أوركسترا روتشستر الفيلهارمونية

أوركسترا روتشستر الفيلهارمونية (RPO ^{[ 1 ]} ) هي أوركسترا أمريكية مقرها مدينة روتشستر، نيويورك . مكان حفلاتها الرئيسي هو مسرح إيستمان في مدرسة إيستمان للموسيقى .

أسس جورج إيستمان ، مؤسس شركة إيستمان كوداك ، الأوركسترا عام 1922، وعُيّن يوجين جوسينز وألبرت كوتس كأول قائدين رئيسيين لها، في تعيين مشترك. ^{[ 2 ]} ومن بين المدراء الموسيقيين السابقين للأوركسترا إريك لينسدورف ، الذي سجّل معها العديد من الأعمال التي ساهمت في رفع مكانتها. ^{[ 3 ]} من عام 1939 إلى عام 1964، سجّلت أوركسترا روتشستر الفيلهارمونية، التي كان يُستعان عادةً بأعضاء هيئة التدريس في مدرسة إيستمان، أعمالها تحت اسمي أوركسترا إيستمان-روتشستر بقيادة هوارد هانسون، وأوركسترا إيستمان-روتشستر بوبس بقيادة فريدريك فينيل .

من عام 1990 وحتى عام 2008، أقامت فرقة RPO حفلاتها الصيفية في مهرجان Bravo! Vail Valley Music Festival، في مدينة فيل بولاية كولورادو .

في سبتمبر 2010، عيّنت أوركسترا رويال فيليج أوركسترا (RPO) أرلد ريميريت مديرًا موسيقيًا لها، ليصبح المدير الحادي عشر، على أن يبدأ مهامه في سبتمبر 2011. وفي نوفمبر 2012، صوّت مجلس إدارة الأوركسترا على إنهاء عقد ريميريت قبل عامين من موعده، ^{[ 4 ]} وتنحّى ريميريت عن منصبه كمدير موسيقي بعد موسم 2012-2013. وخلفه وارد ستير في منصب المدير الموسيقي بدءًا من موسم 2014-2015، واستمر في هذا المنصب حتى موسم 2020-2021. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٩٤، قاد أندرياس ديلفس الأوركسترا كضيف لأول مرة. وفي يناير ٢٠٢١، عيّنت الأوركسترا ديلفس مديرًا موسيقيًا جديدًا لها. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} وأصبح ديلفس رسميًا مديرًا موسيقيًا اعتبارًا من موسم ٢٠٢١-٢٠٢٢. وفي أكتوبر ٢٠٢٥، أعلنت الأوركسترا تمديد عقد ديلفس كمدير موسيقي حتى موسم ٢٠٢٨-٢٠٢٩. ^{[ ٨ ]}

ترعى أوركسترا روتشستر الفيلهارمونية (RPO) أوركسترا روتشستر الفيلهارمونية للشباب (RPYO)، التي تأسست عام 1970 وتضم طلابًا موسيقيين من منطقة روتشستر، من الصف الثامن إلى الثاني عشر. تحت قيادة جيمس ميك، تقدم أوركسترا روتشستر الفيلهارمونية للشباب ثلاثة حفلات موسيقية سنويًا، إحداها مشتركة مع أوركسترا روتشستر الفيلهارمونية. ويتولى أعضاء أوركسترا روتشستر الفيلهارمونية دور المرشدين لأوركسترا الشباب. في عام 2000، عينت الأوركسترا مايكل باترمان قائدًا رئيسيًا لها لشؤون التعليم والتوعية، وهو أول منصب من نوعه في البلاد. وفي عام 2023، عُيّن جيرارد هاردمان مديرًا موسيقيًا لأوركسترا روتشستر الفيلهارمونية للشباب.

يشغل جيف تيزيك منصب قائد الأوركسترا الرئيسي للأغاني الشعبية منذ عام 1994. ويتم إعادة بث حفلات RPO على محطة WXXI 91.5 FM.

