آرييل ( حورية البحر الصغيرة )

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

آرييل شخصية خيالية في فيلم الرسوم المتحركة " حورية البحر الصغيرة " (1989) من إنتاج والت ديزني . تؤدي صوتها جودي بنسون ، وهي الابنة الصغرى للملك تريتون والملكة أثينا، ملكي مملكة أتلانتيكا تحت الماء. [ 4 ] [ 5 ] تتسم آرييل بالتمرد، وفي الفيلم الأول، تتوق للانضمام إلى عالم البشر. تتزوج من الأمير إريك ، الذي أنقذته من حطام سفينة، ويرزقان بابنة اسمها ميلودي ، [ 6 ] في جزء ثانٍ صدر مباشرةً على الفيديو . تُعد آرييل رابع أميرات ديزني ، وأول أميرة ديزني تُطوّر خلال عصر نهضة ديزني ، وأول أميرة ديزني منذ أورورا . كما أنها أول أميرة ديزني تنقذ أميرها أو بطلها، مرتين في فيلمها الخاص.

تستند شخصية آرييل إلى شخصية حورية البحر الصغيرة في حكاية هانز كريستيان أندرسن الخيالية التي نُشرت عام 1837 ، ولكن تم تطويرها إلى شخصية مختلفة في فيلم الرسوم المتحركة الذي صدر عام 1989. وقد لاقت آرييل آراءً متباينة من النقاد؛ فبعض المجلات، مثل مجلة تايم ، انتقدتها لكونها شديدة التعلق بإريك، بينما أشادت بها مجلات أخرى، مثل مجلة إمباير ، لتميزها بشخصية متمردة، وهو ما يختلف عن أدوار أميرات ديزني السابقات. وتؤدي هالي بيلي دور آرييل في النسخة الواقعية من الفيلم الأصلي الذي صدر عام 1989، والذي صدر عام 2023.

تطوير

كانت كريستي برينكلي إحدى مصادر الإلهام لتصميم أرييل

استوحيت شخصية آرييل من الشخصية الرئيسية في قصة " حورية البحر الصغيرة " لهانز كريستيان أندرسن ، لكن المخرج والكاتب المشارك رون كليمنتس شعر أن حورية البحر في القصة الأصلية كانت مأساوية للغاية، فأعاد كتابة الشخصية، مما أدى إلى ظهور آرييل. [ 7 ]

سمعت أغنية " جزء من عالمك " بصوت جودي بنسون ، وقد أسرتني تمامًا. شعرتُ برغبةٍ جامحةٍ في تجسيدها. فذهبتُ إليهم وقلتُ: "أريد حقًا أن أؤدي دور آرييل". فقالوا: "حسنًا، لا ندري. من المفترض أن تكون فتاةً جميلة. هل يمكنكِ فعل ذلك؟" فقلتُ: "انظروا، يجب أن أؤدي دور آرييل. أشعر بذلك في قلبي".

— جلين كين، المشرف على الرسوم المتحركة لأرييل [ 8 ] 

تم اختيار جودي بنسون ، وهي ممثلة مسرحية في المقام الأول، لأداء صوت آرييل لأن المخرجين شعروا "بأهمية أن تؤدي نفس الشخصية الغناء والكلام". [ 7 ] صرّح كليمنتس بأن صوت بنسون يتميز بـ"حلاوة" و"حيوية" فريدة. [ 9 ] عند تسجيل غناء أغنية " جزء من عالمك "، طلبت بنسون خفض إضاءة الاستوديو لخلق شعور التواجد في أعماق البحار. [ 8 ] [ 10 ] أغنية "جزء من عالمك"، التي أشار إليها كاتب الأغاني هوارد أشمان باسم أغنية "أريد"، [ 7 ] كان من المقرر حذفها من الفيلم النهائي، نظرًا لاعتقاد جيفري كاتزنبرغ بأنها تُبطئ وتيرة القصة، [ 8 ] [ 7 ] لكن أشمان وكين دافعا عنها بشدة. [ 7 ] [ 11 ]

صمّم رسام الرسوم المتحركة جلين كين شخصية آرييل الأصلية . استُلهم مظهرها من عدة مصادر، منها كريستي برينكلي ، [ 12 ] وأليسا ميلانو (التي كانت تبلغ من العمر 16 عامًا آنذاك، بالإضافة إلى تقديمها برنامجًا خاصًا عن صناعة الفيلم على قناة ديزني)، [ 13 ] وعارضة الأزياء والممثلة الكوميدية شيري ستونر ، التي قدمت صورًا حية لرسامي الرسوم المتحركة أثناء تطوير الفيلم. لاحقًا، قدمت ستونر الصور الحية لشخصية بيل ( بايج أوهارا ) في فيلم "الجميلة والوحش" . [ 7 ] [ 10 ] استُلهمت حركة شعر آرييل تحت الماء من لقطات لرائدة الفضاء سالي رايد أثناء وجودها في الفضاء. [ 13 ] كما استُخدم تصوير ستونر وهي تسبح في حوض سباحة كمرجع إضافي، مما ساعد أيضًا في توجيه حركة آرييل المائية. [ 14 ]

A challenge in animating Ariel for the 1989 film was the color required to show Ariel in the changing environments, both under the sea and on land, for which the animators required thirty-two color models, not including costume changes. The sea-green color of Ariel's mermaid tail was a hue specially mixed by the Disney paint lab; the color was named "Ariel" after the character. The choice of red as Ariel's hair color was the subject of dispute between the filmmakers and studio executives who wanted the character to have blonde hair. It was noted that red hair contrasted better with Ariel's green tail, red was easier to darken than yellow, and Disney's live-action branch Touchstone Pictures had recently released Splash that had a blonde mermaid; Ariel's red hair was ultimately kept.[7]

In an interview, Jodi Benson stated that for Ariel's Beginning, the writers revised the script multiple times to make sure Ariel retained her relevance in a more modern context. Benson complained to them that they wrote Ariel out of character and suggested they bring her back to her roots.[15]

Characteristics

Ariel is the youngest of King Triton and Queen Athena's seven daughters.[5] She is often seen in the company of Flounder, her best friend, and Sebastian, her father's advisor who is often assigned to keep an eye on her. In the television series and first film, Ariel has a fascination with the human world and often goes off to find human artifacts that she displays in a secret grotto.[4][16] Ariel, a free spirit, is often rebellious, wandering off on her own to explore her surroundings, and frequently disobeys the orders of her father or Sebastian, causing conflict between the characters. In The Little Mermaid, she is depicted as being willing to do anything to be with Prince Eric, even giving up her voice to become human.[4] Clements described her as a typical teenager, prone to errors of judgment.[13] She also is incredibly curious, and her curiosity often leads her into dangerous situations.

