محاربو رونين

حصلت شركة غراز إنترتينمنت في الولايات المتحدة على ترخيص مسلسل "رونين واريورز" ، وقامت شركة سينار (التي تُعرف الآن باسم وايلدبرين ) بتوزيعه ، وقد تم تسجيله بواسطة فريق عمل شركة أوشن برودكشنز في فانكوفر . عُرض "رونين واريورز" لأول مرة على التلفزيون الأمريكي خلال صيف عام 1995، ثم ظهر لاحقًا عبر قنوات أخرى، بما في ذلك شبكة يو إس إيه (1995)، وقناة ساي فاي (1996)، ولاحقًا على قناة كرتون نتورك (1999). ^{[ 1 ]}

صدرت السلسلة على أقراص DVD عام 2002، متضمنةً النسخة اليابانية الأصلية مع ترجمة إنجليزية على الوجه الآخر للقرص. ^{[ 2 ]} في 4 سبتمبر 2014، أعلنت شركة Discotek Media، وهي شركة أمريكية مرخصة لإنتاج الأنمي، عن حصولها على ترخيص الأنمي الياباني الأصلي ( Yoroiden Samurai Troopers )، وخططت لإصدار السلسلة على أقراص DVD عام 2015. ^{[ 3 ]} وقد صرحت Discotek على صفحتها على فيسبوك أنها لا تنوي إصدار Ronin Warriors حتى يتم حل مشاكل الدبلجة. ^{[ 4 ]} كما حصلت Discotek على ترخيص حلقات OVA، وتضمنت النسختين الصوتية اليابانية والإنجليزية، بالإضافة إلى الترجمة الإنجليزية. وبحلول عام 2021، تم حل المشاكل، وصدرت النسخة المدبلجة الإنجليزية من السلسلة على أقراص Blu-ray في 28 ديسمبر 2021. ^{[ 5 ]}

أضافت منصة Crunchyroll لاحقًا سلسلة الأنمي إلى منصتها للبث المباشر. ^{[ 6 ]} وكان الدبلجة الإنجليزية متاحة بشكل قانوني على خدمات البث مثل Amazon Prime Video و RetroCrush و Tubi .

تم استبدال مشاهد البداية والنهاية وفواصل المشاهد بمشاهد جديدة، وتمت إزالة بطاقات العناوين اليابانية؛ ولم تكن هناك عمليات حذف كبيرة لمحتوى الحلقات، واحتفظت الحلقات بمعظم الموسيقى الأصلية.

أصدرت شركة Playmates Toys مجموعة من مجسمات الحركة المستوحاة من الأنمي في عام 1999، مع إعادة إصدار محدودة من قبل Re:Play في عام 2001. ^{[ 7 ]}

تم إنتاج ثلاثة أجزاء من سلسلة حلقات الفيديو الأصلية (OVA) : غايدن ( قصة جانبية )، أسطورة درع الجحيم ، ورسالة . وهناك العديد من الروايات والمسلسلات الصوتية المقتبسة من الأنمي. وبينما صدرت جميع الأجزاء على أقراص DVD، لم تُصدر المانغا والمسلسلات الصوتية باللغة الإنجليزية.

تكملة للمسلسل الأصلي بعنوان Yoroi-Shinden Samurai Troopers (鎧真 伝 サ ム ラ イ ト ル ー パ ー، Yoroi Shinden Samurai Torūpā ؛ "True Legendary Armored Samurai Troopers") ، تم عرضه لأول مرة في يناير 2026.

• ألبوم فرقة Yoroiden Samurai Troopers الأول: Kimi o Nemurasenai ( King Records ، 21 ديسمبر 1988، 4 أسابيع على قائمة Oricon). ^{[ 8 ]} (4 أسابيع على قائمة Oricon، وصل إلى المركز 44). ^{[ 9 ]}
• يورودين ساموراي تروبرز: أفضل الأصدقاء (كينغ ريكوردز، 5 يونيو 1989). ^{[ 10 ]} (4 أسابيع على قائمة أوريكون، ووصل ترتيبه إلى المركز 12). ^{[ 11 ]}
• أغنية "Stardust Eyes"، وهي الأغنية الافتتاحية للحلقات من 1 إلى 20 من الموسم الأول، من تأليف ياسوهيكو شيغيمورا . أما أغنية النهاية "Faraway"، فهي من تأليف ميدوري كاراشيما . وقد غنّت كلتيهما ماريكو أورانيشي. ^{[ 12 ]}
• قام ياسوهيكو شيغيمورا بتأليف أغنية "Samurai Heart"، وهي الأغنية الافتتاحية للموسم الثاني من الحلقات 21 إلى 39، وأغنية "Be Free"، وهي الأغنية الختامية للموسم. وقد غنتها هيروكو موريغوتشي . ^{[ 12 ]}
• تتميز الحلقة الأولى من سلسلة OAV Gaiden بأغنيتي "Stardust Eyes" و"Faraway" كشارة بداية ونهاية للحلقة الأولى، وأغنيتي "Samurai Heart" و"Be Free" كشارة بداية ونهاية للحلقة الثانية. ^{[ 13 ]}
• يتميز الجزء الثاني من سلسلة حلقات الفيديو الأصلية "أسطورة درع الجحيم" بأغنية "عيون غبار النجوم" كشارة البداية وأغنية "قلب الساموراي" كشارة النهاية لحلقاته الأربع. ^{[ 14 ]}
• الحلقة الثالثة من سلسلة حلقات الفيديو الأصلية (OAV) لا تحتوي على أغنية بداية، لكن أغنية النهاية الخاصة بها، "تسوكامايتيتي"، من تأليف آمي كيزو . كما تتضمن الحلقة الخامسة أغنية إضافية بعنوان "هوشي نو لولابي"، من تأليف ريتسوكو أوكازاكي . وقد غنّت كلتا الأغنيتين كاوري هونما (اسمها قبل الزواج فوتينما). ^{[ 15 ]}

في يوليو 2020، تم إطلاق تعاون مع لعبة Ragnarok Mobile . ^{[ 16 ]}