إرنست بيفين

كان إرنست بيفين (9 مارس 1881 - 14 أبريل 1951) رجل دولة بريطانيًا، وزعيمًا نقابيًا ، وسياسيًا في حزب العمال . شارك في تأسيس نقابة عمال النقل والعمال العامين القوية ، وشغل منصب أمينها العام من عام 1922 إلى عام 1940، كما شغل منصب وزير العمل والخدمة الوطنية في حكومة الائتلاف خلال الحرب . وقد نجح في تعظيم المعروض من العمالة البريطانية لكل من القوات المسلحة والإنتاج الصناعي المحلي بأقل قدر من الإضرابات والاضطرابات.

برز دوره الأهم كوزير للخارجية في حكومة حزب العمال ما بعد الحرب ، بين عامي 1945 و1951. وقد أمّن مساعدات مارشال ، وعارض الشيوعية بشدة ، وكان المحرك الرئيسي وراء إنشاء حلف شمال الأطلسي (الناتو) . ^{[ 1 ]} كما كان لبيفن دورٌ محوري في تأسيس إدارة أبحاث المعلومات (IRD) ، وهي جناح دعائي سري تابع لوزارة الخارجية البريطانية ، متخصص في التضليل الإعلامي ، ومعاداة الشيوعية ، والدعاية المؤيدة للاستعمار. ولعب بيفن دورًا هامًا في إنهاء الانتداب البريطاني على فلسطين ، وعارض بشدة قيام دولة إسرائيل . ^{[ 2 ]} وقد وصفه كاتب سيرته، آلان بولوك ، بأنه "آخر وزراء الخارجية الذين ساروا على نهج كاسلري ، وكانينغ، وبالمرستون في النصف الأول من القرن التاسع عشر". ^{[ 3 ]}

وُلد بيفين في قرية وينسفورد بمقاطعة سومرست في إنجلترا، وهو الابن السابع لديانا بيفين، التي وصفت نفسها بالأرملة منذ عام 1877. لم يعرف بيفين قط من هو والده، ولكن يُعتقد الآن أنه ويليام بيرس (1816/17-1891). بعد وفاة والدته عام 1889، عاش بيفين الصغير مع عائلة أخته غير الشقيقة وانتقل إلى كوبلستون في ديفون . لم يتلقَّ بيفين سوى القليل من التعليم النظامي؛ فقد التحق لفترة وجيزة بمدرستين قرويتين، ثم بمدرسة هايوارد في كريديتون ، بدءًا من عام 1890 وحتى عام 1892. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تذكر لاحقًا أنه طُلب منه في طفولته قراءة الصحيفة بصوت عالٍ لفائدة الكبار في عائلته الذين كانوا أميين. في سن الحادية عشرة، عمل كعامل، ثم كسائق شاحنة في بريستول ، حيث انضم إلى جمعية بريستول الاشتراكية . في عام 1910، أصبح سكرتيرًا لفرع بريستول من نقابة عمال الأحواض والأرصفة والضفاف والعمال العامين ، وفي عام 1914 أصبح منظمًا وطنيًا للنقابة. ^{[ 6 ]}

كان بيفين رجلاً ضخم البنية وقوي البنية، وبحلول الوقت الذي برز فيه سياسياً، كان قد ازداد وزنه بشكل ملحوظ. كان يتحدث بلكنة غرب إنجلترا واضحة لدرجة أن المستمعين في مجلس الوزراء واجهوا صعوبة في تحديد ما إذا كان يتحدث عن "هيو وناي ( جايتسكيل وبيفان )" أم عن "أنت وأنا". وقد صقل مهاراته الخطابية خلال فترة عمله كواعظ متطوع في الكنيسة المعمدانية ، والتي تخلى عنها كمهنة ليتفرغ للعمل النقابي. ^{[ 7 ]}

تزوج بيفين من فلورنس تاونلي، ابنة أحد متذوقي النبيذ في متجر لبيع النبيذ في بريستول. أنجبا طفلة واحدة، كوين ميلدريد وين (6 مايو 1911 - 31 يناير 2000). حصلت فلورنس بيفين (توفيت عام 1968) على لقب سيدة قائدة من رتبة الإمبراطورية البريطانية (DBE) عام 1952. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٢٢، كان بيفين أحد القادة المؤسسين لاتحاد عمال النقل والعمال العامين (TGWU)، وهو اتحادٌ ضمّ أربعة عشر اتحادًا بلغ عدد أعضائه مجتمعين ٣٠٠ ألف عضو، والذي أصبح بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، وبعد عدة عمليات اندماج أخرى، أكبر اتحاد عمالي في بريطانيا . ^{[ ٥ ]} وبعد انتخابه أمينًا عامًا للاتحاد ، أصبح أحد أبرز قادة الحركة العمالية في البلاد وأقوى المدافعين عن النقابات داخل حزب العمال . سياسيًا، كان ينتمي إلى الجناح اليميني في حزب العمال، وكان معارضًا بشدة للشيوعية والعمل المباشر . وادّعى خصومه أن ذلك يعود جزئيًا إلى جنون العظمة المعادي للسامية ، والذي جعله ينظر إلى الشيوعية على أنها "مؤامرة يهودية" ضد بريطانيا. ^{[ ٩ ]} شارك في الإضراب العام البريطاني عام ١٩٢٦، لكن دون حماس.

