رون إنجلش

رون إنجلش (مواليد 1959 في ديكاتور، إلينوي) فنان أمريكي يستكشف صور العلامات التجارية ، ^{[ 1 ]} وفن الشارع ، ^{[ 2 ]} والإعلان . ^{[ 3 ]} يُبدع أعمالاً ثنائية وثلاثية الأبعاد ومشاريع متعددة الوسائط. ^{[ 4 ]} وقد صاغ مصطلح "بوباجاندا" لوصف "مزجه بين المراجع الثقافية الراقية والشعبية" ^. [ ^{4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

بدأ رون إنجلش مسيرته الفنية في أوائل ثمانينيات القرن الماضي برسم جداريات ^{[ 7 ]} وعرض أعماله في معارض ومتاحف. ^{[ 6 ]} كما ظهر في الفيلم الوثائقي "بوباجاندا: فن وجرائم رون إنجلش" ، وابتكر عالم " العيش في مدينة الأوهام" الخيالي. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وصمم أيضًا أحذية رياضية، وأقنعة وجه، ورموزًا غير قابلة للاستبدال، وحملات لجمع التبرعات من تصميم فنانين. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

وُلد إنجلش في دالاس، تكساس. التحق بجامعة شمال تكساس في دينتون حيث حصل على بكالوريوس في الفنون الجميلة ، ثم التحق بجامعة تكساس حيث حصل على درجة الماجستير في الفنون الجميلة. بعد ذلك، انتقل إلى مدينة نيويورك ، حيث عمل مساعدًا لعدد من الفنانين. ^{[ 13 ]}

بدأ إنجلش، في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، بتقديم أعمال فنية جريئة في الشوارع، كشكل من أشكال " التشويش الثقافي "، على لوحات الإعلانات قبل أن يطور ممارسة فنية موازية في الاستوديو. ^{[ 4 ]} وقد أنتج لوحات جدارية ، بما في ذلك جداريات على نقطة تفتيش تشارلي على جدار برلين، وعلى جدار الفصل العنصري في الضفة الغربية. ^{[ 14 ] [ 15 ]} استهدف إنجلش علامات تجارية للتبغ والوجبات السريعة وغيرها من العلامات التجارية الاستهلاكية، مُعيدًا تصميم شخصيات مثل جو كامل ورونالد ماكدونالد بهدف السخرية من الإعلانات والرأسمالية الاستهلاكية. ^{[ 16 ] [ 17 ]} على سبيل المثال، شخصيته "إم سي سوبرسايزد"، وهي شخصية كرتونية بدينة لإحدى مطاعم الوجبات السريعة، ظهرت في الفيلم الوثائقي "سوبر سايز مي" (2004). ^{[ 18 ] [ 19 ]} تستند شخصية " إم سي سوبرسايزد" إلى الشكل الذي سيبدو عليه رونالد ماكدونالد لو تناول منتجه الخاص، في إشارة ساخرة إلى المثل الأمريكية للاستهلاك والشهرة. ^{[ 13 ]}

ابتكر إنجلش عالمًا خياليًا أطلق عليه اسم "ديلوجنفيل"، وهو عالم جوفي مقلوب رأسًا على عقب، يسكنه حيوانات مجسمة وشخصيات أخرى متكررة الظهور، بما في ذلك شخصيات مثل إليفانكا، وماوزيلا، وأعضاء فرقته الموسيقية "ذا رابيتس". ^{[ 20 ]} يظهر سكان هذا العالم وأماكنه في جميع أعمال إنجلش الإبداعية. ^{[ 21 ] [ 22 ]} يوثق فيلم وثائقي بعنوان " العيش في ديلوجنفيل " حياة إنجلش ومسيرته المهنية، جامعًا بين لقطات أرشيفية ورسوم متحركة ومقابلات، ليضع قصته في إطار العالم الخيالي الذي يحمل الفيلم اسمه. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

يقود إنجلش فرقة "ذا رابيتس"، وهي فرقة روك أسسها كامتداد موسيقي لعالم "ديلوجنفيل"، بأغانٍ تحكي قصصًا من ذلك العالم السفلي الخيالي. ^{[ 26 ] [ 27 ]} تستوحي ألبومات الفرقة وعروضها شخصياتها ومواضيعها من أعماله البصرية، بأغانٍ تُشير إلى سياسات وأساطير وروايات "ديلوجنفيل". أصدرت "ذا رابيتس" تسجيلات وقدمت عروضًا حية، مُوسّعةً بذلك صور "ديلوجنفيل" إلى الموسيقى والأداء. كما عمل إنجلش في مشاريع موسيقية تعاونية، بما في ذلك فرقة "هايبرجينكس ترايسيكل" مع الموسيقي دانيال جونستون ، ومشروع "جاك ميديسين" الذي صدر عن شركة التسجيلات المستقلة "إمبورتانت ريكوردز". ^{[ 28 ]}

صمّم إنجلش أيضاً أغلفة ألبومات لفرق موسيقية وفنانين، من بينهم ألبوم فرقة "داندي وارهولز " لعام 2003 بعنوان "Welcome to the Monkey House" ، والذي يظهر فيه موزة نصف مكشوفة من خلال سحاب، في إشارة إلى أغلفة ألبومات آندي وارهول. ^{[ 29 ] [ 30 ]} كما صمّم غلاف ألبوم سلاش المنفرد لعام 2010 ، [ ^{31 ] بالإضافة} إلى غلاف ألبوم كريس براون " FAME" . ^{[ 32 ]}

عُرضت أعماله في أفلام وثائقية، منها فيلم "سوبر سايز مي" (2004) للمخرج مورغان سبورلوك، وفيلم فن الشارع " إكزيت ثرو ذا غيفت شوب" (2010)، وفيلم سبورلوك "بوم وندرفول بريزنتس: ذا غريتست موفي إيفر سولد" (2011). ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} وهو موضوع الفيلم الوثائقي " بوباجاندا: ذا آرت أند كرايمز أوف رون إنجلش" للمخرج بيدرو كارفاخال ، والذي يتتبع أعماله في مجال اللوحات الإعلانية وأعماله في الاستوديو. ^{[ 36 ] [ 37 ]} ظهر إنجلش بشخصيته الحقيقية في حلقة " إكزيت ثرو ذا كويك-إي-مارت " من مسلسل " ذا سيمبسونز " (2012)، كما شارك كضيف شرف في برنامج مسابقات الواقع " ستريت آرت ثرو داون" على قناة أوكسجين . ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

في العقدين الثاني والثالث من الألفية الجديدة، بدأ إنجلش بإنشاء أعمال تركيبية غامرة واسعة النطاق ومشاريع مقتنيات رقمية. ^{[ 26 ] [ 41 ]} في عام 2021، قدّم "سيرك السكر" ، وهو عمل تركيبي داخلي ضخم في "ذا نيست" بمدينة شنتشن، وصفته صحيفة "شنتشن ديلي" بأنه تجربة فنية غامرة تمتد على مساحة تقارب 10,000 قدم مربع، وتضم لوحات أصلية ومنحوتات كبيرة الحجم وألعابًا فنية. ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]} كما تعاون مع شركة "إلرو" الإسبانية المتخصصة في تنظيم الفعاليات في مشروع "ديلوجنفيل" ، وهو عبارة عن نادٍ ومهرجان من ابتكار إنجلش، يُجسّد عالم "بوباجاندا" الخاص به في بيئة حفلات غامرة ذات مناظر طبيعية متغيرة وشخصيات حيوانية مجسمة، ويُعرض في فعاليات "إلرو" العالمية. ^{[ 45 ]} على الصعيد الرقمي، دخل إنجلش عالم الرموز غير القابلة للاستبدال (NFT) في عام 2021 مع مجموعة Ron English Essential NFT على منصة Nifty Gateway، واستمر في إصدار مجموعات مستوحاة من Delusionville و Cereal Killers ، بالإضافة إلى تعاونه مع منصة VeVe للمقتنيات الرقمية في سلسلة من الإصدارات القائمة على POPaganda؛ وبحلول منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، كان يشارك في برامج مؤتمرات VeVe "الرقمية المادية" في فعاليات مثل DesignerCon، حيث تُباع منحوتات مادية وبضائع لفنانين من بينهم إنجلش مع بطاقات استرداد لمقتنيات رقمية متطابقة. ^{[ 46 ]}

كانت أول لعبة فنية أنتجها هي "روني رابيت" (المعروفة أيضًا باسم "روني رابيت")، من إنتاج دارك هورس. ^{[ 47 ]} وتشمل مشاريع لاحقة تمثالًا نصفيًا من الألياف الزجاجية بإصدار محدود، مستوحى من غلاف ألبوم سلاش المنفرد لعام 2010. ^{[ 48 ]}

