انقلب ومت

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

استسلم للموت: سأقاتل من أجل حياة عادية بحبي وسيفي الملعون! ( اليابانية : 「お前ごときが魔王ににると思うな」と勇者パ・شكرا جزيلا لك , هيبورن : "Omae Gotoki ga Maō ni Kateru to Omou na" إلى Yūsha Pāti o Tsuihō Sareta no de, Ōto de Kimama ni Kurashitai ؛ مضاءة "تم طردي من حفلة الأبطال لأنهم قالوا "لا تعتقد أن شخصًا مثلك يمكنه هزيمة سيد الشياطين"، أريد أن أعيش بحرية في "العاصمة" هي سلسلة روايات خفيفة يابانية من تأليف كيكي ورسوم كينتا. بدأت السلسلة كقصة إلكترونية على موقع نشر الروايات الذي يُنشئه المستخدمون "شوسيتسوكا ني نارو" في يناير 2018. استحوذت مجلة مايكرو لاحقًا على السلسلة، وبدأت بنشرها مطبوعةً في يوليو 2018 تحت علامتها التجارية "جي سي نوفلز". حصلت دار نشر " سيفن سيز إنترتينمنت" على ترخيص نشر الرواية باللغة الإنجليزية .

بدأت سلسلة مانغا مقتبسة من المانغا، برسومات سوناو ميناكاتا، بالنشر على موقع "كوميك رايد " التابع لمجلة "مايكرو " منذ ديسمبر 2018. كما حصلت شركة "سيفن سيز إنترتينمنت" على ترخيص لنشر المانغا باللغة الإنجليزية. وعُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من المانغا، من إنتاج استوديوهات "إيه سي جي تي"، لأول مرة من يناير إلى مارس 2026.

حبكة

وُلدت فلوم أبريكوت بقدرة فريدة تُعرف باسم "الانعكاس"، تُفقدها جميع قدراتها. لكن بعد أن تنبأ لها الإله الأصل بالانضمام إلى فريق البطل وهزيمة سيد الشياطين، وجدت فلوم نفسها أمام مهمة تبدو مستحيلة. وتزداد الأمور صعوبة عندما يقرر حكيم الفريق الشهير، جان إنتيج، بيعها كعبدة. بعد أن أُلقيت للغيلان لتسلية سيدها، ولم يكن معها سوى سيف ملعون، أدركت فلوم أخيرًا المعنى الحقيقي لقدرتها الفريدة "الانعكاس": فهي تعكس تأثيرات السحر والقدرات عليها، فتصبح للتعاويذ تأثيرات معاكسة، وتُقوّيها المعدات الملعونة التي تُضعف الناس عادةً. هذا ما مكّنها من الهرب، وهي الآن تسعى لحياة طبيعية.

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

فلوم المشمش (フラム・アプリコット, فورامو أبوريكوتو )
الأداء الصوتي: أياكا ناناسي [ 3 ] (يابانية)؛ إميلي نيفيس [ 4 ] (إنجليزية)
فتاة ريفية اختيرت للانضمام إلى فريق البطل، رغم انعدام قدراتها بسبب قدرتها على "الانعكاس". لسوء الحظ، ورغم محاولتها أن تكون محور المجموعة العاطفي، اعتبرها زميلها جان عبئًا وباعها للعبودية سرًا. لكن المفارقة أن هذا قادها لاكتشاف حقيقة الانعكاس - فهو يعكس تأثيرات القدرات، مما يمنحها قوةً خارقةً بفضل الأسلحة الملعونة - وبعدها هربت مع زميلتها المستعبدة ميلكيت، وتعهدت ببناء حياة جديدة معًا، وكونت حلفاء جددًا، والتقت ببعض أعضاء فريقها السابقين. وُسمت بعلامة العبودية، التي لا تزال باقية على خدها الأيسر حتى بعد هروبها.
ميلكيت (ミルキット, ميروكيتو )
بصوت: ميكو إيتو [ 5 ] (اليابانية)؛ ريشيل ماي [ 4 ] (الإنجليزية)
فتاة التقاها فلوم في الأسر وأخذها معه عندما هربت. ولأنها عاشت في العبودية طوال حياتها، فهي لا تعرف معنى الحرية، وتعتقد أن فلوم هو سيدها الآن. ومع ذلك، بدأت تنفتح تدريجيًا وتنشأ بينها وبين سيدها الجديد مشاعر رومانسية. كانت تضع ضمادات على وجهها بسبب ندوب تركها عليها مالكها السابق، وكانت تشعر بخجل شديد من إزالتها بعد شفائها.

حفلة الأبطال

سيريل سويتشكا (キリル・スウィーチカ, كيريرو سويتشيكا )
بصوت: ميكي كاريا [ 5 ] (اليابانية)؛ كريستال لابورت [ 4 ] (الإنجليزية)
فتاة ريفية استيقظت كبطلة وكُلِّفت بهزيمة سيد الشياطين برفقة مجموعة من الأفراد المختارين. على الرغم من صداقتها المبكرة مع فلوم لتشابه خلفياتهما، إلا أنهما تباعدتا مع ازدياد الفارق في قدراتهما. بعد مغادرة فلوم للمجموعة، دخلت في دوامة من الضغوطات بسبب واجبها، وانتهى بها الأمر بالانسحاب بنفسها. هي إحدى العضوات اللاتي لم يلتحقن بفلوم بعد رحيلها، كما أنها تجهل حقيقة رحيلها.
جان إنتيج (ジ ー ン ・ イ ン テ ー ジ، جون إنتيجي )
الأداء الصوتي: ماكوتو ياسومورا [ 5 ] (ياباني)؛ توم لافلين [ 4 ] (إنجليزي)
حكيم وعضو في جماعة البطل. رجلٌ متغطرس ونرجسي، اعتبر فلوم عبئًا عليه، فباعها للعبودية سرًا عن باقي الأعضاء، مدعيًا أنها رحلت طواعيةً، دون أن يعلموا أنها هربت. لسوء حظه، وبدونها كمركزهم العاطفي، تفككت الجماعة تدريجيًا مع رحيل الأعضاء واحدًا تلو الآخر، حتى علم بعضهم حقيقة رحيل فلوم، وانهارت الجماعة في النهاية بعد انكشاف الحقيقة. وهكذا أصبح هو العضو الوحيد المتبقي في جماعة البطل.
إتيرنا رينبو (エターナ・リンバウ, إيتانا رينباو )
الأداء الصوتي: ميساكي كونو [ 5 ] (ياباني)؛ برين أبريل [ 4 ] (إنجليزي)
ساحرة وعضوة في فريق البطل. رغم أنها تبدو مراهقة، إلا أنها في الواقع تجاوزت الستين من عمرها. بعد أن غادر فلوم الفريق، فقدت حماسها لمهمتهم وانفصلت عنه في النهاية. ومن المفارقات أن هذا قادها إلى لم شملها مع فلوم بعد أن انتقلت للعيش في نفس المنزل الذي تعيش فيه هي وميلكيت، واكتشفت حقيقة رحيل فلوم.
جاديو لاثكوت (ガディオ・ラスカット, جاديو راسوكاتو )
الأداء الصوتي: تاكايا كورودا [ 5 ] (ياباني)؛ كريس جورج [ 4 ] (إنجليزي)
مغامر شهير وعضو في فريق البطل. بعد مغادرة فلوم للفريق، يصاب بخيبة أمل من مهمتهم ويغادر هو الآخر في النهاية. ومن المفارقات أن هذا يقوده إلى لم شمله مع فلوم بعد أن يصبح قائد النقابة نفسها التي تعمل بها الآن. ينتقل للعيش معها ويكتشف حقيقة رحيلها.
ماريا أفينجونس (マリア・アフェンジェンス, ماريا أفينجينسو )
الأداء الصوتي: آيا إندو [ 5 ] (يابانية)؛ بريانا روبرتس [ 4 ] (إنجليزية)
قديسة وعضوة في فريق البطل، وهي أيضًا معلمة سارة. بعد أن غادر فلوم الفريق، صدّق في البداية كذبة جين بأنها غادرت طواعية، لكنها اكتشفت الحقيقة لاحقًا وواجهت الحكيمة بشأنها. على الأرجح أنها تركت المجموعة بعد ذلك، لكنها لم تلتقِ بفلوم مجددًا.
لينوس راديانتس (ライナス・レディアンツ, Rainasu Rediantsu )
الأداء الصوتي: جين أوغاساوارا [ 5 ] (ياباني)؛ آرون ديسموك [ 4 ] (إنجليزي)
مغامر وعضو في فريق البطل. بعد أن غادر فلوم الفريق، صدّق في البداية كذبة جين بأنها غادرت طواعية، لكنه اكتشف الحقيقة لاحقًا وواجه الحكيم بشأنها. على الأرجح أنه غادر الفريق بعد ذلك. ومثل سيريل وماريا، لم يلتقِ بفلوم مجددًا.