لم يكن لدى بيفين ثقة كبيرة في السياسة البرلمانية، ولكنه مع ذلك كان عضواً في حزب العمال منذ تأسيسه، وخاض الانتخابات العامة عام 1918 في دائرة بريستول المركزية ، لكنه خسر أمام توماس إنسكيب، مرشح الائتلاف المحافظ . كانت علاقته متوترة مع أول رئيس وزراء من حزب العمال ، رامزي ماكدونالد ، ولم يتفاجأ عندما شكّل ماكدونالد حكومة وطنية مع المحافظين خلال الأزمة الاقتصادية عام 1931، والتي طُرد على إثرها ماكدونالد من حزب العمال.

في الانتخابات العامة لعام 1931 ، أقنع قادة حزب العمال المتبقون بيفين بالترشح في غيتسهيد على أساس أنه في حال فوزه سيظل أمينًا عامًا لاتحاد عمال النقل والعمال العامين. وحققت الحكومة الوطنية فوزًا ساحقًا، مما أدى إلى خسارة غيتسهيد بفارق كبير لصالح الليبرالي الوطني توماس ماغناي . ^{[ 10 ]}

كان بيفين نقابياً يؤمن بتحقيق مكاسب مادية لأعضائه من خلال المفاوضات المباشرة، مع اعتبار الإضراب ملاذاً أخيراً. فعلى سبيل المثال، خلال أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، ساهم بيفين في إطلاق حملة ناجحة من قبل مؤتمر النقابات العمالية لتوسيع نطاق الإجازات المدفوعة الأجر لتشمل شريحة أكبر من القوى العاملة. ^{[ 11 ]} وقد تُوِّجت هذه الجهود بإصدار قانون الإجازات المدفوعة الأجر لعام 1938 ، الذي وسّع نطاق استحقاق الإجازات المدفوعة الأجر ليشمل حوالي 11 مليون عامل بحلول يونيو 1939. ^{[ 12 ]}

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، ومع انقسام حزب العمال وضعفه، تعاون بيفين مع الحكومة الوطنية التي يهيمن عليها المحافظون في القضايا العملية، لكنه انخرط خلال تلك الفترة بشكل متزايد في السياسة الخارجية. كان معارضًا شرسًا للفاشية وسياسة الاسترضاء البريطانية للقوى الفاشية. ^{[ 13 ]} في عام 1935، جادل بيفين بضرورة معاقبة إيطاليا الفاشية بالعقوبات لغزوها الأخير للحبشة ، وشنّ هجومًا لاذعًا على دعاة السلام في حزب العمال، واتهم زعيم الحزب جورج لانسبري في مؤتمر الحزب بـ"بيع ضميره" وطلب توجيهه. ^{[ 14 ]} تكللت جهود بيفين للترويج للعقوبات بالنجاح، حيث صوتت أغلبية ساحقة من المندوبين لصالحها. ^{[ 15 ]}

بعد التصويت في المؤتمر، استقال لانسبري وخلفه نائبه كليمنت أتلي في زعامة الحزب ، والذي كان، إلى جانب لانسبري وستافورد كريبس ، أحد ثلاثة وزراء سابقين فقط من حزب العمال أعيد انتخابهم تحت راية الحزب في الانتخابات العامة لعام 1931. ^{[ 16 ]} بعد الانتخابات العامة في نوفمبر 1935 ، تحدى هربرت موريسون ، الذي عاد حديثًا إلى البرلمان، أتلي على الزعامة لكنه خسر. في السنوات اللاحقة، قدم بيفين دعمًا قويًا لأتلي، الذي كان يشير إليه سرًا باسم "كليم الصغير"، لا سيما في عام 1947، عندما قاد موريسون وكريبس مؤامرة أخرى ضد أتلي. ^{[ 17 ]}

كان بيفين عضواً في الوفد البريطاني إلى المؤتمر الثاني للعلاقات بين دول الكومنولث البريطاني. وقد عُقد المؤتمر في لابستون، سيدني، أستراليا عام 1938، بتنظيم من تشاتام هاوس والمعهد الأسترالي للشؤون الدولية، وبمشاركة وفود من جميع دول الكومنولث التي كانت قائمة آنذاك. ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٤٠، شكّل ونستون تشرشل حكومة ائتلافية من جميع الأحزاب لإدارة شؤون البلاد خلال الحرب العالمية الثانية . وقد أعجب تشرشل بمعارضة بيفن لنهج السلمية النقابية وشغفه بالعمل (بحسب تشرشل، كان بيفن "أبرز رجل أنجبه حزب العمال في عهدي"). عيّن تشرشل بيفن وزيرًا للعمل والخدمة الوطنية . ^{[ ١٩ ]} ولأن بيفن لم يكن عضوًا في البرلمان آنذاك، ولإزالة هذا الخلل الدستوري، تمّ إيجاد منصب برلماني له على عجل، وانتُخب بيفن بالتزكية عضوًا في مجلس العموم عن دائرة واندزورث المركزية في لندن . ^{[ ٢٠ ]}

منح قانون صلاحيات الطوارئ (الدفاع) لعام 1939 بيفين سيطرة كاملة على القوى العاملة وتوزيعها، وكان مصمماً على استخدام هذه السلطة غير المسبوقة ليس فقط للمساهمة في كسب الحرب، بل أيضاً لتعزيز موقف النقابات العمالية التفاوضي في فترة ما بعد الحرب. ^{[ 21 ]} وقد قال بيفين مازحاً ذات مرة: "يقولون إن غلادستون كان في وزارة الخزانة من عام 1860 حتى عام 1930. سأبقى في وزارة العمل من عام 1940 حتى عام 1990"، مما يوحي بأنه كان يطمح إلى بقاء مبادئه في وزارة العمل طالما أن سياسات غلادستون الاقتصادية هي التي تحكم نهج وزارة الخزانة. وظل النظام الصناعي الذي وضعه دون تغيير يُذكر من قبل الإدارات المتعاقبة في فترة ما بعد الحرب حتى إصلاحات حكومة مارغريت تاتشر في أوائل ثمانينيات القرن العشرين.

خلال الحرب، كان بيفين مسؤولاً عن تحويل ما يقارب 48,000 مجند عسكري للعمل في صناعة الفحم (وأصبح هؤلاء العمال يُعرفون باسم " أبناء بيفين ")، واستغل منصبه لتحقيق تحسينات كبيرة في الأجور وظروف العمل للطبقة العاملة. ^{[ 22 ]} كما وضع خطة تسريح العمال التي أعادت في نهاية المطاف ملايين الأفراد العسكريين والعمال المدنيين إلى اقتصاد زمن السلم. وظل بيفين وزيراً للعمل حتى عام 1945 عندما انسحب حزب العمال من حكومة الائتلاف. وفي يوم النصر في أوروبا ، وقف بجانب تشرشل ناظراً إلى الحشود في وايتهول . ^{[ 23 ]}

عقب الانتخابات العامة لعام 1945، كان أتلي ينوي تعيين بيفين وزيرًا للخزانة وهيو دالتون وزيرًا للخارجية ، لكنه عدل عن رأيه في نهاية المطاف وقام بتبديل المنصبين. ولعل أحد الأسباب كان العلاقات المتوترة بين بيفين وهربرت موريسون ، الذي كان من المقرر أن يلعب دورًا قياديًا في السياسة الداخلية لحزب العمال. ^{[ 24 ]}

كان يتم حينها استقطاب الدبلوماسيين من المدارس الحكومية ، وقيل عن بيفين إنه من الصعب تخيله يشغل أي وظيفة أخرى في وزارة الخارجية باستثناء ربما وظيفة عامل مصعد عجوز ومتعجرف. وفي مدحه، كتب سكرتيره الدائم في وزارة الخارجية، ألكسندر كادوجان : "إنه واسع المعرفة، ومستعد لقراءة أي قدر، ويبدو أنه يستوعب ما يقرأ، وقادر على تكوين رأيه الخاص والدفاع عنه (وعننا) أمام أي شخص". ^{[ 19 ]} ويقدم شارملي وجهة نظر بديلة، إذ يكتب أن بيفين كان يقرأ ويكتب بصعوبة، وأن فحص وثائق وزارة الخارجية لا يُظهر سوى القليل من التعليقات المتكررة التي كان يدونها أنتوني إيدن. وهذا يشير إلى أن بيفين كان يفضل التوصل إلى معظم قراراته بعد مناقشة شفهية مع مستشاريه. ^{[ 24 ]}

مع ذلك، يرفض شارملي مخاوف معاصريه، مثل تشارلز ويبستر واللورد سيسيل من تشيلوود، من أن بيفن، الرجل ذو الشخصية القوية، كان "خاضعًا لتأثير مسؤوليه". ويجادل شارملي بأن جزءًا كبيرًا من نجاح بيفن يعود إلى مشاركته آراء هؤلاء المسؤولين. فقد تركته مسيرته المهنية السابقة بكراهية شديدة للشيوعيين، الذين اعتبرهم مثقفين متكاسلين عن العمل، وأن محاولاتهم للتغلغل في النقابات العمالية يجب مقاومتها. ورأى سكرتيره الخاص السابق، أوليفر هارفي ، أن سياسة بيفن المناهضة للسوفيت بشدة هي ما كان سيتبناه إيدن لولا إعاقته بسبب مؤتمر بوتسدام وتأثر تشرشل أحيانًا بتملق ستالين، بينما اعتبر كادوجان بيفن "شخصًا سليمًا إلى حد كبير". ^{[ 24 ]}

بحسب جيفري وارنر:

