روزاليند فرانكلين والحمض النووي

كتاب "روزاليند فرانكلين والحمض النووي" هو سيرة ذاتية للكيميائية الإنجليزية روزاليند فرانكلين (1920-1958)، كتبته صديقتها الأمريكية آن ساير عام 1975. كانت فرانكلين كيميائية فيزيائية، وقد أجرت أبحاثًا محورية في اكتشاف بنية الحمض النووي (DNA) ، الذي يُعرف بأنه "أهم اكتشاف" في علم الأحياء. ^{[ 1 ] [ 2 ]} أصبح الحمض النووي نفسه "أشهر جزيء في الحياة". ^{[ 3 ]} أثناء عملها في كلية كينجز كوليدج لندن عام 1951، اكتشفت نوعين من الحمض النووي يُسميان A-DNA و B-DNA . أشارت صور الأشعة السينية التي التقطتها للحمض النووي إلى بنيته الحلزونية . أصبحت صورة الأشعة السينية التي التقطتها للحمض النووي B-DNA (المعروفة باسم الصورة 51 ) عام 1952 أفضل دليل على بنية الحمض النووي. لاكتشافها البنية الكيميائية الصحيحة للحمض النووي، مُنحت جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء لعام 1962 مناصفةً مع زملائها والباحثين المقربين منها جيمس واتسون ، وفرانسيس كريك، وموريس ويلكنز . توفيت قبل ذلك بأربع سنوات في عام 1958، مما جعلها غير مؤهلة للحصول على الجائزة. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

انضمت روزاليند فرانكلين إلى كلية كينجز كوليدج لندن في يناير 1951 للعمل على علم البلورات للحمض النووي. وبحلول نهاية ذلك العام، توصلت إلى حقيقتين هامتين: الأولى هي أن مجموعات الفوسفات، التي تُشكل العمود الفقري الجزيئي لسلاسل النيوكليوتيدات، تقع في الخارج (كان الرأي السائد آنذاك أنها تقع في الداخل)؛ والثانية هي أن الحمض النووي يوجد في شكلين، شكل بلوري (جاف) من نوع A-DNA وشكل مائي (رطب) من نوع B-DNA. وقد أنتجت، بالتعاون مع طالب الدكتوراه ريموند جوسلينج، سلسلة من صور الأشعة السينية للحمض النووي. وكانت الصورة (رقم 51، والتي اشتهرت لاحقًا باسم الصورة 51) للحمض النووي من نوع B-DNA، والتي التُقطت في مايو 1952، بالغة الأهمية. إذ لم يُظهر علم البلورات بالأشعة السينية البنية الحلزونية الدقيقة على الفور. وقد اختارت فرانكلين العمل على الحمض النووي من نوع A-DNA، بينما أُسندت دراسة الحمض النووي من نوع B-DNA إلى موريس ويلكنز. بحلول أوائل عام 1953، كانت فرانكلين على دراية بأن كلا شكلي الحمض النووي A وB يتكونان من سلسلتين حلزونيتين. ^{[ 6 ]} في ذلك الوقت، كان جيمس واتسون وفرانسيس كريك في جامعة كامبريدج قد بنيا نموذجًا صحيحًا للحمض النووي ذي البنية الحلزونية المزدوجة، استنادًا إلى بياناتها التجريبية. ^{[ 4 ]}

يُعتبر اكتشاف بنية الحمض النووي (DNA) عام 1953 "أعظم وأهم اكتشاف علمي في القرن العشرين". وقد نال فرانسيس كريك وجيمس واتسون وموريس ويلكنز جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 1962 تقديرًا لهذا الاكتشاف. ^{[ 5 ]} وضع هذا الاكتشاف الأساس لعلم الأحياء الحديث، بما في ذلك البحوث الطبية والجزيئية. وحقق المكتشفون شهرة عالمية واسعة. إلا أن إسهام روزاليند فرانكلين، التي توفيت عام 1958، طواه النسيان إلى حد كبير. ^{[ 4 ]} استلهم ساير كتابه من مذكرات جيمس واتسون " الحلزون المزدوج  : سرد شخصي لاكتشاف بنية الحمض النووي" . نُشرت هذه المذكرات عام 1968، وعكست رواية الاكتشاف التي صُوّرت فيها فرانكلين بأنها "غير مثيرة للاهتمام"، و"عدائية"، و"ذات عقل حاد وعنيد"، حيث وُصفت بـ"روزي"، وهو الاسم الذي لم ترغب في أن تُنادى به. وصفها واتسون بأنها تمتلك "كل خيال المراهقات الإنجليزيات المثقفات"، و"نتاج أم غير راضية". ^{[ 7 ]}

بصفتها صديقة مقربة لفرانكلين، أدركت ساير أن تصوير واتسون لفرانكلين كان سلبيًا، ووصفته بأنه "كل أنواع التحيز المعروفة ضد النساء المثقفات". ^{[ 8 ]} شرعت في مشروع لكتابة سيرة فرانكلين وإسهاماتها في العلوم. بعد بحث دام خمس سنوات، نشرت كتابها عام 1975، والذي أكدت أنه ليس سيرة ذاتية، بل احتجاج على رواية واتسون. ^{[ 9 ]} هذان الكتابان هما اللذان ساهما في شهرة فرانكلين. ^{[ 10 ]}

