رون بيري

كان رونالد أنتوني بيري (23 فبراير 1920 - 16 يوليو 1997) كاتبًا ويلزيًا للروايات والقصص القصيرة. وُلد في وديان روندا حيث أقام معظم حياته، وتعكس كتبه الطبقة العاملة في الوديان الصناعية، على الرغم من أن رؤيته كانت أكثر تفاؤلاً، وكان اهتمامه بالسياسة والدين أقل مما عبّر عنه العديد من معاصريه.

على الرغم من تجاهله إلى حد كبير خلال حياته، فقد حظي بيري باستقبال حافل من قبل مؤلفين ويلزيين معاصرين من بينهم راشيل تريزيس ونيال غريفيث ، وكذلك من قبل باحثين معاصرين.

وُلد بيري عام 1920 في بلينكوم ، وهي قرية صغيرة تقع في منبع نهر روندا فاور. ^{[ 1 ]} كان بيري ابن عامل منجم فحم، وترك المدرسة في سن الرابعة عشرة، والتحق هو الآخر بالعمل في منجم فحم محلي. ^{[ 1 ]} وظل يعمل في منجم الفحم حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية، حيث خدم في الجيش البريطاني ، ثم لاحقًا في البحرية التجارية . ^{[ 1 ]}

مارس بيري عدة أدوار في شبابه، بما في ذلك الملاكمة للهواة، ولعب أيضًا كرة القدم مع نادي سوانزي تاون ، ويُقال إنه سجل هدفًا حاسمًا في مباراة كأس. ^{[ 2 ]} إلا أن إصابة في الركبة عام 1943 أنهت مسيرته الرياضية. ^{[ 3 ]} عمل لاحقًا نجارًا، في أنحاء ويلز ولندن. ^{[ 3 ]} تزوج من رينيه جونز عام 1948، وأنجبا خمسة أطفال، ولدين وثلاث بنات. ^{[ 1 ] [ 3 ]} شغل وظائف مختلفة، وكتب بعض المقالات والقصائد في بداياته، لكنه لم يجد ناشرًا لها. ^{[ 3 ]} في خمسينيات القرن العشرين، درس بيري في كلية هارليش ، وهي كلية للتعليم الإضافي في غوينيد . هناك أصبح قارئًا نهمًا وصقل آراءه السياسية اليسارية. ^{[ 1 ]} بعد فشل محاولته الالتحاق بكلية تدريب المعلمين، عاد هو ورينيه إلى روندا، واستقرا في تريبرت . ^{[ 3 ]} في تريبرت، حيث شغل وظيفة مساعد مدير حمامات السباحة المحلية، بدأ بكتابة رواياته الأولى التي نُشرت. ^{[ 3 ]}

لم تحقق كتاباته النجاح الكافي لتأمين استقراره المالي، وفي سبعينيات القرن الماضي، اعتمد على عدد من الأصدقاء، ودعم السير وين روبرتس، في الحصول على معاش تقاعدي من القائمة المدنية. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وفي أواخر حياته، عانى من التهاب المفاصل وضعف صحته، وتوفي في بونتيبرايد عام 1997.

كان أول أعمال بيري رواية "الصيادون والفريسة " (1960)، التي تناولت المغامرات الجنسية لثلاثة رجال على مدار ثلاثة فصول في وادٍ ويلزي. وقد لاقت الرواية استحسان النقاد. ^{[ 3 ]} وعلى مدى السنوات العشر التالية، نشر أربع روايات أخرى هي: "السفر محملاً " (1963)، و "الهاوي المتفرغ" (1966)، و "اللهب والخبث" (1968)، و" وداعاً يا هيكتور بيب" (1970). بعد "وداعاً يا هيكتور بيب" ، تراجع إنتاج بيري الأدبي. وفي عام 1987، كتب بيري رواية عن مشاهدته لصقور الشاهين في منطقة روندا العليا، بعنوان " مشاهدة صقور الشاهين ". ^{[ 1 ] [ 4 ]} أما روايته الأخيرة " هذا الماضي" فقد نُشرت عام 1996.

نُشر كتاب السيرة الذاتية " التاريخ هو ما تعيشه" من قِبل غومر عام 1998، كما صدرت مجموعة قصصية محررة بعنوان " قصص مختارة " (2000) بعد وفاته. ^{[ 5 ]}

كما كتب بيري العديد من القصص القصيرة والمقالات، وكتب العديد من المسرحيات لتلفزيون بي بي سي. ^{[ 2 ]}

تمت إعادة طباعة كل من So Long Hector Bebb و Flame and Slag بواسطة سلسلة مكتبة ويلز في عامي 2006 و 2012. ^{[ 6 ]}

كما ترك بيري مجموعة واسعة من الكتابات غير المنشورة (بما في ذلك الرواية غير المنشورة "أسفل جبل رأس اللورد"، ومسودات المخطوطات، والمراسلات، والتي أودعتها عائلة بيري في أرشيف ريتشارد بيرتون بجامعة سوانزي . ^{[ 7 ]}

كان عمل بيري متجذراً بعمق في حقول الفحم في جنوب ويلز ، وخاصة وادي روندا فاور.

مثّل عمله تحولاً عن الأعمال الرومانسية الشعبية لريتشارد ليويلين وألكسندر كورديل ، ^{[ 2 ]} وفي مقابلة انتقد مؤلفي الأدب الصناعي، بمن فيهم غوين توماس ودي إتش لورانس ، الذين رغم إعجابه بأعمالهم، كتبوا عن تعدين الفحم من منظور سطحي، و"لم يتذوقوا قطّ قسوة العمل تحت الأرض". ^{[ 8 ]} وكما ذكر في كتابه "التاريخ هو ما تعيشه"، جادل بأنه لكي يُفهم تعدين الفحم فهماً كاملاً، "يجب معايشته يوماً بيوم، عاماً بعد عام، واستيعابه بالكامل طالما أن الأكسجين يغذي الدماغ" حتى تُعبّر الرواية عن تجربة هذه الصناعة بشكل كافٍ. ^{[ 9 ]}

كتب بيري بشعور قوي بالمسؤولية، إذ دفعه ذلك إلى تدوين شهادته عن تجربة العمل تحت الأرض نيابةً عن زملائه الذين لم يتمكنوا من ذلك. كما كتب نيابةً عن المتضررين من العمل تحت الأرض - سواءً أولئك الذين لقوا حتفهم أو أصيبوا في حوادث العمل، أو أولئك الذين يعانون من أمراض الرئة. ^{[ 10 ]}

تدور أحداث أعماله خلال عملية تراجع الصناعة في حقول الفحم بجنوب ويلز؛ إذ تتناول رواياته الأولى أيام الازدهار في أوائل الستينيات، حيث تُظهر رواية "الهاوي المتفرغ" طبقة عاملة أكثر ثراءً، مما مكّن العمال من شراء أجهزة التلفاز والسيارات، بل وحتى السفر إلى الخارج لقضاء العطلات. ^{[ 1 ]} أما رواياته اللاحقة، ولا سيما "اللهب والخبث" ، فتُصوّر إغلاق المناجم، والتحول في سوق العمل مع بدء النساء العمل في المصانع بعد أن فقد الرجال وظائفهم تحت الأرض. وتُعدّ "اللهب والخبث" أيضًا رواية ما بعد أبيرفان ، إذ تتضمن انهيارًا كارثيًا لمحطة نفايات يبتلع صفًا من المنازل. ^{[ 11 ]}

يُعتبر أحد أهم كتّاب ويلز في فترة ما بعد الحرب، إلى جانب أمثال غلين جونز وإمير همفريز ، وقد أبدى بعض النقاد تفضيلهم لقصصه القصيرة، معتقدين أن النص الأقصر قد قيّد كتابته بعيدًا عن أسلوب النثر المترف أحيانًا في رواياته. ^{[ 3 ]}

لعلّ من العناصر غير المتوقعة في أعمال بيري كتاباته البيئية. فكلٌّ من كتابيه غير الروائيين " مراقبة الصقر الجوال" و "التاريخ هو ما تعيشه" يُظهران اهتمامًا بالغًا بالطبيعة والبيئة والمناظر الطبيعية، وتظهر جوانب من هذا الاهتمام أيضًا في أعماله الروائية. كما تكشف وثائق بيري الأرشيفية عن نشاطه البيئي. ^{[ 12 ]}

تصف سلسلة تاريخ مقاطعة غلامورغان بيري بأنه "...مهمل بشكل غير عادل... ...الذي تزدهر أعماله الروائية على تلك الجوانب بالذات من حياة روندا التي كسرت روح خيال غوين توماس." ^{[ 13 ]}

على الرغم من إهمال أعماله إلى حد كبير خلال حياته، إلا أن القراء والكتاب المعاصرين أعادوا اكتشافها. ويشير نيال غريفيث إلى بيري كأحد أهم المؤثرين على أسلوبه الكتابي، إذ انبهر باللغة العامية بعد أن عثر على نسخة من رواية " وداعًا هيكتور بيب" في سن التاسعة. ^{[ 14 ] [ 15 ]} كما تُشير راشيل تريزيس إلى "وداعًا هيكتور بيب" كرواية ويلزية بارزة، مُنجذبةً إلى مشاهد "القتال والشرب والزنا" التي غابت عن الروايات الرومانسية الأخرى مثل " كم كان واديي أخضرًا" . ^{[ 16 ]}