كانت شخصية بيفن مزيجًا غريبًا من ازدواجية الشخصية . كان محبوبًا من قبل مسؤوليه، ليس فقط لأنه لم يكن هناك شك في أن السياسة الخارجية تُصنع في وزارة الخارجية أثناء رئاسته لها، بل أيضًا لأنه كان حريصًا على رفاهيتهم وظروف عملهم كما كان حريصًا على أعضاء نقابته. كانت كلمته تُعتبر عهدًا ملزمًا، وولاؤه الذي يُبديه لا يتزعزع. في الوقت نفسه، وكما أقرّ حتى مُعجبوه، كان مُسهبًا في الكلام، ومتعجرفًا، وانتقاميًا، ومتشككًا بشدة، ومتحاملًا ضد - من بين آخرين ودون ترتيب مُحدد - اليهود ، والألمان ، والكاثوليك ، والمثقفين من جميع الأنواع، وهي فئات شكّلت مجتمعةً نسبة كبيرة ممن تعامل معهم. ^{[ 25 ]}

الإمبراطورية

لم يكن بيفين متأثرًا عاطفيًا بالإمبراطورية البريطانية في المناطق التي جعل فيها تنامي النزعة القومية الحكم المباشر غير عملي. وكان عضوًا في مجلس الوزراء الذي وافق على انسحاب بريطاني سريع من الهند عام 1947 (بموجب قانون استقلال الهند ) والمستعمرات المجاورة. ومع ذلك، احتفظت بريطانيا بشبكة من الدول التابعة لها في الشرق الأوسط ( مصر حتى عام 1952، والعراق والأردن حتى عام 1959) وقواعد رئيسية في أماكن مثل قبرص والسويس (حتى عام 1956)، وتوقعت أن تظل مسيطرة على أجزاء من أفريقيا لسنوات عديدة أخرى. وافق بيفين على بناء قاعدة جديدة ضخمة في شرق أفريقيا . وكتب بيفين: "لدينا الموارد المادية في الإمبراطورية الاستعمارية، وإذا ما طورناها، ومن خلال قيادة روحية الآن، سنكون قادرين على إنجاز مهمتنا بطريقة تُظهر بوضوح أننا لسنا تابعين للولايات المتحدة الأمريكية أو للاتحاد السوفيتي". حققت الصادرات الاستعمارية آنذاك 150 مليون دولار سنويًا، معظمها من المطاط الماليزي ، والكاكاو من غرب إفريقيا، والسكر والسيزال من جزر الهند الغربية . وبحلول نهاية عام 1948، كانت الصادرات الاستعمارية أعلى بنسبة 50% مما كانت عليه قبل الحرب، وفي النصف الأول من عام 1948، شكلت الصادرات الاستعمارية 10.4% من واردات بريطانيا. بعد الحرب، ساعدت بريطانيا فرنسا وهولندا على استعادة مستعمراتهما في الشرق الأقصى في الهند الصينية الفرنسية وجزر الهند الشرقية الهولندية، على أمل أن يؤدي ذلك إلى تشكيل كتلة قوى عظمى ثالثة. اتفق بيفين مع داف كوبر ، السفير البريطاني في باريس، على أن معاهدة دونكيرك ستكون خطوة في هذا الاتجاه، ورأى أن اعتراض إيدن عام 1944، عندما اقترحها كوبر لأول مرة، من أن مثل هذه الخطوات قد تُنَفِّر السوفيت، لم يعد قائمًا. ^{[ 34 ]}

في ديسمبر 1947، أعرب بيفين عن أمله (عبثًا) في أن تدعم الولايات المتحدة الموقف الاستراتيجي والسياسي والاقتصادي لبريطانيا في الشرق الأوسط. وفي مايو 1950، صرّح بيفين في اجتماع وزراء الخارجية بلندن بأن "السلطات الأمريكية بدت مؤخرًا وكأنها تميل إلى الضغط علينا لتبني قدر أكبر من التكامل الاقتصادي مع أوروبا مما نراه مناسبًا". وكان يشير بذلك إلى خطة شومان لإنشاء الجماعة الأوروبية للفحم والصلب . وفي مايو 1950 أيضًا، قال إن بريطانيا، بسبب علاقاتها مع الولايات المتحدة ودول الكومنولث، "تختلف في طبيعتها عن الدول الأوروبية الأخرى، وهي عاجزة جوهريًا عن الاندماج الكامل معها". ^{[ 35 ]}

فلسطين وإسرائيل

تولى بيفين منصب وزير الخارجية خلال الفترة التي انتهى فيها الانتداب البريطاني على فلسطين ، وأُعلن قيام دولة إسرائيل . في عام ١٩٤٤، وقبل الانتخابات العامة البريطانية لعام ١٩٤٥ ، أصدر حزب العمال بيانًا تعهد فيه بإلغاء الكتاب الأبيض لعام ١٩٣٩ ، والسماح بالهجرة اليهودية الحرة إلى فلسطين، وتحويل فلسطين إلى دولة يهودية. بل إنه دعا إلى نقل السكان العرب، وحثّ على توسيع حدود الدولة اليهودية المستقبلية لتشمل شرق الأردن ومصر و/أو سوريا. ^{[ ٤٣ ]} ومع ذلك، أبقى بيفين، خلال فترة ولايته، على قيود الهجرة. ورغبةً منه في حماية الهيمنة البريطانية في الشرق الأوسط، نكث بوعد الحزب، وسعى بدلًا من ذلك إلى تنفيذ بنود الكتاب الأبيض. وبينما كان دافعه الرئيسي هو الحفاظ على سمعة بريطانيا في العالم العربي، كان بيفين مناهضًا للصهيونية من الناحية الأيديولوجية، إذ كان يعتقد أن وعد بلفور كان خطأً، ويخشى أن تتحول الدولة اليهودية إلى "دولة عنصرية". أدت سياساته إلى مواجهة مباشرة بين قوات الأمن البريطانية والفصائل الصهيونية في فلسطين . ^{[ 44 ]} وصرح بيفين لاحقًا لديفيد بن غوريون بأن وعد بلفور كان أسوأ خطأ في السياسة الخارجية الغربية في النصف الأول من القرن العشرين. ^{[ 45 ]}

أثار موقف بيفين من فلسطين غضب بعض أعضاء حزبه. فقد ندد رئيس الحزب، هارولد لاسكي، ببيفين واصفًا إياه بأنه "وصمة عار شنيعة على الحركة العمالية بأكملها". وقال ريتشارد كروسمان ، وهو نائب عمالي مؤيد للصهيونية كان يعرف بيفين، إن الحرب كانت مدفوعة بالكامل تقريبًا بـ"عزيمة رجل واحد على تلقين اليهود درسًا". ^{[ 46 ]} ومع ذلك، فقد حظيت تصرفات بيفين بدعم أتلي، الذي عارض إقامة دولة يهودية على أساس أنها ستهدد مكانة بريطانيا كقوة مهيمنة في الشرق الأوسط. ^{[ 47 ]}

أخفق بيفين في تحقيق الأهداف البريطانية المعلنة في هذا المجال من السياسة الخارجية، والتي شملت تسوية سلمية للوضع وتجنب عمليات التهجير القسري للسكان . وفيما يتعلق بتعامل بيفين مع وضع الشرق الأوسط، أشار أحد المعلقين، ديفيد ليتش، إلى أن بيفين افتقر إلى البراعة الدبلوماسية. ^{[ 48 ]}

جادل ليتش بأن بيفين كان يميل إلى تفاقم الوضع السيئ بإدلائه بتصريحات لاذعة وغير موفقة. بيفين، الذي لا شك في صراحته، أدلى ببعض التصريحات التي اعتبرها البعض غير مراعية للمشاعر. وقد اتهمه النقاد بمعاداة السامية . ^{[ 49 ] [ 50 ]} ومن بين التصريحات التي أثارت غضبًا شديدًا، تصريح أدلى به عندما كان الرئيس الأمريكي هاري ترومان يضغط على بريطانيا لقبول 100 ألف لاجئ يهودي على الفور ، وهم ناجون من المحرقة النازية يرغبون في الهجرة إلى فلسطين . بيفين، الذي رفض قبول هذا الطلب ما لم يرسل ترومان قوات أمريكية إلى فلسطين، أخبر اجتماعًا لحزب العمال بالأسباب التي يعتقد أنها وراء الضغط الأمريكي: كان الضغط يُمارس بسبب "وجود حراك في الولايات المتحدة، وخاصة في نيويورك، من أجل وضع 100 ألف يهودي في فلسطين. آمل ألا يُساء فهمي في أمريكا إذا قلت إن هذا الاقتراح كان بدافع أنقى النوايا. لم يرغبوا في وجود عدد كبير جدًا من اليهود في نيويورك." ^{[ 51 ]} كان يعيد صياغة ما قال إنه قد أُبلغ به من قبل جيمس ف. بيرنز ، وزير الخارجية الأمريكي . ^{[ 19 ]}

بسبب رفضه رفع القيود المفروضة على الهجرة اليهودية إلى فلسطين في أعقاب الحرب، اكتسب بيفن كراهية الصهاينة . ووفقًا للمؤرخ هوارد ساخار ، فإن خصمه السياسي، ريتشارد كروسمان، العضو المؤيد للصهيونية في لجنة التحقيق الأنجلو-أمريكية في مشاكل يهود أوروبا وفلسطين بعد الحرب ، وصف رؤيته خلال الأيام الأخيرة للانتداب بأنها "تتوافق تقريبًا مع بروتوكولات حكماء صهيون "، وهي وثيقة مختلقة من القيصر كُتبت لتأجيج العداء للسامية. وفي رواية ساخار، ألمح كروسمان إلى أن "النقاط الرئيسية في خطاب بيفن كانت... أن اليهود قد نظموا بنجاح مؤامرة ضد بريطانيا وضده شخصيًا". ^{[ 52 ] [ 53 ]} وقد رفض آلان بولوك، كاتب سيرة بيفن، الادعاءات بأن بيفن كان مدفوعًا بمعاداة شخصية للسامية. ^{[ 54 ]}

لم يترك الضعف الاقتصادي لبريطانيا واعتمادها على الدعم المالي من الولايات المتحدة (إذ تلقت بريطانيا قرضًا أمريكيًا ضخمًا عام 1946، وبدأ تنفيذ خطة مارشال في منتصف عام 1947) أمامها خيارًا يُذكر سوى الرضوخ للضغوط الأمريكية بشأن سياسة فلسطين. وفي مؤتمر لندن الذي عُقد مجددًا في يناير 1947، كان المفاوضون اليهود مستعدين لقبول التقسيم فقط، بينما كان المفاوضون العرب مستعدين لقبول دولة موحدة ذات أغلبية عربية. ولم يقبل أيٌّ منهما حكمًا ذاتيًا محدودًا تحت الحكم البريطاني. ولما تعذّر التوصل إلى اتفاق، هدد بيفن بإحالة القضية إلى الأمم المتحدة . إلا أن هذا التهديد لم يُجدِ نفعًا مع أيٍّ من الطرفين، فقد اعتقد الممثلون اليهود أن بيفن كان يُمازح، بينما اعتقد الممثلون العرب أن قضيتهم ستنتصر أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة . وبناءً على ذلك، أعلن بيفن أنه سيطلب من الأمم المتحدة النظر في قضية فلسطين. ^{[ 55 ]}

بعد أسبوع، تلاشت المبررات الاستراتيجية لبقاء بريطانيا في فلسطين عندما أُعلن عن نيتها الانسحاب من الهند في أغسطس من ذلك العام. ^{[ 55 ]} وقد تمّ إضفاء الطابع الرسمي على قرار السماح للأمم المتحدة بتحديد مستقبل فلسطين من خلال إعلان حكومة أتلي العلني في فبراير 1947 أن الانتداب البريطاني على فلسطين أصبح "غير قابل للتطبيق". وعلّق بيفين على خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين التي نتجت عن ذلك قائلاً: "إنّ اقتراح الأغلبية ظالمٌ بشكلٍ واضحٍ للعرب، لدرجة يصعب معها فهم كيف، على حدّ تعبير السير ألكسندر كادوجان، "يمكننا التوفيق بينه وبين ضمائرنا". ^{[ 56 ]}

استمرّ القتال بين المجتمعات اليهودية والعربية في التصاعد حتى نهاية الانتداب البريطاني. وتزامن الانسحاب البريطاني النهائي من فلسطين مع إعلان إسرائيل استقلالها وبداية حرب 1948 العربية الإسرائيلية ، حين تدخّلت خمس دول عربية في الصراع الطائفي. وقادت الجيوش العربية الأردن، الدولة الأكثر فعالية، الذي درّب قواته العسكرية ضباط بريطانيون وقادوها. ^{[ 57 ]} انتهت الحرب بسيطرة إسرائيل، بالإضافة إلى الأراضي التي خصّصتها الأمم المتحدة لإقامة دولة يهودية، على جزء كبير من أراضي الانتداب التي خصّصتها الأمم المتحدة لإقامة دولة عربية. وقُسّم ما تبقى بين الأردن ومصر. وقد نزح مئات الآلاف من المدنيين، غالبيتهم من العرب . ^{[ 58 ]}

أثارت هجمات جماعات الإرجون وليحي ، وهما من أكثر الجماعات اليهودية تطرفًا، والمعروفة باسم عصابة شتيرن، غضب بيفن. ونفّذت الهاجاناه هجمات أقل مباشرة حتى تفجير فندق الملك داود ، حين اقتصر نشاطها على أنشطة الهجرة غير الشرعية . ^{[ 55 ]} ووفقًا لملفات جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) التي رُفعت عنها السرية ، حاولت الإرجون وليحي اغتيال بيفن نفسه عام 1946. ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}

تفاوض بيفين على معاهدة بورتسموث مع العراق (الموقعة في 15 يناير 1948)، والتي، وفقًا لوزير الخارجية العراقي محمد فاضل الجمالي ، كانت مصحوبة بتعهد بريطاني بالانسحاب من فلسطين بطريقة تسمح باحتلال عربي سريع لجميع أراضيها. ^{[ 62 ]}

بسبب تدهور صحته، وافق بيفين على مضض على تعيينه حاملاً لختم الملكة الخاص في مارس 1951. ويُقال إنه علّق قائلاً: "لستُ لوردًا، ولا حاملاً لختم الملكة الخاص، ولا حاملاً لختم الملكة الخاص". ^{[ 63 ]} توفي إثر نوبة قلبية ^{[ 64 ]} في الشهر التالي، وكان لا يزال ممسكًا بمفتاح صندوقه الأحمر . دُفن رماده في دير وستمنستر .

بعد وفاة ستافورد كريبس عام 1952، دُعي كليمنت أتلي (الذي كان آنذاك زعيم المعارضة) لبثّ برنامج تأبيني على إذاعة بي بي سي . وقد تولى المذيع فرانك فيليبس رعايتهما. بعد انتهاء البث، اصطحب فيليبس أتلي إلى غرفة الضيافة لتناول مشروب، ولتهيئة الأجواء، قال:

قال أتلي وهو يحدق فيه: "أظن أنك ستفتقد السير ستافورد يا سيدي." ثم سأله: "هل تعرف إرني بيفن؟ " فأجاب فيليبس: "لقد قابلته يا سيدي. هذا هو الرجل الذي أفتقده."

