨، انتُخب أتكين لعضوية المجلس التشريعي لولاية كوينزلاند عن دائرة كليرمونت . استقال في ٢٩ يناير عام ١٨٦٩، مُدّعيًا أن ذلك كان الخيار الوحيد المُشرّف نظرًا لما وصفه بـ"الخيانة والضعف والتعطش للسلطة" لدى قادة برلمان كوينزلاند . مع ذلك، يُرجّح أنه استقال قبل إبطال انتخابه لعدم صحة ترشيحه. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]}

في 17 فبراير 1870، استقال آرثر فرانسيس ، عضو البرلمان عن دائرة إيست مورتون ، بسبب إفلاسه، ودُعيت إلى انتخابات فرعية. في يوم الترشيح، 19 فبراير 1870، كان هناك مرشحان: أتكين وروبرت كريب (الذي سبق له تمثيل الدائرة من عام 1863 إلى 1867). في خطاب ترشيحه، وجّه أتكين اتهامات لكريب، الذي ردّ بقوة مدافعًا عن نفسه. وكانت النتيجة غير المتوقعة لهذا الحوار أن أعلن كريب سحب ترشيحه. وقال كريب إنه إذا كان أتكين يعتقد أنه قادر على تمثيلهم على أكمل وجه، فإن أفضل ما يمكنهم فعله هو السماح له بالمحاولة، متوقعًا أن يستقيل أتكين أو يُطلب منه الاستقالة في غضون ستة أشهر. وباعتباره المرشح الوحيد المتبقي، أُعلن فوز أتكين. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

لم تتحقق توقعات كريب بشأن الأشهر الستة. ومع ذلك، لم يُكمل أتكين فترة ولايته، إذ استقال في 7 مارس 1872 بسبب اعتلال صحته الشديد ( السل الرئوي ). ^{[ 6 ]}

توفي أتكين في ساندجيت، كوينزلاند، في 25 مايو 1872، عن عمر يناهز الثلاثين عامًا. وبناءً على وصيته، دُفن في ساندجيت على قمة التل الذي كان يستمتع بالجلوس فيه تحت ظلال الأشجار، متأملًا خليج مورتون . دُفن مرتديًا زيه العسكري الكامل من ميليشيا كوينزلاند التطوعية. أوصى في وصيته بمبلغ 50 جنيهًا إسترلينيًا لبناء كنيسة بجوار قبره. كانت هذه أول كنيسة سانت مارغريت (وهي الآن دار القسيس). ^{[ 7 ]} أقام أعضاء الجمعية الأيرلندية في كوينزلاند، التي كان يشغل فيها منصب نائب الرئيس، نصبًا تذكاريًا لذكراه. ^{[ 1 ]} تبرع جوشوا جايز بالحجر من محجره في ووجارو ، واكتمل بناء النصب التذكاري في نوفمبر 1872. ^{[ 8 ]} يقول النقش على النصب التذكاري: ^{[ 7 ]}

أُقيم هذا النصب التذكاري من قِبل أعضاء الجمعية الأيرلندية في كوينزلاند تخليدًا لذكرى نائب رئيسهم الراحل، روبرت ترافرز أتكين، المولود في فيرن هيل، مقاطعة كورك، أيرلندا، في 29 نوفمبر 1841، والمتوفى في ساندجيت، كوينزلاند، في 25 مايو 1872. كانت أيامه قليلة، لكن جهوده وإنجازاته اتسمت بنضجٍ وحكمةٍ بالغة.

يرمز هذا العمود المكسور إلى الخسارة الفادحة لرجلٍ جسّد أروع سمات الشعب السلتي، من فكاهته الراقية وذكائه الحاد، إلى شغفه المتأجج ودفء قلبه. وقد تميّز في صحافة وبرلمان كوينزلاند برؤيته الواسعة والسامية، وقدراته التنظيمية المذهلة، ودفاعه الثابت عن القضايا الشعبية. وكرّس قدراته النادرة لتعزيز الوحدة الوطنية بين أبناء وطنه، بغض النظر عن الطبقة أو المعتقد، إلى جانب ولائه المطلق للوطن الذي تبنّاه.

في عام 1876، دُفنت شقيقة أتكين، الصحفية والمعلمة غريس ترافيرز أتكين، بجوار شقيقها. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} ونُقش على النصب التذكاري أيضًا: ^{[ 7 ]}

إلى ذكرى غريس ت. أتكين، التي توفيت في 26 يناير 1876، عن عمر يناهز 32 عامًا. طوبى لأنقياء القلب، فإنهم سيعاينون الله.

بعد سنوات طويلة من الإهمال، أصبح النصب التذكاري مُعرّضًا للسقوط، فكتب القس آرثر ماكدونالد هاسل إلى ابن أتكين، البارون جيمس أتكين ، الذي أرسل المال لترميم النصب وإنشاء نصب تذكاري داخل الكنيسة نفسها. استغرق العمل شهرين لتأمين النصب، وتولّاه دبليو آر بيتري. في فبراير 1937، أُضيفت منحوتات للفنانة دافني مايو إلى كنيسة سانت مارغريت في ساندجيت تخليدًا لذكرى أتكين. كشف عنها حاكم كوينزلاند ، ليزلي ويلسون ، وكرّسها رئيس الشمامسة ستيفنسون في 21 فبراير 1937. ^{[ 12 ]} مع أن النصب كان مُحاطًا في الأصل بأشجار البيبرينا ، إلا أن القس أمر بقطعها ليصبح النصب أكثر وضوحًا. ^{[ 7 ]}

• 
  نصب روبرت ترافيرز أتكين التذكاري، كنيسة سانت مارغريت الأنجليكانية، ساندجيت، 2005
• 
  تفاصيل النصب التذكاري (الجانب 1)
• 
  تفاصيل النصب التذكاري (الجانب 2)