مسار ثقافة الصخور الضخمة

التصميم القياسي لإشارات المرور
يُعد هذا القبر ذو الحجرات أحد المواقع الضخمة بالقرب من شتاينكيمين ، ويُعرف محلياً باسم "هوننشتاين"، وهو اسم شائع للمواقع الضخمة، على الرغم من أنه يُطلق عليه عادةً اسم "المنهير". المحطة 32 على الطريق [ 1 ]
خريطة الطريق

تم إنشاء طريق ثقافة العصر الحجري الضخم [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ( بالألمانية : Straße der Megalithkultur ) في البداية كطريق سياحي يمتد من أوسنابروك إلى أولدنبورغ في شمال غرب ألمانيا . ويربط هذا الطريق، المُعلّم بلوحات إرشادية بنية اللون، العديد من المواقع الأثرية الهامة التي تعود إلى العصر الحجري الضخم . [ 6 ]

بدأت اللافتات الخاصة بالمسار في الظهور في عامي 2008 و2009. تم افتتاح المسار بأكمله الذي يبلغ طوله 310 كيلومترات رسميًا في 14 مايو 2009. [ 7 ]

يربط هذا المسار العديد من مواقع التنقيب الأثري و33 محطة يمكن للجمهور فيها زيارة المواقع الأثرية، مثل تلك التي تضم أحجارًا قائمة. [ 6 ] [ 8 ]

في 27 أغسطس 2013، أصبح المسار جزءًا من المسار الثقافي لمبادرة مجلس أوروبا ، مع أقسام في عدد متزايد من البلدان، بما في ذلك الدنمارك وإنجلترا وهولندا والبرتغال والسويد. [ 9 ]

طريق

يمر القسم التأسيسي لطريق الثقافة الصخرية عبر أراضي أوسنابروك ، أوستركابلن ، بيلم -فيرتي، فالنهورست ، برامش ، أنكوم ، بيرج ، بيبين، فورستيناو ، فريرين ، ثوين ، لينجن ( إيمز ) ، ميبين ، سوجيل ، فيرتل ، لاستروب ، كلوبنبورج ، فيسبيك ، غروسنكنيتن ، فيلدسهاوزن ، دوتلينغن ، جاندركيسي وأولدنبورغ .[ 10 ]

من المخطط تمديد المسار، من جهة باتجاه شمال الراين وستفاليا ، ومن جهة أخرى باتجاه شمال شرق ساكسونيا السفلى وصولاً إلى شليسفيغ هولشتاين . [ 11 ] يشكل المسار الأصلي في ساكسونيا السفلى الآن جزءًا من مبادرة أوروبية أوسع نطاقًا، تشمل مسارات مماثلة في الدنمارك وإنجلترا وهولندا والبرتغال والسويد. [ 9 ] في هولندا ، على سبيل المثال، يوجد 53 موقعًا أثريًا ضخمًا آخر . [ 12 ] 

غاية

يهدف مسار حضارة العصر الحجري الضخم إلى تعزيز فهمنا لحياة الشعوب التي عاشت قبل أكثر من 5000 عام في جميع الدول الأعضاء. يضم الجزء التأسيسي من المسار في شمال غرب ألمانيا 33 محطة، تُقدم معلومات قيّمة عن وظيفة وتصميم قبورهم، ومفهومهم للحياة الآخرة ، وفهمهم للطبيعة، وحياتهم اليومية. وفي بعض الحالات، يقود هذا المسار السياحي أيضًا إلى مجموعات من التلال الجنائزية التي تعود إلى العصر البرونزي والعصر الحديدي . [ 13 ]

لا يقتصر دليل مسار ثقافة العصر الحجري الضخم على عرض محطات العصر الحجري العديدة لهذه الثقافة فحسب، بل يشمل أيضًا معالم أخرى ونقاط جذب سياحي على طول الطريق. [ 14 ] وتشمل هذه المعالم، على وجه الخصوص، المناطق المحيطة بمدينة أوسنابروك ومتحفها للتاريخ الثقافي ، والقلاع والقصور في منطقة أوسنابروك ، ومنزل فين للعصر الحديدي ، وكنيسة القديس ألكسندر القديمة ، ومتحف وحديقة كالكريزه ، ومتحف صانعي الأقمشة في برامشه ، ودير مالغارتن ، ودير بورستل ، ومدينة ميبن، وطاحونة هوفن ، وقصر كليمنسفيرث ، وقرية متحف كلوبنبورغ ، وكنيسة القديس ألكسندر ، وقرية دوتلينغن، ودير هود ، ومدينة أولدنبورغ ومتحفها الحكومي للطبيعة والإنسان . [ 15 ]