التقت ساير بفرانكلين لأول مرة عام 1949 في المختبر المركزي للخدمات الكيميائية للدولة في باريس، حيث كانت فرانكلين وزوج ساير باحثين ما بعد الدكتوراه. ^{[ 11 ]} وكانتا تلتقيان باستمرار في إنجلترا بعد انتقال فرانكلين إليها. وفي الولايات المتحدة أيضًا، زارتها فرانكلين عدة مرات لحضور مؤتمرات علمية. وكانتا تتبادلان الرسائل بانتظام. وكانت ساير ذات أهمية خاصة خلال الأيام الأخيرة من حياة فرانكلين. أُصيبت فرانكلين بسرطان المبيض عام 1957 وخضعت لعملية جراحية في لندن. بقيت ساير مع فرانكلين في المستشفى واعتنت بشقتها. وبعد خروج فرانكلين من المستشفى، اعتنت بها في منزل ريفي مستأجر لبضعة أيام. وعند عودتها إلى نيويورك في أكتوبر، تلقت ساير رسالة من فرانكلين تُفيد بأنها ستزورها في طريقها إلى مؤتمر في بلومنجتون، إنديانا . إلا أنهما لم تلتقيا قط، فقد تدهورت حالة فرانكلين وتوفيت في 16 أبريل 1958. ^{[ 12 ]}

منح كتاب ساير فرانكلين مكانةً بارزةً في تاريخ العلوم، باعتبارها مساهمةً رئيسيةً في اكتشاف بنية الحمض النووي. مع ذلك، كُتب الكتاب من منظور نسوي قوي ، يصوّر فرانكلين كرمزٍ للحركة، ويُزعم أنه يُسيء فهم طبيعة التمييز الجنسي في ذلك الوقت. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

زعمت ساير أنه "في عام 1951  ، لم تكن كلية كينغز، كمؤسسة، معروفةً بترحيبها بالنساء  ...  لم تكن روزاليند معتادة على الحجاب [مؤسسة دينية واجتماعية لعزلة النساء]  ... كانت هناك عالمة أخرى واحدة ضمن طاقم المختبر". ^{[ 15 ]} ومع ذلك، أشار فاروق حسين إلى أنه "كان هناك سبع نساء في قسم الفيزياء الحيوية  ... أصبحت جين هانسون زميلة في الجمعية الملكية، وأشرفت السيدة هونور بي. فيل ، مديرة مختبر سترانجويز ، على علماء الأحياء". ^{[ 16 ]} وتتفق بريندا مادوكس ، كاتبة سيرة فرانكلين ، مع هذا الرأي، مصرحةً: " كان لدى راندال  العديد من النساء ضمن طاقمه  ... وجدنه  متعاطفًا ومتعاونًا". ^{[ 17 ]}

قال ساير أيضًا إنه "بينما كان الموظفون الذكور في كينغز يتناولون غداءهم في غرفة طعام كبيرة ومريحة، أشبه بنادٍ خاص"، كانت الموظفات من جميع الرتب "يتناولن غداءهن في قاعة الطلاب أو خارج المبنى". ^{[ 18 ]} ومع ذلك، أكدت لين عثمان إلكين أن معظم أعضاء مجموعة مجلس البحوث الطبية (بما في ذلك فرانكلين) كانوا يتناولون غداءهم معًا في غرفة الطعام المختلطة المذكورة أدناه. ^{[ 19 ]} وقد أيدت مادوكس هذا الرأي، مؤكدةً أن راندال "كان يحب أن يرى فريقه، رجالًا ونساءً، يجتمعون لتناول قهوة الصباح، وفي الغداء في غرفة الطعام المشتركة، حيث كان يتناول الطعام معهم كل يوم تقريبًا". ^{[ 20 ]} كما لاحظت فرانسيس كريك أن "زملاءها كانوا يعاملون العلماء والباحثات على حد سواء". ^{[ 21 ]}

زعمت ساير أيضًا أن والد فرانكلين، إليس، اعترض على تعليم ابنته الجامعي. ^{[ 22 ]} وقد أدى ذلك إلى اتهامات بالتحيز الجنسي في موقف إليس فرانكلين تجاه روزاليند، بالإضافة إلى الادعاء بأنه عارض بشدة التحاقها بكلية نيونهام. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} وأكدت شقيقتها، جينيفر غلين، أن هذه القصص مجرد خرافات، وأن والديها دعما فرانكلين دعمًا كاملًا طوال مسيرتها المهنية. ^{[ 26 ]}

اتهمت غلين ساير بتصوير أختها كبطلة نسوية، ^{[ 27 ]} ووصفت روزاليند فرانكلين ودراسة الحمض النووي بأنهما "بداية ما أصبح يُعرف بـ'صناعة روزاليند'". جادلت بأن اعتبار فرانكلين رمزًا نسويًا كان سيُحرجها [روزاليند فرانكلين] تقريبًا بنفس القدر الذي كانت ستُزعجها به رواية واتسون، ^{[ 26 ]} وتؤكد أن أختها "لم تكن نسوية قط". ^{[ 28 ]} وقد اتفق كل من كريك، وآرون كلوغ ، صديق فرانكلين المقرب ، على أن فرانكلين لم تكن نسوية على الإطلاق. ^{[ 29 ]}

• روزاليند فرانكلين: سيدة الحمض النووي الغامضة