في يونيو 2026، أعلنت الأوركسترا عن تعيين تونيا ماكبرايد روبلز رئيسة ومديرة تنفيذية جديدة لها، اعتبارًا من 17 أغسطس 2026. ^{[ 9 ]}

• ألبرت كوتس (1923-1925)
• يوجين جوسينز (1923-1931)
• خوسيه إيتوربي (1936-1944)
• إريك لينسدورف (1947-1955)
• ثيودور بلومفيلد (1959-1963)
• لازلو سوموجي (1964–1968)
• والتر هيندل (1968–1970؛ قائد مؤقت)
• صامويل جونز (1970–1971؛ قائد مؤقت)
• ديفيد زينمان (1974-1985)
• جيرزي سيمكو (1985-1988؛ قائد الأوركسترا الرئيسي)
• مارك إلدر (1989–1994)
• روبرت برنهاردت (1994-1998)
• كريستوفر سيمان (1998–2011)
• أريلد ريميريت ^{[ 10 ]} (2011-2013)
• وارد ستير (2014–2021)
• أندرياس ديلفس (2021–حتى الآن)

سجلت أوركسترا روتشستر الفيلهارمونية أعمالها تحت ثلاثة أسماء مختلفة على الأقل: أوركسترا إيستمان روتشستر، وأوركسترا روتشستر بوبس، وأوركسترا روتشستر الفيلهارمونية. وضمت تسجيلاتها أعمالاً للعديد من الملحنين الأمريكيين البارزين، من بينهم جورج غيرشوين ، وصموئيل باربر ، ومورتون غولد ، وهوارد هانسون. تعود أولى تسجيلات الأوركسترا إلى أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات من القرن العشرين، بقيادة هانسون وخوسيه إيتوربي . ومن بين هذه التسجيلات، تسجيلٌ عام 1939 لسمفونية ويليام غرانت ستيل الأفرو -أمريكية ، بقيادة هانسون. وكانت أوركسترا روتشستر الفيلهارمونية قد قدمت العرض العالمي الأول لهذا العمل عام 1931.

• 1939 – سيمفونية ويليام غرانت ستيل "الأفريقية الأمريكية" : هوارد هانسون، قائد الأوركسترا. (RCA)
• 1939-1940 – سيمفونية هانسون رقم 2 : هوارد هانسون، قائد الأوركسترا. (RCA)
• 1940-1941 - جناح هانسون من "ميري ماونت" : هوارد هانسون، قائد الأوركسترا. (RCA)
• 1940 - السيمفونية رقم 3 لمندلسون في الصغرى، \"سكوتش\" : خوسيه إيتوربي، قائد الفرقة الموسيقية. (آر سي إيه فيكتور)
• 1941 - كونشرتو بيتهوفن رقم 3 في C الصغرى، Op.37 : خوسيه إيتوربي، بيانو وقائد الفرقة الموسيقية. (آر سي إيه فيكتور)
• 1941 – سيمفونية دفوراك رقم 9 في سلم مي الصغير، "من العالم الجديد"، مصنف 95 : خوسيه إيتوربي، قائد الأوركسترا. (RCA Victor) ^{[ 11 ]}
• 1941 - كونشيرتو موزارت في E flat Major K.365 : خوسيه إيتوربي، بيانو وقائد الفرقة الموسيقية؛ أمبارو إيتوربي، بيانو. (آر سي إيه فيكتور)
• 1952 – سيمفونية بيتهوفن رقم 3 في سلم مي بيمول الكبير، "إيرويكا"، مصنف 55 : إريك لينسدورف، قائد الأوركسترا. (كولومبيا إنتري)
• 1953 – "الرقصات السيمفونية" لراخمانينوف، العمل رقم 45 : إريك لينسدورف، قائد الأوركسترا. (كولومبيا)

