روجر غرينييه

روجر غرينييه ( بالفرنسية: [ ʁɔʒe ɡʁənje ] ؛ 19 سبتمبر 1919 ^{[ 1 ]} - 8 نوفمبر 2017) كان كاتبًا وصحفيًا ومقدم برامج إذاعية فرنسيًا. شغل منصب رئيس كلية علم ما وراء الطبيعة . ^{[ 2 ]}

في شبابه، عاش غرينييه في مدينة باو ، حيث افتتحت أندريلي ^{[ 3 ]} متجرًا لبيع النظارات. خلال الحرب العالمية الثانية، التحق بصفوف غاستون باشلار في جامعة السوربون، وشارك في المقاومة الفرنسية قبل أن يشارك بفعالية في تحرير باريس عام 1944. في مذكراته "باريس مدينتي الكبرى" ، يصف غرينييه اعتقاله لفترة وجيزة ونجاته بأعجوبة من الإعدام على يد قوات الاحتلال في شارع سان جيرمان. لم يتمكن من الفرار إلا بعد نشوب جدال باللغة الألمانية بين خاطفيه. بعد تحرير باريس، انضم إلى ألبير كامو في صحيفة " كومبا" ^{[ 4 ]} . لاحقًا، عمل غرينييه في صحيفة "فرانس سوار" . كصحفي، تابع محاكمات ما بعد الحرب، والتي ألهمته مقالته الأولى عام 1949 بعنوان "دور المتهم" . ترك العمل الصحفي الاحترافي عام 1964 ليتولى منصبًا في هيئة تحرير دار النشر الفرنسية المرموقة غاليمار . كان غرينييه أديبًا حقيقيًا، إذ انخرط بفعالية في جوانب عديدة من الإنتاج الأدبي والنقد. فإلى جانب عمله كمذيع راديو وكاتب للتلفزيون والسينما، كان عضوًا في مجلس إدارة دار غاليمار للنشر من عام ١٩٦٤ حتى وفاته. وكان الكتّاب الشباب يستشيرونه باستمرار ويقدمون إليه مخطوطاتهم للنظر فيها. وكان غرينييه على صلة وثيقة بالأدباء الفرنسيين في عصره، مثل جوزيف كيسيل وألبير كامو (الذي حرر غرينييه أعماله بعد وفاة كامو عام ١٩٦٠)، وكتاب من خارج فرنسا، مثل ويليام فوكنر ويوكيو ميشيمو. وقد حظيت كتاباته بتقدير بعض أبرز المؤسسات الأدبية في فرنسا. حصل على الجائزة الكبرى للأكاديمية الفرنسية عام ١٩٨٥ عن مجمل أعماله التي تجاوزت الثلاثين، والتي شملت روايات من بينها روايتا " قصر الشتاء" (١٩٦٥) و " جائزة فيمينا السينمائية للرواية " (١٩٧٢)، بالإضافة إلى مقالات عن تشيخوف وإف. سكوت فيتزجيرالد ومذكرات. اشتهر في الولايات المتحدة بروايته "صعوبة أن تكون كلبًا " ( دموع أوليس )، التي ترجمتها أليس كابلان. وحتى وفاته، ظل يكتب ويشارك بنشاط في المؤتمرات، متحدثًا عن أعماله والأدب ودار غاليمار للنشر ، وعن صديقيه ألبير كامو وبراسيه .

