تفجير شارع راسل

كان تفجير شارع راسل هو تفجير مجمع شرطة شارع راسل في ملبورن ، فيكتوريا ، أستراليا ، في 27 مارس 1986. أسفر الانفجار عن مقتل أنجيلا روز تايلور، أول شرطية أسترالية تُقتل أثناء تأدية واجبها. سُرقت مواد القنبلة من منجم تيركونيل. أُلقي القبض على عدة رجال للاشتباه بتورطهم في التفجير. أُدين ستانلي تايلور وكريغ مينوغ بتهمة القتل وجرائم أخرى متعلقة بالتفجير. بُرئ بيتر ريد ورودني مينوغ من جميع التهم المتعلقة بالتفجير، لكن ريد أُدين بعدد من الجرائم المتعلقة باعتقاله، والذي تضمن تبادلًا لإطلاق النار مع ضباط الشرطة، أُصيب خلاله هو وضابط شرطة. حُكم عليه بالسجن 12 عامًا.

وقع الانفجار نتيجة سيارة مفخخة مخبأة في سيارة هولدن كومودور مسروقة موديل 1979 ، تحمل لوحة ترخيص فيكتوريا رقم AVQ-508 . تسبب الانفجار في أضرار جسيمة لمركز الشرطة والمباني المحيطة به، قُدّرت قيمتها بأكثر من  مليون دولار أسترالي (5.36 مليون دولار أسترالي بأسعار عام 2025 ^{[ 1 ]} ). وذكرت صحيفة "ذي إيج" أن تصميم المكاتب المفتوحة زاد من قوة الانفجار، حيث عملت هذه المكاتب كقنبلة كلايمور ، مما أدى إلى انتشار المزيد من الشظايا أثناء اختراق الانفجار للأرضيات وزيادة الضغط على مساره. أسفر الانفجار عن إصابة الشرطية أنجيلا روز تايلور، البالغة من العمر 21 عامًا، بجروح خطيرة، والتي توفيت لاحقًا متأثرة بجراحها في 20 أبريل، لتصبح أول شرطية أسترالية تُقتل أثناء تأدية واجبها. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كما أصيب اثنان وعشرون شخصًا آخر.

في 7 أكتوبر 1985، سُرقت مادة الجيلجنيت والصواعق من منجم تيركونيل في بلاكوود، فيكتوريا . وفي 25 مارس 1986، سُرقت سيارة هولدن كومودور. وقد تبين لاحقًا أن كلا الجريمتين وفرتا المعدات اللازمة لصنع القنبلة. ^{[ 4 ]}

خلال المراحل الأولى من التحقيق، اعتقد المحققون في البداية أن هدف المفجر كان محكمة ملبورن الابتدائية الواقعة مقابل مقر الشرطة. ^{[ 5 ]} قبل تفجير شارع راسل، وقعت سلسلة من التفجيرات وجرائم القتل ضد عدد من قضاة محكمة الأسرة في سيدني بين يونيو 1980 وأبريل 1985. ^{[ 5 ]} اعتقد المحققون في البداية بوجود صلة، لكن الأدلة التي تم الكشف عنها خلال التحقيق استبعدت سريعًا وجود أي صلة بين هجوم محكمة الأسرة وتفجير شارع راسل. ^{[ 5 ]}