آحرون

سارة أنفيلين (セ ー ラ ・ ア ン ビ レ ン، سيرا أنبيرين )
بصوت: ماتشيكو [ 6 ] (اليابانية)؛ ريبيكا كيارا مارانو [ 7 ] (الإنجليزية)
فارسة ساذجة تبلغ من العمر عشر سنوات، تابعة لكنيسة الأصل، تتعرف على فلوم وميلكيت. في البداية، كانت تحمل ضغينة شديدة تجاه الشياطين لزعمهم حرق مسقط رأسها، لكن يُلمح لاحقًا إلى أن الكنيسة هي الجانية الحقيقية بسبب الخلافات الدينية، وأن الأبطال ليسوا سوى بيادق في مخططهم. بمجرد أن تعرف الحقيقة، تتخلى عن ضغينتها. ويبدو أن نيغاس قد كوّن مشاعر تجاهها أيضًا.
دين فينياس (デイン・フィニアース, دين فينياسو )
الأداء الصوتي: ماساكازو موريتا [ 6 ] (ياباني)؛ كونر أليسون [ 4 ] (إنجليزي)
مغامر يعمل في نفس نقابة فلوم. إنه بلطجي يستغل سلطته كأفضل مغامر في النقابة، ويحاول تخريب مسيرة فلوم المهنية للقضاء على أي منافسة محتملة. كان في الأصل نبيلًا. بعد إجباره على التخلي عن السلطة، انضم إلى الكنيسة واكتسب بعضًا من قوى أوريجين. في النهاية، يقتله فلوم، وتستخدم إيتيرنا قلبه لتحويل إنك إلى إنسان عادي.
يلا جيلسين (イ ー ラ ・ ジ ェ リ シ ン، Īra Jerishin )
الأداء الصوتي: هونوكا إينوي [ 6 ] (ياباني)؛ مورغان بيري [ 4 ] (إنجليزي)
موظفة استقبال في نقابة المغامرين حيث تعمل فلوم. تنظر إليها بازدراء عند لقائها، لكنها سرعان ما تحترمها؛ ومع ذلك، لا تزال تشعر تجاهها بنوع من الحماية.
أصل
إلهٌ خلق العالم ومنح فلوم قدرتها على الانعكاس. يُكشف لاحقًا أنه الخصم الرئيسي الحقيقي. إنه آلة دمرت حضارة قديمة، والشياطين تحرس ختمه لمنعه من التحرر.
ليتش مانكاثي
قروي يطلب المساعدة من فلوم لإنقاذ زوجته المريضة.
ويلسي مانكاثي
أخت ليتش الصغرى. وهي مراسلة إخبارية.
فيل، غريمي، كوارنتي، دولف، وبيتلي
مغامرون يعملون لصالح دين. طوال القصة، يتم القبض عليهم أو قتلهم.
كاهنيس
الأداء الصوتي: براندون سوليس [ 4 ] (الإنجليزية)
أحد رجال دين، الذي خانه لاحقًا وسلمه للحراس وأصبح الزعيم الجديد لعصابته. ثم قتله دين لاحقًا.
بدراس
أحد أفراد عصابة دين.
نيغاس (ネイガス, نيغاسو )
الأداء الصوتي: آمي كوشيميزو (يابانية)؛ ليندسي سايدل (إنجليزية)
شيطانة أنثى تصادفها مجموعة الأبطال. تربطها علاقة بفلوم. ويبدو أنها قد طورت مشاعر تجاه سارة.
طالب
صاحب نُزُل.
شيتوم
سيد الشياطين الحالي وصديق طفولة تايسون ونيغاس.
تسيون
شيطان متكبر ومتعجرف.
ديزا
خادم سيد الشياطين.
إد وجوني
فارسان يعملان في البلدة التي يقيم فيها فلوم حاليًا. يُحبّان أحيانًا مضايقة سارة. لاحقًا، يُضحّيان بنفسيهما لمساعدة سارة على الهروب من عيون متحولة خطيرة.
أوتيلي فوكيلبي
بصوت: مادلين نورتون [ 8 ] (الإنجليزية)
فارس هو صديق قديم لفلوم.
هنرييت
فارسٌ تُعجب به أوتيلي.
أكاليل الحبر
فتاة عمياء هربت من منشأة تابعة للكنيسة، وتقيم حاليًا مع فلوم. كما يُكشف أنها إحدى بنات الأم. في النهاية، تزيل إيتيرنا جوهرها المظلم وتضع قلب داين مكانه لتتمكن من العيش كإنسانة.
موفو
إحدى طائرات إيتيرنا المسيّرة. إنك هو من أطلق عليها هذا الاسم.
ساتيل فرانسوا
امرأة ثرية تبحث عن إنك وميلكيت. تربطها علاقات بالكنيسة والأم. وفي النهاية، تُقتل على يد الأم ونكت بسبب إخفاقاتها.
نيكت
أخت إنك الشريرة وإحدى بنات الأم.
الأم
امرأة شريرة تخدم الكنيسة. وهي والدة إنك ونكت.