عمل جيمس تشوتر إيد ، وزير الداخلية طوال فترة تولي بيفين وزارة الخارجية (ولبضعة أشهر بعد وفاته)، مع تشرشل وأتلي وكينز والعديد من الشخصيات البارزة الأخرى. عندما سأل آلان بولوك، كاتب سيرة بيفين، تشوتر إيد عن رأيه في بيفين، أجاب: ^{[ 65 ]}

"هل كان أعظم رجل قابلته في الحركة العمالية؟ بل كان أعظم رجل قابلته في أي حركة على الإطلاق."

وُضع تمثال نصفي لبيفن مقابل ديفون مانشنز ومدرسة سانت أولاف النحوية السابقة في شارع تولي ، جنوب لندن. عُرضت على بيفن العديد من الأوسمة مع ازدياد شهرته، لكنه رفضها جميعًا. ^{[ 66 ]}

يرى مارتن فولي أن التقييمات المتعلقة ببيفن كوزير للخارجية تنقسم إلى مدرستين. ^{[ 67 ]} بعد فتح الأرشيف البريطاني، احتفى المؤرخون، وعلى رأسهم كاتب السيرة آلان بولوك، ببيفن كواحد من أعظم الشخصيات في تاريخ الدبلوماسية البريطانية. ^{[ 68 ]} مع ذلك، ظهرت نظرية جديدة في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، تصوّر بيفن على أنه معادٍ للشيوعية ذو أفق ضيق، وتُنسب الفضل الأكبر لوزارة الخارجية في السياسة الخارجية الجديدة. ووفقًا لهذا التفسير، فقد بيفن فرصة جعل بريطانيا رائدة في الشؤون الأوروبية، وأصبحت بدلاً من ذلك مجرد تابع للولايات المتحدة. ^{[ 69 ]}

وقد ظهر بيفين بشكل بارز في مسرحية جاك ثورن لعام 2023 بعنوان " عندما ذهب وينستون إلى الحرب مع اللاسلكي" ، حيث قام كيفن ماكموناغل بدور بيفين. ^{[ 70 ]}

• أنورين بيفان ، وزير منافس في نفس حكومة حزب العمال؛ كان على يسار بيفان
• أكاديمية إرنست بيفين
• تاريخ النقابات العمالية في المملكة المتحدة
• خروج إس إس
• قسم أبحاث المعلومات (IRD)