بعد أسبوع من التفجير، وتحديدًا في 4 أبريل 1986، اتصل شخص مجهول الهوية بمفوض الشرطة ميك ميلر ، مُدعيًا امتلاكه لقطات مصورة للمجرمين المسؤولين قبل لحظات من الانفجار. ^{[ 4 ]} ثم طلب المتصل مبلغ 500,000 دولار أمريكي (ما يعادل 2.8 مليون دولار أسترالي بقيمة عام 2025 ^{[ 6 ] [ 7 ]} ) لإيداعه في حساب مصرفي سويسري مقابل اللقطات. ^{[ 5 ]} اتصل المتصل بمكتب ميلر خمس مرات، وتم تتبع جميع المكالمات إلى سلسلة من أكشاك الهاتف العمومية في منطقة سانت كيلدا وما حولها . ^{[ 4 ]} في محاولة لحث المتصل على معاودة الاتصال، وجّه المفوض ميلر ورئيس وزراء ولاية فيكتوريا، جون كين ، نداءً إلى وسائل الإعلام، وعرضا المبلغ الذي طلبه المتصل كمكافأة مقابل المعلومات (دون أن يكون المبلغ بالدولار الأمريكي أو مودعًا في حساب مصرفي سويسري). ^{[ 4 ] [ 5 ]} تم لاحقًا التعرف على المتصل، وهو كيميائي صناعي يبلغ من العمر 38 عامًا يُدعى فلاديمير ريشتا، والذي أُلقي القبض عليه أثناء اتصاله بمكتب المفوض ميلر من كشك هاتف عام آخر من قِبل محقق من سانت كيلدا في 16 أبريل 1986، ووُجهت إليه تهمة عرقلة تحقيق الشرطة بعد أن تبين أن معلومات ريشتا كانت كاذبة. ^{[ 4 ] [ 8 ]} ونتيجة لذلك، أُدين ريشتا وحُكم عليه بالسجن لمدة شهرين. ^{[ 4 ] [ 9 ]}

بعد ثبوت زيف معلومات ريشتا، تلقت فرقة العمل معلومات من شاهدة أفادت بأنها رأت مشتبهاً به يركن سيارة كومودور مطابقة للسيارة المفخخة أمام مقر شرطة شارع راسل حوالي الساعة 12:30  ظهراً يوم التفجير. ^{[ 4 ]} كان وصف الشاهدة كافياً لتزويد المحققين بصورة تقريبية للمشتبه به، والتي تطابقت مع وصف المجرم المحترف كلاوديو كروبي. ^{[ 4 ]} كان كروبي لصاً مسلحاً يكنّ ضغينة للشرطة، وكان يحمل ضغينة وقت التفجير ضد محقق في فرقة القضايا الكبرى بشرطة فيكتوريا يعمل في شارع راسل. قبل التفجير، وُجهت لكروبي تهمة سطو وكان بكفالة. ^{[ 10 ]} غادر كروبي ملبورن بعد وقت قصير من التفجير. وفي مداهمة لمنزل كروبي، عثر محققو فرقة العمل على عبوة ناسفة محلية الصنع على طاولة مطبخه، مما جعله المشتبه به الرئيسي. ^{[ 4 ]} تعقّب المحققون كروبي إلى سيدني، حيث أُلقي القبض عليه في 15 أبريل 1986 وأُعيد إلى ملبورن. ^{[ 4 ]} أثناء استجواب الشرطة، أنكر كروبي أي تورط له في التفجير، لكنه أقرّ بأن العبوة الناسفة محلية الصنع التي عُثر عليها في منزله كانت مزيفة، وكان من المفترض زرعها في مركز شرطة فليمينغتون . ^{[ 10 ]}

جاء اختراقٌ هامٌ في التحقيق من تقريرٍ للشرطة قُدِّم قبل ثلاثة أسابيع من التفجير. في 6 مارس 1986، كانت وحدة مرور شرطة فيكتوريا تطارد سيارة دايملر سوفرين حمراء مسروقة في إيست كيلور . ^{[ 4 ]} أثناء المطاردة، انعطفت الدايملر إلى شارعٍ جانبي واصطدمت. ^{[ 4 ]} فرّ السائق سيرًا على الأقدام إلى سانت ألبانز القريبة ، حيث سرق سيارةً أخرى من سائقٍ عابر تحت تهديد السلاح، ثم لاذ بالفرار. ^{[ 4 ]} في صندوق سيارة الدايملر، عثرت الشرطة على حقيبة ظهر تحتوي على مجموعة من لوحات ترخيص سيارات فيكتوريا ، كانت قد قُطِّعت إلى أجزاء. عندما أُعيد تجميع الأجزاء، تبيّن أن لوحات الترخيص، CCH-997 ، تعود إلى سيارة كومودور VK فضية اللون موديل 1985 ، كانت قد سُرقت أيضًا قبل التفجير. ^{[ 4 ] [ 11 ]} تطابقت مواصفات سيارة الكومودور الثانية مع مواصفات سيارة استُخدمت في عملية سطو مسلح على بنك في دونفيل الساعة الرابعة  مساءً. في يوم التفجير الذي استُخدمت فيه المركبة لاقتحام واجهة البنك. ^{[ 4 ]} تم انتشال المركبة لاحقًا من نهر يارا في حديقة وونغا في 7 أبريل 1986. ^{[ 4 ]}

بعد فحص سيارة كومودور الفضية من قبل فرقة المركبات المسروقة التابعة لشرطة فيكتوريا، اكتشف المحققون أن رقم تعريف المركبة (VIN) الموجود على هيكل السيارة قد تم ثقبه. وتبين أن آثار الثقب على رقم تعريف المركبة (VIN) الخاص بسيارة كومودور الفضية مطابقة لرقم تعريف المركبة (VIN) الخاص بسيارة كومودور المستخدمة في التفجير. ^{[ 4 ]} وبعد استعادة لوحات أرقام سيارة كومودور الفضية من سيارة دايملر، ربط المحققون بين كل من سيارة دايملر المسروقة وسرقة دونفيل وتفجير شارع راسل. ^{[ 4 ]}

في إفادة أدلى بها للمحققين، رصد ضابط المرور سائق سيارة دايملر أثناء المطاردة، ومن خلال سلسلة من الصور الجنائية، تعرف على السائق بأنه بيتر ريد. كان ريد (واسمه الأصلي بيتر كوميازيك) مشتبهاً به في قضية سطو مسلح وسرقة سيارات. ^{[ 4 ]} ولأن ريد كان شخصاً محل اهتمام في قضايا تتعلق بالعديد من عمليات السطو المسلح وسرقة السيارات، فقد وُضع عنوانه وعناوين أفراد أسرته (المشتبه بهم أيضاً في قضايا تتعلق بسرقة السيارات) وعدد من شركائه تحت مراقبة الشرطة.

كان أحد العناوين الخاضعة للمراقبة منزلًا لأحد معارف ريد في شارع هاروس بمنطقة نوناوادينغ . وقد كشفت تحقيقات الشرطة في المنزل أن هذا المعارف هو كارل زيلينكا. ورغم أن زيلينكا لم يكن لديه أي سوابق جنائية، إلا أنه كان معروفًا لريد، الذي زاره في مناسبات عديدة. ^{[ 4 ]}

في 25 أبريل 1986، داهم عشرة ضباط شرطة من فيكتوريا منزل بيتر مايكل ريد في كاليستا  الساعة 5:45 صباحًا. وزُعم أنه أثناء محاولة إلقاء القبض عليه بالقوة، أخرج ريد مسدسًا من طراز سميث آند ويسون عيار 0.455 وأطلق النار على الشرطة، مما أدى إلى إصابة المحقق مارك وايلي بجروح خطيرة. ثم أطلق المحقق ستيف كوينسي النار على ريد، فأصابه بجروح.

أثناء تفتيش منزل ريد، عثر المحققون على عدة أسلحة نارية تحمل علامات حفر على أرقامها التسلسلية، مشابهة لتلك الموجودة على كل من السيارة المفخخة وسيارة الكومودور الفضية المسروقة. ^{[ 4 ]} كما عُثر في منزل ريد على جهاز لاسلكي للشرطة، وعدة لوحات ترخيص مسروقة، وصاعقتين موضوعتين على حقيبة ظهر مطابقة للصواعق المستخدمة في التفجير. وداخل حقيبة الظهر، وُجدت أعواد من مادة الجيلجنيت مطابقة لتلك المستخدمة في قنبلة شارع راسل. ^{[ 4 ]}

تطابقت بصمات الأصابع الموجودة على باب المرحاض في منزل ريد مع بصمات كريغ مينوغ، كما تطابقت بصمات الأصابع الموجودة على الجريدة الملفوفة حول أعواد الجيلجنيت مع بصمات شقيق كريغ مينوغ، رودني مينوغ. وكشفت تحقيقات لاحقة أن رودني مينوغ وبيتر ريد قد قضيا فترة في السجن معًا. ^{[ 4 ]}

داهمت الشرطة لاحقاً منزل زيلينكا؛ وتطابقت الأدلة التي تم العثور عليها مع المكونات المستخدمة في صنع القنبلة، بما في ذلك عمود سياج من فناء مجاور يتطابق مع قطعة من الخشب تم العثور عليها في موقع الحادث في شارع راسل، وصندوق قمامة معدني يتطابق مع شريط معدني يستخدم لتثبيت المكونات السلكية للقنبلة في مكانها.

