ترجمة تقريبية

"ترجمة تقريبية " بودكاست أمريكيمن إنتاج الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ، يروي قصصًا من مختلف أنحاء العالم ذات صلة بالجمهور الأمريكي. انطلق البودكاست عام ٢٠١٧، وكان يقدمه غريغوري وارنر، المراسل الأجنبي السابق للإذاعة الوطنية العامة . [ ١ ] وقد ألغته الإذاعة الوطنية العامة عام ٢٠٢٣. [ ٢ ]

برنامج

تصف الإذاعة الوطنية العامة (NPR) البرنامج بأنه "بودكاست يروي قصصًا من أماكن بعيدة تلامس واقعنا". [ 1 ]

تألف الموسم الأول من سبع حلقات، والثاني من خمس حلقات إضافية. أما الموسم الثالث، وهو الأول الذي يحمل موضوعًا محددًا، فكان يدور حول المتمردين وتألف من 26 حلقة. الموسم الرابع، الذي تناول موضوع الفضيحة ، تألف من سبع حلقات. الموسم الخامس، الذي تناول موضوع الهوية الثقافية ، تألف من ثماني حلقات. بدأ الموسم السادس بسلسلة من سبع حلقات تتناول الفجوة الثقافية بين المدنيين والعسكريين ، واستمر حتى أبريل 2022. أما الموسم السابع، الذي تناول ثقافة العمل ، فقد بدأ في يونيو 2022.

استقبال

حظي البودكاست باستقبال نقدي إيجابي. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

مراجع

  1. 1 2 "غريغوري وارنر" . NPR . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  2. «ألغت NPR أربعة برامج بودكاست وسط عمليات تسريح واسعة النطاق» . NPR . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .
  3. أوغوو، ريجي (1 ديسمبر 2021). "أفضل 10 بودكاستات لعام 2021" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  4. ليت، فيبي (18 يوليو 2020). "سافر حول العالم بأذنيك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  5. غرينبيرغ، جيك (11 يوليو 2018). "حول الترجمة التقريبية، الصحفيون يحققون في هواجسهم" . مراجعة بودكاست . مراجعة لوس أنجلوس للكتب . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  6. رامان، أوشا (10 نوفمبر 2018). "مراجعة بودكاست لترجمة تقريبية" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  7. مالينباوم، كارلي (26 أغسطس 2017). "اختيار البودكاست: برنامج 'Rough Translation' على إذاعة NPR يُخرج المستمعين من عزلتهم" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .