قانون روبرتي-روس للسيطرة على الأسلحة الهجومية لعام 1989

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

قانون روبرتي-روس للسيطرة على الأسلحة الهجومية لعام 1989 (AWCA) هو قانون في كاليفورنيا يحظر امتلاك ونقل أكثر من 50 علامة تجارية وطرازًا محددًا من الأسلحة النارية، والتي صُنفت كأسلحة هجومية . كان معظمها بنادق، ولكن بعضها مسدسات وبنادق صيد. عُدّل القانون في عام 1999 لتصنيف الأسلحة الهجومية وفقًا لخصائصها. أُعفيَت الأسلحة النارية التي كانت مملوكة بشكل قانوني وقت إقرار القانون من هذا التعديل إذا كانت مسجلة لدى وزارة العدل في كاليفورنيا . [ 1 ] [ 2 ] أُلغي القانون في يونيو 2021 في قضية ميلر ضد بونتا ؛ وظل الحكم معلقًا لحين البت في الاستئناف. [ 3 ]

المؤيدون

كان هذا القانون ردًا مباشرًا على مقتل خمسة أطفال في حادثة إطلاق النار بمدرسة كليفلاند الابتدائية في ستوكتون في ذلك العام. [ 4 ] [ 5 ] ووجد ديفيد روبرتي ، الرئيس المؤقت لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا والمشارك في صياغة التشريع، نفسه هدفًا لمحاولة عزله من قبل جماعات الضغط المؤيدة للأسلحة في عام 1994. نجا روبرتي من تلك المحاولة، لكنه خسر في وقت لاحق من ذلك العام الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب أمين خزينة ولاية كاليفورنيا . واعتُبرت الخسارة نتيجةً للتكاليف الباهظة لتمويل حملته الانتخابية للدفاع ضد محاولة العزل، واستنزاف تلك الموارد المالية. [ 6 ] وكان مايك روس ، الرئيس المؤقت لمجلس النواب الذي تقاعد عام 1991، هو المشارك الآخر في صياغة التشريع. [ 7 ]

فئات قانون العقوبات في كاليفورنيا

إن بندقية كولت AR-15 سبورتر SP1 كاربين هي بندقية نصف آلية مصنفة كسلاح هجومي بموجب قانون كاليفورنيا.

تم تحديد الأسلحة النارية كأسلحة هجومية بموجب القانون في المواد §30510 و §30515 من قانون العقوبات.

  • حددت قائمة روبرتي-روس الأصلية للأسلحة الهجومية الأسلحة الهجومية حسب الصنع والطراز في المادة 30510 من قانون العقوبات. وكان القانون يحمل في الأصل الرقم 12276 من قانون العقوبات، وقد تم إقراره في عام 1989. وأعيد ترقيمه في عام 2010 بنفس النص.
  • في عام ١٩٩٩، أُضيفت المادة ١٢٢٧٦.١ من قانون العقوبات إلى قانون ولاية كاليفورنيا ("SB٢٣")، والتي تُعرّف الأسلحة الهجومية بحسب خصائصها. أُعيد ترقيم هذا القانون في عام ٢٠١٠ ليصبح المادة ٣٠٥١٥ الحالية من قانون العقوبات.
  • في عام 2016، عُدِّلَت المادة 30515 من قانون العقوبات في أعقاب هجوم سان برناردينو الإرهابي. وتغيرت الخصائص المستخدمة لتحديد الأسلحة الهجومية في المسدسات والبنادق لحظر خاصية "زر إطلاق الرصاصة": لم تعد المخازن "غير القابلة للفصل" تُعتبر مخازن "ثابتة".
  • في عام 2020، عُدِّلَت المادة 30515 من قانون العقوبات فيما يتعلق بخصائص بنادق الصيد بهدف حظر خاصية "زر إطلاق الرصاصة". وأُضيفت البنود الفرعية 9 و10 و11 لمعالجة الأسلحة النارية "الأخرى" (الباب الأول من قانون مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات) التي لا تندرج تحت تصنيف المسدسات أو البنادق أو بنادق الصيد.

