SNL كيبيك

SNL Québec هو مسلسل كوميدي تلفزيوني كندي تم بثه على قناة Télé-Québec من 8 فبراير 2014 إلى 21 مارس 2015. عاد المسلسل بحلقة أخيرة تم بثها في 6 يناير 2018. ^{[ 1 ]}

مسلسل "كيبك " هو نسخة فرنسية من المسلسل الكوميدي الأمريكي " ساترداي نايت لايف" ، وقد تضمن إعادة تمثيل مترجمة لمشاهد من المسلسل الأصلي، بالإضافة إلى مواد أصلية كُتبت خصيصًا لنسخة كيبك. تضمنت الحلقة الأولى ترجمةً لمشهد " شويدي بولز " الشهير ، ^{[ 2 ]} بينما أعادت الحلقة الثانية تمثيل مناظرة القادة من انتخابات المقاطعة لعام 2014 كحلقة من برنامج "Un dîner presque parfait" ، النسخة الفرنسية من برنامج " Come Dine with Me" . ^{[ 3 ]}

كان أعضاء فريق التمثيل الأساسي للمسلسل هم كاثرين ليفاك، وفيرجيني فورتين ، وليان لابريش دور ، وبيير لوك فونك ، وماثيو كيسنيل، وغيوم جيرار، وميكائيل غوين، وفيل روي. ^{[ 4 ]} عمل كيسنيل كمذيع لبرنامج Les nouvelles SNL في أول حلقتين، ^{[ 2 ]} وتولى جيرار وغوين المهمة بعد ذلك.

أُعلن في البداية عن البرنامج كحلقتين كوميديتين منفصلتين، ^{[ 5 ]} ثم أُنتجت عدة حلقات أخرى في عامي 2014 و2015 كسلسلة تُعرض مرة واحدة شهريًا. ^{[ 6 ]} بُثّت عشر حلقات، تسع منها أصلية ومجموعة مختارة من أفضل اسكتشات الحلقات السابقة. وكجزء من الدعاية المسبقة للحلقتين الخاصتين الأوليين، سجّل كل من المذيعين لويس-خوسيه هود وستيفان روسو مقاطع زارا فيها موقع تصوير برنامج "ساترداي نايت لايف" الأصلي في مدينة نيويورك ، بما في ذلك مقابلات قصيرة مع بعض أعضاء فريق البرنامج .

أعلنت قناة تيلي-كيبيك في أوائل عام 2015 أنه بسبب تخفيضات في ميزانيتها، لن يتم تجديد المسلسل لموسم آخر. ^{[ 1 ]}

أعلنت قناة Ici Radio-Canada Télé لاحقًا أنها وقعت مع فريق إنتاج البرنامج وممثليه لإنتاج مسلسل جديد بعنوان Le nouveau show لصالح تلك الشبكة. ^{[ 7 ]}

تم إحياء البرنامج لحلقة خاصة لمرة واحدة قدمتها ماجالي ليبين-بلوندو ، وتم بثها في 6 يناير 2018. ^{[ 8 ]}

• تمت أرشفة برنامج ساترداي نايت لايف كيبيك في 29 مارس 2015 على موقع Wayback Machine.