Ariel is kind and caring to others no matter what their circumstances, as depicted in the television series. In an early episode, Ariel helps an orphaned merboy who had fallen in with a bad crowd.[17] In another episode, Ariel befriends a supposed bad luck creature and protects it from Ursula and other merfolk who wish it harm.[18] Ariel appears as an adult in Return to the Sea and gives birth to a daughter named Melody, becoming the first, and currently, only, Disney princess to become a mother. Ariel is protective of her daughter, as Triton was of Ariel in the first film. After Morgana threatens Ariel and King Triton, Prince Eric and Ariel build a wall around the palace to protect Melody from Morgana and other terrors of the ocean. Although it protected her, it could not protect her curiosity.[6]Ariel's Beginning depicts her personality as it was in the original film after Jodi Benson had advocated returning the character to her roots.[15] Ariel is, once again, a rebellious free spirit, and after her father decrees music to be banned in Atlantica she runs away with Sebastian and his band.

Appearances

The Little Mermaid

For the 1989 film, many of Ariel's mannerisms were copied from Sherri Stoner's live-action performance as the character[19]

Ariel first appears in The Little Mermaid (1989), in which she is shown as being adventurous and curious about the world of humans, a fascination which annoys both her father King Triton and his court composer Sebastian, as merfolk are not allowed to make contact with the human world. She and Flounder go in search of human objects, which they take to a seagull named Scuttle for appraisal. Ariel falls in love with a human prince named Prince Eric after saving him from drowning, and visits the sea witch, Ursula, who agrees to turn her into a human in exchange for her voice. Ariel must make Prince Eric fall in love with her and romantically kiss her within three days, lest she belong to Ursula forever.

دون علم آرييل، كان هذا الاتفاق جزءًا من خطة أورسولا الكبرى للإيقاع بوالدها، الملك تريتون، وسرقة رمحه السحري. بعد تحوّلها، وجدت آرييل أنها لم تعد قادرة على التنفس أو السباحة. أخذها سيباستيان وفلاوندر إلى السطح. سرعان ما عثر عليها إريك وأعادها إلى قلعته. كادت آرييل أن تنال "قبلة الحب الحقيقي"، لكن أورسولا أوقفتها بأساليبها الملتوية. في اليوم الثاني، حوّلت أورسولا نفسها إلى إنسانة، وأطلقت على نفسها اسم "فانيسا"، واستخدمت صوت آرييل لسحر إريك وإجباره على الزواج منها في اليوم الثالث. بعد أن علمت آرييل من سكاتل أن المرأة هي أورسولا متنكرة، أفسدت حفل الزفاف واستعادت صوتها، لكن الشمس غربت بينما كانت آرييل والأمير إريك على وشك التقبيل، مما أعاد آرييل إلى هيئتها كحورية بحر. بعد أن تحولت أورسولا إلى هيئتها الساحرة الحقيقية، أخذت آرييل إلى المحيط، حيث التقت بالملك تريتون وسيباستيان.

يُضحّي تريتون بنفسه من أجل آرييل، مما يُتيح لأورسولا سرقة تاجه والاستيلاء على رمحه، الأمر الذي يُثير غضب آرييل التي ترفض السماح لأورسولا بتدمير حوريات البحر والبشر. في المعركة التي تلت ذلك، تُحاصر آرييل في قاع دوامة. قبل أن تتمكن أورسولا من قتلها، يطعنها إريك بمقدمة سفينة مهجورة مُحطّمة. بعد موت أورسولا، ينكسر سحرها، ويعود الملك تريتون وحوريات البحر إلى هيئتهم البشرية. في نهاية الفيلم، وبعد أن يستخدم الملك تريتون رمحه السحري لتحويل آرييل إلى إنسانة، تغادر البحر لتعيش في عالم البشر. تتزوج آرييل من إريك ويعيشان في سعادة وهناء. [ 4 ]

مسلسل تلفزيوني

مسلسل تلفزيوني تمهيدي عُرض لأول مرة بين عامي 1992 و1994، يصور حياة آرييل كحورية بحر تحت الماء برفقة سيباستيان وفلاوندر ووالدها. تظهر آرييل في جميع حلقات المسلسل البالغ عددها 31 حلقة، وتدور أحداثه قبل فترة زمنية غير محددة من أحداث الفيلم الأول. يتابع المسلسل مغامرات آرييل مع أصدقائها وعائلتها، وفي بعض الأحيان تُحبط آرييل محاولات الأعداء الذين يسعون لإلحاق الأذى بها أو بمملكة أتلانتيكا.

Ariel's relationships with various characters from the film are highlighted and expanded, such as the love and occasional conflict between Ariel and her father, how Ariel met Flounder and Scuttle, the relationships between Ariel and her sisters, and Ariel's early fear and avoidance of Ursula the sea witch. Other recurring new characters are also introduced, such as orphaned merboy Urchin and mute mermaid Gabriella that become Ariel's friends, as well as the Evil Manta, Lobster Mobster and Da Shrimp, who are Ariel's enemies. Ariel's mother is absent, having already died prior to the events of the series, though she is occasionally mentioned in vague terms. In one episode Ariel comes across Hans Christian Andersen, author of "The Little Mermaid", while he was traveling underwater in a primitive submarine. In the fictionalized encounter she saves Andersen's life, inspiring him to write the story.[20]

Some episodes of the series are musical and feature original songs performed by the characters. A soundtrack containing some of these songs was released in 1992 under the title "Splash Hits".[21]

The Little Mermaid II: Return to the Sea

In The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000), Ariel, now the queen consort of Eric's kingdom has given birth to a daughter named Melody. When Melody's safety is threatened by Ursula's sister Morgana after using her as a hostage to get Triton's trident, Ariel and her husband Eric decide they must keep Melody away from the sea. So they build a large wall to separate it from the castle.

But Melody's love of the sea proves too strong and she visits Morgana, who turns her into a mermaid temporarily. King Triton uses his trident to transform Ariel back into her own mermaid form to find and rescue Melody. Morgana tricks Melody into taking part in a plot to steal her grandfather King Triton's trident. Together with Tip the Penguin and Dash the Walrus she goes to Atlantica and succeeds in acquiring the trident. Ariel arrives as they return with it to Morgana, and tries to persuade Melody to give back the trident. Morgana then reveals her true intentions. She calmly mentions that the spell that turned Melody into mermaid will wear off by sundown, then uses the trident's magic to lord over the ocean, rising to the surface to gloat. Scuttle, Triton, Sebastian, and Eric arrive, and a battle ensues against Morgana and her minions. Soon after the sunset, Morgana's spell wears off, and Melody returns to human form. Ariel saves Eric from Cloak and Dagger who tied him and pulled it into the depths and Melody manages to grab the trident and returns it to King Triton, who then punishes Morgana by sending her to the bottom of the ocean frozen in a block of ice.