أثناء استجواب الشرطة، اعترف زيلينكا بمعرفته لبيتر ريد من خلال علاقته بكريغ مينوغ. كما أقرّ بأنه رأى كريغ مينوغ يدخل مرآب منزل زيلينكا بسيارة هولدن كومودور مطابقة للسيارة التي استُخدمت في التفجير. وذكر زيلينكا أيضًا أن كريغ مينوغ قد دفع تكاليف سفره هو وصديقته إلى سيدني لقضاء عطلة عيد الفصح، وكانت تذاكر الطيران مؤرخة في اليوم السابق للتفجير، بينما كانت تذاكر العودة مؤرخة في اليوم التالي للتفجير. وذكر زيلينكا أنه عندما عاد هو وصديقته من سيدني بعد التفجير، رأى الأخوين مينوغ يملآن مقطورة صغيرة، وأخبره كريغ مينوغ أنه وشقيقه سينتقلان من منزل زيلينكا. ثم أقرّ زيلينكا بأن كريغ مينوغ طلب منه أن يأخذ غطاء حاوية القمامة المعدنية ويضعه على كومة من القمامة في المقطورة. ^{[ 4 ]} عندما سأل المحققون عن الكومة الموجودة في المقطورة، قال زيلينكا إن الأخوين مينوغ أخذا الكومة الموجودة في المقطورة إلى مكب النفايات. ^{[ 4 ]}

ثم أخبر زيلينكا المحققين أنه أثناء إقامة الأخوين مينوغ في منزله، زارهما عدة مرات قبل التفجير شخص يعرفه كريغ مينوغ. وصف زيلينكا هذا الشخص بأنه رجل في الخمسينيات من عمره يُلقب بـ"ستان الرجل". وهذا الوصف يطابق وصف اللص المسلح ستانلي برايان تايلور. ^{[ 4 ]} وُلد تايلور في 28 سبتمبر 1937، ^{[ 9 ] [ 12 ]} وكان لديه سجل إجرامي حافل يعود إلى طفولته في منتصف الأربعينيات. لفت انتباه السلطات لأول مرة في سن الثامنة عندما أُلقي القبض عليه بتهمة التغيب عن المدرسة، وقضى عامين في دار بايزووتر للأولاد في منطقة ذا باسين، حيث تعرض للإيذاء الجسدي من قبل الموظفين والنزلاء الآخرين، ودخل عالم الجريمة. في عام 1949، أُلقي القبض عليه مرة أخرى بعد ضبطه وهو يصطاد السمك في منطقة محظورة. خلال سنوات شبابه الأولى، دخل تايلور السجن وخرج منه بتهم جنائية تتعلق بالسطو وسرقة الدراجات النارية.

في عام ١٩٦١، أُدين تايلور بتهمة السطو المسلح على محل لبيع الحليب في كلايتون ، وأُرسل إلى سجن بنتريدج ، حيث أُودع في الجناح "إتش"، وهناك التقى رونالد رايان . ^{[ ١٢ ]} أثناء وجوده في الجناح "إتش"، تواصل رايان مع تايلور وعرض عليه المشاركة في عملية هروبه الشهيرة عام ١٩٦٥، لكن تايلور رفض. بدلاً من ذلك، هرب تايلور مع سجين آخر من بنتريدج. وخلال فترة هروبه، ارتكب تايلور سبع عمليات سطو على بنوك قبل أن يُعاد القبض عليه بعد خمسة أيام من هروبه من بنتريدج. في السجن، أصبح تايلور سجينًا مثاليًا وشارك في العديد من العروض المسرحية داخل السجن. في عام ١٩٧١، أُجريت مقابلة مع تايلور في فيلم وثائقي تلفزيوني عن الحياة داخل بنتريدج. ^{[ ١١ ]}