• ١٩٥٥ - سيمفونية مندلسون رقم ٤ في مقام لا الكبير، "الإيطالية"، مصنف ٩٠ : بقيادة إريك لينسدورف. تتضمن أيضاً سيمفونية هايدن رقم ١٠١ في مقام ري الكبير، "الساعة". (هارموني/كولومبيا)
• 1957 – جيرشوين: كونشيرتو في فا، "رابسودي إن بلو" : هوارد هانسون، قائد الأوركسترا؛ يوجين ليست، عازف البيانو. (ميركوري)
• 1957 - Hi-Fi a la Española : فريدريك فينيل وإيستمان روتشستر بوبس. يتضمن اختيارات لإرنستو ليكونا، وبيرسي فيث، ومانويل دي فالا. (عطارد)
• 1957 - سيمفونية موزارت رقم 41 في سلم دو الكبير (K. 551)، "جوبيتر" وسيمفونية موزارت رقم 35 في سلم ري الكبير (K. 385) "هافنر" : بقيادة إريك لينسدورف. (هارموني)
• ١٩٥٩ - بوب أوفرز : فريدريك فينيل وفرقة إيستمان-روتشستر بوبس. يتضمن مختارات من أعمال ليست، سيبليوس، ديبوسي، وشوستاكوفيتش. (ميركوري)
• 1960 - جناح جراند كانيون لجروفيه وكونشيرتو للبيانو والأوركسترا في D الصغرى : فيردي جروف، قائد الفرقة الموسيقية؛ خيسوس ماريا سانروما، بيانو. (ايفرست)
• 1960 – سيبليوس : السيمفونية رقم 5، مصنف 82، فنلندا . ثيودور بلومفيلد، قائد الأوركسترا (إيفرست)
• ١٩٦٠ – ديبوسي: إيبيريا ؛ رافيل: لا فالس ؛ رابسودي إسبانيول. ثيودور بلومفيلد، قائد الأوركسترا (إيفرست)
• 1970 – الأصدقاء والحب : تشاك مانجيون، قائد أوركسترا وفلوجل هورن؛ دون بوتر ، جيتار وغناء؛ بات ماكغراث، جيتارون وغناء؛ جاب مانجيون، بيانو كهربائي؛ ستانلي واتسون، جيتار؛ مارفن ستام، ترومبيت؛ جيري نيوود، ساكسفون سوبرانو، ساكسفون ألتو، وفلوت (ميركوري، تم التسجيل مباشرة في مسرح إيستمان)
• ١٩٧١ - معًا: حفل موسيقي جديد لتشاك مانجيون : تشاك مانجيون، قائد أوركسترا، فلوجل هورن، بيانو كهربائي وأكوستيكي؛ جيري نيوود، سوبرانو، تينور، باري ساكسفون، فلوت، وفلوت ألتو؛ دون بوتر، غناء، جيتار أكوستيكي، دوبرا، هارمونيكا؛ بات ماكغراث، غناء، جيتار باس من نوع فندر؛ غاب مانجيون، بيانو كهربائي؛ إستر ساترفيلد ، غناء؛ ستانلي واتسون، جيتار. (ميركوري، تم التسجيل مباشرة في مسرح أوديتوريوم)
• 1978 – كونشيرتو موزارت لبيانوين وأوركسترا في سلم مي بيمول الكبير، K. 365 (K. 316a): ديفيد زينمان، قائد الأوركسترا؛ رودولف فيركوسني وآلان فايس، عازفا البيانو. (صوت)
• 1978 – مخلوقات بروميثيوس : ديفيد زينمان، قائد الأوركسترا؛ إيلين مالون ، عازفة القيثارة؛ صموئيل كريستلر، عازف التشيلو؛ مايكل ويبستر، عازف الكورنو دي باسيتو؛ روبرت سبرينكل، عازف الأوبوا. (تيرن أباوت)
• ١٩٧٩ - سيمفونية مندلسون رقم ٣ "الاسكتلندية" : ديفيد زينمان، قائد الأوركسترا. تتضمن أيضاً افتتاحية مندلسون لجزر هبريدس، والسيمفونية رقم ٤ "الإيطالية"، والسيمفونية رقم ٥ "الإصلاح". (فوكس)
