الغرفة 641أ

37°47′07″ شمالاً 122°23′48″ غرباً / 37.78528° شمالاً 122.39667° غرباً / 37.78528; -122.39667

الغرفة 641A هي منشأة اعتراض اتصالات تديرها شركة AT&T لصالح وكالة الأمن القومي الأمريكية ، كجزء من برنامج مراقبة جماعية أمريكي . بدأت المنشأة عملياتها في عام 2003، وكشف فني شركة AT&T، مارك كلاين، عن غرضها علنًا في عام 2006. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تقع الغرفة 641A في مبنى شركة SBC للاتصالات في 611 شارع فولسوم، سان فرانسيسكو ، وكانت ثلاثة طوابق منها تشغلها شركة AT&T قبل أن تستحوذ عليها شركة SBC. ^{[ 1 ]} وقد أشير إلى الغرفة في وثائق AT&T الداخلية باسم الغرفة الآمنة SG3 [مجموعة الدراسة 3] .

تبلغ مساحة الغرفة حوالي 7.3 × 14.6 مترًا (24 × 48 قدمًا ) ، وتحتوي على عدة رفوف من المعدات، بما في ذلك جهاز Narus STA 6400، وهو جهاز مصمم لاعتراض وتحليل اتصالات الإنترنت بسرعات عالية جدًا. ^{[ 1 ]} ويتم تغذيته بخطوط ألياف ضوئية من مقسمات شعاعية مثبتة في جذوع الألياف الضوئية التي تحمل حركة مرور العمود الفقري للإنترنت . ^{[ 3 ]} ووفقًا لتحليل ج. سكوت ماركوس، الرئيس التنفيذي السابق للتكنولوجيا في شركة GTE والمستشار السابق للجنة الاتصالات الفيدرالية ، فإن الجهاز يتمتع بإمكانية الوصول إلى جميع حركة مرور الإنترنت التي تمر عبر المبنى، وبالتالي "القدرة على تمكين مراقبة وتحليل محتوى الإنترنت على نطاق واسع، بما في ذلك حركة المرور الخارجية والمحلية على حد سواء". ^{[ 4 ]} 

كشف فني سابق في شركة AT&T، مارك كلاين، عن وجود هذه الغرفة ، وكانت موضوع دعوى قضائية جماعية رفعتها مؤسسة الحدود الإلكترونية ضد AT&T عام 2006. ^{[ 5 ]} ويزعم كلاين أنه أُبلغ بأن غرفًا مماثلة تُستخدم في مرافق أخرى في أنحاء البلاد. ^{[ 6 ]}

كانت الغرفة 641A والجدل الدائر حولها موضوع حلقة من برنامج "فرونت لاين " ^{[ 7 ]} ، وهو برنامج وثائقي للشؤون الجارية يُبث على قناة PBS . بُثت الحلقة لأول مرة في 15 مايو 2007، كما عُرضت أيضًا على برنامج "ناو" على قناة PBS في 14 مارس 2008. وتناولت حلقة "مصنع الجواسيس" من برنامج " نوفا " على قناة PBS الغرفة أيضًا.

رفعت مؤسسة الحدود الإلكترونية (EFF) دعوى قضائية جماعية، هيبتينغ ضد شركة AT&T، في 31 يناير/كانون الثاني 2006، متهمةً شركة الاتصالات بانتهاك القانون وخصوصية عملائها من خلال التعاون مع وكالة الأمن القومي (NSA) في برنامج ضخم وغير قانوني للتنصت على اتصالات الأمريكيين وجمع بياناتها . في 20 يوليو/تموز 2006، رفض قاضٍ فيدرالي طلبات الحكومة وشركة AT&T برفض الدعوى، استنادًا بشكل رئيسي إلى امتياز أسرار الدولة ، مما سمح باستمرار الدعوى. في 15 أغسطس/آب 2007، نظرت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة في القضية ، وأُسقطت في 29 ديسمبر/كانون الأول 2011، بناءً على منح الكونغرس حصانة بأثر رجعي لشركات الاتصالات التي تعاونت مع الحكومة. ورفضت المحكمة العليا الأمريكية النظر في القضية. ^{[ 8 ]}

