تحرير باريس

في الخامس عشر من أغسطس، في ضاحية بانتان الشمالية الشرقية، أُرسل 1654 رجلاً (من بينهم 168 طيارًا من قوات الحلفاء أُسروا )، و546 امرأة، جميعهم سجناء سياسيون، إلى معسكري اعتقال بوخنفالد (للرجال) ورافنسبروك (للنساء)، في آخر قافلة متجهة إلى ألمانيا. وكانت بانتان هي المنطقة التي انطلق منها الألمان إلى العاصمة الباريسية في يونيو 1940. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في اليوم نفسه، أضرب موظفو مترو باريس وقوات الدرك والشرطة ، وتبعهم عمال البريد في اليوم التالي. وسرعان ما انضم إليهم عمال من مختلف أنحاء المدينة، مما أدى إلى اندلاع إضراب عام في 18 أغسطس.

في 16 أغسطس، تعرض 35 شابًا من أعضاء جبهة المقاومة الفرنسية للخيانة على يد عميل من الجستابو . كانوا قد ذهبوا إلى اجتماع سري بالقرب من شلال غراند كاسكاد في غابة بولونيا ، حيث أُطلق عليهم النار هناك. ^{[ 9 ]}

في 17 أغسطس، وانطلاقاً من قلقه من قيام الألمان بزرع متفجرات في مواقع استراتيجية حول المدينة، التقى بيير تايتينجر ، رئيس المجلس البلدي، بديتريش فون شولتيتز ، الحاكم العسكري لباريس. ^{[ 10 ]} وعندما أخبرهم شولتيتز بنيته إبطاء تقدم الحلفاء قدر الإمكان، حاول تايتينجر والقنصل السويدي راؤول نوردلينج إقناع شولتيتز بعدم تدمير باريس. ^{[ 11 ]}

في جميع أنحاء فرنسا، منذ نهاية معركة نورماندي، كان السكان يسمعون أخبار تقدم قوات الحلفاء نحو باريس من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وهيئة الإذاعة الوطنية الفرنسية ( RN ). ومنذ عام 1943، كانت هيئة الإذاعة الوطنية الفرنسية تعمل في باريس تحت إدارة وزير الدعاية في حكومة فيشي، فيليب هنريوت . وفي 4 أبريل 1944، أي قبل أربعة أشهر من تحرير باريس، بدأت الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية تشغيل هيئة إذاعة وطنية فرنسية خاصة بها من الجزائر. واستولت الحكومة المؤقتة على هيئة الإذاعة الوطنية الفرنسية في باريس خلال عملية التحرير في 22 أغسطس 1944. ^{[ 12 ]}

في التاسع عشر من أغسطس، واصلت أرتال المركبات الألمانية انسحابها شرقًا، وسارت في شارع الشانزليزيه . وكان أعضاء جبهة المقاومة الفرنسية قد علقوا سابقًا ملصقات تدعو المواطنين إلى التسلح على الجدران. ودعت هذه الملصقات إلى تعبئة عامة لسكان باريس، مؤكدةً أن "الحرب مستمرة"، وحثت شرطة باريس، والحرس الجمهوري ، والدرك ، والحرس المتنقل ، ووحدات الشرطة الاحتياطية المتنقلة (التي حلت محل الجيش)، والفرنسيين الوطنيين (جميع الرجال من سن 18 إلى 50 عامًا القادرين على حمل السلاح) على الانضمام إلى "الكفاح ضد الغازي". وأكدت ملصقات أخرى أن "النصر قريب"، ووعدت بـ"معاقبة الخونة"، أي الموالين لنظام فيشي والمتعاونين معه. تم توقيع الملصقات من قبل "اللجنة الباريسية للتحرير"، بالاتفاق مع الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية ، وبأوامر من "رئيس المنطقة العقيد رول" (هنري رول-تانغي)، قائد القوات الفرنسية الداخلية في إيل دو فرانس .

ثم بدأت المناوشات الأولى بين الفرنسيين والمحتلين الألمان، وبدأت المقاومة بالسيطرة على المباني في المدينة، بما في ذلك مقر الشرطة ومتحف اللوفر . ودخلت وحدات صغيرة متنقلة من الصليب الأحمر إلى المدينة لمساعدة الجرحى الفرنسيين والألمان. وفي اليوم نفسه، فجّر الألمان بارجة محملة بالألغام في ضاحية بانتان الشمالية الشرقية، مما أدى إلى اشتعال النيران في المطاحن التي كانت تزود باريس بالدقيق. ^{[ 8 ]}

في 20 أغسطس، ومع بدء ظهور المتاريس، نظم مقاتلو المقاومة أنفسهم لمواصلة الحصار. تم وضع الشاحنات، وقطع الأشجار، وحفر الخنادق في الرصيف لتوفير أحجار الرصف اللازمة لتدعيم المتاريس. نُقلت المواد بواسطة الرجال والنساء والأطفال باستخدام عربات خشبية. هوجمت شاحنات الوقود وتم الاستيلاء عليها. صودرت المركبات المدنية، وطُليت بالتمويه، ووُضعت عليها علامة جبهة المقاومة الفرنسية. استخدمتها المقاومة لنقل الذخيرة والأوامر من متراس إلى آخر.

بلغت المناوشات ذروتها في 22 أغسطس/آب، عندما حاولت بعض الوحدات الألمانية مغادرة تحصيناتها. وفي الساعة التاسعة صباحًا  من يوم 23 أغسطس/آب، وبأوامر من شولتيتز، فتح الألمان النار على القصر الكبير ، وهو معقل لقوات المقاومة الفرنسية، وأطلقت الدبابات الألمانية النار على المتاريس في الشوارع. وأصدر هتلر الأمر بإلحاق أكبر قدر من الضرر بالمدينة. ^{[ 13 ]}

في 24 أغسطس، وبعد أن تسببت المعارك وسوء حالة الطرق في تأخير فرقة المدرعات الثانية بقيادة الجنرال الفرنسي الحر لوكلير، عصى قائده المباشر، قائد الفيلق الخامس الأمريكي اللواء ليونارد تي. جيرو ، وأرسل طليعة إلى باريس برسالة مفادها أن الفرقة بأكملها ستصل في اليوم التالي. كانت فرقة المدرعات الثانية مجهزة بدبابات شيرمان إم 4 الأمريكية ، وعربات نصف مجنزرة، وشاحنات، وكانت الطليعة التي اختارها لوكلير هي السرية التاسعة من فوج المسيرات التشادي ، الملقبة بـ " لا نويفي " (أي "التسعة" بالإسبانية) نظرًا لامتلاكها 160 جنديًا تحت القيادة الفرنسية، 146 منهم من الجمهوريين الإسبان. ^{[ 14 ]} أصبح قائد السرية التاسعة، النقيب ريمون درون، ثاني ضابط حليف يرتدي الزي العسكري يدخل باريس بعد أمادو غرانيل، وأول ضابط فرنسي يعود إلى العاصمة. ^{[ 15 ]}

اقتحمت السرية التاسعة وسط باريس عبر بوابة إيطاليا ووصلت إلى مبنى البلدية في تمام الساعة 9:22  مساءً. ^{[ 16 ]} عند دخول ساحة البلدية، أطلقت المركبة نصف المجنزرة "إيبرو" الطلقات الأولى على مجموعة كبيرة من جنود المشاة الألمان والرشاشات. خرج المدنيون إلى الشارع وأنشدوا النشيد الوطني الفرنسي "لا مارسييز"، بينما كان بيير شيفر يُذيع نبأ وصول الفرقة المدرعة الثانية عبر إذاعة راديو ناسيونال، ثم أعاد بثه. بعد ذلك، طلب شيفر من أي كاهن يستمع إلى البث أن يقرع أجراس كنائسه، ومن بين الكنائس التي شاركت في البث كنيسة نوتردام دو باريس وكنيسة القلب المقدس في مونمارتر ، والتي تضم أجراسها جرس سافويارد، وهو أكبر جرس في فرنسا. ^{[ 17 ]} توجه درون لاحقًا إلى مركز قيادة فون شولتيتز لطلب استسلام الألمان.