يعيد تريتون آرييل إلى هيئتها البشرية، ويُهدم الجدار الذي يفصل قلعة إريك عن البحر، وتُستعاد الصلة بين البشر وحوريات البحر. [ 6 ]

حورية البحر الصغيرة: بداية آرييل

يُظهر المشهد الافتتاحي لفيلم "حورية البحر الصغيرة: بداية آرييل " (2008) آرييل وهي حورية بحر صغيرة، تعيش بسعادة مع والدها الملك تريتون، ووالدتها الملكة أثينا، وشقيقاتها الست الأكبر منها. وبينما تسترخي آرييل وعائلتها في بحيرة، تقترب سفينة قراصنة، فيهرب الجميع باستثناء أثينا، التي تعود لاستعادة صندوق موسيقي أهداها إياه تريتون، فتُقتل عندما تسحقها السفينة. بعد ذلك، يُصاب الملك تريتون بصدمة شديدة، فيمنع الموسيقى من أتلانتيكا، ويلقي بصندوق الموسيقى في أعماق المحيط. تكبر آرييل وشقيقاتها وهنّ ينسين الموسيقى، ويعشن تحت وطأة قواعد والدهن الصارمة، التي تُنفذها مربيتهن مارينا ديل ري.

تلتقي آرييل بفلاوندر وتتبعه إلى نادٍ سري تحت الأرض حيث يعزف سيباستيان وفرقته الموسيقية. هناك تغني أغنية "أتذكر"، التي تُذكّرها بماضيها البعيد المُفعم بالحب والموسيقى، وبوالدتها. تُعرّف آرييل شقيقاتها على النادي، لكن يُقبض عليهنّ في النهاية بفضل مارينا التي كانت تتبعهنّ. يُسجن سيباستيان وفرقته ويُغلق النادي بأمر من تريتون. بعد جدال مع تريتون، تُحرر آرييل الفرقة من السجن وتهرب معهم.

بمساعدة سيباستيان، تعثر آرييل على صندوق الموسيقى الخاص بوالدتها، ويقرران إعادته إلى تريتون. وفي طريق عودتهما إلى أتلانتيكا، يصادفان مارينا، ويندلع صراعٌ تفقد فيه آرييل وعيها، ويشهد تريتون ذلك. تتعافى آرييل تمامًا، ويسمح تريتون، نادمًا على فعلته، بعودة الموسيقى إلى أتلانتيكا. [ 5 ]

النسخ الدولية

بعد العرض الأول للفيلم، صدرت عدة نسخ مدبلجة أخرى عام 1989، وأخرى عام 1990. وأعادت عدة دول دبلجة الفيلم لإعادة عرضه عام 1998. [ 22 ] قامت المغنية النرويجية سيسيل كيركيبو بدبلجة الشخصية باللغتين النرويجية والسويدية، والغناء باللغة الدنماركية. وفازت سيمونا باتيتوتشي، مؤدية الصوت الإيطالي في الفيلم الأول، بجائزة أفضل مؤدية صوت أوروبية لشخصية آرييل عام 2001. [ 22 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

ألبومات موسيقية مصاحبة

إلى جانب الموسيقى التصويرية الرسمية للفيلم ، أصدرت شركة والت ديزني ريكوردز ألبومين موسيقيين أصليين ضمن سلسلة أفلام حورية البحر الصغيرة: "سيباستيان من حورية البحر الصغيرة " (1990) و "حورية البحر الصغيرة: أغاني من البحر " (1992). الأول عبارة عن ألبوم أغاني معاد غناؤها، ويركز بشكل أساسي على سامويل إي. رايت في دور سيباستيان، مع جودي بنسون في دور آرييل في غناء الخلفية الصوتية، بينما الثاني عبارة عن ألبوم موسيقي أصلي يصور يومًا في حياة آرييل تحت الماء.

الوسائط المطبوعة

تظهر آرييل في العديد من المطبوعات التي صدرت ضمن سلسلة أفلام ديزني. نُشرت سلسلة من اثنتي عشرة رواية تمهيدية عام ١٩٩٤ من قِبل دار نشر ديزني، تروي مغامرات آرييل الصغيرة في قاع البحر مع شقيقاتها ووالدها. عناوين هذه الروايات هي: " اللؤلؤة ذات العيون الخضراء" و "نيفازيا تزور القصر" لسوزان وين؛ و "انعكاسات أرسولو" و "الأغنية القديمة نفسها" لمارلين كاي؛ و "حبيب أريستا الجديد" و "آرييل الجاسوسة" لإم جيه كار؛ و" الملك تريتون، احذر!" و "القصر المسكون" و "مشكلة الحبيب" لكاثرين أبليجيت؛ و"حرب المقالب" لستيفاني سانت بيير؛ و "دلافين كورال كوف" لكي إس رودريغيز؛ و "صديقة ألانة السرية" لجيس كريستوفر. [ ٢٣ ]

في عام 1992، أصدرت ديزني كوميكس سلسلة قصص مصورة محدودة بعنوان "حورية البحر الصغيرة" مكونة من أربعة أعداد . [ 24 ] وفي عام 1994، أصدرت مارفل كوميكس سلسلتها الخاصة، " حورية البحر الصغيرة من ديزني" ، والتي استمرت لاثني عشر عددًا. [ 25 ]

تظهر آرييل كشخصية ثانوية في رواية "روح بائسة: حكاية ساحرة البحر" للكاتبة سيرينا فالنتينو ، الصادرة عام 2016، وهي رواية موجهة للشباب ، وتندرج ضمن سلسلة "أشرار ديزني" ، وتدور أحداثها بشكل رئيسي حول أورسولا ساحرة البحر . [ 26 ] كما أنها شخصية رئيسية في رواية " جزء من عالمك" للكاتبة ليز براسويل ، الصادرة عام 2018، وهي رواية موجهة للشباب، وتندرج ضمن سلسلة "حكايات ديزني الملتوية "، وتدور أحداثها في عالم بديل حيث لم تتمكن آرييل من منع زواج أورسولا من إريك. [ 27 ]

أميرات ديزني

في عام 2000، انضمت آرييل رسميًا إلى سلسلة أميرات ديزني التي أُطلقت حديثًا ، وهي علامة تجارية شاملة تضم العديد من أميرات ديزني. تُعد آرييل واحدة من الشخصيات الثماني الأصلية التي أُدرجت عند إطلاق السلسلة. تستهدف هذه السلسلة الفتيات الصغيرات، وتغطي مجموعة واسعة من المنتجات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المجلات، وألبومات الموسيقى، والألعاب، وألعاب الفيديو ، والملابس، والقرطاسية. [ 28 ]

تتضمن هذه السلسلة روايات مصورة من بطولة أميرات ديزني، اثنتان منها تدوران حول آرييل: "مفاجأة عيد الميلاد" و "قلادة النجمة المتلألئة ". كتبت غيل هيرمان الروايتين، وتحتويان على قصص أصلية عن حياة آرييل كإنسانة وزوجة إريك، مع احتفاظها بعلاقات وثيقة مع والدها وشقيقاتها تحت الماء. [ 29 ] [ 30 ] كما تتضمن السلسلة قصصًا قصيرة مصورة عن حياة آرييل كإنسانة، مثل "آرييل وجوهرة الزبرجد" ، [ 31 ] و "مغامرة آرييل مع الدلافين" ، [ 32 ] و "حفل زفاف آرييل الملكي" . [ 33 ]