المحطات

المحطات الـ 33 كما هو مرقم على الموقع الإلكتروني الرسمي. [ 16 ]

محطةاسمصورةموقعسبروكهوف رقمتعليقات
1 أأحجار تيفيلشتاينأحجار تيفيلشتاينفوكستروب ( أوسنابروك )914
1 بأحجار غريتشرأحجار غريتشرغريتش ( أوسنابروك )920
2Großsteingrab JeggenGroßsteingrab Jeggenجيجن ( بيسندورف )922
3 أأحجار دريهاوزرأحجار دريهاوزرداربفين ( أوستركابلن )903
3 غرف نومداربفنر شتاين  الأول - الثالثداربفينر شتاين أنا داربفينر شتاين الثاني داربفينر شتاين الثالثداربفين ( أوستركابلن )900–902
4 أ-جSüntelstein Großsteingräber bei VehrteSüntelstein Teufels Teigtrog Teufels Backofenفيرتي ( بيلم )915–916فرن الشيطان (Teufels Backofen)
5هيلميشتينهيلميشتينرول ( والينهورست )908يُعرف أيضًا باسم جيفاستين
6 أ-بأحجار أوسترينجرأوسترينجر شتاين الأول أوسترينجر شتاين الثانينيتيتال (أوسنابروك)912–913يوجد في أوسترينجن موقع دفن آخر (أوسترينجر شتاين 3)، وهو ليس جزءًا من قائمة الطريق.
7 أ–بكارلشتاينجروس كارلستين كلاين كارلستينهاست (أوسنابروك)909–910
8أحجار فيميلسبيرجرأحجار فيميلسبيرجرأوفيلن ( برامشه )897
9 أ-وGroßsteingräberweg Giersfeldرينيكي ماير غرومفيلد ويست ريكلمان آيويسترهولت ( أنكوم )891–896
10 أGroßsteingrab Restrup und Näpfchenstein "Teufelsstein"نابفشينشتاينRestrup ( Bippen )886
10 بهيكيسر شتاينهيكيسي، أمسك بـهيكيسي ( بيرج )883–884يوجد في هيكيسي مقبرتان ضخمتان، مرتبطتان بصف من الأحجار .
11Großsteingrab في Alt-Frerener ForstGroßsteingrab في Alt-Frerener Forstفريرن875
12 أGroßsteingrab في دير كونكينفينGroßsteingrab في دير كونكينفينثوين874
12 بGroßsteingrab auf dem Radberg873
13المفتاح الحجريالمفتاح الحجريأبيلدورن ( ميبن )852يقع مركز المعارض لعلم آثار إمسلاند في ميبن.
14 أ-دGroßsteingräber Deymanns Mühle I-IVGroßsteingrab Deymanns Mühle I Großsteingrab Deymanns Mühle II Großsteingrab Deymanns Mühle III Großsteingrab Deymanns Mühle IVستافيرن ( سوجل )848–851
14 هـمقبرة غروسشتاين في النمسامقبرة غروسشتاين في النمساستافيرن ( سوجل )847
14 وجروسستينغراب جروس-ستافرن 1برونفورثس إيش إن ستافيرنستافيرن ( سوجل )846يُعرف قبر Groß-Stavern 1 أيضًا باسم Bruneforths Esch .
15 أGroßsteingrab bei den DüvelskuhlenGroßsteingrab bei den Düvelskuhlenسوغل831
15 بHünenbett bei den Düvelskuhlenسوغل832
15 جغروسشتاينغراب بوتكسبيرغغروسشتاينغراب بوتكسبيرغسوغل833
16 أ–هـHünengräberstraße des HümmlingGroßsteingrab Im Ipeken Großsteingrab Groß Berßen IV Großsteingrab Groß Berßen VI ( Wappengrab ) Großsteingrab Groß Berßen VIII ( Königsgrab ) Großsteingrab Groß Berßen VII أعيد بناؤهاغروس بيرسن856–861

