راسل كارولو
كان راسل جون كارولو (16 مارس 1955 - 19 ديسمبر 2018) صحفيًا أمريكيًا حائزًا على جائزة بوليتزر، عمل كمراسل استقصائي للعديد من المنشورات، بما في ذلك دايتون ديلي نيوز ، ولوس أنجلوس تايمز ، وساكرامنتو بي . [ 1 ]
تقاسم جائزة بوليتزر لعام 1998 عن فئة التقارير الوطنية، مع جيف نيسميث ، في صحيفة دايتون ديلي نيوز، لكشفهما عن سوء الإدارة في الرعاية الصحية العسكرية. بعد نشر سلسلة التقارير، أعلن البنتاغون عن إنشاء مجلس مدني لمراجعة قضايا الإهمال الطبي. [ 2 ]
كان كارولو مرشحاً نهائياً لجائزة بوليتزر ثلاث مرات، في عام 1992، مع مايك كيسي، عن عمله في "الأرواح على المحك"، وفي عام 1996، مع كارول هيرنانديز وجيف نيسميث وشيريل ريد، لمساهماته في مقالتين، "الأسرار العسكرية" و"السجناء على كشوف المرتبات"، وفي عام 2002 عن "اللعبة الأجنبية". [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
في عام 2004، حصل كارولو ومي لينغ هوبغود على جائزة إدغار أ. بو ، وجائزة دانيال بيرل للصحافة الاستقصائية الدولية المتميزة ، وجائزة كلارك مولينهوف ، وكانا من بين المرشحين النهائيين لجائزة غولدسميث للصحافة الاستقصائية ، وذلك عن سلسلة التقارير الاستقصائية "ضحايا السلام"، التي نُشرت في عام 2003. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وقد أقرت لجنة العلاقات الدولية في مجلس النواب مشروع قانون لحماية سلامة متطوعي فيلق السلام نتيجة لهذه السلسلة.
شملت تخصصاته الصحافة بمساعدة الحاسوب ، والسجلات العامة الحكومية، والشؤون العسكرية، والمشاريع الاستقصائية طويلة الأمد، واستخدام قانون حرية المعلومات ، الذي استخدمه لتقديم ما بين 75 و150 طلبًا واستئنافًا سنويًا. [ 10 ] خلال مسيرته المهنية التي امتدت 30 عامًا، غطى كارولو أحداثًا من 17 دولة على الأقل. [ 1 ] [ 11 ]
الخلفية والتعليم
كان كارولو من مواليد لاكومب في أبرشية سانت تاماني في ضواحي نيو أورليانز ، لويزيانا . كان والداه، فيكتور ونورما كارولو، أمريكيين من أصل إيطالي؛ وكان والده جنديًا سابقًا، حيث خدم خلال الحرب العالمية الثانية . [ 1 ] [ 12 ]
تخرج كارولو من جامعة ولاية لويزيانا بدرجة البكالوريوس في الصحافة، ومن جامعة جنوب شرق لويزيانا بدرجة البكالوريوس في التاريخ. [ 1 ] وفي عام 2009، قام كارولو بتدريس الصحافة في كلية كولورادو وجامعة ولاية أوكلاهوما . [ 13 ]
كان كارولو زميلًا سابقًا في برنامج زمالة الصحافة بجامعة ميشيغان ، دفعة 1989-1990. [ 14 ] خلال دراسته، ركز على حقوق التعديل الأول للدستور الأمريكي وتحسين كتاباته، مصرحًا بأن البرنامج أتاح له الوقت للاطلاع على "كتابات جيدة حقًا" وأن برنامج الزمالة ساعده على اكتساب "رؤية أشمل". [ 14 ] وقد ضمته جامعة ولاية لويزيانا إلى قاعة مشاهير الصحافة عام 2009. [ 15 ]
حياة مهنية
عمل كارولو كمراسل للمشاريع الخاصة في صحيفة ساكرامنتو بي، وصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، ومنذ عام 1990، في صحيفة دايتون ديلي نيوز. [ 16 ] [ 17 ] عند وفاته، كان كارولو يعمل كصحفي ومستشار مستقل مقيم في كولورادو.