بعد إطلاق سراحه عام 1978، عمل تايلور كأخصائي اجتماعي لمساعدة الشباب على تجنب حياة الجريمة. وشارك تايلور، كممثل أدوار صغيرة، في الحلقة 55 من مسلسل "السجين" التي عُرضت عام 1979، حيث جسّد دور عامل محطة وقود تعرض للسرقة على يد ديني، حبيب ليان بورك. ^{[ 12 ]}

ألقت الشرطة القبض على تايلور في مداهمة فجرية لمنزله في بيرتشيب في 30 مايو 1986. ولم يُسفر تفتيش ممتلكات تايلور إلا عن العثور على سيارة تبيّن لاحقًا أنها مسروقة. وخلال الاستجواب، ادّعى تايلور أنه لا علاقة له بالتفجير، وأنه يعرف كريغ ورودني مينوغ من خلال عمله كأخصائي اجتماعي، وأنه التقى بهما لمنعهما من التورط في أي جرائم أخرى. وزعم أن كريغ مينوغ ورودني مينوغ وبيتر ريد هم المسؤولون عن تفجير شارع راسل.

أجرى المحققون بحثًا عن كريغ ورودني مينوغ، ووجدوا أنهما انتقلا إلى منزل قريب من منزل تايلور في بيرتشيب. لم تسفر مداهمة المنزل عن العثور على الأخوين مينوغ، لكنها أسفرت عن أدلة تربطهما بتفجير شارع راسل. في المنزل، استعاد المحققون أدلة تربط الأخوين مينوغ بالتفجير، بما في ذلك:

• آلة نقش كبيرة عالية السرعة تطابق علامات الحفر الموجودة على كل من سيارة الكومودور الفضية المسروقة المستخدمة في عملية السطو على بنك دونفيل وعلى سيارة الكومودور المستخدمة في التفجير. ^{[ 4 ]}
• كلب من نوع الترير يتطابق شعره مع الشعر الموجود على سجادة سفر تم انتشالها من السيارة المفخخة.

بعد ساعات من اعتقال تايلور، عثر المحققون على كل من كريغ ورودني مينوغ في فندق موتور إن في سوان هيل . وخلال استجواب الشرطة، أنكر كل من كريغ ورودني مينوغ تورطهما في التفجير. إلا أنه بعد التحدث إلى والدتهما، ^{[ 4 ]} اعترف رودني مينوغ لاحقًا بأنه وشقيقه، إلى جانب بيتر ريد وستان تايلور، مسؤولون عن تفجير شارع راسل، وذكر اسم تايلور باعتباره العقل المدبر للتفجير. ^{[ 11 ]} ويبدو أن دافع التفجير كان الانتقام من الشرطة. ^{[ 13 ]}

كشفت تحقيقات الشرطة اللاحقة أن الأخوين مينوغ، ريد وتايلور، كانوا أعضاءً معروفين في عصابة سطو مسلح تُعرف باسم " عصابة الحيوانات والأولاد" . ^{[ 9 ] [ 11 ]} وقد ورد اسم عصابة "عصابة الحيوانات والأولاد" بقيادة ستان تايلور في العديد من عمليات السطو المسلح وسرقة السيارات. ^{[ 9 ]}

وُجّهت إلى ريد تهمة الشروع في القتل، والتسبب بتهور في إصابة خطيرة، واستخدام سلاح ناري لمنع القبض عليه، وحيازة متفجرات في ظروف مشبوهة، بالإضافة إلى تهم تتعلق بتفجير شارع راسل. وذكرت التقارير لاحقًا أن ريد أدلى بشهادته غير المحلفة في محاكمته قائلاً: "بدأت الشرطة إطلاق النار، ولم أستخدم سلاحي الناري إلا دفاعًا عن النفس".