وسائط

الروايات الخفيفة

بدأت سلسلة روايات "تدحرج ومت: سأقاتل من أجل حياة عادية بحبي وسيفي الملعون!"، من تأليف كيكي ، بالنشر الإلكتروني على موقع " شوسيتسوكا ني نارو" (Shōsetsuka ni Narō) في يناير 2018. [ 9 ] ثم استحوذت مجلة "مايكرو" (Micro Magazine) على السلسلة، وبدأت بنشرها مطبوعًا في يوليو 2018 تحت علامتها التجارية "جي سي نوفلز" (GC Novels). وحصلت شركة "سفن سيز إنترتينمنت" (Seven Seas Entertainment) على ترخيص الروايات الخفيفة لإصدارها باللغة الإنجليزية في عام 2020. [ 10 ]

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
130 يوليو 2018 [ 11 ]978-4-89637-801-63 سبتمبر 2020 (كتاب إلكتروني) 27 أكتوبر 2020 (غلاف ورقي) [ 12 ]978-1-64505-860-1
221 ديسمبر 2018 [ 13 ]978-4-89637-847-428 يناير 2021 (كتاب إلكتروني) 9 مارس 2021 (غلاف ورقي) [ 14 ]978-1-64505-939-4
331 يوليو 2019 [ 15 ]978-4-89637-907-529 أبريل 2021 (كتاب إلكتروني) 1 يونيو 2021 (غلاف ورقي) [ 16 ]978-1-64827-088-8
430 يناير 2020 [ 17 ]978-4-89637-973-024 يونيو 2021 (كتاب إلكتروني) 3 أغسطس 2021 (غلاف ورقي) [ 18 ]978-1-64827-263-9
530 مايو 2025 (كتاب إلكتروني) [ 19 ]—4 ديسمبر 2025 (كتاب إلكتروني) 13 يناير 2026 (غلاف ورقي) [ 20 ]979-8-89561-711-3
629 أغسطس 2025 (كتاب إلكتروني) [ 21 ]—26 مايو 2026 (كتاب إلكتروني) 30 يونيو 2026 (غلاف ورقي) [ 22 ]979-8-89765-820-6
726 ديسمبر 2025 (كتاب إلكتروني) [ 23 ]—29 ديسمبر 2026 (غلاف ورقي) [ 24 ]979-8-89863-232-8
830 مارس 2026 (كتاب إلكتروني) [ 25 ]———

مانغا

تم تحويل العمل إلى مانغا من رسم الفنان سوناو ميناكاتا. بدأ نشرها على موقع "كوميك رايد" التابع لمجلة "مايكرو " في 27 ديسمبر 2018. كما حصلت شركة "سيفن سيز إنترتينمنت" على ترخيص لإصدارها باللغة الإنجليزية.

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
130 يناير 2020 [ 26 ]978-4-89637-980-830 مارس 2021 [ 27 ]978-1-64827-071-0
228 مايو 2021 [ 28 ]978-4-89637-980-814 ديسمبر 2021 [ 29 ]978-1-64505-825-0
328 فبراير 2022 [ 30 ]978-4-86716-253-828 فبراير 2023 [ 31 ]978-1-64505-825-0
431 أكتوبر 2022 [ 32 ]978-4-86716-352-819 سبتمبر 2023 [ 33 ]978-1-64827-249-3
531 أغسطس 2023 [ 34 ]978-4-86716-461-730 أبريل 2024 [ 35 ]979-8-88843-379-9
631 مايو 2024 [ 36 ]978-4-86716-578-221 يناير 2025 [ 37 ]979-8-89160-653-1
728 أبريل 2025 [ 38 ]978-4-86716-751-927 يناير 2026 [ 39 ]979-8-89561-712-0
827 فبراير 2026 [ 40 ]978-4-86716-918-619 يناير 2027 [ 41 ]979-8-89863-233-5

أنيمي

أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس في 28 أبريل 2025. [ 42 ] يُنتج المسلسل استوديو ACGT ويتولى إخراجه نوبوهارو كاماناكا، بينما تتولى ماريكو كونيساوا كتابة السيناريو، ويصمم الشخصيات كل من ميكي ماتسوموتو، وفوميو ماتسوموتو، وتاكاشي فوكويو، وتاكافومي فوروساوا، ويؤلف الموسيقى ريو تاكاهاشي . [ 5 ] وتروي كيكوكو إينوي أحداث المسلسل. [ 6 ] عُرض المسلسل لأول مرة من 9 يناير إلى 27 مارس 2026 على قناتي Tokyo MX و BS11 . [ 43 ] [ أ ] أغنية البداية هي "Liberator" من أداء PassCode ، وأغنية النهاية هي "I Need" من أداء يوكي تاناكا . [ 6 ] يُعرض المسلسل على منصة Crunchyroll . [ 44 ]