وشملت تخصصاته إعداد التقارير بمساعدة الحاسوب ، والسجلات العامة الحكومية، والشؤون العسكرية، والمشاريع الاستقصائية طويلة الأجل. [ 10 ]
كان بارعًا أيضًا في استخدام قانون حرية المعلومات ، الذي كان يستخدمه لتقديم ما بين 75 و150 طلبًا واستئنافًا سنويًا. وفي جلسة أسئلة وأجوبة عام 2006 أمام لجنة المراسلين لحرية الصحافة ، صرّح بأنه كان يقضي نصف يومه على الأقل في تقديم الطلبات، والرد على المكالمات الهاتفية، والطعن في طلبات حرية المعلومات، ودراسة المعلومات التي يتلقاها. [ 18 ]
كان كارولو مرشحاً نهائياً لجائزة بوليتزر، في عام 1992، مع مايك كيسي، عن عمله في "الأرواح على المحك"، وفي عام 1996، مع كارول هيرنانديز وجيف نيسميث وشيريل ريد، لمساهماته في مقالتين، "الأسرار العسكرية" و"السجناء على كشوف المرتبات"، وفي عام 2002 عن "اللعبة الأجنبية". [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
1998: سلسلة الخطر غير الضروري
أثناء عمله في سبوكان، واشنطن ، سمع كارولو عن طبيب عسكري اتُهم بجريمة، وأن الأطباء العسكريين لا يُشترط حصولهم على ترخيص مزاولة المهنة في الولاية التي يمارسون فيها الطب. لاحقًا، بدأ كارولو وزميله جيف نيسميث تحقيقًا في نظام الرعاية الصحية العسكرية، خشية أن يؤدي هذا المستوى المتدني إلى إلحاق الضرر بالكثيرين، وجذب أطباء لديهم مشاكل في ممارسة الطب في النظام المدني. اكتشف كارولو أن مخاوفه لم تكن بلا أساس. [ 14 ]
في خريف عام ١٩٩٧، نشرت صحيفة "دايتون ديلي نيوز " سلسلة من سبعة تقارير بعنوان "خطر غير ضروري"، كتبها كارولو وزميله جيف نيسميث، تناولت عيوب نظام الرعاية الصحية العسكري والحماية التي كانت تحمي الجيش تحديدًا من الدعاوى القضائية المتعلقة بالأخطاء الطبية، مثل مبدأ فيريس لعام ١٩٥٠ وقانون المطالبات العسكرية لعام ١٩٤٣. [ ١٩ ] وقد ورد مثال على كيفية حماية مبدأ فيريس للطبيب العسكري في التقرير الأخير من السلسلة: [ ١٩ ]
"ميرنا ج. كيث تريد العدالة، لكنها لا تستطيع الحصول عليها."
توفي ابنها البالغ من العمر 25 عاماً بعد أن ذهب إلى عيادة عسكرية بسبب لدغة نحلة، وتلقى جرعة من الدواء تزيد تسعة أضعاف عن الجرعة التي وصفها الطبيب.
كان الطبيب الوحيد المناوب في ذلك اليوم قد أنهى لتوه فترة تدريبه، ولم يكن لديه ترخيص طبي، وكان قد وصل إلى العيادة قبل شهر واحد فقط.
لم تكن رئيسة الممرضات حاصلة على شهادة في تقنيات دعم الحياة المتقدمة، وكان أحد أجهزة الطوارئ الأساسية مفقودًا. كما كانت أجهزة الطوارئ الأخرى في العيادة قديمة أو غير معقمة أو موجودة في قبو.
