روزا ريجاس

روزا ريغاس (11 نوفمبر 1933 - 17 يوليو 2024) كانت كاتبة وروائية إسبانية. وقد حصلت على جائزة بلانيتا دي نوفيلا وجائزة نادال .

وُلدت روزا ريغاس في برشلونة عام 1933. وخلال الحرب الأهلية الإسبانية ، نُفيت إلى فرنسا، حيث استمرت الحرب حتى انتهت عندما كانت في السادسة من عمرها. تلقت تعليمها في مدرسة داخلية دينية في برشلونة. ثم حصلت على شهادة في الفلسفة من جامعة برشلونة ، حيث التقت بشعراء إسبان بارزين مثل خوسيه أغوستين غويتيسولو ، وخايمي خيل دي بيدما، وغابرييل فيراتي.

تم تعزيز تدريبها الأدبي بين عامي 1964 و1970 أثناء عملها في دار النشر الأسطورية Seix Barral (الآن جزء من Grupo Planeta )، مع كارلوس بارال . في عام 1970، أسست شركة النشر La Gaya Ciencia وبدأت في نشر أعمال لمؤلفين لم يكونوا معروفين في ذلك الوقت، مثل خوان بينيت ، وألفارو بومبو ، وماريا زامبرانو ، ومانويل فازكيز مونتالبان، وخافيير مارياس ، من بين آخرين.

بعد وفاة فرانكو ، أطلقت أول مجموعة سياسية لدار النشر بعنوان "Biblioteca de Divulgación Política"، وكان معظم مؤلفيها لا يزالون يعملون سرًا في ذلك الوقت. كما أسست وأدارت مجلة فكرية بعنوان " Cuadernos de la Gaya Ciencia" ، ومجلة أخرى عن الهندسة المعمارية بعنوان "Arquitecturas Bis" ، بالتعاون مع نخبة من المعماريين البارزين مثل أوريول بوهيغاس ، وأوسكار توسكيتس ، ورافائيل مونيو .

عزمت على الكتابة، فباعت دار النشر التي تملكها عام ١٩٨٣، وبدأت العمل كمترجمة ومحررة بدوام جزئي لدى منظمات مختلفة في الأمم المتحدة في مدن متفرقة حول العالم، مما أتاح لها مزيدًا من الوقت لتكريسه للأدب. وفي عام ١٩٨٧، قبلت عرضًا من كارلوس ترياس، الذي كان آنذاك مديرًا لمجموعة "سيوداديس" في دار نشر " إديسيونيس ديستينو "، لكتابة "جينيبرا"، وهي مقالة شيقة عن عاصمة بحيرة ليمان، عاصمة الكالفينيين المتشددين، وسكانها ذوي الخصائص المميزة.

في عام ١٩٩١، نشرت روايتها الأولى "ميموريا دي ألماتور" ، التي تحكي قصة امرأة تُفرط في حمايتها من قِبل والدها وزوجها وعشيقها، لتنتهي بها المطاف إلى السيطرة على حياتها. وفي عام ١٩٩٤، فازت بجائزة بريميو نادال عن روايتها "أزول" ، وهي قصة عن الحب والمحيط، والتي فتحت لها آفاقًا جديدة لدى الجمهور. تبع " أزول " رواية "فياخي آ لا لوز ديل تشام " (١٩٩٥)، وهي سردٌ عن فترة إقامتها في سوريا، ثم رواية "لونا لونيرا" (١٩٩٩)، وهي رواية سيرة ذاتية تدور أحداثها في برشلونة خلال فترة ما بعد الحرب، والتي فازت عنها بجائزة مدينة برشلونة للرواية.

في عام 2001، فازت ريغاس بالجائزة الخمسين لجائزة بريميو بلانيتا عن روايتها التشويقية "أغنية دوروتيا" ، التي تروي اكتشافات أستاذة في علم الأحياء الجزيئي في منزل ريفي ورثته عن والدها. لاحقًا، نشرت عدة أعمال، من بينها " يوميات جدة في الصيف" ، التي تحولت إلى مسلسل تلفزيوني يحمل نفس الاسم.

منذ أوائل التسعينيات، تعاونت ريغاس بانتظام مع الصحف والمجلات من خلال مقالاتها، كما قامت بعمل مهم كمحاضرة وناشطة في حركات التضامن والدفاع عن حقوق الإنسان.

إلى جانب نشاطها الأدبي، شغلت ريغاس أيضًا منصب مديرة أتينيوم أمريكانو في كاسا دي أمريكا في مدريد (1994-1998)، بالإضافة إلى منصب المديرة العامة للمكتبة الوطنية الإسبانية (2004-2007).

توفي ريغاس في 17 يوليو 2024، عن عمر يناهز 90 عامًا. ^{[ 1 ]}

• جينيبرا (1987)
• ميموريا دي ألماتور (1991)
• أزول (1994)
• Canciones de amor y de Batalla (1995)
• رحلة إلى لوز الشام (1995)
• Pobre corazón (1996)
• من البحر (1997)
• المزيد من الأغاني (1998)
• سانجر دي مي سانجر: مغامرة الأطفال (1998)
• Sombras, nada más (1998)
• لونا لونيرا (1999)
• Hi havia una vegada (2001)
• أغنية دوروتيا (2001)
• Per un món millor (2002)
• يوميات أبويلا دي فيرانو. الباسو ديل تيمبو (2004)
• الشجاعة دي لا بروستا. التسوية مع الحياة (2004)
• البراكين دورميدوس. رحلة إلى أمريكا الوسطى (2005)
• فينتو أرمادو (2005)
• ذكريات كوستا برافا (2006)

• 1994 – بريميو نادال مع فريق أزول
• 1999 – جائزة سيوتات دي برشلونة السردية عن لونا لونيرا
• 2001 – بريميو بلانيتا عن أغنية La canción de Dorotea
• 2013 – جائزة Premio Biblioteca Breve لموسيقى الكاميرا ^{[ 2 ]}

• الميدالية الأولى لجوزيب بلا من الرابطة الكاتالونية للصحفيين والكتاب السياحيين (2003)
• فارس وسام جوقة الشرف الفرنسي (2005)
• صليب القديس جورج من ولاية كاتالونيا العامة (2005)

• الموقع الرسمي (بالإسبانية)
• "أزرق"، ترجمة إنجليزية لرواية "أزول" لكوبي لوبلينر