• 1984 – أساطير دفورجاك، مرجع سابق. 59 : ديفيد زينمان، موصل. (لا شيء رقمي)
• 1985 – حفلي الموسيقي الأول : إشعيا جاكسون ، قائد الأوركسترا. تسجيل للأطفال يتضمن مختارات من أعمال بيتهوفن، جريج، دوكاس، غونو، بيزيه.
• ١٩٩٢ - سحر السينما : لالو شيفرين، قائد الأوركسترا. يتضمن مختارات من أفلام كازابلانكا، ذهب مع الريح، العراب، الرقص القذر، حورية البحر الصغيرة، لورنس العرب . (برو آرتي)
• ١٩٩٢ - "قصة آلات الإيقاع في الأوركسترا" (قرص نيكسوس رقم ١٠٣٠٦): ويليام إل. كان، قائد الأوركسترا؛ بيل مويرز، الراوي؛ عازفو نيكسوس بيركاشن المنفردون
• 1993 – مقطوعة "الساعة المتزامنة" وغيرها من المقطوعات المفضلة للمؤلف ليروي أندرسون : بقيادة إريك كونزل. (بروارتي)
• 1994 – "أصوات" (NEXUS CD#10317): بيتر باي، ويليام إل. كان، قادة الأوركسترا؛ عازفو الإيقاع في NEXUS، عازفون منفردون؛ أربع كونشرتات للإيقاع والأوركسترا.
• 1997 – إنكور 75 : روبرت برنهاردت وجيف تيزيك، قائدا الأوركسترا. يتضمن العمل مقطوعات "أمريكي في باريس"، و"صور من معرض" ، ومختارات من أعمال ديوك إلينغتون، وفيرنون ديوك، وميرسر إلينغتون، وجورج غيرشوين، وبيلي سترايهورن، ولويس بريما.
• 2001 - رحمانينوف مع جون ناكاماتسو : كريستوفر سيمان، قائد الفرقة الموسيقية؛ جون ناكاماتسو، بيانو. تتضمن مقطوعة رابسودي لراشمانينوف حول موضوع باغانيني وكوشرتو البيانو رقم 3. (هارمونيا موندي)
• ٢٠٠٣ - تشايكوفسكي مع أولغا كيرن : كريستوفر سيمان، قائد الأوركسترا؛ أولغا كيرن، عازفة البيانو. يتضمن كونشيرتو البيانو رقم ١ لتشايكوفسكي وفرانشيسكا دا ريميني . (هارمونيا موندي)
• 2006 - جورج غيرشوين مع جون ناكاماتسو : جيف تيزيك، موصل؛ جون ناكاماتسو، بيانو. يتضمن كونشرتو البيانو لجيرشوين في F، ورابسودي باللون الأزرق ، والمقدمة الكوبية . (هارمونيا موندي)
• 2006 – احتفال بالعيد : جيف تيزيك، قائد الأوركسترا؛ تونيو دي باولو ، مغني التينور؛ جوقة مدرسة فيستيفال الثانوية. يتضمن العمل مقطوعات جيف تيزيك الموسيقية " هدايا عيد الميلاد الاثنتي عشرة"، و"فتى الطبال الصغير"، و "مقطوعة حانوكا" .
• 2008 – تكريم: صور من أمريكا : جيف تيزيك، قائد الأوركسترا. يتضمن النشيد الوطني الأمريكي، مسيرة الشعار الوطني، خيال على ألحان أمريكية، جناح وادي بليزانت، مزيج أغاني القوات المسلحة، برافو! كولورادو، النجوم والخطوط إلى الأبد .
• 2011 – قصة بابار وعائلة للبيانو الكبير : مايكل باترمان، قائد الأوركسترا؛ جون ليثجو وجينيفر كارسيلو، الراويان.
• 2012 – رالف فوغان ويليامز: سيمفونية لندن وسيرينادة للموسيقى : كريستوفر سيمان، قائد الأوركسترا.
• 2019 - نشوة الطرب الأمريكية : وارد ستير ، قائد الفرقة الموسيقية؛ يولاندا كوندوناسيس ، قيثارة. (سجلات أزيكا)