• 2011 قصر الكتب ، ترجمة (باللغة الإنجليزية) بقلم أليس كابلان، قصر الكتب ، مطبعة جامعة شيكاغو، 2014، رقم ISBN 9780226308340انظر إلى مقتطف .
• 2010 في سرّ صورة ، ترجمة (باللغة الإنجليزية) بقلم أليس كابلان، صندوق من الصور الفوتوغرافية ، مطبعة جامعة شيكاغو، 2013، رقم ISBN 9780226308319.
• 2008 تشيخوف - Récit d'un inconnu et autres nouvelles ، مقدمة وملف، «  Folio  »
• 2007 Instantanés ، هدايا تذكارية
• 2006 Trois années بعد رواية أنطون تشيخوف، المسرح، تم إنشاؤها في باريس في بيتي مونبارناس
• 2005 أندريلي، سمات وصور ، ميركيور دو فرانس
• 2003 Trois tortues et quelques autres ، Gibraffaro  ؟؟؟
• 2003 Une nouvelle pour vous ، روايات
• 2001 فيديل أو بوست
• 2001 روجر جرينير أو حق المنافسة ، محادثة مع دانييل ستيفان، La Passe du vent
• رواية " لو فيلور" (2000)
• دموع أوليس ، ترجمة (باللغة الإنجليزية) لأليس كابلان، صعوبة أن تكون كلبًا ، مطبعة جامعة شيكاغو، 2000، رقم ISBN 9780226308289انظر إلى مقتطف .
• 1997 Quelqu'un de ce temps-là ، روايات
• 1994 ثلاث ساعات من الماتن سكوت فيتزجيرالد ، مقال
• 1993 السوق التركي ، روايات
• 1992 Regardez la neige qui tombe. انطباعات تشيخوف ، مقال، جائزة نوفمبر ريد. جاليمار، كول. «  فوليو  »، 1997
• 1991 Villas anglaises à Pau ، صور فوتوغرافية لآن غارد، محرر. ماريمبوي
• بارتيتا 1991 ، رواية
• 1989 باسكال بيا أو Le droit au néant ، مقال
• 1988 شارع، 1934-1988 ، صور فوتوغرافية لج. دوبوا، ناثان
• رواية La Mare d'Auteuil، صدرت عام 1988
• 1987 ألبير كامو، الشمس والظل  : سيرة ذاتية للمثقف ، مقال، جائزة ألبير كامو ، ريد. 1991، (باللغة الإيطالية) ألبير كامو ، كورا دي روجر جرينير، ميلانو، بومبياني، 1988. ريد. 1992
• 1987 دليل إينتيمي، براغ ، أد. اوتريمنت ^{[ 5 ]}
• 1987 براساي ، مقال
• 1986 Le Pierrot noir ، رواية ريد. جاليمار، كول. «  فوليو  »، 1996، نوفمبر آخر ، كتب بيسون، 1998
• 1985 Il te faudra إنهاء فلورنسا ، رواية 1985، ريد. غاليمار، «  فوليو  »، 1994
• 1983 أعمال كاملة لألبير كامو ، مجلدين، نادي الشرف للرجال
• 1982 خطيبة فراغونارد ، روايات
• 1982 ألبوم كامو . علق الايقونية، La Pléiade
• رواية لا فوليا ، 1980
• 1979 Un air de famille , tale
• 1978 إسكان ، أد. هوراي، كول. «  لو تيريتوار دي ليل  »
• 1977 قاعة التحرير ، روايات
• 1975 مرآة المياه ، جائزة الأكاديمية الفرنسية الجديدة
• 1972 السينما الرومانية ، جائزة المرأة ، ريد. جاليمار، كول. «  سولاي  » 1973 و«  فوليو  » 1995، مقتبس تلفزيونيًا عام 1978
• 1972 بيت الاحتفالات ، روايات
• 1971 قبل الحرب ، رواية
• 1971 كلود روي
• 1965 قصر الشتاء ، رواية ريد. جاليمار، كول. «  فوليو  »، 1973
• 1961 الصمت ، روايات، ريد. 1984
• رواية " الطريق الروماني" (1960)
• 1958 السفارات ، رواية، ريد. جاليمار، كول. «  فوليو  »، 1980
• 1953 الأضواء . Les Feux de la Rampe ، رواية مستوحاة من سيناريو تشارلز شابلن
• رواية Les Monstres ، 1953
• 1949 لو دور المتهم ، مقال

• روجر غرينييه على موقع IMDb