— راسل كارولو وجيف نيسميث، أطباء درع القوانين والأحكام، صحيفة دايتون ديلي نيوز
كان مبدأ فيريس، الذي تم تبنيه خلال الحرب العالمية الثانية ، لا يزال يُستخدم في وقت السلم، لحماية المستشفيات والعيادات العسكرية والعاملين فيها. [ 19 ]
أوضحت المقالة الأولى في هذه السلسلة: "أقرّ الكونغرس عام 1986 قانونًا يحظر نشر أي معلومات حول كفاءة الأطباء العسكريين. ولدى العديد من الولايات قوانين مماثلة، تهدف إلى تشجيع الحوار المفتوح بين الأطباء. إلا أن الجيش يستخدم القانون الفيدرالي لحماية نفس أنواع المعلومات التي تنشرها المجالس الطبية في الولايات يوميًا." [ 20 ] وخلال التحقيق الذي استمر عامًا كاملًا، وجد كارولو ونيسميث 200 طبيب "مرتبطين بعدم الكفاءة وسوء الممارسة الطبية "، من بينهم طبيب اتُهم بسوء الممارسة الطبية 15 مرة على مدى 14 عامًا. وكان هذا الطبيب قد عُيّن قائدًا للمستشفى في ألمانيا. [ 20 ]
أوضحت سلسلة التقارير الكاملة كيف فشل النظام العسكري في تلبية المعايير والضمانات نفسها التي يتمتع بها المدنيون، بما في ذلك السماح للأطباء العسكريين بممارسة الرعاية الصحية دون تراخيص طبية حكومية؛ وقد أدت هذه العيوب أحيانًا إلى إصابات ووفيات. نُشرت المقالة الأولى في السلسلة بتاريخ 5 أكتوبر 1997. وترد أدناه قائمة بمقالات السلسلة.
- معيب وأحيانًا مميت ، 5 أكتوبر 1997. [ 20 ]
- "الإبرة ذهبت خطأً" ، 6 أكتوبر 1997. [ 21 ]
- عدد كبير جدًا من المرضى ووقت قليل جدًا ، 7 أكتوبر 1997. [ 22 ]
- تراخيص خاصة لبعض الأطباء ، 8 أكتوبر 1997. [ 23 ]
- معايير الرعاية المزدوجة ، 9 أكتوبر 1997. [ 24 ]
- الرجل ذو المعطف الأبيض لم يكن طبيباً ، 10 أكتوبر 1997. [ 25 ]
- القوانين والأحكام تحمي الأطباء ، 11 أكتوبر 1997. [ 19 ]
فاز المشروع بجائزة بوليتزر لعام 1998 عن فئة التقارير الوطنية . [ 11 ] وذكرت وكالة أسوشيتد برس في 14 أبريل 1998 أنه "بعد نشر السلسلة، وعد الجيش الكونغرس بإجراء أكثر من اثني عشر تغييرًا على نظامه الطبي، وأعلن البنتاغون عن إنشاء مجلس مدني لمراجعة قضايا الإهمال الطبي". [ 2 ]
2003: سلسلة ضحايا السلام
From October 26 through November 1, 2003, the Dayton Daily News (DDN) began publishing a seven-part series, "Casualties of Peace." The stories were the result of a two-year investigation into the violence, including rape and murder, against Peace Corps volunteers. Once the DDN agreed they had a project, they hired Christine Willmsem and assigned her to the project, however, she left to work for The Seattle Times; Mei-Ling Hopgood, one of their Washington correspondents, joined Carollo on the project.[17] Carollo, already experienced in covering overseas projects, and Hopgood, having been with the Dayton Daily News since 2001, were the lead writers on the project.