كانت أوركسترا رويال فيلوين من أوائل الأوركسترات الأمريكية التي استخدمت الإذاعة لتعزيز انتشارها وتثقيف الجمهور. بدأت الأوركسترا بث برامجها الإذاعية على المستوى الوطني، عبر شبكة إن بي سي بلو، عام ١٩٢٩. وفي أعوام ١٩٣٩ و١٩٤١ و١٩٤٤، فازت الأوركسترا بالمركز الأول في معرض البرامج التعليمية عن برامجها الموجهة للمدارس الابتدائية.

في عام ١٩٥٩، دعت مؤسسة فورد أوركسترا روتشستر الفيلهارمونية للمشاركة في برنامج يهدف إلى دعم الملحنين الأمريكيين الجدد وأعمالهم. وقد حازت الأوركسترا على جائزة جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) للبرامج المبتكرة أربع مرات، في أعوام ١٩٨٢ و٢٠٠٥ و٢٠٠٦ و٢٠١٢، تقديرًا لالتزامها بالموسيقى التي أُلفت خلال الخمسة والعشرين عامًا الماضية. وفي عام ٢٠٠٢، نالت الأوركسترا جائزة حاكم ولاية نيويورك للفنون تقديرًا لتميزها في خدمة المجتمع. كما مُنحت جائزة الفنان من مجلس روتشستر للفنون والثقافة لكل من جيف تيزيك (٢٠٠٢) وكريستوفر سيمان (٢٠٠٣).

فاز برنامج "رفيق الحفلات" الإذاعي، الذي يقدمه كريستوفر سيمان على محطة WXXI 91.5 FM، بجائزتي غابرييل وسيلفر ريل عام 2002. وفي عام 2007، حاز موقع أوركسترا روتشستر الفيلهارمونية على جائزتين من جوائز "أفضل المواقع الإلكترونية" التي تمنحها مجلة روتشستر بيزنس جورنال؛ وفي العام نفسه، نال التقرير السنوي للأوركسترا جائزة من فرع روتشستر لجمعية العلاقات العامة الأمريكية. ^{[ 12 ]} وفي عام 2013، فازت الأوركسترا مجددًا بجائزة "أفضل المواقع الإلكترونية" من مجلة روتشستر بيزنس جورنال عن فئة المؤسسات غير الربحية (الثقافية). ^{[ 13 ]}

في عام 2012، حصلت أوركسترا رويال فيلهارمونيك على أول جائزة إيمي على الإطلاق للتميز في برمجة الأوركسترا من منظمة مناصرة الأوركسترا النسائية.

في عام ٢٠١٨، سجلت أوركسترا رويال فيلو وعازفة القيثارة يولاندا كوندوناسيس ، بقيادة وارد ستير ، العرض العالمي الأول لكونشيرتو القيثارة لجينيفر هيغدون . حاز هذا التسجيل على جائزة غرامي عام ٢٠٢٠ لأفضل مقطوعة موسيقية كلاسيكية معاصرة ، ورُشِّح لجائزة أفضل عزف منفرد كلاسيكي في العام نفسه.

• أوركسترا روتشستر: تاريخ أوركسترا روتشستر الفيلهارمونية وبرامجها التعليمية، من عام 1922 إلى عام 1989 ؛ بقلم ويليام إل. كاهن، نُشر عام 1989.
• مسرح إيستمان: تحقيق حلم جورج إيستمان ؛ بقلم إليزابيث براير، صور أندي أولينيك، تصميم كاثرين داماندا؛ سيتم نشره في ديسمبر 2010.

• الموقع الرسمي لأوركسترا روتشستر الفيلهارمونية