رفعت مؤسسة الحدود الإلكترونية دعوى قضائية منفصلة بعنوان "جويل ضد وكالة الأمن القومي" بتاريخ 18 سبتمبر/أيلول 2008. وبعد سنوات عديدة من التقاضي، أصدرت المحكمة الجزئية الشمالية لكاليفورنيا ^{[ 9 ]} في 25 أبريل/نيسان 2019 حكمًا خلصت فيه إلى أن الأدلة التي قدمها خبراء المدعي غير كافية، حيث جاء في الحكم: "تؤكد المحكمة استنتاجها السابق بأن كلاين لا يستطيع إثبات محتوى أو وظيفة أو غرض الغرفة الآمنة في موقع AT&T استنادًا إلى معرفته الشخصية المستقلة". وأشار الحكم إلى أن "كلاين لا يستطيع سوى التكهن بشأن البيانات التي تمت معالجتها فعليًا، ومن قام بمعالجتها في الغرفة الآمنة، وكيف، ولأي غرض، لأنه لم يشارك قط في تشغيلها". كما شككت المحكمة في مصداقية خبراء آخرين تم استدعاؤهم، مشيرةً إلى اعتمادهم الكبير على إفادة كلاين.

في ربيع عام 2006، رُفعت أكثر من 50 دعوى قضائية أخرى ضد شركات اتصالات مختلفة ردًا على المقال. ^{[ 10 ]} وقد انتشرت تكهنات بوجود غرف مماثلة في أنحاء متفرقة من الولايات المتحدة. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• 
  الصفحة 17: رسم تخطيطي أساسي لكيفية تنفيذ عملية التنصت المزعومة. من ملفات محكمة EFF . ^{[ 4 ]}
• 
  الصفحة 9: رسم تخطيطي أكثر تعقيدًا لكيفية عمله المزعومة. من ملفات محكمة EFF. ^{[ 3 ]}
• 
  وصلة ألياف بصرية

• 33 شارع توماس – ناطحة سحاب في مانهاتن، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية 
• مكتب الاستخبارات السوداء – نوع من مكاتب جمع المعلومات الاستخباراتية الحكومية 
• إيشيلون – شبكة جمع وتحليل معلومات الإشارات 
• فيرفيو – شراكة تجسس محلية بين شركة AT&T ووكالة الأمن القومي 
• استخلاص الإشارة من الألياف الضوئية 
• مشروع نصف الكرة الأرضية – برنامج مراقبة جماعية نفذته شركة AT&T وموّلته إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية
• قاعدة البيانات الرئيسية – قاعدة بيانات يُزعم أنها تابعة للحكومة الأمريكية 
• جدل المراقبة بدون إذن قضائي لوكالة الأمن القومي - جزء من صفحات برنامج مراقبة الإرهاب التي تعرض أوصافًا موجزة للأهداف المراد إعادة توجيهها 
• برنامج المراقبة الرئاسي – أنشطة الاستخبارات في الولايات المتحدة 
• بريزم – برنامج مراقبة جماعية تديره وكالة الأمن القومي 
• استخبارات الإشارات – جمع المعلومات الاستخباراتية عن طريق اعتراض الإشارات 
• جمع المعلومات من المصدر - مصطلح تستخدمه وكالة الأمن القومي 
• مركز بيانات يوتا – مرفق تخزين بيانات وكالة الأمن القومي 

• "صفحة الويب الخاصة بمؤسسة الحدود الإلكترونية حول التجسس المحلي لوكالة الأمن القومي" .
• "الفني مارك كلاين يناقش الغرفة 641A" . حلقة من برنامج العد التنازلي . 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 عبر يوتيوب .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
• كريس، ديفيد (2014). "حول جمع الأشياء المادية بكميات كبيرة" (ملف PDF) . مجلة قانون وسياسة الأمن القومي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017.