They traveled to 11 countries, and interviewed more than 500 people as part of their investigation, learning that many volunteers were sent to some of the most dangerous areas of different countries, with little, to no, training or supervision.[26][7] Additionally, as part of their research, Carollo made over 75 FOIA request and appeals with the Peace Corps, the FBI, the Department of State, the Department of Justice and the Drug Enforcement Administration. Carollo and Hopgood, reviewed thousands of records, including information from the Deaths in Service Database, of Peace Corps volunteers. Met with "a wall of resistance," from the Peace Corps spokesperson,[17] the DDN, was forced to sue for the release of Corps documents logging assaults made on their volunteers. During their interviews and research, they discovered the organization recorded assault and rape as "incidents" or "events," rather than crimes.[7]
After careful analysis of the data they had compiled, they found that volunteers were assaulted or robbed every 23 hours, and the Peace Corps was "run in a way that would seem ridiculous to any business," for example: volunteers were put in positions of teaching farmers how to grow crops, in a country they had just arrived in, when they "had never grown a flower."[17] Two days before the DDN published the investigative series, Mei-Ling Hopgood reported that Peace Corps Director, Gaddi Vasquez, was resigning his position, effective, November 14.[27][28]
عقب نشر السلسلة، ادّعت هيئة السلام أن التقارير غير دقيقة، دون الإشارة إلى أي أخطاء واقعية في القصص، بل انتقدت دوافع شبكة DDN لنشرها. [ 29 ] ونتيجةً لهذه التقارير، عقدت لجنة العلاقات الدولية في مجلس النواب جلسة استماع في 24 مارس، أسفرت عن إقرار مشروع قانون لتحسين حماية سلامة متطوعي هيئة السلام، بعد ستة أيام. [ 17 ] وفي عام 2011، وبعد وفاة متطوعة في هيئة السلام في أفريقيا، صدر قانون حماية متطوعي كيت بوزي، لحماية المبلغين عن المخالفات في هيئة السلام، وتحسين حماية ضحايا العنف والاعتداء الجنسي. [ 30 ]
حصل كارولو وهوبغود على جائزة إدغار أ. بو، وجائزة دانيال بيرل، وجائزة كلارك مولينهوف للصحافة الاستقصائية عن هذه السلسلة. [ 7 ] [ 9 ] [ 6 ] [ 8 ] ويمكن الاطلاع على أرشيف هذه السلسلة من المقالات على موقع صحيفة دايتون ديلي نيوز الإلكتروني. [ 31 ]
الجوائز والتكريمات
- الفائز بجائزة جون هانكوك للتميز في الكتابة التجارية لعام 1991، (مع مايك كيسي) دايتون ديلي نيوز ، "الأرواح على المحك"، سلسلة من 5 أجزاء حول سلامة العمال في أمريكا [ 32 ]
- مرشح نهائي لجائزة بوليتزر للخدمة العامة عام 1992، (مع مايك كيسي) دايتون ديلي نيوز ، "المخالفون: كيف تم تصنيفهم"، سلسلة من 5 أجزاء حول سلامة العمال في أمريكا. [ 3 ]
- الفائز بجائزة عام 1995، ميدالية الصحفيين الاستقصائيين والمحررين، (مع جيف نيسميث وكارول هيرنانديز) دايتون ديلي نيوز ، "أسرار عسكرية" [ 33 ]
- مرشح نهائي لجائزة بوليتزر للتقارير الوطنية عام 1996، (مع كارول هيرنانديز وجيف نيسميث وشيريل ريد ) في صحيفة دايتون ديلي نيوز ، عن تحقيقين بعنوان "أسرار عسكرية" و"سجناء على كشوف المرتبات"، وهما تحقيقان حول التعامل مع قضايا سوء السلوك في الجيش. [ 4 ]
- الفائز بجائزة جولدسميث للصحافة الاستقصائية بجامعة هارفارد عام 1996 ، (مع كارول هيرنانديز وجيف نيسميث وشيريل ريد) دايتون ديلي نيوز ، "أسرار عسكرية" و"سجناء على كشوف المرتبات" [ 34 ]
- حائز على جائزة بوليتزر لعام 1998 عن فئة التقارير الوطنية، عن سلسلة "خطر لا داعي له" المكونة من سبعة أجزاء، (بالاشتراك مع جيف نيسميث) في صحيفة دايتون ديلي نيوز. [ 35 ] [ 14 ]