دخلت فرقة المشاة الأمريكية الرابعة بقيادة ريموند بارتون أيضًا عبر بوابة إيطاليا في الساعات الأولى من صباح اليوم التالي. غطت الأفواج الأمريكية المتقدمة الجناح الأيمن للفرقة المدرعة الفرنسية الثانية، واتجهت شرقًا عند ساحة الباستيل ، وشقت طريقها على طول شارع دومسنيل، متجهةً نحو غابة فانسان . ^{[ 18 ]} وفي فترة ما بعد الظهر، دخلت وحدة الهجوم البريطانية الثلاثين بوابة أورليان ، ثم فتشت المباني بحثًا عن معلومات استخباراتية حيوية، واستولت لاحقًا على المقر السابق للأميرال كارل دونيتز ، قصر لا مويت . ^{[ 19 ]}

أثناء انتظار الاستسلام النهائي، هاجمت السرية التاسعة مجلس النواب وفندق ماجستيك وساحة الكونكورد.

مع اقتراب المعركة من نهايتها، قامت جماعات المقاومة بنقل طيارين من قوات الحلفاء وقوات أخرى مختبئة في ضواحي المدن، مثل مونتلهيري ، إلى وسط باريس.

على الرغم من الأوامر المتكررة من هتلر بأن العاصمة الفرنسية "يجب ألا تسقط في يد العدو إلا إذا تحولت إلى ركام كامل"، وهو ما كان سيتحقق بقصفها وتفجير جسورها، ^{[ 20 ]} استسلم شولتيتز، بصفته قائد الحامية الألمانية والحاكم العسكري لباريس، في الساعة 3:30  مساءً في فندق موريس . ثم نُقل إلى ثكنة المدينة ، مقر شرطة باريس ، حيث وقّع على وثيقة الاستسلام الرسمية، ثم إلى محطة مونبارناس ، حيث أنشأ الجنرال لوكلير مركز قيادته، لتوقيع استسلام القوات الألمانية في باريس. ^{[ 21 ]}

في اليوم نفسه الذي استسلم فيه الألمان، عاد ديغول، رئيس الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية، إلى وزارة الحرب في شارع سان دومينيك ، ثم ألقى خطابًا في دار البلدية بُثّ أيضًا. أعلن في خطابه أن باريس قد حررت نفسها بمساعدة القوات الفرنسية، متجاهلًا بشكل خاص دور فرقة المشاة الرابعة بقيادة بارتون في المعركة، كما وصف حكومة فيشي بأنها فرنسا زائفة. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

لماذا تريدون منا أن نخفي المشاعر التي تسيطر علينا جميعاً، رجالاً ونساءً، الموجودين هنا، في ديارنا، في باريس التي انتفضت لتحرير نفسها ونجحت في فعل ذلك بأيديها؟

لا! لن نخفي هذا الشعور العميق والمقدس. إنها لحظات تتجاوز كل حياة من حياتنا. باريس! باريس المنكوبة! باريس المكسورة! باريس الشهيدة! لكن باريس المحررة! محررة بنفسها، محررة بشعبها بمساعدة الجيوش الفرنسية، بدعم ومساندة فرنسا كلها، فرنسا المناضلة، فرنسا الوحيدة، فرنسا الحقيقية، فرنسا الأبدية!

بما أن العدو الذي كان يسيطر على باريس قد استسلم لنا، فإن فرنسا تعود إلى باريس، إلى وطنها. تعود ملطخة بالدماء، لكنها عازمة على تحقيق هدفها. تعود إلى هناك وقد استنارت بصيرتها بالدرس العظيم، لكنها أكثر يقيناً من أي وقت مضى بواجباتها وحقوقها.

سأتحدث أولاً عن واجباتها، وسأوجزها جميعاً بالقول إن الأمر الآن يتعلق بواجبات الحرب. العدو يترنح، لكنه لم يُهزم بعد. ما زال على أرضنا.