تم تعديل قانون روبرتي-روس للسيطرة على الأسلحة الهجومية لعام 1989 في عام 1999 بموجب القانون SB23. [ 8 ] كما ألهم هذا القانون تشريعات لاحقة مثل قانون تنظيم عيار .50 BMG لعام 2004، وفرض قيود إضافية على الأسلحة النارية شبه الآلية. [ 9 ] من موقع مكتب المدعي العام لولاية كاليفورنيا:

اعتبارًا من 1 يناير 2000، وضع مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 23، من قوانين عام 1999، معايير جديدة لتحديد الأسلحة الهجومية بناءً على خصائص عامة. يسمح هذا القانون، بل ويُلزم، الأشخاص الذين يمتلكون/يحوزون أسلحة نارية تندرج تحت التعريف الجديد لـ"الأسلحة الهجومية" بتسجيل تلك الأسلحة لدى وزارة العدل خلال فترة عام واحد بين 1 يناير 2000 و31 ديسمبر 2000. واعتبارًا من 1 يناير 2000، أضاف هذا القانون المادة 12276.1 إلى قانون العقوبات. [ 10 ]

الأسلحة النارية المحظورة حسب الصنع والطراز

تُعرّف الأسلحة النارية شبه الآلية المحددة التالية بأنها أسلحة هجومية بموجب المادة 30510 من قانون العقوبات: [ 11 ] (أ) البنادق المحددة التالية :

(1) جميع سلاسل AK بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الطرازات المحددة على النحو التالي:
(أ) صنع في الصين AK، AKM ، AKS، AK47 ، AK47S، AK56، AK56S، AK84S، وAK86S.
(ب) نورينكو 56، 56S، 84S، و86S.
(ج) شركة بولي تكنولوجيز AKS و AK47.
(د) ماادي AK47 و ARM.
(2) بندقية أوزي وجليل من طراز IMI .
(3) بيريتّا AR-70 .
(4) CETME Sporter.
(5) سلسلة كولت AR-15 .
(6) Daewoo K-1، K-2، Max 1، Max 2، AR 100، و AR110C.
(7) فابريك ناسيونال فال ، لار، إف إن سي ، 308 ماتش، وسبورتر.
(8) MAS 223 .
(9) Heckler & Koch HK-91 و HK-93 و HK-94 و HK-PSG-1 .
(10) أنواع عناوين MAC التالية :
(أ) شركة آر بي بي للصناعات، sM10 و sM11.
(ب) شركة SWD المدمجة M11.
(11) بندقية SKS مزودة بمخزن قابل للفصل.
(12) SIG AMT ، PE-57، SG 550 ، وSG 551.
(13) Springfield Armory BM59 و SAR-48 .
(14) ستيرلنج إم كيه-6.
(15) Steyr AUG .
(16) Valmet M62S و M71S و M78S.
(17) Armalite AR-180 .
(18) كاليكو إم-900.
(19) J&R ENG M-68.
(20) ويفر آرمز نايت هوك.

(ب) المسدسات المحددة التالية :

(1) IMI UZI.
(2) Encom MP-9 و MP-45.
(3) أنواع عناوين MAC التالية:
(أ) شركة آر بي بي للصناعات، sM10 و sM11.
(ب) شركة SWD المدمجة M-11.
(ج) شركة أدفانس أرمنت المحدودة، م-11.
(د) شركة التسليح العسكري إنجرام —11.
(4) Intratec TEC-9 .
(5) مواقع سبيكتر .
(6) ستيرلنج إم كيه-7 .
(7) كاليكو إم-950.
(8) مسدس بوشماستر .