- حائز على جائزة جيرالد فورد للتقارير المتميزة حول الدفاع الوطني عام 1999، تقديراً لمعاييره العالية في الدقة والمضمون. وقد قدمها الرئيس فورد في حفل توزيع الجوائز السنوي الثالث عشر. [ 36 ]
- خريج العام المتميز لعام 2000، جامعة جنوب شرق لويزيانا [ 16 ]
- وصل إلى المرحلة النهائية لجائزة بوليتزر للصحافة الاستقصائية عام 2002، (مع أعضاء آخرين من فريق العمل) في صحيفة دايتون ديلي نيوز ، عن تحقيق بعنوان "اللعبة الأجنبية"، وذلك لتحقيقه في استقطاب الرياضيين الأجانب للمدارس الأمريكية. [ 5 ]
- مرشح نهائي لجائزة جولدسميث بجامعة هارفارد لعام 2004، (مع مي لينغ هوبغود ) صحيفة دايتون ديلي نيوز ، "ضحايا السلام" سلسلة من 7 أجزاء استمرت قرابة عامين، تحقق في إساءة معاملة المتطوعين في فيلق السلام والاعتداء عليهم واغتصابهم. [ 6 ]
- الفائز بجائزة إدغار أ. بو لعام 2004 ، جمعية مراسلي البيت الأبيض، (مع مي لينغ هوبغود) دايتون ديلي نيوز ، "ضحايا السلام" [ 7 ]
- الفائز بجائزة كلارك مولينهوف للصحافة الاستقصائية لعام 2004، (مع مي لينغ هوبغود) دايتون ديلي نيوز، "ضحايا السلام" [ 8 ]
- جائزة دانيال بيرل لعام 2004 للتقارير الاستقصائية الدولية المتميزة ، الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين، (مع مي لينغ هوبغود) دايتون ديلي نيوز، "ضحايا السلام" [ 9 ]
- قاعة مشاهير مانشيب لعام 2009، كلية مانشيب للاتصالات الجماهيرية بجامعة ولاية لويزيانا [ 15 ]
مراجع
- 1 2 3 4 شرودر، كايتلين. "وفاة مراسل صحيفة دايتون ديلي نيوز الحائز على جائزة بوليتزر" . journal-news . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
- 1 2 "الفائزون بجائزة بوليتزر باختصار" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
- 1 2 3 "المرشح النهائي: موظفو صحيفة دايتون (أوهايو) ديلي نيوز " . www.pulitzer.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 "بيان صحفي: الفائزون بجائزة بوليتزر، والمرشحون النهائيون" . www.columbia.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 "المرشحون النهائيون: موظفو صحيفة دايتون ديلي نيوز" . www.pulitzer.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
- 1 2 3 "اختيار المرشحين النهائيين لجائزة جولدسميث لعام 2004. جريدة هارفارد . 12 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "موقع فيلق السلام الإلكتروني: ٤ مايو ٢٠٠٤: عناوين رئيسية: الصحافة: سلامة وأمن المتطوعين: رابطة مراسلي البيت الأبيض: الرئيس جورج دبليو بوش يهنئ مي لينغ هوبغود وراسل كارولو من صحيفة دايتون ديلي نيوز. كان هوبغود وكارولو الكاتبين الرئيسيين في سلسلة من سبعة أيام فازت بجائزة إدغار آلان بو لعام ٢٠٠٤" . peacecorpsonline.org . تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٠ .
- 1 2 3 "جائزة كلارك مولينهوف للصحافة الاستقصائية" . صندوق الدراسات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
- 1 2 3 "جوائز دانيال بيرل" . الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين . 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
- 1 2 "وثيقة بدون عنوان" . wintersweb.tripod.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
- 1 2 "الفائز بجائزة بوليتزر لعام 1998 في مجال التقارير الوطنية" . www.pulitzer.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
- ↑ فونتانا، لوك (6 فبراير 2019). "وفاة الصحفي راسل كارولو" . lukefontana.com . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2020 .
- ↑ "إضافات جديدة تعزز هيئة التدريس في قسم الصحافة بجامعة ولاية أوكلاهوما" . news.okstate.edu . 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
- 1 2 3 4 "الصحفيون الحائزون على جوائز بوليتزر لهم صلات بجامعة ميشيغان" . www.ur.umich.edu . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2020 .
- ١ ٢ "موقع فيلق السلام الإلكتروني: ٥ أبريل ٢٠٠٩: العناوين الرئيسية: الصحافة الاستقصائية: الصحافة: السلامة: الجوائز: ٢TheAdvocate: سيتم إدخال راسل كارولو، الحائز على جائزة بوليتزر، إلى قاعة مشاهير مدرسة مانشيب للاتصالات الجماهيرية" . peacecorpsonline.org . تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٠ .
- 1 2 "خريج العام المتميز لعام 2000" . www.southeastern.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 4 5 "فيلق السلام: تم رصد عنف ضد المتطوعين في جميع أنحاء العالم من خلال عمليات فحص قواعد البيانات والمقابلات"، مجلة IRE، يوليو/أغسطس 2004، ص 8
- ↑ "أسئلة وأجوبة مع أحد المتقدمين بطلبات متكررة بموجب قانون حرية المعلومات" . لجنة المراسلين لحرية الصحافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
- 1 2 3 4 "سلسلة DDN: خطر غير ضروري - الجزء 7 (القصة الرئيسية)" . michaeljesse.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
- 1 2 3 "سلسلة DDN: خطر غير ضروري - الجزء 1 (القصة الرئيسية)" . michaeljesse.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
- ↑ "سلسلة DDN: خطر غير ضروري - الجزء 2" . michaeljesse.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
- ↑ "سلسلة DDN: خطر غير ضروري - الجزء 3 (القصة الرئيسية)" . michaeljesse.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
- ↑ "سلسلة DDN: خطر غير ضروري - الجزء 4" . michaeljesse.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
- ↑ "سلسلة DDN: خطر غير ضروري - الجزء 5" . michaeljesse.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
- ↑ "سلسلة DDN: خطر غير ضروري - الجزء 6" . michaeljesse.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
- ↑ "متطوعو فيلق السلام يواجهون الإصابة والموت في الأراضي الأجنبية" . foropengov.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
- ↑ "استقالة مدير فيلق السلام"، مي لينغ هوبغود، صحيفة دايتون ديلي نيوز، طبعة المدينة، 24 أكتوبر 2003، ص. أ1.
- ↑ «موقع فيلق السلام الإلكتروني: 24 أكتوبر 2003 - صحيفة دايتون ديلي نيوز: مدير فيلق السلام يعزو استقالته إلى مخاوف عائلية، ويعترف بأن خطط التوسع في خطر» . peacecorpsonline.org . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2020 .
- ↑ «موقع فيلق السلام الإلكتروني: 23 أكتوبر 2003 - جوائز جيرالد فورد للصحافة: من هو راسل كارولو، ولماذا يعتقد فيلق السلام أنه سيقدم "صورة مضللة" عن سلامة وأمن المتطوعين؟» peacecorpsonline.org . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2020 .
- ↑ «إجماع: الكونغرس يُقر قانونًا لحماية متطوعي فيلق السلام» . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
- ↑ "أرشيف صحيفة دايتون ديلي نيوز - المقالات السابقة" . dayton-daily-news . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
- ↑ "جوائز جون هانكوك للتميز في الكتابة التجارية" . AHBJ . 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
- ↑ "الفائزون بجائزة IRE لعام 1995" . IRE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2020 .
- ↑ «مذيعة قناة ABC تحصل على جائزة IOP للصحافة | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون» . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2020 .
- ↑ " [ 1998 · دايتون ديلي نيوز • التقارير الوطنية ] " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
- ↑ "الحائزون السابقون على جائزة الصحافة" . مؤسسة جيرالد ر. فورد . 1 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
للمزيد من القراءة
- مواليد عام 1956
- وفيات عام 2018
- صحفيون أمريكيون ذكور
- خريجو جامعة ولاية لويزيانا
- خريجو جامعة جنوب شرق لويزيانا
- الفائزون بجائزة بوليتزر للتقارير الوطنية
- صحيفة دايتون ديلي نيوز
- زملاء جامعة ميشيغان
- سكان أبرشية سانت تاماني، لويزيانا
