روبرتو تشيفيتا

روبرتو إف. سيفيتا (9 أغسطس 1936 - 26 مايو 2013) رجل أعمال وناشر برازيلي . وُلد في إيطاليا، ^{[ 4 ]} وهاجر مع عائلته إلى نيويورك عام 1938 وهو في الثانية من عمره هربًا من آثار قوانين التمييز العنصري . ثم انتقلوا مرة أخرى إلى البرازيل عام 1949، حيث أسس والده فيكتور سيفيتا دار نشر "إديتورا أبريل" .

بعد إتمام دراسته الجامعية والدراسات العليا في الولايات المتحدة، انضم سيفيتا الابن إلى أعمال العائلة في ستينيات القرن الماضي. وساهم في توسعها وتطويرها تحت اسم " مجموعة أبريل" ، لتصبح واحدة من أكبر شركات النشر في البرازيل. وتولى منصب الرئيس في عام 1982، ثم أشرف على جميع العمليات في عام 1990. وأصبح رئيسًا لمجلس الإدارة ورئيسًا للتحرير في "مجموعة أبريل" .

كما ترأس مؤسسات تعليمية ذات صلة، وشارك في قيادة معهد لاودر ^{[ 6 ]} والمجلس الاستشاري لكلية وارتون . ^{[ 7 ]} وكان عضواً في مجلس أمناء المركز الدولي للنمو الاقتصادي (الذي تأسس عام 1985 ومقره في بنما ). ^{[ 8 ]}

وُلد روبرتو سيفيتا في 9 أغسطس 1936 في ميلانو ، إيطاليا، لأبوين هما سيلفانا وفيكتور سيفيتا ، اللذان كانا يعملان في مجال النشر. وكان لديه أخ أصغر يُدعى ريتشارد. انتقلت عائلته إلى مدينة نيويورك عام 1938 بعد صدور قوانين التمييز العنصري في إيطاليا. وفي عام 1949، انتقلت العائلة إلى ساو باولو ، البرازيل، حيث أسس والده، فيكتور سيفيتا ، دار نشر "إديتورا أبريل" ، التي بدأت بنشر القصص المصورة بترخيص من شركة والت ديزني . ( كانت شخصية دونالد داك أول إصدار، صدر عام 1950). ^{[ 4 ] [ 5 ]}

أكمل سيفيتا دراسته الجامعية في الولايات المتحدة، وبدأ بدراسة الفيزياء النووية في جامعة رايس بولاية تكساس ، لكنه تخلى عن هذا التخصص عندما أدرك أنه ليس مجال شغفه. ^{[ 3 ]} تخرج في الصحافة من جامعة بنسلفانيا ، وحصل على شهادة دراسات عليا في الاقتصاد من كلية وارتون للاقتصاد التابعة لها . كما يحمل شهادة في علم الاجتماع من جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك. ^{[ 4 ]} خلال هذه الفترة، عمل أيضًا كمتدرب في شركة تايم. ^{[ 4 ]}

تزوج من ليلى فرانشيني من ساو باولو. أنجب الزوجان ولدين (جيانكارلو وفيكتور سيفيتا نيتو) وابنة. وفي السنوات الأخيرة، تزوج من ماريا أنطونيا نيتو. ^{[ 5 ]}

عاد سيفيتا إلى البرازيل في منتصف الستينيات، ليتولى مناصب مختلفة في دار نشر أبريل، وليقود تغييراً جذرياً في الصحافة البرازيلية. وقد عمل على ترسيخ سمعة قوية في مجال التحقق من الحقائق، ودعم الصحافة المستقلة.

بالإضافة إلى ذلك، وبمشاركته، أطلق أبريل العديد من المجلات الرئيسية الموجهة لأسواق محددة، مثل كواترو روداس (السيارات)، وكلاوديا ومانيكيم (للسيدات)، وإكزام (الأعمال)، ورياليدادي ، وسوبرإنترسانت (العلوم والثقافة). ومنذ تأسيس مجلة فيجا الأسبوعية عام 1968، وهي المجلة الرائدة للشركة، شغل سيفيتا منصب رئيس تحريرها. ^{[ 5 ]} وُصفت مجلة رياليدادي بأنها نموذج للاستقلالية التحريرية. ^{[ 9 ]} وبدأت الشركة ببيع المجلات من خلال الاشتراكات بدلاً من الاعتماد على أكشاك بيع الصحف.

على غرار دور النشر الأخرى، كافحت دار نشر سيفيتا للحفاظ على حرية الصحافة في ظل سنوات طويلة من الحكم العسكري القمعي الذي حكم البرازيل من عام 1964 إلى عام 1985. وقد فُرضت بعض التنازلات، حيث مارست الحكومة رقابة على الصحافة التي لم تروق لها. ^{[ 5 ]}

قال مينو كارتا ، المؤسس المشارك والمدير التحريري السابق لمجلة "فيجا " (بين عامي 1968 و1976)، إن الرقابة التي فرضتها الحكومة العسكرية على المجلة كانت "قاسية للغاية". بدأت هذه الرقابة عام 1969 ولم تنتهِ إلا عام 1976، حين استقال (أو طُرد، وفقًا لمصادر أخرى). ^{[ 10 ]} ووفقًا لكارتا، ولأن الجيش اعتبره "عدوًا للحكومة"، فقد طلب من روبرتو سيفيتا فصله. وفي المقابل، منح بنك "كايكسا إيكونوميكا فيدرال" الحكومي الشركة قرضًا بقيمة 50 مليون دولار أمريكي . ^{[ 11 ]}  

في عام 1982، أصبح سيفيتا رئيسًا لمجموعة أبريل ، التي كانت قد أصبحت من أكبر دور النشر في البرازيل. وتولى قيادة جميع العمليات في عام 1990، بعد وفاة والده فيكتور. ^{[ 4 ]} وبحلول وفاته، كان سيفيتا قد أصبح مليارديرًا عدة مرات. ^{[ 2 ]}

بعد عقود، بدا أن سيفيتا وكارتا يدافعان عن تصرفاتهما المتعلقة بمجلة فيجا في سبعينيات القرن الماضي. في عام ٢٠٠٧، صرّح سيفيتا بأن فيجا ليست بحاجة إلى "إرضاء الجميع"، حتى وإن وُجّهت إليها انتقادات بسبب ما يُزعم من تناولها للسياسة في مقالاتها. ^{[ ٣ ]} كما صرّح بأنه لم يتخذ قرارات لإرضاء المعلنين أو الحكومة. في عام ٢٠٠٧، قال: "نحن نصدر المجلات من أجل القراء، لا لإرضاء المعلنين، ولا الحكومة، ولا الأصدقاء". ^{[ ٥ ]}

خلال تلك المقابلة التي أجريت عام 2007، صرّح سيفيتا أيضًا بأنه لم يعارض استخدام مراسليه للمواد التي تم اكتشافها من خلال التنصت ، حتى لو لم تكن مصرحًا بها قانونيًا. وأوضح أن القسم القانوني في غرفة الأخبار التابعة له قدّم المشورة بشأن ما يمكن نشره من هذه المصادر. وكان على استعداد لإجراء نقاش داخلي حول استخدام هذه التسجيلات، لكنه لم يفعل ذلك فعليًا. ^{[ 5 ]}

بعد خمس سنوات، كشف تحقيق أجرته الشرطة الفيدرالية البرازيلية باستخدام عمليات تنصت قانونية أن بوليكاربو الابن، رئيس مكتب صحيفة "فيجا" في برازيليا ، والذي كان على اتصال متكرر مع زعيم المافيا كارلينوس كاشويرا ، قد أمر بالتنصت غير القانوني على سياسيين مرتبطين بالحزب الحاكم للحصول على مواد لمراسليه. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في أعقاب هذا الكشف، قارنت مقالة نُشرت في مايو 2012 في صحيفة " كارتا كابيتال" التابعة لمينو كارتا، صحيفة "سيفيتا " بالناشر البريطاني المثير للجدل، روبرت مردوخ ، نظرًا لسيطرته الفعّالة على جزء كبير من وسائل الإعلام البرازيلية واستخدامه أساليب غير أخلاقية. نُشرت هذه المقالة خلال جلسات لجنة التحقيق البرلمانية في قضية كاشويرا ، وهي تحقيق برلماني حظي بتغطية إعلامية واسعة النطاق حول كارلينوس كاشويرا، زعيم حزب العمال في غويانو . ^{[ 14 ] [ 15 ]} وخلص التحقيق إلى أن كاشويرا كان على صلة غير شرعية بسياسيين كانوا (مثل السيناتور السابق ديموستينيس توريس ) وما زالوا (مثل عضو مجلس مدينة ريو ، ستيبان نيرسيسيان ) معارضين لحزب العمال . ^{[ 16 ]}

رداً على ذلك، نشرت صحيفة " أو غلوبو " الصادرة في ريو دي جانيرو ( والتي تملكها مجموعة مارينيو الإعلامية، وهي الأكبر في البرازيل) افتتاحية جاء فيها: "روبرتو سيفيتا ليس روبرت مردوخ". وذكرت الافتتاحية أن "المدونات ووسائل الإعلام الموالية للحكومة التي تعمل كخط مساعد للقطاعات الراديكالية في حزب العمال " قد شنت "حملة منظمة ضد مجلة فيجا ". ^{[ 17 ]}

كان سيفيتا نشطًا في المؤسسات والمنظمات غير الربحية المتعلقة بالتعليم: فقد كان رئيسًا لمجلس إدارة أبريل إيدوكاو ، ورئيسًا لمجلس أمناء مؤسسة فيكتور سيفيتا . ^{[ 19 ]}

وبصفته محافظاً على علاقاته بجامعة بنسلفانيا، فقد شارك في قيادة معهد لودر ^{[ 6 ]} والمجلس الاستشاري لكلية وارتون . ^{[ 7 ]}

إضافة إلى عضويته في مجلس إدارة معهد الألفية ، ^{[ 20 ]} كان سيفيتا عضواً في مجلس أمناء المركز الدولي للنمو الاقتصادي (الذي تأسس عام 1985 ومقره في بنما ). ^{[ 8 ]}

• لا شغف، لا مجلة. ^{[ 4 ]}

• جائزة ماريا مورز كابوت ، جامعة كولومبيا ، 1988
• 1997، قائد وسام أسد فنلندا
• 1997، دكتوراه فخرية ، كلية الاتصالات الاجتماعية كاسبر ليبيرو
• 2002، ضابط كبير في وسام ريو برانكو ، الحكومة البرازيلية ^{[ 21 ]}

• "مجموعة أبريل" (ملف PDF) .