• أدونيس، أندرو. إرنست بيفين: تشرشل حزب العمال (دار بايت باك للنشر، 2020).
• بولوك، آلان. حياة وأزمنة إرنست بيفين: المجلد الأول: زعيم نقابي 1881-1940 (1960)؛ حياة وأزمنة إرنست بيفين: المجلد الثاني: وزير العمل 1940-1945 (1967)؛ حياة وأزمنة إرنست بيفين: وزير الخارجية 1945-1951 (1983) (متوفر على الإنترنت )
  • أعيد نشر سيرة آلان بولوك الرائعة المكونة من ثلاثة مجلدات في نسخة مختصرة من مجلد واحد بواسطة دار نشر بوليتيكوس في عام 2002.
• شارملي، جون (1996). التحالف الكبير لتشرشل: العلاقة الأنجلو-أمريكية الخاصة 1940-1957 . لندن: هودر وستوكتون . ISBN 978-0-340-59760-6. OCLC 247165348 . [يناقش سياسات بيفين فيما يتعلق بالعلاقات الأنجلو-أمريكية في تلك الحقبة]
• كولمان، جوناثان، "السيد إكس" البريطاني: السير فرانك روبرتس وصياغة السياسة الخارجية البريطانية، 1930-1968 (مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 2025: ISBN 9781526180964).  يتناول الفصل الخامس، الصفحات 93-110، دور روبرتس ، الذي شغل منصب السكرتير الخاص الرئيسي لبيفن، 1947-1949.
• ديتون، آن. "الوفاق الاستعماري الجديد؟: إرنست بيفين ومقترحات قوة عالمية ثالثة أنجلو-فرنسية، 1945-1949"، الدبلوماسية وفن الحكم (2006) 17#4، ص 835-852. دعا بيفين في الفترة 1945-1949 إلى التعاون مع فرنسا كأساس لـ"قوة عالمية ثالثة"، والتي ستكون مركزًا استراتيجيًا ثالثًا للقوة بالإضافة إلى الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي.
• فولي، مارتن هـ. "الانطباع يتزايد... بأن الولايات المتحدة قاسية في تعاملها معنا: إرنست بيفين والعلاقات الأنجلو-أمريكية في فجر الحرب الباردة." مجلة الدراسات عبر الأطلسي 10#2 (2012): 150-166.
• جودلاد، غراهام. "أتلي، بيفين، والحرب الباردة في بريطانيا"، مجلة التاريخ (2011)، العدد 69، الصفحات 1-6
• غرينوود، شون. "بيفن، الرور، وتقسيم ألمانيا: أغسطس 1945 - ديسمبر 1946"، المجلة التاريخية (1986) 29#1، ص 203-212. يجادل بأن بيفن رأى في الرور محور استراتيجيته لإنعاش الصناعة في أوروبا. وأصرّ على منع السوفيت من دخولها، ما جعله أحد أبرز مهندسي تقسيم ألمانيا. (متاح على JSTOR)
• إنمان، بي إف. العمالة في صناعات الذخائر (1957)، التاريخ الرسمي للحرب العالمية الثانية.
• جونز، ج. غراهام (2001). "إرنست بيفين والإضراب العام". لافور . 8 (2): 97-103 .
• ساهم دينيس ماكشين بمقال عن بيفين في قاموس سير العمال ، من تحرير جريج روزين، دار نشر بوليتيكوس ، 2001.
• فرديناند ماونت ، "أهمية أن تكون إرني" (مراجعة لكتاب أندرو أدونيس ، إرنست بيفين: تشرشل حزب العمال ، بايت باك، يوليو 2020، 352 صفحة، ISBN 978 1 78590 598 8), London Review of Books , vol. 42, no. 21 (5 November 2020), pp.  27–28.
• أوفينديل، ر. (محرر). السياسة الخارجية لحكومات حزب العمال البريطاني، 1945-1951 (1984)
• باركر، القوى العاملة في وزارة الدفاع البريطانية: دراسة عن السياسة والإدارة في زمن الحرب (1957)، التاريخ الرسمي للحرب العالمية الثانية.
• بيرس، روبرت. "إرنست بيفين: روبرت بيرس يُحلل مسيرة الرجل الذي شغل تباعًا منصب زعيم نقابي، ووزير عمل، ووزير خارجية". مجلة التاريخ (ديسمبر 2002) على الإنترنت
• بيرس، روبرت. "إرنست بيفين" في كيفن جيفريز، محرر، القوى العاملة: من إرني بيفين إلى جوردون براون (2002) ص 7-24
• سافيل، ج. سياسات الاستمرارية: السياسة الخارجية البريطانية وحكومة حزب العمال، 1945-1946 (1993)
• ستيفنز، مارك. إرنست بيفين - عامل غير ماهر ورجل دولة عالمي (1981)
• فيكرز، ريانون. حزب العمال والعالم، المجلد الأول: تطور السياسة الخارجية لحزب العمال، 1900-1951 (مطبعة جامعة مانشستر، 2010). متاح مجانًا على الإنترنت. مؤرشف في 1 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine.
• وارنر، جيفري. "إرنست بيفن والسياسة الخارجية البريطانية، 1945-1951" في كتاب الدبلوماسيون، 1939-1979 ، تحرير جوردون أ. كريج وفرانسيس ل. لوفينهايم. (مطبعة جامعة برينستون، 1994)، الصفحات  103-134 (متوفر على الإنترنت) .
• ويلر، بيتر. "بريطانيا والحرب الباردة الأولى: البدايات التنقيحية"، تاريخ بريطانيا في القرن العشرين (1998) 9#1 ص 127-138 يستعرض حجج المؤرخين التنقيحيين الذين يقللون من أهمية بيفين الشخصية في بدء الحرب الباردة ويؤكدون بدلاً من ذلك على الجهود البريطانية لاستخدام الحرب الباردة لإدامة المصالح الإقليمية الإمبراطورية، من خلال احتواء الحركات القومية الراديكالية، ومعارضة التوسع الأمريكي.
• ويليامز، فرانسيس. إرنست بيفين: صورة رجل إنجليزي عظيم (هاتشينسون، 1952) متوفر على الإنترنت
• ريجلي، كريس. "بيفين، إرنست (1881-1951)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية (مطبعة جامعة أكسفورد، 2004)؛ طبعة إلكترونية، يناير 2008، تاريخ الوصول 2 يونيو 2013، doi : 10.1093/ref:odnb/31872 ؛ سيرة أكاديمية موجزة

• شانتر، آلان؛ تشين، بيتر (2007). "قاعدة بيانات الحرب العالمية الثانية: إرنست بيفين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2007 .
• هانسارد 1803-2005: مساهمات إرنست بيفين في البرلمان
• بيتر داي. إرهابيون يهود تآمروا لاغتيال إرنست بيفين عام 1946 ، صحيفة صنداي تايمز ، 5 مارس 2006.
• من سياجات ديفون إلى وزارة الخارجية - روجر ستير.
• قائمة مراجع مشروحة لإرنست بيفين من مكتبة ألسوس الرقمية للقضايا النووية، مؤرشفة في 5 مايو 2010 على موقع Wayback Machine.
• فهرس أوراق بيفين النقابية ، المحفوظة في مركز السجلات الحديثة، جامعة وارويك
• "مواد أرشيفية تتعلق بإرنست بيفين" . الأرشيف الوطني البريطاني .
• صور إرنست بيفين في المعرض الوطني للصور، لندن
• قصاصات صحفية عن إرنست بيفين في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW