روث مولان تشو تشاو

روث مولان تشو تشاو ( بالصينية :趙朱木蘭؛ بينيين : Zhào Zhū Mùlán ؛ 19 مارس 1930 - 2 أغسطس 2007) كانت ربة عائلة صينية أمريكية حققت نجاحًا باهرًا في مجال الشحن. في عام 2016، كرّست كلية هارفارد للأعمال مركز روث مولان تشو تشاو تكريمًا لها، ليصبح بذلك أول مبنى في الكلية يحمل اسم امرأة وشخصية أمريكية من أصل آسيوي. ^{[ 1 ]} درست أربع من بنات تشاو الست في كلية الأعمال، بمن فيهن وزيرة العمل ووزيرة النقل الأمريكيتان السابقتان ، إيلين تشاو ، والرئيسة التنفيذية السابقة لمجموعة فورموست، أنجيلا تشاو . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

وُلدت تشو مولان (أو مولان تشو) في 19 مارس 1930 في آنهوي ، الصين، وهي ابنة السيد في تشينغ تشو (朱維謙؛ تشو وي تشيان )، عضو المجلس القضائي ، ^{[ 5 ]} وهوي ينغ تيان تشو (朱田慧英؛ تشو تيان هوي يينغ ). ^{[ 5 ]} سُميت على اسم البطلة الشعبية الصينية، هوا مولان ، المحاربة الأسطورية التي تُمثل صفات الشخصية والشجاعة والعزيمة. ^{[ 5 ]}

وسط الاضطرابات السياسية والاقتصادية للحرب الأهلية الصينية ، هاجرت عائلتها من مقاطعة آنهوي إلى نانجينغ بحلول عام ١٩٤٠. وفي سن الثامنة فقط، سافرت بمفردها عائدةً إلى آنهوي لاستعادة ذهب العائلة الذي كان مخبأً في أرضهم. ^{[ ٦ ]} قامت بخياطته في ملابسها، ومرّت دون أن يلاحظها أحد عبر نقاط تفتيش القوات اليابانية المحتلة، وعادت سالمةً إلى عائلتها، بعد أن أمّنت لهم الموارد اللازمة للبقاء على قيد الحياة خلال الصراع. هاجرت عائلتها لاحقًا إلى شنغهاي ، حيث التحقت أولًا بمدرسة مينغ تيه الثانوية للبنات، ثم بمدرسة رقم واحد الثانوية في جيادينغ ^{[ ٧ ]،} وهناك التقت بزوجها المستقبلي، جيمس سي-تشنغ تشاو . سافر كل منهما بشكل منفصل إلى تايوان عام ١٩٤٩، والتقيا مجددًا عندما وجد اسمها في قائمة خريجي إحدى الصحف المحلية. ^{[ ٨ ]}

تزوجا عام ١٩٥١ وأسسا عائلتهما. ^{[ ٨ ]} عندما كانت حاملاً في شهرها السابع بابنتهما الثالثة عام ١٩٥٨، حقق زوجها أعلى درجة على الإطلاق في امتحان ربان السفن الوطني، ^{[ ٨ ]} وأتيحت له فرصة الدراسة في الولايات المتحدة، وهو أمر نادر في ذلك الوقت. ^{[ ٧ ]} لم تكن لديهما موارد كافية سوى سفر زوج تشاو إلى الولايات المتحدة، واستغرق الأمر ثلاث سنوات من الانفصال قبل أن يجتمعا هناك. ^{[ ٩ ]} استقرت عائلتهما لعدة سنوات في جامايكا ، نيويورك ، ثم انتقلا لاحقًا إلى سيوسيت ، نيويورك . ^{[ ١٠ ]} أنجبا ست بنات، التحقت أربع منهن بكلية هارفارد للأعمال. ^{[ ١ ]}

بعد أن كبرت بناتها الست، عندما بلغت من العمر 51 عامًا، التحقت بجامعة سانت جون في مدينة نيويورك وتخرجت في سن 53 بدرجة الماجستير في الأدب والتاريخ الآسيوي . ^{[ 9 ]}

توفيت روث مولان تشو تشاو في 2 أغسطس /آب 2007 في نيويورك بعد صراع دام سبع سنوات مع سرطان الغدد الليمفاوية. ^{[ 9 ] [ 11 ]}

أسس جيمس سي-تشنغ تشاو وروث مولان تشو تشاو مؤسسة فورموست "لمساعدة الشباب على الالتحاق بالتعليم العالي... مع دعم مبادرات الرعاية الصحية والتبادلات الثقافية بين الولايات المتحدة وآسيا". ^{[ 12 ]} وقد قدمت المؤسسة منحًا دراسية لأكثر من 5000 طالب. ^{[ 13 ]}

أطلقت جامعة شنغهاي جياو تونغ اسم المبنى الذي يضم كلية الهندسة البحرية والمحيطات والهندسة المدنية على المبنى تكريماً لأعمال روث مولان تشو تشاو الخيرية وزوجها جيمس سي تشنغ تشاو، وهو أحد خريجي الجامعة. ^{[ 14 ]}

في عام ٢٠١٢، تبرعت عائلة تشاو بمبلغ ٤٠ مليون دولار أمريكي لكلية هارفارد للأعمال، ^{[ ١٥ ]} لدعم بناء مركز روث مولان تشو تشاو بتكلفة ٣٥ مليون دولار أمريكي ، و٥ ملايين دولار أمريكي لإنشاء صندوق منح دراسية، هو صندوق زمالة عائلة روث مولان تشو وجيمس سي-تشنغ تشاو، للطلاب من أصول صينية. ^{[ ١٦ ]} وفي الذكرى الخمسين لقبول جامعة هارفارد لأول مرة طالبات في برنامج ماجستير إدارة الأعمال، قالت رئيسة الجامعة، درو جيلبين فاوست : "لا تزال آراؤها التقدمية حول أهمية التعليم حية في بناتها، اللواتي وظفن تعليمهن لتحسين العالم من حولهن". ^{[ ١٧ ]} وفي حفل الافتتاح، قالت إيلين تشاو إن والدتها "كانت تؤمن بضرورة المساواة بين الرجل والمرأة، وقد حرصت هي ووالدي على تزويد بناتها الست بالأدوات اللازمة لتحقيق أحلامهن". ^{[ ١ ] [ ١٨ ]}

• قصة روث ، كلية هارفارد للأعمال، مكتبة بيكر