لن يكفينا حتى أننا، بمساعدة حلفائنا الأعزاء والمحترمين، طردناه من ديارنا لنعتبر أنفسنا راضين بعد ما حدث. نريد دخول أراضيه كما يليق بنا، كمنتصرين.

لهذا السبب دخلت طليعة القوات الفرنسية باريس بأسلحتها النارية. ولهذا السبب نزل الجيش الفرنسي العظيم القادم من إيطاليا في الجنوب ويتقدم بسرعة في وادي الرون. ولهذا السبب ستتسلح قواتنا الباسلة العزيزة في الداخل بأحدث الأسلحة. من أجل هذا الثأر، من أجل هذه العدالة، سنواصل القتال حتى اليوم الأخير، حتى يوم النصر الكامل والشامل.

إنّ واجب الحرب هذا، الذي يدركه جميع الرجال الموجودين هنا وكل من يسمعنا في فرنسا، يتطلب وحدة وطنية. نحن الذين عشنا أعظم لحظات تاريخنا، لا نتمنى شيئًا سوى أن نثبت، حتى النهاية، أننا جديرون بفرنسا. عاشت فرنسا!

في اليوم التالي لخطاب ديغول، سار في شارع الشانزليزيه بينما كانت فرقة المدرعات الفرنسية الثانية بقيادة لوكلير تستعرض خلفه.

طلب ديغول السماح لوحدة فرنسية بقيادة تحرير باريس، وهو ما وافقت عليه القيادة العليا للحلفاء بشرط ألا تضم ​​الوحدة المختارة أي جنود سود أو من غير البيض، إذ كان ثلثا جيش التحرير الفرنسي من الجنود السود أو جنود المستعمرات من شمال أفريقيا. وقع الاختيار على الفرقة المدرعة الثانية للمشاركة في العرض العسكري لأنها كانت التشكيل الفرنسي الوحيد الذي كان أغلبه من البيض. تم استبدال الجنود من غير البيض في الفرقة، ومعظمهم من المغاربة والجزائريين الذين شكلوا نحو ربع قوتها، بجنود بيض من وحدات أخرى، بالإضافة إلى جنود ذوي بشرة أفتح من شمال أفريقيا وسوريا. ^{[ 24 ]}

بدأ العرض من قوس النصر في الطرف الغربي، حيث أعاد ديغول إشعال الشعلة الأبدية عند قبر الجندي المجهول في فرنسا . ويُقدّر أن ما يصل إلى مليوني شخص شاهدوا هذا العرض، وأفادوا بأن مثل هذا الحشد والمشاهد التي خلقها في شارع الشانزليزيه لم تُشاهد هناك مرة أخرى حتى فازت فرنسا بكأس العالم لكرة القدم للمرة الأولى بصفتها الدولة المضيفة عام 1998. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

كان عدد قليل من القناصة الألمان لا يزالون نشطين، وأطلق القناصة من أسطح المنازل في منطقة فندق كريون النار على الحشد بينما كان ديغول يدخل ساحة الكونكورد . ^{[ 27 ]}

• 
  يتجول الجنرال ديغول ومرافقوه بفخر في شارع الشانزليزيه متجهين إلى كاتدرائية نوتردام لحضور مراسم ترنيمة "تي ديوم" في أعقاب تحرير المدينة في 26 أغسطس 1944.
• 
  مصور بريطاني من وكالة الأنباء الفرنسية (AFPU) يقبل طفلاً أمام حشود تهتف في باريس، 26 أغسطس 1944.
• 
  مع دخول قوات الحلفاء باريس في 26 أغسطس، تفرقت الحشود المحتفلة في ساحة الكونكورد بحثاً عن غطاء من مجموعات صغيرة من القناصة الألمان المتبقين.
• 
  فرقة المشاة الأمريكية الثامنة والعشرون في شارع الشانزليزيه خلال عرض "يوم النصر" في 29 أغسطس 1944.
• 
  ينظر الجنود الأمريكيون إلى العلم الفرنسي ثلاثي الألوان وهو يرفرف فوق برج إيفل.

في 29 أغسطس، استعرضت فرقة المشاة الثامنة والعشرون التابعة للجيش الأمريكي ، والتي كانت قد تجمعت في غابة بولونيا في الليلة السابقة، صفوفها المكونة من 24 جنديًا في شارع هوش وصولًا إلى قوس النصر، ثم نزلت إلى شارع الشانزليزيه. واستقبلت حشود غفيرة الأمريكيين بحفاوة بالغة بينما سارت الفرقة بأكملها، رجالًا ومركبات، عبر باريس "في طريقها إلى مواقع الهجوم المحددة شمال شرق العاصمة الفرنسية". ^{[ 28 ]}

كان التحرير مستمرًا، لكن بات من الواضح أن الغذاء في باريس يزداد ندرة يومًا بعد يوم. فقد دُمِّرت شبكة السكك الحديدية الفرنسية إلى حد كبير جراء قصف الحلفاء، ما جعل إيصال الغذاء مشكلة، لا سيما بعد أن استولى الألمان على موارد باريس. أدرك الحلفاء ضرورة إنعاش باريس، فسارعوا إلى وضع خطة لإرسال قوافل غذائية إلى العاصمة بأسرع وقت ممكن. إضافةً إلى ذلك، طُلب من البلدات والقرى المحيطة تزويد باريس بأكبر قدر ممكن من الغذاء. وأذنت الشؤون المدنية في قيادة قوات الحلفاء العليا باستيراد ما يصل إلى 2400 طن من الغذاء يوميًا على حساب المجهود العسكري. دخلت قافلة غذائية بريطانية تحمل اسم "Vivres Pour Paris" في 29 أغسطس، ونُقلت الإمدادات الأمريكية جوًا عبر مطار أورليان قبل إرسالها. كما تم تسليم 500 طن يوميًا من قِبل البريطانيين و500 طن أخرى من قِبل الأمريكيين. وبفضل جهود المدنيين الفرنسيين خارج باريس الذين جلبوا موارد محلية، تم التغلب على أزمة الغذاء في غضون عشرة أيام. ^{[ 29 ]}

أُسر عدد من الموالين المزعومين لحكومة فيشي ، والمنخرطين في الميليشيات شبه العسكرية التي أسسها قائد كتيبة العاصفة جوزيف دارناند ، والتي كانت تلاحق المقاومة إلى جانب الجستابو، وذلك في حملة تطهير أعقبت التحرير عُرفت باسم "التطهير القانوني ". وأُعدم بعضهم دون محاكمة. كما اعتُقلت نساء اتُهمن بـ" التعاون الأفقي " بسبب علاقات جنسية مزعومة مع ألمان، وحُلق شعر رؤوسهن، وعُرضن علنًا، وسُمح أحيانًا لعصابات الغوغاء بالاعتداء عليهن.

في 17 أغسطس، اقتاد الألمان بيير لافال إلى بلفور . وفي 20 أغسطس، وتحت حراسة عسكرية ألمانية، نُقل المارشال بيتان قسرًا إلى بلفور، ثم إلى جيب سيغمارينغن في ألمانيا في 7 سبتمبر؛ وهناك، انضم إليه ألف من أتباعه (بمن فيهم لويس فرديناند سيلين ). أسسوا حكومة سيغمارينغن وطعنوا في شرعية حكومة ديغول المؤقتة للجمهورية الفرنسية. احتجاجًا على نقله القسري، رفض بيتان تولي منصبه، وحل محله في النهاية فرناند دي برينون . انتهت حكومة فيشي في المنفى في أبريل 1945.

في 25 أغسطس/آب 2004، أُقيم عرضان عسكريان يُحاكيان عرضي 26 و29 أغسطس/آب 1944، أحدهما إحياءً لذكرى الفرقة المدرعة الثانية، والآخر للفرقة الرابعة مشاة الأمريكية، وعُرضت فيهما مركبات مدرعة من تلك الحقبة، وذلك بمناسبة الذكرى الستين لتحرير باريس. وبرعاية مجلس الشيوخ، أُقيم حفل موسيقي لموسيقى الجاز وعروض رقص شعبي في حديقة لوكسمبورغ . ^{[ 35 ]} وفي الفعالية نفسها، تم تكريم المساهمة الإسبانية - لأول مرة منذ 60 عامًا. وضع عمدة باريس، برتراند ديلانوي، لوحة تذكارية على جدار على ضفاف نهر السين عند رصيف هنري الرابع، بحضور قدامى المحاربين الإسبان الأحياء، وخافيير روخو، رئيس مجلس الشيوخ الإسباني، ووفد من السياسيين الإسبان.

في 25 أغسطس 2014، وُضعت لوحات تذكارية في شارع سان ميشيل والشوارع المجاورة، بالقرب من قصر لوكسمبورغ ، مقر مجلس الشيوخ الفرنسي، حيث قُتل المقاتلون في أغسطس 1944. ^{[ 36 ]} وشهدت شوارع العاصمة الفرنسية وساحة الباستيل رقصاتٍ ، بالإضافة إلى عرضٍ صوتي وضوئي ورقصٍ في ساحة دار البلدية مساءً. ^{[ 37 ]}

في 25 أغسطس/آب 2019، ركزت العديد من الفعاليات التي أقيمت لإحياء ذكرى تحرير باريس على دور الجنود الإسبان في "الحرب التاسعة". وأكدت عمدة باريس، آن هيدالغو ، وهي من سلالة قدامى المحاربين الجمهوريين الإسبان، خلال افتتاح جدارية، أن الاعتراف بهذا الفصل من التاريخ الفرنسي قد استغرق وقتاً طويلاً. ^{[ 38 ]}

في 16 مايو/أيار 2007، عقب انتخابه رئيسًا للجمهورية الفرنسية الخامسة ، نظم نيكولا ساركوزي مراسم تكريم لذكرى 35 شهيدًا من المقاومة الفرنسية أعدمهم الألمان في 16 أغسطس/آب 1944. روى المؤرخ الفرنسي ماكس غالو الأحداث التي جرت في غابة بوا دو بولون، وقرأت طالبة باريسية الرسالة الأخيرة للشاب الفرنسي غي موكيه ، البالغ من العمر 17 عامًا، والذي كان يُقاوم . خلال خطابه، أعلن ساركوزي أن هذه الرسالة ستُقرأ في جميع المدارس الفرنسية تخليدًا لروح المقاومة. ^{[ 39 ] [ 40 ]} بعد الخطاب، اختتمت جوقة الحرس الجمهوري الفرنسي مراسم التكريم بإنشاد نشيد المقاومة الفرنسية " أغنية الأنصار". عقب ذلك، سافر الرئيس الجديد إلى برلين للقاء المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ، في رمز للمصالحة الفرنسية الألمانية .

فيلم " تحرير باريس " (La Libération de Paris)، الذي كان عنوانه الأصلي " الانتفاضة الوطنية التي لا تنفصل عن التحرير الوطني " (L'Insurrection Nationale inséparable de la Libération Nationale)، هو فيلم وثائقي قصير مدته 30 دقيقة، صُوِّر سرًا بين 16 و27 أغسطس/آب من قِبَل المقاومة الفرنسية. عُرض الفيلم في دور السينما الفرنسية في 1 سبتمبر/أيلول.

في 8 سبتمبر 1945، أصدر مكتب البريد الأمريكي طابعًا بريديًا بقيمة ثلاثة سنتات تخليدًا لذكرى تحرير باريس من الألمان. صوّر الطابع موكب يوم النصر الذي أقيم في 29 أغسطس، وزُيّنت أغلفة الطوابع بصور لجسر لودندورف بعد سقوطه . ^{[ 41 ]}

• فيلم تحرير باريس بالأبيض والأسود (1944)
• فيلم تحرير باريس الملون (1944) لجورج ستيفنز يظهر الاشتباكات الأخيرة في المدينة، ووصول ديغول المنتصر، واعتقال الألمان في شوارع المدينة وموكب النصر ^{[ 42 ].}
• هل تحترق باريس؟ (1966)
• الدبلوماسية (2014)