17 أفولبرز هونينشتاينفولبرتس هوننشتاينهوفن842
17 بغروسشتاينغراب هوفن-سودغروسشتاينغراب هوفن-سودهوفن843
17 جGroßsteingrab Lähden IGroßsteingrab Lähden Iلاهدن866
18 أSteenhus in den Klöbertannenويربيلوه822في الأصل، كانت المحطة رقم 18 أ هي محطة غروسشتاينغراب آم كولكسبيرغ (رقم 838). [ 17 ]
18 بGroßsteingrab في دن Klöbertannenغروسشتاينغراب فيربيلوه 2ويربيلوه823في الأصل، المحطة رقم. 18 ب كان Großsteingrab an der Kölkesdose (Spr.-No. 837). [ 18 ]
18 جGroßsteingräber auf der Buschhöheغروسشتاينغراب فيربيلوه 4ويربيلوه825-826
18 دستينهوس فون بورغرستينهوس فون بورغربورغر819
19اغتصاب جماعي في أوستنوالدهاغتصاب جماعي في أوستنوالدهأوستنوالده835على بُعد 70 مترًا من الموقع الأصلي. يوجد في أوستنوالده مقبرتان ضخمتان أخريان ليستا جزءًا من قائمة المسار.
20 أدي هوجن ستينرDe hoogen Steener in Werlteعالم830
20 ببولدنهوننشتاينبولدنهونينشتاين في Harrenstätteسبانهارنشتات829
21أحجار تويفيل (مولبيرجن)أحجار تيفيلشتاينبيهايم ( مولبيرجن )959
22 أشلينغشتاينشلينغشتاينليندرن - نوينكامبن961
22 بغروسشتاينغراب هونينشتاينهونينشتاينليندرن - هيرنساند962
22 جGroßsteingrab am hohen Stein und der hohe Steinجارين، أنا هوهين شتاين جارين، دير هوهي شتاين ليندرن -غارين963–964يُعرف قبر العملاق والحجر العالي أيضًا باسم مقبرة غارين الضخمة .
23أولدندورفر هونينشتاينأولدندورفر هونينشتاينأولدندورف ( لاستروب )968
24 أVisbeker Bräutigamفيسبيكر بروتيغام 934 فيسبيكر بروتيغام 935 فيسبيكر بروتيغام 936

فيسبيكر بروتيغام 937 فيسبيكر بروتيغام 938 (براوتوجن)

العناق الكبير934–938، 939–940
24 بهايدنوبفريتشهايدنوبفريتشEngelmannsbäke ( Visbek )974
24 ج-دأهلورنر كيلرشتاينأهلهورنر كيليرستاين الأول أهلهورنر كيليرستاين الثانيأهلهورن ( جروسينكنيتن )939–940
25 أ-جأحجار صغيرة الحجمكلايننكنيتن أنا كلايننكنيتن II كلايننكنيتن IIIكلايننكنيتن ( فيلدسهاوزن )957–958، 947كان القبر الثالث (المحطة 25 ج) في الأصل في دوتلينجن وتم نقله في ثلاثينيات القرن العشرين إلى كلايننكنيتن.
26بيستروبر غرابرفيلدبيستروبر غرابرفيلدبيستروب (ويلدهاوزن)يُعرف أيضًا باسم Grabhügelfeld (حقل تل القبر).
27 أهوه شتاينهوه شتاينويلدشهاوزن956
27 ببارغلوير شتاينكيستبارغلوير شتاينكستبارغلوي (ويلدهاوزن)لا يوجد رقم سبروكهوف لهذا النصب التذكاري.
28 أفيسبكر براوتفيسبكر براوتأومول (ويلدسهاوزن)952
28 بأحجار كبيرة بالقرب من ثولشتيدأحجار كبيرة بالقرب من ثولشتيدثولستيدت953
29 أ-بأحجار ريكومرGroßsteingrab Reckum I Großsteingrab Reckum IIوينكلسيت ( هاربستيدت )811–812
30 أمحكمةGroßsteingrab Gerichtsstätteدوتلينجن945
30 ب-دغلانر براوتجلانر براوت أنا جلانر براوت II جلانر براوت III جلانر براوت IVجلين (وايلدهاوزن)948–951
30 هـGroßsteingrab am Schießstand (Dötlinger Steingrab)Großsteingrab am Schießstand (Dötlinger Steingrab)دوتلينجن944
31غروسشتاينغراب ستينبيرغغروسشتاينغراب ستينبيرغكيرشهاتن926ويطلق عليه أيضًا اسم "هاتن 2"؛ ويبدو أن أكثر من 30٪ من الأحجار موجودة في موضعها الأصلي.
32 أ-بأحجار شتاينكيمهونينشتاين الأول هونينشتاين الثانيستينكيمن (جيميندي جاندركيسي )927–928يوجد بالقرب من هنا قبر ثالث (Steinkimmen Hünensteine ​​III, Sprockhoff رقم 929) وهو ليس جزءًا من قائمة المسار.
33أحجار كبيرة من ستينومأحجار كبيرة من ستينومستينوم (غاندركيسي)930