تؤدي جودي بنسون صوت آرييل في ألبومات موسيقى أميرات ديزني، وأقراص DVD، وألعاب الفيديو. أول أغنية أصلية صدرت لهذه السلسلة هي " If You Can Dream "، والتي غنت فيها سندريلا، وأورورا، وآرييل، وبيل، وبوكاهونتاس، وياسمين، ومولان معًا. من الأغاني الأصلية الأخرى التي ظهرت فيها آرييل: "I Just Love Getting Dressed for Tea"، و"Manners and Etiquette"، و"The Princess Dance"، و"Happy Birthday, Princess" من ألبوم Disney Princess Tea Party (2005)؛ و"Christmas Is Coming!"، و"Christmas in the Ocean"، و"Ariel's Christmas Island"، و"The Twelve Days of Christmas" من ألبوم Disney Princess Christmas Album (2009)؛ [ 34 ] و"Ariel's Sing-Along Sea Song: the Crab Song" من ألبوم Disney Princess Party (2010). [ 35 ]

مسرحية موسيقية من برودواي

سييرا بوغيس بدور آرييل في المسرحية الموسيقية

تظهر آرييل في النسخة المسرحية من فيلم عام 1989، والتي عُرضت على مسرح لونت-فونتان ، حيث بدأت العروض التجريبية في 3 نوفمبر 2007، وصولاً إلى العرض الافتتاحي في 10 يناير 2008. انتهى العرض الأصلي في 30 أغسطس 2009، لكن تلاه عروض أخرى في الولايات المتحدة والعالم. أدت سييرا بوغيس دور آرييل في النسخة المسرحية ، ورُشّحت لجائزة دراما ديسك لأفضل ممثلة في عمل موسيقي عن أدائها. [ 36 ] حضرت جودي بنسون ، مؤدية صوت آرييل الأصلية، العرض الافتتاحي للمسرحية. [ 37 ]

لتجسيد الشخصيات تحت الماء، ارتدى الممثلون أحذية هيليز ذات العجلات، والتي تحاكي حركة انزلاق الكائنات البحرية. [ 38 ] أما الممثلون الذين أدوا دور آرييل وبقية حوريات البحر، فكانت ذيولهم مصنوعة من أسلاك معدنية مثبتة على أردافهم. وتتميز العروض اللاحقة بتصاميم مختلفة لآرييل وحوريات البحر؛ إذ تستخدم العروض الهولندية واليابانية حركات سلكية وحركات بهلوانية جوية لخلق وهم السباحة تحت الماء. [ 39 ]

منتزهات ديزني

آرييل، كما تظهر في منتزهات ديزني .

Ariel makes regular appearances in the Walt Disney Parks and Resorts, having a special location called Ariel's Grotto at most of them. The original Ariel's Grotto was torn down at Walt Disney World'sMagic Kingdom owing to the Fantasyland expansion.[40] "The Little Mermaid" mini-land can be found in the Magic Kingdom's New Fantasyland. It includes a replica of Prince Eric's Castle, a dark ride called Ariel's Undersea Adventure, a market called "Prince Eric's Village Market", and the new location of Ariel's meeting grotto.[41] She has a major role in Mickey's PhilharMagic and stars in her own live stage shows at Disney's Hollywood Studios and Tokyo DisneySea. A dark ride based on the film was designed for Disneyland Paris but never built. A re-designed version of the attraction, called Ariel's Undersea Adventure, was built as part of the major expansion for Disney California Adventure Park.[40][42] She also has her own hotel at the Disney's Art of Animation Resort. There is a land in Tokyo DisneySea titled "Mermaid Lagoon". It features many rides and attractions themed around the Little Mermaid. A clone of the dark ride found in Disney California Adventure Park and Magic Kingdom was to be a part of Fantasyland in Hong Kong Disneyland but was never built. A clone of the dark ride was also supposed to be in Tokyo DisneySea but was canceled due to budget reasons.[43] In May 2023, the version of Ariel from the live-action film adaptation began making appearances at the Disney Parks.[44]

Other films

Ralph Breaks the Internet

Ariel appears in Ralph Breaks the Internet, with Jodi Benson reprising the role.[45]

Live-action film adaptation

In Disney's 2023 live-action remake of The Little Mermaid, Ariel was played by Halle Bailey.

في مايو 2016، أفاد موقع ديدلاين هوليوود أن ديزني كانت في المراحل الأولى من تطوير نسخة حية من الفيلم. [ 46 ] في عام 2019، تم اختيار هالي بيلي لتجسيد دور البطولة بشخصية آرييل. [ 47 ] عُرض الفيلم في 26 مايو 2023. [ 48 ] لاقى أداء بيلي لشخصية آرييل استحسانًا عامًا من النقاد، حيث اعتبره الكثيرون أبرز ما في الفيلم. [ أ ]

تلفزيون

جزيرة حورية البحر الصغيرة (مسلسل تلفزيوني ملغي)

بعد فترة وجيزة من عرض الفيلم، اقترح جيم هينسون ، مبتكر شخصيات الدمى ، مسلسلًا واقعيًا مستوحى من الفيلم بعنوان " جزيرة حورية البحر الصغيرة ". وكان من المقرر أن تؤدي ماريتا دي بريما دور آرييل ، وأن تتفاعل مع شخصيات دمى مختلفة من صنع ورشة جيم هينسون للمخلوقات . تم تصوير حلقتين من هذا المسلسل، لكنهما لم تُعرضا بسبب تعقيدات أعقبت وفاة هينسون. [ 54 ]

كان ياما كان

تظهر نسخة بديلة من آرييل في مسلسل "كان يا ما كان" ، وتجسدها جوانا غارسيا . [ 55 ] [ 56 ]

حفلة موسيقية

في عام 2016، قُدِّم عرضٌ موسيقيٌّ مُبسَّطٌ لفيلم "حورية البحر الصغيرة" في مسرح هوليوود بول ، ضمَّ أغاني الفيلم وأربع أغنيات من المسرحية الموسيقية على مسارح برودواي. أدَّت سارة باريليس دور آرييل في أول ليلتين من الحفل (4 و5 يونيو)، بينما أعادت جودي بنسون ، مؤدية صوت آرييل الأصلية، أداء دورها في عرض 6 يونيو. [ 57 ]

عرض حيّ لحورية البحر الصغيرة!

في عام ٢٠١٩، عرضت قناة ABC برنامجًا تلفزيونيًا موسيقيًا خاصًا أُقيم بحضور جمهور مباشر، حيث دُمجت لقطات من فيلم ١٩٨٩ مع عروض موسيقية حية لأغانٍ من الفيلم والمسرحية الموسيقية على مسارح برودواي. أدت أولي كرافالو دور آرييل في هذا العمل، وقدمت جودي بنسون العرض. [ ٥٨ ]

عروض ليغو ديزني برينسيس الخاصة

تظهر آرييل كإحدى الشخصيات الرئيسية في فيلم الرسوم المتحركة الخاص من إنتاج ليغو ، بعنوان "ليغو ديزني برينسيس: ذا كاسل كويست" ، والذي عُرض على منصة ديزني+ في 18 أغسطس 2023. [ 59 ] كما تظهر أيضًا في الجزء الثاني من الفيلم، "ليغو ديزني برينسيس: فيلينز يونايت"، المقرر عرضه عام 2025. [ 60 ]

أرييل

A young Ariel, bearing an appearance and design based on the portrayal of the character in the 2023 film, but with an artstyle that more closely resembles the aesthetic of the original 1989 animated film, is the titular protagonist of the Disney Junior animated series Ariel, released in 2024. Ariel is voiced by Mykal-Michelle Harris.[61][62][63]

Sofia the First

It was announced in May 2026 that Ariel will appear in the sequel series to Sofia the First, entitled Sofia the First: Royal Magic, with Ariel providing "wisdom and guidance" with the protagonist, Sofia. [64]

Video games

Ariel appears in various video games based on the films, including the two adaptations of the first film (one for NES and Game Boy, known as The Little Mermaid, and one for Sega consoles called Ariel the Little Mermaid).

She appears in some installments of the Kingdom Hearts series. In Kingdom Hearts (2002), Ariel appears in the Atlantica world, which is themed after The Little Mermaid and features an original storyline that involves Ariel and Sora battling Ursula and the Heartless.[65] Ariel also appears in Kingdom Hearts II (2005), which loosely adapts the story of the 1989 film, and Kingdom Hearts III (2019) as an assist character for Sora.[66][67]

Reception and legacy

تلقى فيلم "أرييل" آراءً متباينة من النقاد. [ 68 ] عند عرض الفيلم، أشاد النقاد بالشخصية باعتبارها بطلة عصرية، على الرغم من أنها واجهت بعض الانتقادات. [ 69 ] أشاد روجر إيبرت من صحيفة "شيكاغو صن تايمز " بالشخصية، وكتب أن "أرييل شخصية أنثوية متكاملة، تفكر وتتصرف باستقلالية، بل وبتمرد، بدلاً من أن تبقى مكتوفة الأيدي بينما يقرر القدر مصيرها". [ 70 ] كتب جيمس برنارديلي من موقع "ريلفيوز" أن أرييل يمكن اعتبارها نموذجًا لأبطال وبطلات ديزني المستقبليين. كما أشاد بالأداء الصوتي لجودي بنسون للشخصية. [ 71 ] في مقالٍ نُشر في مجلة "إمباير" ، ذكر ليفي بوكانان أن أرييل "قوية ومعتمدة على نفسها". [ 72 ] أثنت جانيت ماسلين من صحيفة "نيويورك تايمز" على أرييل، قائلةً إن "المراهقين سيقدرون بطلة القصة المتمردة"، وأشادت بذكاء أرييل. [ 73 ] كتب جوش تايلر من موقع Cinema Blend مقالًا إيجابيًا عن آرييل، رغم اعتقاده بأن الشخصية مُصوَّرة بطريقة إباحية، قائلًا: "إن المشهد الذي تمزق فيه أورسولا حلقها وتُظهر أجزاءً عاريةً للغاية أسفل خصرها يكاد يكون مثيرًا، مع أنني متأكد من أنه يبدو بريئًا تمامًا للأطفال الصغار." [ 74 ] وبالمثل، قال الناقد جون بوتشيو: "ربما تكون آرييل أكثر شخصيات الرسوم المتحركة جاذبيةً التي رسمها فنانو ديزني على الإطلاق." [ 75 ] وفي مراجعته لفيلم " بداية آرييل" ، كتب جيمس بلاث من موقع DVD Town: "بالنسبة للفتيات الصغيرات، تُعد آرييل واحدة من أكثر أميرات ديزني المحبوبات، ولها مكانة خاصة في قلوب الآباء أيضًا." [ 76 ] أشاد روري أرونسكي من موقع Film Threat بالأداء الصوتي لجودي بنسون في فيلم Ariel's Beginning ، وكتب قائلاً: "تضيف بنسون المزيد إلى جاذبية آرييل للمعجبين الأكبر سناً، والفتيات الصغيرات اللواتي يتعرفن عليها للتو، بالإضافة إلى الأجيال التي لم تولد بعد والتي ستتعلق بها بلا شك، مما يضمن استمرار وجود السلسلة." [ 77 ]

في مراجعتهم لفيلم "حورية البحر الصغيرة "، كتب فريق مجلة "تي في غايد" أن آرييل تشبه "دمية باربي ذات شعر كثيف وملامح مشوهة، على الرغم من قوامها الرشيق وحمالة صدرها القصيرة المصنوعة من الصدف". [ 78 ] وكتبت تامارا ويستون من مجلة "تايم " أنه على الرغم من أن آرييل أقل سلبية وأكثر عزيمة من سابقاتها، إلا أنها "تتخلى عن صوتها لتكون مع رجل" يأتي لإنقاذها في ذروة الفيلم. [ 79 ] وكتب هال هينسون من صحيفة "واشنطن بوست" أنه سيكون من الصعب على الأطفال التعاطف مع "مشاعر خيبة الأمل والشوق إلى عالم آخر" التي تنتاب آرييل، وأنها "تفتقر إلى الشخصية المميزة". ومع ذلك، فقد كتب أيضًا تعليقًا إيجابيًا عن آرييل، قائلاً إنه "من المنعش  ... رؤية بطلة لديها إحساس بما تريده والموارد اللازمة لتحقيقه". [ 80 ] كان لدى نيل مينو من موقع Common Sense Media رأي مختلط حول آرييل، إذ أشادت بها لكونها "مغامرة، متمردة، وشجاعة"، لكنها انتقدتها أيضًا لأنها "تتخلى عن كل شيء  - عائلتها، منزلها، صوتها  - من أجل الحب، على الرغم من أن ثقتها في ساحرة البحر تعرض كل من تحبهم للخطر". [ 81 ] وصفت دافني لي من صحيفة The Star آرييل بأنها "مزعجة"، وتابعت قائلة إنها "فتاة ساذجة تتخلى عن صوتها وعائلتها من أجل رجل لا تعرف عنه شيئًا تقريبًا". [ 82 ]

كانت نتائج تلك المراجعات السلبية الأولية لفيلم "آرييل" هي التي دفعت رئيس ديزني للرسوم المتحركة آنذاك، جيفري كاتزنبرغ، إلى إضافة "لمسة نسوية" إلى فيلم ديزني التالي المقتبس من الحكايات الخيالية، " الجميلة والوحش "، وبالتالي جعل بطلة الفيلم، بيل ، شخصية نسوية، بالإضافة إلى تعيين ليندا وولفرتون كاتبة السيناريو الرئيسية للفيلم. [ 83 ] على الرغم من استقبال النقاد المتباين، لا تزال آرييل تحظى بشعبية كبيرة لدى الجماهير وتُعتبر واحدة من أكثر شخصيات ديزني الكرتونية شهرةً ومحبوبةً، حيث أن مزيج ألوانها المميز من الشعر الأحمر والأصداف البحرية البنفسجية والذيل الأخضر يجعلها سهلة التمييز. [ 9 ] أظهر استطلاع رأي على موقع IMDb أن آرييل هي ثاني أكثر الشخصيات الكرتونية جاذبية بعد جيسيكا رابيت . [ 84 ] في أغسطس 2011، تم تكريم جودي بنسون كإحدى أساطير ديزني لعملها في فيلم "آرييل" ومشاريعها الأخرى في ديزني. [ ٨٥ ] على الرغم من أن بيل لا تزال تُعتبر وتُشاد بها غالبًا باعتبارها أول أميرة ديزني نسوية حقيقية، إلا أن المعجبين والنقاد يرون أن آرييل هي كذلك بسبب رغبتها في الاستقلال، فضلاً عن كونها أول أميرة ديزني تنقذ حياة أميرها في فيلمها. [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] [ ٩٠ ]

عن أدائها لشخصية آرييل في فيلم 2023، رُشّحت هالي بيلي لجائزة زحل لأفضل أداء لممثل شاب ، وجائزة بلاك ريل لأفضل أداء متميز، وجائزة اختيار الجمهور لأفضل نجمة سينمائية لعام 2023 ، وجائزة اختيار الأطفال لأفضل ممثلة سينمائية . [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

يُعقد مؤتمرٌ نصف سنوي يُسمى "آرييل كون" مُخصصًا لشخصية آرييل. [ 95 ] آرييل سفيرةٌ رسمية لحملة "حافظوا على نظافة محيطاتنا" التي تُنظمها منظمة الدفاع عن البيئة، والمحمية البحرية الوطنية، والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. [ 96 ] [ 97 ] ابتداءً من عام 2007، أطلقت ديزني حملةً إعلانية بعنوان " صور أحلام ديزني" تضم مشاهير يرتدون أزياء شخصيات ديزني المختلفة، وقد التقطت صورهم آني ليبوفيتز ؛ كما تم تصوير جوليان مور بشخصية آرييل لهذه الحملة. [ 98 ]

أصبحت صورة "آرييل العصرية" ميمًا رائجًا على الإنترنت ، حيث تُستخدم لقطة شاشة لآرييل بنظارات مُعدّلة بالفوتوشوب مصحوبة بتعليق فكاهي. [ 99 ] [ 100 ] كما دفعت شعبية ميم "آرييل العصرية" شركة فانكو إلى إنتاج سلسلة من مجسمات فانكو بوب مستوحاة من ميم أميرة ديزني العصرية. [ 101 ] مظهر آرييل المميز يجعلها محط أنظار فعاليات ومسابقات "الشخصيات الشبيهة". [ 102 ]