(ج) بنادق الصيد المحددة التالية :

(1) Franchi SPAS 12 و LAW 12 .
(2) المهاجم رقم 12 .
(3) كاسحة الشوارع من نوع S/S Inc، SS/12. (انظر سترايكر)

الأسلحة النارية محظورة حسب التكوين

تُحظر بعض الأسلحة النارية الأخرى بيعها أو حيازتها بناءً على خصائص أو تكوينات معينة، تُحددها أجزاؤها أو ميزاتها. إذا تم تعديل سلاح ناري غير مُحدد بأي من الخصائص التالية، فإنه يُصنف لاحقًا كسلاح هجومي محظور. هذه الخصائص مُبينة في المادتين 12276.1 و30515 من قانون العقوبات: [ 11 ]

(1) بندقية نصف آلية تعمل بالذخيرة المركزية ولا تحتوي على مخزن ذخيرة ثابت ولكنها تحتوي على أي مما يلي:
(أ) مقبض مسدس يبرز بشكل واضح أسفل آلية السلاح.
(ب) مخزون ذو فتحة للإبهام .
(ج) مخزون قابل للطي أو التلسكوبي .
(د) قاذفة قنابل يدوية أو قاذفة مشاعل.
(هـ) مانع الوميض .
(F) مقبض مسدس أمامي.
(2) بندقية نصف آلية ذات إطلاق مركزي مزودة بمخزن ثابت بسعة استيعاب أكثر من 10 طلقات.
(3) بندقية نصف آلية ذات إطلاق مركزي يبلغ طولها الإجمالي أقل من 30  بوصة [762  مم].
(4) مسدس نصف آلي لا يحتوي على مخزن ثابت ولكنه يحتوي على أي مما يلي:
(أ) ماسورة ملولبة، قادرة على استيعاب كاتم اللهب، أو مقبض اليد الأمامي، أو كاتم الصوت (كاتم الصوت).
(ب) مقبض يد ثانٍ.
(ج) غطاء متصل بالماسورة أو يحيط بها جزئياً أو كلياً يسمح لحامل السلاح بإطلاق النار دون حرق يده، باستثناء غطاء يحيط بالماسورة.
(د) القدرة على استيعاب مخزن ذخيرة قابل للفصل في مكان ما خارج مقبض المسدس.
(5) مسدس نصف آلي مزود بمخزن ثابت لديه القدرة على استيعاب أكثر من 10 طلقات.
(6) بندقية نصف آلية تحتوي على كل من التالي:
(أ) مخزون قابل للطي أو التلسكوبي.
(ب) مقبض مسدس بارز بشكل واضح أسفل آلية السلاح، أو مخزن ذو فتحة للإبهام، أو مقبض يدوي عمودي.
(7) بندقية نصف آلية لا تحتوي على مخزن ثابت.
(8) أي بندقية صيد ذات أسطوانة دوارة.
(9) سلاح ناري نصف آلي مركزي الإطلاق ليس بندقية أو مسدسًا أو بندقية صيد، ولا يحتوي على مخزن ذخيرة ثابت، ولكنه يحتوي على أي مما يلي:
(أ) مقبض مسدس يبرز بشكل واضح أسفل آلية السلاح.
(ب) مخزون ذو فتحة للإبهام.
(ج) مخزون قابل للطي أو التلسكوبي.
(د) قاذفة قنابل يدوية أو قاذفة مشاعل.
(هـ) مانع اللهب.
(F) مقبض مسدس أمامي.
(G) ماسورة ملولبة، قادرة على استيعاب كاتم اللهب أو المقبض الأمامي أو كاتم الصوت.
(ح) مقبض يد ثانٍ.
(I) غطاء متصل بالماسورة أو يحيط بها جزئيًا أو كليًا يسمح لحامل السلاح بإطلاق النار دون حرق يد حامل السلاح، باستثناء منزلق يحيط بالماسورة.
(J) القدرة على استيعاب مخزن ذخيرة قابل للفصل في مكان ما خارج مقبض المسدس.
(10) سلاح ناري نصف آلي مركزي الإطلاق ليس بندقية أو مسدس أو بندقية صيد، وله مخزن ثابت بسعة استيعاب أكثر من 10 طلقات.
(11) سلاح ناري نصف آلي مركزي الإطلاق ليس بندقية أو مسدس أو بندقية صيد، ويبلغ طوله الإجمالي أقل من 30 بوصة.
(ب) لأغراض هذا القسم، تعني "المخزن الثابت" جهاز تغذية الذخيرة الموجود في السلاح الناري أو المثبت عليه بشكل دائم بطريقة لا يمكن معها إزالة الجهاز دون تفكيك آلية السلاح الناري.