الحلقات

لا.العنوان [ 45 ] [ 46 ]إخراج [ 45 ]كتب بواسطة [ 45 ]تم رسم القصة المصورة بواسطة [ 45 ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 47 ] [ أ ]
1"البداية والنهاية" الترجمة الحرفية: " هاجيماري إلى أواري " ( باليابانية :はじまりとおわり)نوبوهارو كاماناكاماريكو كونيساوانوبوهارو كاماناكا 9 يناير  2026  ( 2026-01-09 )
على الرغم من اختيارها من قِبل إله البشرية، أوريجين، للانضمام إلى فريق البطل وهزيمة سيد الشياطين، إلا أن فلوم تفتقر إلى أي قدرات بسبب قدرتها الخاصة - الانعكاس. ولأنها تُعتبر مصدر إزعاج، باعها حكيم الفريق، جان، كجارية دون علم باقي الأعضاء. والأسوأ من ذلك، قرر تاجر الرقيق إطعامها هي والعبيد الآخرين للغيلان بعد أن اعتبرها سلعة معيبة. على الأقل أعطاهم سيفًا للدفاع عن أنفسهم، لكنه كان ملعونًا بقتل أي شخص ذي قدرات منخفضة. ولأن فلوم فضّلت الموت سريعًا، أمسكت بالسيف. ولكن بدلًا من قتلها، شفاها السيف ومنحها القوة، مما جعلها تُدرك أن الانعكاس يُحوّل الآثار السلبية إلى إيجابية. ثم قتلت الغيلان والتاجر قبل أن تهرب مع الناجي الوحيد الآخر، ميلكيت، الذي افترض أن فلوم أصبحت مالكته. وعندما وجدت نفسها في عاصمة بلادها، اكتسبت فلوم القدرة على استخدام المسح وحاولت التسجيل كمغامرة لتوفير لقمة العيش. بينما لم تأخذها موظفة الاستقبال، ييلا، على محمل الجد، عرض عليها المغامر دين، المصنف من الفئة أ، تسجيلها إذا استطاعت إكمال مهمة من الفئة و. لكن بعد مغادرتها، اتضح أن دين قد كلفها في الواقع بمهمة من الفئة د، وكان يتوقع موتها.
2"الصدفة والقدر" الترجمة الحرفية: " Gūzen to Unmei " ( اليابانية :偶然と運命)تسونيو توميناجاماريهيكو كونيساوانوبوهارو كاماناكا 16 يناير  2026  ( 2026-01-16 )
تسأل ميلكيت فلوم عن سبب إنقاذها، فتعترف الأخيرة بأنها فعلت ذلك لتجد لنفسها سببًا للعيش. عند وصولها إلى موقع المهمة، تدرك فلوم أن داين قد خدعها عند مواجهة المستذئبين، حيث انقلب أحدهم على قطيعه واندمج معهم ليُشكّل كائنًا هجينًا ذا قدرات خارقة، مستخدمًا قوة غريبة تُشوّه كل ما يلمسه. تُقاتل فلوم هذا الكائن البشع، لكنه يستمر في التجدد والتحوّر كلما ألحقت به أي ضرر، إلى أن تتمكن أخيرًا من هزيمته بإسقاط جسر عليه. بعد أن استولت فلوم على بعض المعدات الملعونة من جثة قريبة، تلتقي بميلكيت مجددًا. تُعاني ميلكيت من صعوبة تقبّل وجود سيد يهتم لأمرها، فتنزع الضمادات التي تُغطي وجهها لتُظهر أنه مُشوّه بالسموم. ومع ذلك، تقبلها فلوم على أي حال. بعد ذلك، كافأت النقابة فلوم على هزيمتها للمستذئبين، مما أثار استياء داين، فاستخدمت المال لشراء وجبة طعام لها ولميلكيت. في هذه الأثناء، علمت داين بوفاة تاجر الرقيق. وفي مكان آخر، ادّعت جين لبقية أعضاء فريق البطل أن فلوم غادرت بمفردها. لسوء الحظ، وبدونها كمركزهم العاطفي، سرعان ما تصاعدت التوترات داخل المجموعة.
3"النقاء والفساد" الترجمة الحرفية: " من جونشين إلى يوكوشيما " ( باليابانية :純真と邪)تسونيو توميناجاماريهيكو كونيساوانوبوهارو كاماناكا 23 يناير  2026  ( 2026-01-23 )
أثناء تسوقها مع ميلكيت، أحبطت فلوم عملية سرقة ارتكبها بعض أتباع داين، وتلقت خلالها مساعدة من سارة، راهبة كنيسة أوريجين. أعادت فلوم المسروقات إلى مالكها، ليتش، الذي توسل إليها لقبول مهمة سرية: جلب أعشاب لعلاج زوجته المريضة، وهو ما حظرته الكنيسة لفرض استخدام السحر العلاجي. وافقتا، ولم تُعر سارة أي اهتمام لخرق قانون الكنيسة. في طريقهما إلى موقع المهمة، أخبرت سارة فلوم عن نفسها: فهي من قرية وثنية كانت تعبد إلهًا مختلفًا عن إله أوريجين، لكن الشياطين دمرتها. بعد قضاء ليلة مع ميلكيت في نُزُل قريب، بحثت فلوم وسارة عن الأعشاب داخل كهف. لكن، انتقامًا لتدخلهما في عملية السرقة، أرسل داين رجاله لهدم المدخل، مما حاصرهما في الداخل. ثم تبين أن الكهف يسكنه غول يحمل نفس الطفرات التي كانت لدى المستذئب الذي قاتلته فلوم، وكانت إحصائياته تقول: "ادفعي ثمن خطاياكِ يا فلوم"، مما أجبر الفتاتين على الفرار إلى الداخل. في هذه الأثناء، بدأت التوترات داخل حزب البطل تتصاعد عندما فشلوا في هزيمة شيطان قوي، وهو ما يلقي جان باللوم فيه على زميلته إيتيرنا.
4الترجمة الحرفية لـ "الظلام والنور" : " Kurayami to Kōmyō " ( باليابانية :暗闇と光明)تسونيو توميناجاماريهيكو كونيساوانوبوهارو كاماناكا 30 يناير  2026  ( 2026-01-30 )