التنظيم والتمويل

مشروع "شارع ثقافة الصخور الضخمة" هو مشروع مجتمعي ناتج عن التعاون بين:

بترخيص من Behörde für Geoinformation, Landentwicklung und Liegenschaften (قسم المعلومات الجغرافية واستخدام الأراضي والممتلكات)، يتم توفير التمويل لطريق الثقافة الصخرية من أموال الاتحاد الأوروبي، ويتم توزيعه على سلطات السياحة والمقاطعات المحلية.

في مايو 2011، وبناءً على طلب مكتب السياحة في مقاطعة أوسنابروك ( لاندكرايس )، قدمت إدارة الترويج السياحي التابعة لوزارة الشؤون الاقتصادية دعماً مالياً قدره 180,600 يورو لهذا المسار. [ 22 ]

مراجع

  1. "وصف المحطة 32" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013 .
  2. المسار الأوروبي للثقافة الضخمة على موقع culture-routes.net. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2017.
  3. مولبيرجن - أحجار الشيطان على طريق الحضارة الضخمة، على الموقع الإلكتروني www.mygermancity.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013.
  4. مسار حضارة الميغاليثيك: عصور ما قبل التاريخ محفورة في الحجر، على الموقع www.germany.travel. تاريخ الوصول: ٢٧ يوليو ٢٠١٣
  5. تمت أرشفة المشروع بتاريخ 4 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine على الرابط www.megalithicroutes.eu. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013.
  6. 1 2 "Willkommen auf der Straße der Megalithkultur" (باللغة الألمانية). Tourismusverband Osnabrücker Land eV . تم الاسترجاع 26 يوليو 2013 .
  7. 1 2 " Straße der Megalithkultur wird am 14. Mai 2009 offfiziel eröffnet " . لاندكريس-كورير (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 5 آب (أغسطس) 2013.
  8. ^ “Straße der Megalithkultur” (في المانيا). زويكفيرباند ناتوربارك وايلدشاوزر جيست.
  9. 1 2 "أخبار حول مبادرة الطرق الضخمة تحت رعاية مجلس أوروبا" . الطرق الضخمة eV
  10. "الصفحة الرئيسية" . strassedermegalithkultur.de .
  11. ^ Emsland Touristik/Recreatieschap Drenthe: Mystisches SteinReich ohne Grenzen Seite 7 أرشفة 2013-11-01 في آلة Wayback. (pdf; 561 كيلو بايت)
  12. ^ جيريت فون نورثيم: الطريق إلى den Großsteingräbern . نوردويست تسايتونج بتاريخ 24 مارس 2009.
  13. معلومات موجزة من رعية أوستركابلن حول طريق الحضارة الضخمة
  14. منشور عن طريق ثقافة العصر الحجري الضخم
  15. مواقع في المنطقة المحلية (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013
  16. ^ "33 Stationen der Megalithkultur في Nordwestdeutschland" . Tourismusverband Osnabrücker Land eV 2011 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2013 .
  17. ^ أنيت بوسمان: شتاينزيتسيوجين. ص 71-72.
  18. ^ أنيت بوسمان: شتاينزيتسيوجين. س 72.
  19. الصفحة الرئيسية دير إمسلاند توريستيك
  20. الصفحة الرئيسية للمتاحف في شولربيرج
  21. ^ Stadt- und Kreisarchäologie في أوسنابروك
  22. ^ دور ، كريستيان (1 مايو 2011). "180.600 يورو لـ "Megalith-Straße"" . نوردويست تسايتونج . تم استرجاعه في 5 يونيو 2011 .
  • إرنست سبروكهوف : أطلس دير Megalithgräber Deutschland. الجزء 3: نيدرساشسن – فيستفالن. رودولف هابيلت فيرلاغ، بون، 1975، ISBN 3-7749-1326-9، ص 129–130.
  • أنيت بوسمان: شتاينزيتيوجين. Reisen zur Urgeschichte Nordwestdeutschlands. Straße der Megalithkultur. Herausgegeben von Arbeitsgemeinschaft Straße der Megalithkultur، Isensee، Oldenburg، 2009، ISBN 978-3-89995-619-1.