منذ أوائل ثمانينيات القرن العشرين، دأب إنجلش على الرسم على المباني واللوحات الإعلانية وغيرها من الأسطح الخارجية. ^{[ 49 ] [ 50 ]} كما يرسم إنجلش جداريات بتكليف، مثل مشروع ريتشموند للجداريات في فرجينيا، ^{[ 51 ]} وسلسلة من جداريات POPaganda واسعة النطاق التي أُنتجت في مدينة جيرسي كجزء من مبادرات الفن العام التي ترعاها البلديات والمطورون العقاريون، ^{[ 52 ]} بالإضافة إلى جداريات قانونية في جنوب كاليفورنيا. ^{[ 7 ]}

يرسم إنجلش أيضًا لوحات زيتية بأسلوب واقعي فوتوغرافي، يتضمن صورًا من فن البوب ​​ومواضيع استعادة ذكريات الطفولة من منظور بالغ. ^{[ 61 ]} أُقيم معرض "رون إنجلش: غرنيكا" عام 2016 في غاليري ألوش، والذي عرض لوحات تُعيد صياغة تكوين بيكاسو ممزوجة بشخصيات إنجلش. ^{[ 62 ] [ 63 ] [ 13 ] [ 64 ]} كما عمل مع الرموز الدينية والصور التاريخية الفنية، ^{[ 65 ] [ 66 ]} على سبيل المثال، لوحة العشاء الأخير لليوناردو دافنشي ، ولوحة ليلة النجوم لفان جوخ ، وخاصة لوحة غرنيكا لبابلو بيكاسو ، مستخدمًا إياها كأطر لرموز معاصرة حول الحرب والإعلان ووسائل الإعلام. ^{[ 67 ] [ 65 ] [ 68 ]}

من بين أعماله المستوحاة من لوحة غرنيكا ، تعيد لوحة "غرنيكا المدرسة الابتدائية " (1980) تصوير مشهد بيكاسو مع أطفال إنجلش كأبطال، من منظور طائرة قاذفة. ويشير متحف غرنيكا للسلام إلى أن العمل عُرض في متحف ستيشن للفن المعاصر في هيوستن ، وأن إنجلش أنتج منذ ذلك الحين أكثر من خمسين نسخة أخرى من نموذج غرنيكا . ^{[ 67 ]} وقد واصل هذا النهج في مشاريع لاحقة، مثل معرض "قيامة لعازر" في لندن في قاعات إلمز ليستر للرسم، والذي تضمن لوحات مستوحاة من تكوين غرنيكا ، ومعرض "رون إنجلش: غرنيكا" في نيويورك عام 2016 في معرض ألوش، والذي قدم لوحات جديدة ضخمة تعيد تخيل عمل بيكاسو. ^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]}

تشمل معارض إنجلش للفنون الجميلة معرض " قيامة لعازر" ، الذي وصفه إلمز ليستر وصحافة الفن المعاصر بأنه أول معرض فردي له في المملكة المتحدة، والذي صدر مصحوبًا بكتالوج محدود الإصدار؛ ومعرض " فصول في الضواحي " (2009) في معرض كوري هيلفورد في كولفر سيتي، والذي وصفته مجلة "إل إيه ويكلي" بأنه "محاكاة ساخرة منحرفة" لأيقونات ديزني وجي آي جو وبينتس ؛ ومعرض "سطحي: تأملات ما بعد الغريزة في فن البورتريه النفسي " (2011) في لازاريدس بلندن، وهو معرض فردي يركز على البورتريهات النفسية لشخصيات تاريخية وشخصيات من الثقافة الشعبية. ^{[ 13 ] [ 74 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 75 ]}

• الابتسامة الأصلية: فن رون إنجلش (2019) ^{[ 76 ]}
• POPaganda: The Art & Subversion of Ron English (2004) ^{[ 77 ]}
• فلسفة رون إنجلش الزائفة (2016) ^{[ 78 ]}
• كتاب تلوين بوباجاندا لرون إنجلش (2017) ^{[ 79 ] [ 18 ]}
• مجموعة أدوات رون إنجلش للمبتدئين في التخريب (2014) ^{[ 80 ]}
• قيامة لعازر (2009)
• الفن من أجل أوباما (2009) ^{[ 81 ]}
• التعبيرية البائسة (2007) ^{[ 82 ]}
• ابن البوب: رون إنجلش يرسم نسله (2007) ^{[ 83 ]}
• أبراهام أوباما (2010) ^{[ 84 ]}
• الفن هو إهدار فظيع للخيال (1988)
• مصنع الحالة (2014) ^{[ 85 ]}
• الموت والأبدية الأبدية (2014) ^{[ 86 ]}

• بوباجاندا
• رون إنجلش على موقع IMDb
• ذا رابيتس – الموقع الرسمي لفرقة رون إنجلش ومشروع ديلوجنفيل الموسيقي