داخل الكهف، عثرت فلوم وسارة على مختبر سري. أثناء استكشافهما له، صُدمت فلوم عندما رأت اسمها مكتوبًا في دفتر أبحاث. ثم وجدتا امرأة بلا وجه تحمل نفس الطفرات التي ظهرت على الغول السابق، تمامًا كما وجدهما الغول، مما دفع الفتاتين إلى الفرار مجددًا. هربتا عبر حفرة مليئة بالجثث، حيث وجدت فلوم المزيد من المعدات الملعونة لتستخدمها، لكن الغول لحق بهما. لم يكن أمام فلوم خيار سوى القتال، فتمكنت في النهاية من قتل الغول، ليظهر آخر. لحسن الحظ، ظهرت نيغاس، الشيطانة التي قاتلها فريق البطل من قبل، وقتلته. بعد أن تعرفت على فلوم، أخذتها هي وسارة إلى بر الأمان. على الرغم من أن سارة لم تثق بها بسبب ما يُفترض من أن الشياطين دمروا مسقط رأسها، إلا أن نيغاس ادعت أنهم لم يكونوا مسؤولين وكشفت أن المختبر تابع للكنيسة. بعد ذلك، أزال نيغاس الصخور التي كانت تسد مخرج الكهف بينما أكمل فلوم وسارة مهمتهما في استعادة الأعشاب. في هذه الأثناء، في النزل، تلقت ميلكيت فجأة طرقًا على بابها.
5"القسوة والصداقة الحميمة" الترجمة الحرفية: " Mujō to Yūjō " ( باليابانية :無情と友情)تسونيو توميناجاماريهيكو كونيساوانوبوهارو كاماناكا 6 فبراير  2026  ( 2026-02-06 )
عاد فلوم وسارة إلى النزل ليجدا أن رجال داين قد احتجزوا ميلكيت رهينة، مما دفع فلوم إلى قتلهم. ثم اطمأنت سارة على ميلكيت، لكن الجارية كانت أكثر اهتمامًا بملابسها الممزقة، مما دفع فلوم إلى توضيح أنها تهتم لأمرها. في اليوم التالي، افترق فلوم وميلكيت عن سارة بعد عودتهم إلى العاصمة. ثم أعطوا الأعشاب التي استعادوها إلى ليتش، الذي أهداهم منزلًا عرفانًا منه. كما علم فلوم المزيد عن الجانب المظلم للكنيسة من ويلسي، شقيقة ليتش الصحفية. عند فحص المنزل، صُدم فلوم عندما اكتشف أنه مسكون بالفعل من قبل إيتيرنا، التي تركت فرقة الأبطال بعد شجارها مع جان. وبينما يتبادلان قصصهما، شعر فلوم بسعادة غامرة لأن رفاقها الآخرين لم يتخلوا عنها، بينما غضبت إيتيرنا بشدة من بيع جان لها كعبدة. ثم طلب فلوم من إيتيرنا صنع ترياق لتشوهات ميلكيت الناتجة عن السم. في هذه الأثناء، وبعد فشل بقية أفراد فريق البطل في التوغل أكثر في أراضي الشياطين، استخدموا سحر الانتقال الآني للعودة إلى العاصمة. وفي مكان آخر، أبلغت نيغاس زملاءها عن فلوم وفريق البطل قبل أن تُريهم بقايا العفاريت المتحولة.
6"حياة عادية" الترجمة الحرفية: " Kimama ni Kurashitai " ( باليابانية :気ままに暮らしたい)تسونيو توميناجاماريهيكو كونيساوانوبوهارو كاماناكا 13 فبراير  2026  ( 2026-02-13 )
بينما تُعدّ ميلكيت الفطور، تُفصح فلوم عن مشاعرها تجاهها. تذهب ميلكيت وإيتيرنا للتسوق، وهناك تلتقيان بسارة برفقة فارسَين، إد وجوني. يُعربون عن امتنانهم لفلوم لإلقاء القبض على رجال داين السابقين. بعد مغادرة سارة والفارسين، تتجه فلوم إلى النقابة، لكن موظفة الاستقبال تُحذرها من قبول أي مهام أخرى لأنها ستُصبح هدفًا إذا فعلت ذلك، وينزعج داين لأن فلوم لا تزال على قيد الحياة. تُخبر إيتيرنا ميلكيت عن ماضيها عندما كانت هي وفلوم جزءًا من فريق الأبطال، وأن وجود فلوم هو ما يُبقيهما معًا. كما تُقنع ميلكيت بالإفصاح عن مشاعرها تجاه فلوم. تصل سارة لاحقًا وتنضم إليهم لتناول الطعام. تكشف سارة عما اكتشفته بشأن المختبر السري، وتشتبه إيتيرنا في أن المملكة تُساعد الكنيسة. بعد مغادرة سارة، تُوضح إيتيرنا كيف أُصيبت ميلكيت بتشوهاتها، وتحاول إيجاد طريقة لعلاجها. في صباح اليوم التالي، تجد فلوم رسائل تهديد تصفها بالقاتلة، وتشتبه في أن داين هي من فعلت ذلك. وفجأة تصل مجموعة من الفرسان المارقين للقبض عليها.
7"الاجتماعات والفراق" الترجمة الحرفية: " Deai to Wakare " ( باليابانية :出会いと別れ)تسونيو توميناجاماريهيكو كونيساواهيديوكي كيمورا 20 فبراير  2026  ( 2026-02-20 )