ملحوظات

  1. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

مراجع

  1. ↑ رومانو، نيك (4 أبريل 2023). "نظرة معمقة على فيلم "حورية البحر الصغيرة" الواقعي" رومانو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  2. ↑ حورية البحر الصغيرة . عمري 16 عامًا! لم أعد طفلة!
  3. ↑ سينغر، أ. ل. (1997). حورية البحر الصغيرة من ديزني، مقتبسة من فيلم أ. ل. سينغر . دار نشر ديزني. ص 20. ISBN  9780786842025أُرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020. بدأت آرييل دفاعها قائلة: "لكن يا أبي، عمري ستة عشر عامًا. لم أعد طفلة ! "
  4. 1 2 3 4 رون كليمنتس وجون موسكر (مخرجان) (1989). حورية البحر الصغيرة . إنتاج والت ديزني بيكتشرز .
  5. 1 2 3 بيغي هولمز (مخرجة) (2008). حورية البحر الصغيرة 3: بداية آرييل . والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت .
  6. 1 2 3 جيم كاميرود وبرايان سميث (مخرجان) (2000). حورية البحر الصغيرة 2: العودة إلى البحر . بوينا فيستا هوم إنترتينمنت .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 كنوز لم تُروَ: صناعة فيلم ديزني "حورية البحر الصغيرة" . والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت . 2006.
  8. 1 2 3 هان، دون (2009). إيقاظ الجميلة النائمة (فيلم وثائقي). بوربانك، كاليفورنيا: ستون سيركل بيكتشرز/والت ديزني ستوديوز موشن بيكتشرز.
  9. 1 2 جرانت، جون (1998). موسوعة شخصيات والت ديزني المتحركة ( الطبعة الثالثة). هايبريون. الصفحات 344-345 . ISBN   0-7868-6336-6.
  10. 1 2 شافر، جوشوا سي. (2010). اكتشاف المملكة السحرية: دليل غير رسمي لقضاء عطلة في ديزني لاند . دار النشر AuthorHouse. الصفحات 37-40 . ISBN  978-1-4520-6312-6.
  11. ↑ روبنسون، تاشا (25 مارس 2010). "المنتج والمخضرم في حروب ديزني للرسوم المتحركة دون هان" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2011 .
  12. ↑ "النساء الأربع اللواتي ألهمن تصميم آرييل" . سكرين رانت . أكتوبر 2022.
  13. 1 2 3 رون كليمنتس ، جون موسكر ، آلان مينكين (2006). حورية البحر الصغيرة: تعليق صوتي . والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت .
  14. ↑ تحت الكواليس . فيلم حورية البحر الصغيرة على بلو راي: والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت . 2013.
  15. 1 2 بلاث، جيمس (26 أغسطس 2008). "دائمًا آرييل: مقابلة مع جودي بنسون" . دي في دي تاون. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2011 .
  16. ↑ "كنوز آرييل". حورية البحر الصغيرة . الموسم 3. الحلقة 30. 29 أكتوبر 1994. قناة ديزني.
  17. ↑ "طفل الشوارع". حورية البحر الصغيرة . الموسم الأول. الحلقة الرابعة. 26 سبتمبر 1992. قناة ديزني.
  18. ↑ "ضد التيار". حورية البحر الصغيرة . الموسم الثاني. الحلقة 18. 9 أكتوبر 1993. قناة ديزني.
  19. ↑ إيمرسون، جيم (23 نوفمبر 1989). "الرسوم المتحركة البشرية" . شيكاغو تريبيون . دار نشر تريبيون . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  20. ↑ "السمكة المعدنية". حورية البحر الصغيرة . الموسم الثاني. الحلقة 22. 6 نوفمبر 1993. قناة ديزني.
  21. ↑ "حورية البحر الصغيرة: أشهر أغاني مسلسل "حورية البحر الصغيرة" التلفزيوني الشهير" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  22. 1 2 3 "أرييل" . شارغيغو (الشخصيات) (بالفرنسية الكندية) . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  23. ↑ كريستوفر، جيس (1994). صديقة ألانة السرية . حورية البحر الصغيرة من ديزني. نيويورك: دار نشر ديزني نيويورك. ISBN 0-7868-4002-1.
  24. ↑ بيتر ديفيد ( مؤلف )، بيل فوجيت، جاكسون بوتش غايس ( رسام )، ديف هانت، إيان أكين ( رسام ). فيلم ديزني "حورية البحر الصغيرة" في "مطاردة ذات الشعر الأحمر في أستراليا" ، العدد 4 (يونيو 1992). مجموعة والت ديزني للنشر.    
  25. ↑ ترينا روبنز ( مؤلفة )، والتر كارزون ( رسام )، ديف هانت ( ملون ). حورية البحر الصغيرة من ديزني: من الأساطير وحوريات البحر ، المجلد 1، العدد 12 (أغسطس 1995). مارفل كوميكس.     
  26. ↑ فالنتينو، سيرينا (26 يوليو 2016). روح مسكينة بائسة: حكاية ساحرة البحر . دار ديزني للنشر. رقم ISBN 978-1-4847-2405-7.
  27. ↑ براسويل، ليز (4 سبتمبر 2018). جزء من عالمك: حكاية ملتوية . أميرات ديزني. ISBN 978-1-368-01381-9.
  28. ↑ "منتجات أميرات ديزني" . ديزني. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  29. ↑ هيرمان، غيل (2010). مفاجأة عيد الميلاد . أميرات ديزني ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار نشر ديزني. ISBN  978-1-4231-2971-4.
  30. ↑ هيرمان، غيل (2012). قلادة النجمة المتلألئة . أميرات ديزني: قصة جوهرة ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار نشر ديزني. ISBN  978-1-4231-3767-2.
  31. ↑ قصة ديزني السحرية: آرييل وجوهرة الأكوامارين . دار باراغون لخدمات الكتب المحدودة، ٢٠١٠. رقم ISBN 978-1407532271.
  32. ↑ بوسنر-سانشيز، أندريا (2010). مغامرة آرييل مع الدلافين . دار راندوم هاوس ديزني. رقم ISBN 978-0736426541.
  33. ↑ حفل زفاف آرييل الملكي . دار راندوم هاوس ديزني. 2014. رقم ISBN 978-0736431675.
  34. ↑ "ألبوم ديزني برينسيس لعيد الميلاد على قرص مضغوط" . سي دي يونيفرس. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
  35. ↑ "موسيقى حفلة أميرات ديزني بصيغة MP3" . سي دي يونيفرس. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  36. ↑ غانز، أندرو (21 أبريل 2008). "الإعلان عن المرشحين لجوائز دراما ديسك؛ مسرحية "حفل عشاء" تحصد 12 ترشيحًا" . Playbill.com. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  37. ↑ سكوت، برايان (21 يناير 2008). "جزء من عالمها" . TheaterMania.com. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2008 .
  38. ↑ غاردنر، إليسا (9 يناير 2008). ""ملحن "حورية البحر" آلان مينكين يكتسب خبرةً في برودواي" . USAToday.com . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2008 .
  39. ↑ " عرض حورية البحر الصغيرة يبدأ في روتردام، 16 يونيو؛ وفي موسكو، 6 أكتوبر" مؤرشف بتاريخ 18 مايو 2012، في أرشيف الإنترنت ، Broadwayworld.com
  40. 1 2 سميث، توماس (9 أبريل 2010). "تحديث: توسعة أرض الخيال في منتزه المملكة السحرية" . مدونة منتزهات ديزني. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  41. ↑ "منتجع عالم والت ديزني" . Disneyworld.disney.go.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  42. ↑ هيملبيرغ، ميشيل (25 فبراير 2011). "من أعماق البحار إلى المجرات البعيدة... مواعيد الافتتاح مُحددة لصيفٍ رائع في منتجع ديزني لاند" . مدونة حدائق ديزني. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  43. ↑ طوكيو ديزني سي
  44. ↑ فاسكيز، ميشيل (26 مايو 2023). "حورية بحر صغيرة جديدة مستوحاة من الفيلم الواقعي ستستقبل المعجبين قريبًا في منتزهات ديزني" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  45. ↑ بريزنيكان، أنتوني (14 يوليو 2017). "الجزء الثاني من فيلم رالف المدمر سيجمع أميرات ديزني - وحرب النجوم!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  46. ↑ جعفر، علي (25 مايو 2016). "ديزني تدرس إنتاج نسخة حية من فيلم "حورية البحر الصغيرة"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  47. ↑ كرول، جاستن (3 يوليو 2019). "ديزني تُسند دور آرييل في فيلمها الواقعي "حورية البحر الصغيرة" إلى هالي بيلي" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2019 .
  48. ↑ كيت، بوريس (10 سبتمبر 2021). "فيلم ديزني الواقعي "حورية البحر الصغيرة" سيُعرض في عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة يوم الذكرى في عام 2023" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  49. ↑ ٢٢ مايو، مورين لي لينكر؛ بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ٢٠٢٣ الساعة ٠٩:٠٠ صباحًا. "هالي بيلي تشق طريقها إلى النجومية بالغناء في فيلم "حورية البحر الصغيرة"" " . EW.com . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  50. ↑ ديبروج، بيتر (22 مايو 2023). "مراجعة فيلم "حورية البحر الصغيرة": هالي بيلي وميليسا مكارثي تبدّدان أي شكوك حول جودة هذا الفيلم المُعاد إنتاجه . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
  51. ↑ "مراجعة: هالي بيلي تمنع فيلم ديزني الجديد "حورية البحر الصغيرة" من أن يكون مبتذلاً" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  52. ↑ إدواردز، مولي (22 مايو 2023). "مراجعة فيلم حورية البحر الصغيرة: "إعادة تصور ممتعة وجديدة"" . توتال فيلم . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاسترجاع في 23 مايو 2023. "
  53. ↑ «مراجعة: كل شيء أكبر في فيلم "حورية البحر الصغيرة" الجديد - لكن هل يستحق المشاهدة؟» . صحيفة سياتل تايمز . ٢٢ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢٣ .
  54. ↑ سيمبسون، ويد (5 مايو 2010). "جزيرة حورية البحر الصغيرة لجيم هينسون" . كوكب الفأر . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ↑ كوميك-كون: حورية البحر الصغيرة ستزور "كان يا ما كان" في الموسم الثالث. مؤرشف في 23 يوليو 2013 في أرشيف الإنترنت . هوليوود ريبورتر، تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013.
  56. ↑ حصريات كيك: مسلسل "كان يا ما كان" يختار جوانا غارسيا لتجسيد دور حورية البحر الصغيرة. مؤرشف بتاريخ 13 أبريل 2014 في أرشيف الإنترنت . دليل التلفزيون، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013.
  57. ↑ رايلي، جينيل (4 يونيو 2016). "مراجعة مسرحية في لوس أنجلوس: عرض "حورية البحر الصغيرة" في هوليوود بول" . Variety.com . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
  58. ↑ بنتلي، جين (5 أغسطس 2019). "عرض حيّ لفيلم حورية البحر الصغيرة من بطولة أولي كرافالو على قناة ABC" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  59. ↑ "لعبة LEGO Disney Princess : The Castle Quest قادمة إلى Disney+" . BSCkids . 3 أغسطس 2023. 
  60. ↑ روجر بالمر (18 يوليو 2025). ""ليغو أميرات ديزني: اتحاد الأشرار" قريباً على ديزني+ . ما الجديد على ديزني+ ؟
  61. ↑ كامبيوني، كاتي (13 يونيو 2023). "ديزني تُعطي الضوء الأخضر لمسلسل الرسوم المتحركة "آرييل من ديزني جونيور" المستوحى من "حورية البحر الصغيرة"" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .
  62. ↑ آرييل من ديزني جونيور
  63. ↑ ديزني جونيور (8 مايو 2024). أغنية آرييل الرئيسية من ديزني جونيور 🎶🧜🏾‍♀️ | برنامج جديد | @disneyjunior . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 – عبر يوتيوب.
  64. ↑ آرييل وينتر تتحدث عن عودتها بدور "صوفيا الأولى" في المسلسل الجديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 – عبر يوتيوب.
  65. ↑ سكوير (15 نوفمبر 2002). كينغدوم هارتس (بلاي ستيشن 2). سكوير إلكترونيك آرتس.
  66. ↑ سكوير (22 ديسمبر 2005). كينغدوم هارتس 2 (بلاي ستيشن 2). سكوير إلكترونيك آرتس.
  67. ↑ "لعبة Kingdom Hearts 4 لديها طريقة ذكية لإدراج عوالم ديزني" . 6 يونيو 2023.
  68. ↑ سولت، ليمارا (14 أغسطس 2012). "تطور أميرات ديزني" . فيرجن ميديا . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025. أصبحت محبوبة على الفور، لكنها تلقت أيضًا آراءً متباينة من النقاد .
  69. ↑ غو، جيف (25 يناير 2016). "باحثون يكتشفون مشكلة كبيرة في فيلم "حورية البحر الصغيرة" وأفلام ديزني الأخرى" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  70. ↑ إيبرت، روجر (17 نوفمبر 1989). " مراجعة فيلم حورية البحر الصغيرة " . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2009 .
  71. ↑ برنارديلي، جيمس (17 نوفمبر 1989). " مراجعة فيلم حورية البحر الصغيرة " . ريلفيوز. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2009 .
  72. ↑ بوكانان، ليفي (8 يوليو 2004). "الفتيات يرغبن فقط في المشاركة" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  73. ↑ ماسلين، جانيت (15 نوفمبر 1989). " حورية البحر الصغيرة " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  74. ↑ تايلر، جوش (10 أكتوبر 2006). " حورية البحر الصغيرة (النسخة البلاتينية)" . سينما بلند. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  75. ↑ بوتشيو، جون (1 أكتوبر 2006). "حورية البحر الصغيرة (DVD)" . دي في دي تاون . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. ↑ بلاث، جيمس (16 أغسطس 2008). "حورية البحر الصغيرة: بداية آرييل (DVD)" . دي في دي تاون. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  77. ↑ أرونسكي، روري (23 سبتمبر 2008). "حورية البحر الصغيرة: بداية آرييل (DVD)" . فيلم ثريت. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
  78. ↑ " مراجعة فيلم حورية البحر الصغيرة " . tvguide.com . 1989. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2009 .
  79. ↑ ويستون، تمارا (9 ديسمبر 2009). "مشكلة الأميرات" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2009 .
  80. ↑ هينسون، هال (17 نوفمبر 1997). " مراجعة فيلم حورية البحر الصغيرة " . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2009 .
  81. ↑ مينو، نيل (28 ديسمبر 2010). " حورية البحر الصغيرة " . كومون سينس ميديا . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  82. ↑ لي، دافني (24 يوليو 2011). "حوريات البحر الساحرات" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  83. ↑ كرونين، برايان (1 يوليو 2015). "كشف أساطير السينما: الأصول النسوية لفيلم ديزني "الجميلة والوحش""" . مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاسترجاع في 6 يناير 2019. "
  84. ↑ «من بين جميع بطلات ديزني الكرتونية، من كانت الأكثر جاذبية؟» . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . 20 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2009 .
  85. ↑ «سيتم تكريم الفائزين بجائزة أساطير ديزني لعام 2011 خلال معرض D23 في أنهايم» . بيان صحفي صادر عن PR Newswire Association LLC. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2012 .
  86. ↑ "كيف ساهم كاتب سيناريو فيلم الجميلة والوحش في تشكيل أول أميرة نسوية من ديزني" . 23 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
  87. ↑ "كيف أصبحت بيل من فيلم "الجميلة والوحش" أول أميرة نسوية في ديزني" . 24 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  88. ↑ ""حورية البحر الصغيرة" في عامها الثلاثين: لماذا يُعتبر فيلم ديزني الكلاسيكي فيلماً نسوياً في الواقع؟" . ياهو إنترتينمنت . ١٥ نوفمبر ٢٠١٩.
  89. ↑ «كيف أدت شخصية آرييل في فيلم "حورية البحر الصغيرة" إلى ظهور أميرات أكثر نسوية مثل مولان وميريدا، وفقًا لمؤدية الصوت جودي بنسون» . موقع باسل . ١٢ فبراير ٢٠١٩.
  90. ↑ " أميرة ديزني التي أنقذت الأمير والاستوديو" . www.acmi.net.au
  91. ↑ هايبس، باتريك (6 ديسمبر 2023). ""فيلم "أفاتار: طريق الماء"، وفيلم "أوبنهايمر"، وسلسلة "ستار تريك" تتصدر الترشيحات لجوائز زحل المخصصة لفئات الأفلام والمسلسلات . " ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
  92. ↑ "AwardsWatch - ترشيحات جوائز Black Reel Awards (BRA): فيلم "The Color Purple" يتصدر القائمة بـ 19 ترشيحًا، يليه فيلم "Rustin" بـ 10 ترشيحات" . AwardsWatch . 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
  93. ↑ لويس، هيلاري؛ رحمن، عابد (11 يناير 2024). "ترشيحات جوائز اختيار الجمهور: فيلم 'باربي' يتصدر الترشيحات بتسعة ترشيحات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  94. ↑ ريتش، كاتي (4 يونيو 2024). "تايلور سويفت، أوليفيا رودريغو، بيونسيه، تيموثي شالاميت، آيو إديبيري من بين المرشحين لجوائز اختيار الأطفال لعام 2024 - القائمة الكاملة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  95. ↑ "Arielcon Atlantica 2008" . 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. ↑"Keep our Oceans Clean". web site. Animax Entertainment. Archived from the original on July 21, 2011. Retrieved July 20, 2011.
  97. ↑Bendrick, Lou (2007). "Bigger Fish to Fry". Orion. Archived from the original on November 13, 2011. Retrieved July 23, 2011.
  98. ↑"Julianne Moore and Michael Phelps Annie Leibovitz Disney Dream Portrait". LaughingPlace.com. April 25, 2008. Archived from the original on October 12, 2016. Retrieved October 12, 2016.
  99. ↑Gibson, Megan (February 10, 2011). "Hipster Ariel Meme Was On Tumblr Before You Were". Time. Archived from the original on January 3, 2018. Retrieved July 21, 2011.
  100. ↑Koski, Genevieve (February 11, 2011). "Hipster Ariel wants to be part of your world". The A.V. Club. Archived from the original on September 14, 2011. Retrieved July 23, 2011.
  101. ↑Denman, Travis. "A Look at the Funko's Disney Hipster Princesses - POPVINYLS.COM". Archived from the original on December 10, 2020. Retrieved November 29, 2020.
  102. ↑"25th Anniversary of The Little Mermaid to include Ariel Look-a-like Contest". Chip & cp. July 9, 2014. Archived from the original on March 5, 2018. Retrieved July 11, 2014.