تضمنت التشريعات المعدلة ما يلي:

(أ) لا يشمل مصطلح "سلاح الهجوم" أي سلاح ناري عتيق.
(ب) تُطبق التعريفات التالية بموجب هذا القسم:
  1. "المخزن" يعني أي جهاز لتغذية الذخيرة.
  2. "القدرة على استيعاب أكثر من 10 طلقات" تعني القدرة على استيعاب أكثر من 10 طلقات، ولكن لا ينبغي تفسيرها على أنها تشمل جهاز تغذية تم تعديله بشكل دائم بحيث لا يمكنه استيعاب أكثر من 10 طلقات.
  3. "السلاح الناري العتيق" يعني أي سلاح ناري تم تصنيعه قبل 1 يناير 1899.

كاسلر ضد لوكير

أصدرت المحكمة العليا في كاليفورنيا قرارها في قضية كاسلر ضد لوكير في أغسطس/آب 2000. وكانت الدعوى الأصلية، التي رُفعت في منتصف التسعينيات، قد طعنت في دستورية قانون روبرتي-روز لعام 1989 الذي حظر الأسلحة الهجومية في كاليفورنيا. وقد حكمت المحكمة لصالح المدعى عليهما، المدعي العام بيل لوكير وولاية كاليفورنيا؛ ومن نتائج هذا القرار أن مصطلح "سلسلة" قانون حظر الأسلحة الهجومية لعام 1989، المستخدم للإشارة إلى أسلحة من نوع AR وAK، ينطبق على جميع الأسلحة المماثلة، بغض النظر عن التسمية (الشركة المصنعة، رقم الطراز، الإصدار، النوع، إلخ). [ 12 ] [ 13 ]

أسفرت قضية كاسلر ضد لوكير عن قائمة بأسلحة نارية من طراز AR وAK محظورة في كاليفورنيا بالاسم. تشمل هذه الأسلحة، على سبيل المثال لا الحصر ، Armalite AR-15، و Bushmaster XM-15 ، و Colt AR-15 ، و Kalashnikov USA Hunter Rifle، و MAADI CO AK-47، وARM، وMISR، وMISTR. يبلغ إجمالي عدد الأسلحة النارية المحظورة بالاسم في هذه القائمة 84 سلاحًا. [ 13 ]

بينما كانت نافذة تسجيل الأسلحة الهجومية "حسب الميزات" بموجب قانون SB23 مفتوحة طوال عام 2000، فإن قرار كاسلر (الذي رُفعت قضيته قبل عدة سنوات) دفع وزارة العدل إلى فتح نافذة تسجيل متداخلة لمدة 90 يومًا للأسلحة "المتسلسلة" - بغض النظر عن مجموعة الميزات المُكوّنة - تنتهي في 31 ديسمبر 2000. ومع ذلك، وبسبب خطأ مطبعي في مكتب وزير الخارجية - يتعلق بتحويل "31/12" إلى "23/01" - تم تمديد نافذة تسجيل كاسلر لدى وزارة العدل في كاليفورنيا للأسلحة "المتسلسلة" من طراز AR/AK إداريًا إلى 23 يناير 2001.

هاروت ضد مقاطعة كينغز

في يونيو 2001، أصدرت المحكمة العليا في كاليفورنيا قرارها في قضية هاروت ضد مقاطعة كينغز (رقم القضية S055064، 25 P.3d 649 (كاليفورنيا 2001))، مخالفةً بذلك أجزاءً من قرار كاسلر . وقد حدد هذا القرار ما يلي:

أ) إن تحديد عضوية "السلسلة" أمر صعب بما فيه الكفاية، ولضمان وضوح الإجراءات القانونية الواجبة، يجب على المالكين وجهات إنفاذ القانون الرجوع إلى قائمة بالعلامات التجارية والطرازات المحددة (في قانون تنظيم كاليفورنيا) لمعرفة ما إذا كان سلاحهم الناري محظورًا.

ب) لا تستطيع المحاكم الابتدائية تحديد ما إذا كان سلاح ناري/جزء استقبال معين من سلسلة بنادق AR أو AK. يجب تحديد الأسلحة المحظورة من سلسلة بنادق AR/AK تحديدًا دقيقًا من حيث الصنع والطراز، ويتعين على وزارة العدل إصدار هذه القائمة.

ج) وزارة العدل مخوّلة فقط بتحديد وإصدار نسخ جديدة من بنادق سلسلة AR وAK. وتقتصر هذه الصلاحية حصراً على بنادق وأجزاء سلسلة AR وAK.

د) لا يمكن لوزارة العدل أن تحظر، بمفردها، الأسلحة النارية الأخرى خارج سلسلة AR/AK؛ هاروت يتناول فقط وضوح عضوية "السلسلة".

هـ) تم إلغاء إجراء "الإضافة" الأصلي - حيث كانت وزارة العدل (النائب العام) ترفع دعاوى في محاكم عليا محددة (كما هو منصوص عليه أصلاً في المادة 12275.5 من قانون العقوبات) - بموجب القانون AB2728 الصادر عام 2006، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2007. بعد ذلك التاريخ، أصبحت الطريقة الوحيدة لحظر أسلحة نارية نصف آلية محددة غير بنادق AR/AK باعتبارها "أسلحة هجومية" من خلال تحديد نوعها وطرازها هي سن تشريع جديد. [لم يتم سن أي تشريع جديد من هذا القبيل؛ ويُعد حظر الميزات المنصوص عليه في القانون SB23 (بصيغته المعدلة) هو الطريقة الأساسية لتقييد "الأسلحة الهجومية" في كاليفورنيا]. لا يمكن لوزارة العدل/النائب العام بمفردهما تأكيد انتماء أي نوع آخر من الأسلحة إلى "سلسلة" محددة، لأن مصطلح "سلسلة" استُخدم حصراً في قانون روبرتي-روز للإشارة إلى بنادق AR وAK.

و) تخضع قرارات وزارة العدل بشأن عضوية "سلسلة" بنادق AR/AK للطعن والتحقق.

ميلر ضد بونتا

في 4 يونيو/حزيران 2021، أصدر القاضي روجر بينيتيز، كبير قضاة المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الجنوبية من كاليفورنيا، حكمًا يقضي بأن القانون يُعدّ تقييدًا غير دستوري لحقوق التعديل الثاني للدستور الأمريكي . وتم تعليق تنفيذ الحكم لمدة 30 يومًا ريثما يُبتّ في الاستئناف. وفي 29 أغسطس/آب 2022، وفي جلسة عُقدت أيضًا أمام القاضي روجر بينيتيز، مُنح الطرفان مهلة 45 يومًا لتقديم مذكرات إضافية متزامنة، و15 يومًا أخرى لتقديم مذكرات ردّية في ضوء قضية NYSRPA ضد بروين . وستقرر المحكمة حينها ما إذا كانت ستُحدد مواعيد جلسات استماع أم ستُصدر حكمها في القضية بناءً على محضر الجلسة.

بنادق

بندقية ذات مخزن ثابت

يُصنع هذا النوع من البنادق بدمج الجزء العلوي من بندقية AR-15 مع الجزء السفلي منها، وهو غير محظور صراحةً، ويحتوي على مخزن ذخيرة ثابت غير قابل للفصل بسعة 10 طلقات (كحد أقصى، وأي سعة تزيد عن 10 طلقات تُعد جريمة جنائية). في هذا التكوين، قد توجد ميزات محظورة في الأحوال العادية، مثل المخزن القابل للتمديد، ومقبض المسدس، وكاتم اللهب. مع أن وجود حربة كان محظورًا سابقًا بموجب قانون حظر الأسلحة الهجومية الفيدرالي المنتهي الصلاحية (1994-2004)، إلا أن قانون ولاية كاليفورنيا لا يحظر وجودها في الأسلحة النارية، ويمكن أن يكون ذلك مخالفًا للقانون. ومع ذلك، لا يمكن فصل مخزن الذخيرة، لذا لتحميل البندقية، يجب على الرامي "التحميل العلوي" أو إدخال المخزن في جهاز خاص ثابت مزود بفتحة تحميل خاصة. وللتحميل العلوي، يسحب الرامي مسمار الفك الخلفي، ويُثبّت الجزء العلوي على محور الدوران الأمامي، ثم يُدخل المخزن المكشوف.

حتى عام 2016، كانت أجهزة قفل مخزن الذخيرة بزر الرصاصة متوفرة، لتحل محل زر تحرير المخزن. احتوت هذه الأجهزة على دبوس داخلي يتطلب استخدام أداة خاصة لتحرير المخزن، مما حال دون استخدام مخزن قابل للفصل بسهولة، وهو ما يتوافق مع قانون الأسلحة النارية في ولاية كاليفورنيا. [ 14 ] مع صدور قانون SB880 في عام 2016 (وبدء فترة التسجيل الإلزامية في عام 2017)، تحولت الأسلحة التي تستخدم زر الرصاصة كآلية امتثال إلى أسلحة هجومية. ستتطلب الأسلحة التي تُباع قانونيًا في كاليفورنيا مستقبلًا مخزنًا ثابتًا حقيقيًا، وليس مجرد مخزن غير قابل للفصل.

قانون ولاية كاليفورنيا رقم 5471

(ص) "المخزن الثابت" يعني جهاز تغذية الذخيرة الموجود داخل السلاح الناري أو المثبت عليه بشكل دائم بطريقة لا يمكن معها إزالة الجهاز دون تفكيك آلية السلاح الناري.

بندقية بلا ميزات

إذا لم يكن للبندقية أي من الميزات المحظورة (مقبض المسدس، أو المخزن القابل للتمديد أو الطي، أو كاتم اللهب، أو قاذف القنابل/الشعلات، أو مقبض المسدس الأمامي)، فهناك العديد من المنتجات المتاحة في السوق لتكوين بنادق خالية من الميزات.

أكد مكتب الأسلحة النارية التابع لوزارة العدل في كاليفورنيا، تحت القسم، أن مخزون U-15، ومقبض Hammerhead، ومقبض MonsterMan لا تُعتبر مقابض مسدس، وبالتالي فهي قانونية عند استخدامها على بندقية نصف آلية ذات مخزن قابل للفصل تعمل بالذخيرة المركزية، ولا تتضمن أيًا من الميزات الأخرى المذكورة في المادة 30515(أ)(1-11) من قانون العقوبات في كاليفورنيا. [ 15 ] يتميز مخزون Thordsen Customs بخصائص مشابهة للأجهزة المذكورة أعلاه، ويفيد مالكه، آلان ثوردسن، بأن وزارة العدل في كاليفورنيا سمحت بإلغاء تسجيل الأسلحة الهجومية المسجلة عند إعادة تركيب منتجه عليها.

تم إدراج التعريفات المحددة لخصائص أسلحة الهجوم في قانون لوائح كاليفورنيا 5471؛ أما التعريفات الأخرى فلا تنطبق.

مستقبلات سفلية غير مدرجة في القائمة

معظم مصنعي بنادق AR-15 والعديد من مصنعي بنادق AK يصنعون الآن أجزاءً سفلية تُصنف على أنها أجزاء سفلية "خارج القائمة" (OLL)، وهي أجزاء قانونية للحيازة والاستخدام في ولاية كاليفورنيا. قبل محاولة اقتناء أحدها، تأكد من عدم وجود أي علامة تشير إلى أي تركيبة من الصانع/الطراز واردة في قائمة روبرتي-روز (30510 PC) أو ما يقابلها من مواد تنظيمية في 11 CCR 5495، أو في "قائمة كاسلر" (11 CCR 5499).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "دليل تحديد الأسلحة الهجومية" مؤرشف بتاريخ 13 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت ، وزارة العدل في كاليفورنيا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2013.
  2. ↑ "قوانين الأسلحة النارية - 2007" مؤرشفة بتاريخ 19 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، وزارة العدل في كاليفورنيا. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يناير 2013.
  3. ↑ "قرار قضية ميلر ضد بونتا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
  4. ↑ بارمان، جاي (30 يوليو/تموز 2019). "حول حادثة إطلاق النار في ساحة المدرسة عام 1989 التي دفعت كاليفورنيا إلى حظر الأسلحة الهجومية" . SFist . سان فرانسيسكو: Gothamist. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2021 .
  5. ↑ إسكالانتي، إريك (17 يناير 2019). "ما يجب معرفته: حادثة إطلاق النار في مدرسة كليفلاند عام 1989" . ساكرامنتو، كاليفورنيا: KXTV . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  6. ↑ اثنان مقابل المال ، إل إيه ويكلي ، هوارد بلوم، 12 سبتمبر 2001. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018.
  7. ↑ "مايك روس" . مايك روس. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  8. ↑ بيراتا. "إضافة إلى قانون روبرتي-روس للسيطرة على الأسلحة الهجومية لعام 1989 - سنّ حظر عام على الأسلحة الهجومية/متطلبات التسجيل وحظر تصنيع أو بيع أو نقل المجلات "ذات السعة الكبيرة" . لجنة السلامة العامة بمجلس الشيوخ، برئاسة السيناتور جون فاسكونسيلوس، الدورة العادية 1999-2000. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2014 .
  9. ↑ روزنبرغ، جيريمي (30 يوليو 2012). "وراء حظر كاليفورنيا للأسلحة الهجومية" . KCET. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2014 .
  10. ↑ فريق التحرير (16 ديسمبر/كانون الأول 2011). "خصائص الأسلحة الهجومية في مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 23" . مكتب المدعي العام لولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2014 .
  11. ١ ٢ "المادة ٣٠٥٠٠-٣٠٥٣٠ من قانون العقوبات" . leginfo.ca.gov . المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا. ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٤ .
  12. ↑ هيئة المحكمة. "97 Cal.Rptr.2d 334 (2000) 23 Cal.4th 472 2 P.3d 581 بيتر آلان كاسلر وآخرون، المدعون والمستأنفون، ضد بيل لوكير، بصفته المدعي العام، وآخرون، المدعى عليهم والمستأنف ضدهم. رقم القضية S069522" . المحكمة العليا في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2014 .
  13. 1 2 "قائمة أسلحة الهجوم في قضية كاسلر ضد لوكير" (ملف PDF) . 2 أكتوبر 2000. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 25 مارس 2023.
  14. ↑ "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 880 - تحليل مشروع القانون" .
  15. ↑ شهادة فرانك نافارو، العميل الخاص لمكتب الأسلحة النارية التابع لوزارة العدل في كاليفورنيا، تحت القسم، في قضية الشعب ضد هاك وهاك ، محكمة مقاطعة تولاري العليا في كاليفورنيا، 3 نوفمبر 2010.
المادة 1. §30500-30530أحكام عامة
المادة 2. §30600-30675الأفعال غير القانونية المتعلقة بالأسلحة الهجومية وبنادق عيار 0.50 BMG
المادة 3. §30710-30735بنادق إس كيه إس
المادة 4. §30800سلاح هجومي أو بندقية عيار 0.50 بي إم جي تشكل إزعاجاً
المادة 5. §30900-30965تسجيل الأسلحة الهجومية وبنادق عيار 0.50 BMG والقواعد ذات الصلة
المادة 6. §31000-31005تراخيص الأسلحة الهجومية وبنادق عيار 0.50 BMG
المادة 7. §31050-31055تجار الأسلحة المرخصون
المادة 8. §31100-31115أحكام متنوعة