تهرب فلوم مع الفرسان ورجال داين الذين يلاحقونها. تشعر ميلكيت بأنها في خطر. يحاصر داين فلوم في النهاية، ويأخذ فتاة عمياء رهينة ليجبرها على شرب السم مقابل حريتها. ومع ذلك، يفشل هذا في قتل فلوم بفضل قدرتها على الانعكاس. يصل الفرسان المارقون لمساعدة داين، لكن تظهر فتاة تدعى أوتيلي فوهكيلبي وتهزمهم مع معظم رجال داين. بينما يهرب داين، تأمر أوتيلي رجالها باعتقال الناجين. تتعرف أوتيلي أيضًا على فلوم. تلتقي الفتيات بميلكيت وإيتيرنا، وتغضب أوتيلي من تصرفات جان. نظرًا لأن الفتاة العمياء تعاني من فقدان الذاكرة، يقررن الاعتناء بها في الوقت الحالي. تخبر أوتيلي الآخرين أيضًا عن أفعال داين الفاسدة وماضيه، كاشفةً أنه كان نبيلًا في السابق. سارة، التي علمت بالوضع، تأتي لزيارة أوتيلي، وتخبرانها عن المختبر السري، وقدرة فلوم على عكس الأحداث، ودوافع الكنيسة الخفية. تقرر أوتيلي مساعدتهما في مهمتهما. تكتشف الفتاتان أن الفتاة العمياء تحمل وشمًا سحريًا على عينيها، مما يشير إلى أنها من المختبر. في هذه الأثناء، وبينما يقسم دين على الانتقام من فلوم، يخونه أحد رجاله ويُخبره بأنه لم يعد مسؤولًا عن المنطقة الغربية، لكنه يهرب ويصادف رجاله الآخرين الذين تحولوا إلى كتلة ضخمة.
8"التبرعم والذبول" الترجمة الحرفية: " من ميبوكي إلى كوكاتسو " ( باليابانية :芽吹きと枯渇)تسونيو توميناجاماريهيكو كونيساواتسونيو توميناجا 27 فبراير  2026  ( 2026-02-27 )
تُعرّف الفتاة الكفيفة نفسها باسم "إنك ريثكرافت" وتدّعي أنها بلا عائلة ولا تتذكر شيئًا عن ماضيها. لا يزال فلوم يشك في أصلها، فيطلب من سارة وإد وجوني التحقيق في الأمر، لكنهم لا يجدون شيئًا. يسأل فلوم أيضًا موظفة الاستقبال في النقابة، لكنها هي الأخرى لا تعرف شيئًا عن إنك. يعلم فلوم أيضًا أن داين قد أُجبر على ترك السلطة وأن كاهنيس، البلطجي الذي خانه، هو الزعيم الجديد لعصابته. بعد مغادرة فلوم، تصل امرأة إلى النقابة للبحث عن طفل هارب. يُعرّف فلوم إنك لاحقًا على سارة، لكن تنشأ بينهما منافسة. كما يظنون أن فلوم وميلكيت على علاقة عاطفية. يبحث فلوم وأوتيلي عن داين ويواجهان بعض رجاله السابقين قبل أن يعلما أنه انضم إلى الكنيسة. يلتقون ويتحدثون عن اكتشافاتهم قبل أن يتفقوا على النضال من أجل حياة طبيعية. في تلك الليلة، يطلب فلوم يد ميلكيت للزواج مازحًا، وتعتبر إنك نفسها عديمة الفائدة، لكن الآخرين يطمئنونها. بعد أن يشفى وجه ميلكيت، يقوم فلوم بإزالة ضماداتها ويبدأون في تطوير علاقة رومانسية.
9الترجمة الحرفية لـ "العزلة والعائلة" : " من Kodoku إلى Kazoku " ( باليابانية :孤独と家族)تسونيو توميناجاماريهيكو كونيساواهيديوكي كيمورا 6 مارس  2026  ( 2026-03-06 )
على الرغم من شفائها، لا تزال ميلكيت ترتدي ضماداتها في الأماكن العامة. تلاحظ إيتيرنا نشوء علاقة رومانسية بينها وبين فلوم. تشعر فلوم بالغيرة عندما يقترب إنك من ميلكيت أيضًا. لاحقًا، تكتشف فلوم كتلة من بقايا بشرية تشبه تمامًا تلك التي رآها داين من قبل. يصل الحرس الملكي لتنظيفها. يخبر إد وجوني فلوم عن اكتشافاتهما للكنيسة، مما يعني أن العاصمة تضم أيضًا منشأة تابعة للكنيسة. تتذكر فلوم صديقها سيريل، وهو أيضًا عضو في فريق الأبطال. في هذه الأثناء، وبعد محاولة فاشلة أخرى للوصول إلى أراضي الشياطين، يعود فريق الأبطال إلى العاصمة ويقرر سيريل المغادرة خجلًا. تسترجع ماريا ماضيها وتعتقد أن الشياطين دمروا منزلها. يتحدث إنك مع إيتيرنا عن طائراتها بدون طيار، ويسمي إحداها موفو، وتتحدث سارة عن علاقتها بإد وجوني وماريا. بعد فترة، يتحدى داين كاهنيس، لكنه يُقتل. لكن دين يستعيد وعيه فجأةً بعد أن تحوّلت ذراعه وقتل كاهنيس، لكنه ظنّ في البداية أنه قتل فلوم حتى رأى الحقيقة. قام أحد رجال كاهنيس بذبح دين، ثم ظهرت عيونٌ عديدةٌ وحوّلت الجميع إلى كتلةٍ هلامية. وصلت سارة وإد وجوني، وعندما رأوا ذلك، فروا هاربين. ضحّى جوني وإد بنفسيهما ليتمكّنا من مساعدة سارة على الهرب من العيون المتحوّلة، لكنها فشلت في الفرار.
10"الحقيقة والواقع" الترجمة الحرفية: " شينجيتسو إلى جيجيتسو " ( باليابانية :真実と事実)تسونيو توميناجاماريهيكو كونيساوانوبوهارو كاماناكا 13 مارس  2026  ( 2026-03-13 )
مع انتشار ضباب غريب يغطي المدينة، تتلقى فلوم طلبًا من النقابة بخصوص المرأة الغامضة، ساتيلز فرانسوا، التي أتت إلى النقابة قبل أيام بحثًا عن طفل مفقود، اتضح لاحقًا أنه إنك. تجد فلوم النقابة شبه خالية، ويُمنع دخولها إلى المنطقة التي دارت فيها معركة دين وكاهنيس. ترى ما يبدو أنها سارة تركض هناك. تشك فلوم في أن مكروهًا قد أصاب سارة، فتُخبر من أحد الباباوات عن إعدام سارة المُخطط له بتهمة الخيانة، وتستمر في رؤيتها هي وإد وجوني يركضون عبر الضباب. تذهب فلوم للبحث عن أوتيلي، لكنها تكون في مهمة وقد اختفت. تبدأ فلوم في لوم بلوم نفسها على ما حدث لأصدقائها، لكن ميلكيت لا توافقها الرأي وتساعدها على استعادة ثقتها