حفل روبول للكتاب

" حفل كتاب روبول " هي الحلقة الثامنة من الموسم الثامن من المسلسل التلفزيوني الأمريكي "سباق روبول للملكات" . ^{[ 1 ]} عُرضت لأول مرة في 25 أبريل 2016. يتضمن التحدي الرئيسي في الحلقة تقديم المتسابقات لثلاث إطلالات في عرض أزياء . إيمي وديفيد سيداريس هما الحكمان الضيفان. ^{[ 2 ]} فازت كيم تشي بالتحدي الرئيسي. تم إقصاء ديريك باري من المنافسة بعد حصوله على المركز الأخير وخسارته في مسابقة مزامنة الشفاه أمام بوب ذا دراغ كوين على أنغام أغنية " You Make Me Feel (Mighty Real) " لسيلفستر .

يعود المتسابقون إلى ورشة العمل بعد خروج ثورجي ثور من الحلقة السابقة. في يوم جديد، يرحب روبول بالمجموعة ويكشف عن التحدي المصغر، الذي يُكلف المتسابقين بتقليد بعضهم البعض كجزء من عرض دمى . تُقلد كيم تشي تشي تشي تشي ديفاين ، التي تُقلد بدورها بوب ذا دراغ كوين . يُقلد ديريك باري ونعومي سمولز بعضهما البعض، وتُقلد بوب ذا دراغ كوين كيم تشي. ^{[ 3 ]} تفوز تشي تشي ديفاين بالتحدي المصغر. ثم يكشف روبول عن التحدي الرئيسي، الذي يُكلف المتسابقين بتقديم ثلاثة إطلالات. الفئات هي: "إطلالة دراغ طفولية"، و"إطلالة أمي"، و"أناقة السيرة الذاتية"، ^{[ 4 ]} والتي تتطلب من المتسابقين تصميم أزياء من كتب "تروي قصص حياتهم". ^{[ 5 ] [ 6 ]}

مع بدء المتسابقين الاستعداد، نشب خلاف بين ديريك باري ونعومي سمولز. عاد روبول إلى غرفة العمل للقاء كل متسابق على حدة، وطرح عليه أسئلةً وقدّم له نصائح. تحدثت بوب ذا دراغ كوين عن والدتها ومرضها. كما تحدثت نعومي سمولز عن والدتها. وتحدثت كيم تشي عن علاقتها بوالدتها. قبل مغادرته، كشف روبول عن أسماء الحكام الضيوف، وأخبر المتسابقين أنه يتعين عليهم أيضًا تقديم عرض موسيقي مقتبس من برنامج كوميدي سنترال " سترينجرز وذ كاندي" . ^{[ 7 ]} بصفتها الفائزة في التحدي المصغر، تولت تشي تشي ديفاين مسؤولية تصميم الرقصات . تدرب المتسابقون على تصميم الرقصات على المسرح الرئيسي، ثم عادوا إلى العمل على أزيائهم في غرفة العمل. واستمر ديريك باري ونعومي سمولز في الجدال.

في يوم الإقصاء، يُجري المتسابقون الاستعدادات النهائية لعرض الأزياء. تُساعد ناعومي سمولز ديريك باري في وضع مكياجها، ويتحدثان أيضًا عن علاقة ديريك باري بوالدتها. على المسرح الرئيسي، يُرحب روبول بزملائه الحكام ميشيل فيساج وروس ماثيوز ، بالإضافة إلى الحكمين الضيفين إيمي وديفيد سيداريس . يُشارك روبول المهمة، ثم يُؤدي المتسابقون عروضهم على أنغام الأغنية. يبدأ عرض الأزياء ويُقدم المتسابقون إطلالاتهم. يُقدم الحكام ملاحظاتهم، ويُناقشون، ثم يُعلنون النتائج للمجموعة. تُعلن كيم تشي فائزةً بالتحدي الرئيسي. يحتل بوب ذا دراغ كوين وديريك باري المركز الأخير ويتنافسان في مسابقة مزامنة الشفاه على أغنية " You Make Me Feel (Mighty Real) " (1978) لسيلفستر . يفوز بوب ذا دراغ كوين في مسابقة مزامنة الشفاه ويُقصى ديريك باري من المنافسة. ^{[ 3 ]}

الأخوان آمي ( في الأعلى ) وديفيد سيداريس ( في الأسفل ) هما الحكمان الضيفان.

تم بث الحلقة لأول مرة في 25 أبريل 2016.

منح أوليفر سافا من موقع The AV Club الحلقة تقييمًا ممتازًا (A). ^{[ 9 ]} وضمّنت مجلة Gay Times عرض أزياء تشي تشي ديفاين في الحلقة ضمن "أكثر لحظاتها إثارة للاشمئزاز" في البرنامج. ^{[ 10 ]} وأدرج موقع Screen Rant إطلالة كيم تشي المستوحاة من الكتب في استعراض عام 2021 لأفضل أزياء تحدي الحفل في البرنامج، وكتب: "كانت قطعة رأس كيم تشي الزهرية المذهلة وفستانها المصاحب لها مُلهمين، خاصةً عند الأخذ في الاعتبار أن الإطلالة مصنوعة من صفحات كتاب. بفضل تصميمها الجميل وبنيتها الرائعة، كان فستان كيم تشي وغطاء رأسها من Book Couture مثالًا رائعًا على كيفية ابتكار مظهر رائع باستخدام مواد غير تقليدية." ^{[ 11 ]}

صنّف كيفن أوكيف أداء أغنية "You Make Me Feel (Mighty Real)" في المرتبة 21 ضمن "التصنيف النهائي" لمسابقات مزامنة الشفاه التي قدمتها مجلة INTO عام 2018 حتى ذلك الحين. [ 12 ] ^{كما صنّف سام} بروكس المسابقة في المرتبة 75 ضمن "التصنيف النهائي" الذي أصدره موقع The Spinoff عام 2019، والذي ضمّ 162 مسابقة لمزامنة الشفاه قدمتها البرنامج حتى ذلك الحين. ^{[ 13 ]}

• حفل روبول للكتاب على موقع IMDb
• تأملات راي: القراءة مع الأم ، كوير سبيس
• برنامج RuPaul's Drag Race – الموسم الثامن، الحلقة الثامنة: حفل RuPaul Book Ball على موقع Rotten Tomatoes