لم يزعم الادعاء أن أي شخص لعب دورًا محددًا في التفجير، بل ادعى أن كل واحد منهم كان عضوًا في فريق خطط للتفجير وتسبب في انفجار القنبلة. وكانت الأدلة ضد المتهمين على النحو التالي:

• كانت مادة الجيلجنيت والصواعق المستخدمة في صنع القنبلة من نفس النوع الذي سُرق من منجم.
• تم العثور على مادة الجيلجنيت في منزل ريد ملفوفة في جريدة وعليها بصمات أصابع رودني مينوغ.
• كان كريج مينوغ يمتلك زوجًا من قواطع جانبية تُنتج قطعًا مشابهة لتلك الموجودة على أسلاك الصواعق.
• ملف يحتوي على آثار رواسب نحاسية تطابقت مع رواسب نحاسية تم العثور عليها في موقع القنبلة.
• عُثر في مقر كريج مينوغ على قطعة من الخشب تم قطع جزء من القنبلة منها.
• تم العثور على سلك نحاسي مطلي بالقصدير، مشابه للسلك المستخدم مع الصواعق في موقع القنبلة، في مقر كريج مينوغ.
• تطابقت بقايا الجيلجنيت مع البقايا الموجودة في عنوان سابق لكريج مينوغ في لوير تمبلستو .
• شهادة من شاهد عيان تفيد بأن كريج مينوغ اتصل حوالي عيد الفصح عام 1986 ليسأل عن استخدام الصواعق.
• أدلى شاهد بشهادته قائلاً إنه شوهد كريج مينوغ وهو يقود سيارة كومودور موديل 1979 في منطقة الأعمال المركزية قبل الانفجار.
• أدلى كارل زيلينكا بشهادته بأنه قبل التفجير، اكتشف صندوقًا من المتفجرات في مرآب منزل شارع هاروس. ^{[ 4 ] [ 9 ]}

في ختام محاكمة استمرت ستة أشهر عام 1988 في المحكمة العليا لولاية فيكتوريا أمام القاضي فينسنت، أُدين تايلور وكريغ مينوغ بتهمة القتل وجرائم أخرى متنوعة تتعلق بالتفجير. بُرئ بيتر ريد ورودني مينوغ من جميع التهم المتعلقة بالتفجير، لكن ريد أُدين بعدد من الجرائم المتعلقة باعتقاله، وحُكم عليه بالسجن 12 عامًا.

حُكم على تايلور بالسجن المؤبد دون حد أدنى للمدة (أي أنه لن يُفرج عنه أبداً)، وكان أول شخص في ولاية فيكتوريا يُحكم عليه بهذا الحكم. توفي تايلور في السجن عن عمر يناهز 79 عاماً.حُكم على كريغ مينوغ بالسجن المؤبد مع حد أدنى 28 عامًا. ورغم أن مينوغ أصبح مؤهلًا للإفراج المشروط عام 2016، إلا أن برلمان ولاية فيكتوريا سنّ قانونين لإبقائه في السجن. ^{[ 14 ]} وُجهت مؤخرًا إلى مينوغ وريد تهم اعتداء جنسي يُزعم أنها وقعت قبيل التفجير. ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٩٥، انتقل مقر الشرطة إلى مركز شرطة فيكتوريا، ثم أُعيد تطوير المقر القديم بعد سنوات عديدة ليصبح مجمعًا سكنيًا. توجد لوحة تذكارية لأنجيلا روز تايلور على جانب المبنى. ^{[ ١٦ ]} تعافى وايلي، الذي أطلق عليه ريد النار، من جراحه لاحقًا، لكنه ترك سلك الشرطة في نهاية المطاف؛ وفي يوليو ٢٠١٤، انتحر عن عمر يناهز ٦١ عامًا. ^{[ ١٧ ]}

• فينيكس – مسلسل تلفزيوني أسترالي درامي بوليسي من 13 جزءًا، عُرض في الفترة من 1992 إلى 1993، وهو مستوحى بشكل فضفاض من تفجير شارع راسل.
• تمت تغطية القضية بواسطة بودكاست Casefile True Crime في 2 و 9 يوليو 2016.
• تم عرض تمثيل درامي للتفجير في حلقة "خطوة أقرب إلى الجنون" من المسلسل الدرامي الأسترالي " قارئ الأخبار " ، الذي بُث على قناة ABC في 5 سبتمبر 2021. وقد صُوّرت المشاهد التي تصور التفجير في الموقع الفعلي. ^{[ 18 ]}