بنفسها، مما يؤدي إلى اختفاء الضباب. بعد أن أخبرت إنك وإيتيرنا وميلكيت عن ساتيلز، تُخبرهم إنك عن ماضيها وعلاقتها بأوريجن، وتكتشف إيتيرنا أن قلب إنك لا ينبض. في هذه الأثناء، في عالم الشياطين، يتساءلون عن مكان نيغاس، ويعلمون أن فريق البطل يتفكك بعد رحيل أحد أعضائه. وبينما تواصل فلوم بحثها عن سارة، تلتقي ويلسي التي تخبرها المزيد عن ساتيلز. كما تتعلم فلوم كيفية استخدام السحر. تواجه ميلكيت وإيتيرنا دين الذي لا يزال على قيد الحياة، والذي يستدعي عيونًا لمهاجمتهما. تصنع إيتيرنا نسخة مائية من ميلكيت لتحذير فلوم، التي تتجول في الخارج بحثًا عنها مع عودة الضباب. تعود إلى منزلها لتجد إنك يقطر نفس العيون التي استدعاها دين. تستدير لتكشف عن نفس الطفرات التي ظهرت على الفتاة والغيلان في المختبر تحت الأرض.
11الترجمة الحرفية لـ " Dein and Flum " : " Dein to Furumu " ( باليابانية :デインとフラム)تسونيو توميناجاماريهيكو كونيساوانوبوهارو كاماناكا 20 مارس  2026  ( 2026-03-20 )
عاد وجه إنك فجأة إلى طبيعته، لكنها لم تتذكر ما حدث. اشتبهت فلوم في أن الكنيسة هي من فعلت ذلك، واتهمت إنك بأنها تشكل تهديدًا، لكنها أنكرت ذلك. شعرت إنك بالخجل وهربت. تبعتها فلوم لتجد أنها وقعت في قبضة داين، الذي كان يخطط لإعادتها إلى الكنيسة، وكشف لها أنه أسر ميلكيت وأصدقاءها أيضًا. طاردته فلوم، لكنها واجهت رجاله، الذين تبين أنهم جميعًا غودين توريس، يحملون نفس الاسم والصفات. لقد سحرتهم الكنيسة. قاتلتهم فلوم وهي محمية بقدرتها على الانعكاس. وصل غاديو، وهو مغامر آخر انفصل عن مجموعة الأبطال، لمساعدتها، بعد أن أرسلته سارة، التي تبين أنها لا تزال على قيد الحياة. هاجمتهم فتاة مقنعة، تبين أنها متحولة أيضًا. هربت فلوم وتركت غاديو ليواجههم. رصدت ويلسي داين بينما كانت فلوم تلحق به. ثم يتقاتل الاثنان، لكن دين يثبت أنه خصم قوي، إذ تعجز فلوم عن إيذائه. وفي النهاية، تتغلب فلوم على دين. ومع ذلك، فإن قدرتها على الانعكاس تقلب الموازين وتضعف قوى دين. ولم يكتفِ دين بذلك، بل يستدعي عيونًا ليصيبها، لكنها تتوقف فجأة لأنها إرادة إنك، الذي لا يزال يعتبرها صديقة. تكشف فلوم لدين أن الكنيسة كانت تستغله. تشعر فلوم بالندم لإيذاء مشاعر إنك، فتنقض على دين الذي فقد عقله، والذي يحاول بدوره هزيمة فلوم للمرة الأخيرة، كاشفًا عن وجهه المتحول، لكنها تتمكن من قتله نهائيًا.
12"النهاية والبداية" الترجمة الحرفية: " أواري إلى هاجيماري " ( اليابانية :おわりとはじまり)تسونيو توميناجاماريهيكو كونيساوانوبوهارو كاماناكا 27 مارس  2026  ( 2026-03-27 )
تواصل فلوم طريقها عبر الزنزانة. تجد ميلكيت نفسها مسجونة في غرفة سرية مع ساتيلز وإنك. يلحق ويلسي بفلوم بعد أن علم بأمر الغرفة السرية التي تحتجز فيها ميلكيت. وبينما تستمر ساتيلز في تعذيب ميلكيت، تصل فلوم في النهاية وتنقذها هي وإنك. ثم تعتذر لإنك لإزعاجها. بعد ذلك، تسقط ساتيلز بشكل غامض لتلقى حتفها على يد الزومبي في الأسفل. تصل نيكت، الفتاة التي قابلتها فلوم وغاديو سابقًا، برفقة امرأة تُدعى الأم، وهي والدة إنك الحقيقية. كانتا هما من تلاعبتا بساتيلز ودين، واختطفتا صديقاتها. يرفض إنك الذهاب مع الأم ويريد البقاء مع فلوم. على الرغم من اشمئزازها من ذلك، إلا أن الأم مهتمة بقوة فلوم، فتهرب هي ونيكت. يريد إنك أن يعيش كإنسان عادي، لكن فلوم وميلكيت لا تعرفان ماذا تفعلان. يعثر عليهما ويلسي وغاديو وإيتيرنا. عند عودته إلى الوطن، يكتشف غاديو حقيقة رحيل فلوم، ويكشف أن إيتيرنا أنقذته خلال قتاله مع نيكت. كما يعلمون أن نيغاس أنقذ سارة من العيون، وأنها وقعت في حبه، لكن إد وجوني لم ينجوا. عندها طلبت سارة من غاديو مساعدة فلوم. تشكل فريق الأبطال أيضًا لإزالة الختم عن أوريجن، الذي كان في الأصل آلة دمرت حضارة قديمة، وأن الشياطين كانوا يحاولون حماية الختم. استمدت داين قوتها من أوريجن، وأن شيطانًا خائنًا كان يساعد الأم والكنيسة في تحرير أوريجن. انضم غاديو إلى فريق الأبطال لكشف دوافع الكنيسة. ثم تجري إيتيرنا عملية جراحية على إنك لإزالة جوهرها المظلم واستبداله بقلب داين لتصبح بشرية. في هذه الأثناء، تُري ماريا جان جوهرًا مظلمًا بينما يواصل الفريق غاراته على أراضي الشياطين. يتم إنقاذ أوتيلي بواسطة هنرييت، ويضع نيكت خططًا للتعامل مع فلوم، وتستيقظ سارة في قلعة الشياطين، وتبدأ فلوم مهمتها التالية في النقابة.

استقبال

حظيت رواية " Roll Over and Die" بتقييمات إيجابية عموماً. منح موقع Anime News Network المجلد الأول تقييماً جيداً جداً (B+)، وأشاد ثيرون مارتن بجودة كتابتها وسردها القصصي مقارنةً بروايات خفيفة أخرى، مع ملاحظة أن اعتمادها على آليات اللعبة بدا وكأنه حلٌّ سهل. [ 48 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 أعلنت كل من Tokyo MX و BS11 عن عرض المسلسل لأول مرة في 8 يناير الساعة 24:30، وهو ما يعادل فعليًا 9 يناير الساعة 12:30 صباحًا بتوقيت اليابان .

مراجع

  1. 1 2 "Roll Over and Die, de la dark fantasy chez Mahô éditions" . Manga News (بالفرنسية). 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  2. ↑ فريدمان، إريكا (11 سبتمبر 2020). "استسلم للموت: سأقاتل من أجل حياة عادية بحبي وسيفي الملعون!، المجلد 1" . أوكازو . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  3. ↑ هازرا، أدريانا (29 يونيو 2025). "أنمي Roll Over and Die يكشف عن فيديو ترويجي، وطاقم التمثيل، وصورة رئيسية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ديمبسي، ليام (21 يناير 2026). "النسخة الإنجليزية المدبلجة من مسلسل رول أوفر آند داي تكشف عن تاريخ الإصدار وطاقم العمل والممثلين" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 ماتيو، أليكس (1 أغسطس 2025). "إعلان مسلسل الأنمي التلفزيوني Roll Over and Die يكشف عن طاقم الممثلين والفنيين" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هودجكينز، كريستالين (٩ نوفمبر ٢٠٢٥). "الفيديو الترويجي الرئيسي لأنمي Roll Over and Die يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل، العرض الأول في يناير ٢٠٢٦" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في ٩ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  7. ↑ مارانو، ريبيكا كيارا [@rcmvoice] (12 فبراير 2026). "🌟انظروا إلى أجمل راهبة صغيرة!🌟 أخيرًا أعلن أنني سأؤدي دور سارة أنفيلين في مسلسل "اقلبها ومت!!" 🥳⚔️ ممتنة للغاية لانضمامي إلى فريق عمل مسلسلٍ أسرني منذ اليوم الأول 💜" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2026 – عبر X (تويتر سابقًا) .
  8. ↑ @madeleinenorton ؛ (7 مارس 2026). "إعلان عن دور جديد! نعم، سمعتم صحيحًا، أنا أوتيلي في حلقة هذا الأسبوع من #RollOverAndDie! ❤️🤩 سعيدة جدًا بالانضمام للفريق، والنضال من أجل العدالة، وعدم التفكير كثيرًا في قائدي! شكرًا جزيلًا لـ @leegeorge23 و @analogpao على إتاحة الفرصة لي، لقد استمتعت كثيرًا! أتمنى أن تحبوها أنتم أيضًا" – عبر إنستغرام .
  9. ↑「お前ごときが魔王ににると思うな」と勇者パ・المزيد من المعلومات. شوسيتسوكا ني نارو (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  10. ↑ ماتيو، أليكس (21 فبراير 2020). "شركة Seven Seas تحصل على ترخيص مانغا Cutie and the Beast وBlue Giant وروايات 'Yes, No, or Maybe?' الخفيفة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  11. ↑「お前ごときが魔王ににると思うな」と勇者パ・المزيد من المعلومات 1(باللغة اليابانية). مجلة مايكرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  12. ↑ «كتاب: استسلم للموت: سأقاتل من أجل حياة عادية بحبي وسيفي الملعون! (رواية خفيفة) المجلد 1» . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  13. ↑「お前ごときが魔王ににると思うな」と勇者パ・المزيد من المعلومات 2(باللغة اليابانية). مجلة مايكرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  14. ↑ «كتاب: استسلم للموت: سأقاتل من أجل حياة عادية بحبي وسيفي الملعون! (رواية خفيفة) المجلد 2» . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  15. ↑「お前ごときが魔王ににると思うな」と勇者パ・المزيد من المعلومات 3(باللغة اليابانية). مجلة مايكرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  16. ↑ «كتاب: استسلم للموت: سأقاتل من أجل حياة عادية بحبي وسيفي الملعون! (رواية خفيفة) المجلد 3» . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  17. ↑「お前ごときが魔王ににると思うな」と勇者パ・المزيد من المعلومات 4(باللغة اليابانية). مجلة مايكرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  18. ↑ «كتاب: استسلم للموت: سأقاتل من أجل حياة عادية بحبي وسيفي الملعون! (رواية خفيفة) المجلد 4» . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2021 .
  19. ↑「お前ごときが魔王ににると思うな」と勇者パ・المزيد من المعلومات 5[電子専売](باللغة اليابانية). مجلة مايكرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
  20. ↑ «كتاب: استسلم للموت: سأقاتل من أجل حياة عادية بحبي وسيفي الملعون! (رواية خفيفة) المجلد 5» . دار نشر Seven Seas Entertainment . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2026 .
  21. ↑「お前ごときが魔王ににると思うな」と勇者パ・المزيد من المعلومات 6[電子専売](باللغة اليابانية). مجلة مايكرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
  22. ↑ «كتاب: استسلم للموت: سأقاتل من أجل حياة عادية بحبي وسيفي الملعون! (رواية خفيفة) المجلد 6» . دار نشر Seven Seas Entertainment . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2026 .
  23. ↑「お前ごときが魔王ににると思うな」と勇者パ・المزيد من المعلومات 7[電子専売](باللغة اليابانية). مجلة مايكرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2025 .
  24. ↑ «كتاب: استسلم للموت: سأقاتل من أجل حياة عادية بحبي وسيفي الملعون! (رواية خفيفة) المجلد 7» . دار نشر Seven Seas Entertainment . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2026 .
  25. ↑「お前ごときが魔王ににると思うな」と勇者パ・المزيد من المعلومات 8[電子専売](باللغة اليابانية). مجلة مايكرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 .
  26. ↑「お前ごときが魔王ににると思うな」と勇者パ・المزيد من المعلومات الكوميدي 1(باللغة اليابانية). مجلة مايكرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  27. ↑ "كتاب: استسلم للموت: سأقاتل من أجل حياة عادية بحبي وسيفي الملعون! (مانغا) المجلد 1" . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  28. ↑「お前ごときが魔王ににると思うな」と勇者パ・المزيد من المعلومات كوميك 2(باللغة اليابانية). مجلة مايكرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  29. ↑ "كتاب: استسلم للموت: سأقاتل من أجل حياة عادية بحبي وسيفي الملعون! (مانغا) المجلد 2" . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  30. ↑「お前ごときが魔王ににると思うな」と勇者パ・المزيد من المعلومات كوميك 3(باللغة اليابانية). مجلة مايكرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2022 .
  31. ↑ "كتاب: استسلم للموت: سأقاتل من أجل حياة عادية بحبي وسيفي الملعون! (مانغا) المجلد 3" . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
  32. ↑「お前ごときが魔王ににると思うな」と勇者パ・المزيد من المعلومات كوميك 4(باللغة اليابانية). مجلة مايكرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  33. ↑ "كتاب: استسلم للموت: سأقاتل من أجل حياة عادية بحبي وسيفي الملعون! (مانغا) المجلد 4" . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2023 .
  34. ↑「お前ごときが魔王ににると思うな」と勇者パ・المزيد من المعلومات كوميك 5(باللغة اليابانية). مجلة مايكرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  35. ↑ "كتاب: استسلم للموت: سأقاتل من أجل حياة عادية بحبي وسيفي الملعون! (مانغا) المجلد 5" . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  36. ↑「お前ごときが魔王ににると思うな」と勇者パ・المزيد من المعلومات كوميك 6(باللغة اليابانية). مجلة مايكرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2025 .
  37. ↑ "كتاب: استسلم للموت: سأقاتل من أجل حياة عادية بحبي وسيفي الملعون! (مانغا) المجلد 6" . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2025 .
  38. ↑「お前ごときが魔王ににると思うな」と勇者パ・المزيد من المعلومات كوميك 7(باللغة اليابانية). مجلة مايكرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  39. ↑ «كتاب: استسلم للموت: سأقاتل من أجل حياة عادية بحبي وسيفي الملعون! (مانغا) المجلد 7» . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  40. ↑「お前ごときが魔王ににると思うな」と勇者パ・المزيد من المعلومات كوميك 8(باللغة اليابانية). مجلة مايكرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
  41. ↑ "كتاب: استسلم للموت: سأقاتل من أجل حياة عادية بحبي وسيفي الملعون! (مانغا) المجلد 8" . Amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  42. ↑ هودجكينز، كريستالين (25 أبريل 2025). "روايات ومانغا Roll Over and Die تتحول إلى أنمي تلفزيوني (مُحدَّث)" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .
  43. ↑ هودجكينز، كريستالين (12 ديسمبر 2025). "عرض فيديو جديد لأنمي Roll Over and Die يستعرض أغنية النهاية، ويكشف عن موعد العرض الأول في 8 يناير" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  44. ↑ هودجكينز، كريستالين (2 أغسطس 2025). "كرانشي رول ستبث أنمي This Monster Wants to Eat Me، وMy Status as an Assassin، و6 أنميات أخرى" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  45. 1 2 3 4 "قصة ｜Terebi Anime『"Omae Gotoki ga Maō ni Kateru to Omou na" to Yūsha Pāti o Tsuihō Sareta no de, Ōto de Kimama ni Kurashitai』"القصة: تلفزيون هذا هو السبب وراء ذلك.[ قصة | مسلسل الأنمي التلفزيوني "تدحرج ومت: سأقاتل من أجل حياة عادية بحبي وسيفي الملعون!" ] . omagoto.com (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  46. ↑ شاهدوا أنمي "استسلموا للموت: سأقاتل من أجل حياة عادية بحبي وسيفي الملعون!" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  47. ↑ "على الهواء ｜Terebi Anime『"Omae Gotoki ga Maō ni Kateru to Omou na" to Yūsha Pāti o Tsuihō Sareta no de, Ōto de Kimama ni Kurashitai』"على الهواء والتلفزيون يمكن أن يكون الأمر كذلك[ معروض على الهواء | مسلسل الأنمي التلفزيوني "تدحرج ومت: سأقاتل من أجل حياة عادية بحبي وسيفي الملعون!" ] . omagoto.com (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  48. ↑ مارتن، ثيرون (27 أكتوبر 2020). "Roll Over and Die المجلد 1" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .