تحديث نهاية الأسبوع

الموسوعة الحرة

العنوان الحالي للبرنامج

Weekend Update هو رسم تخطيطي ساخر لبرنامج Saturday Night Live وبرنامج إخباري ساخر يعلق على الأحداث الجارية ويسخر منها . إنه أطول رسم تخطيطي متكرر في العرض، حيث كان موجودًا منذ أول بث للبرنامج، وعادةً ما يتم تقديمه في منتصف العرض مباشرة بعد العرض الموسيقي الأول. تاريخيًا، يتم اختيار واحد أو اثنين من الممثلين في دور مذيع الأخبار ، حيث يقدمون عناصر إخبارية هزلية تستند إلى الأحداث الجارية ويعملون كمضيفين للافتتاحيات العرضية أو التعليقات أو العروض الأخرى من قبل أعضاء فريق التمثيل الآخرين أو الضيوف. في العصر الحديث، يتم اختيار المذيعين المخصصين من بين طاقم الكتابة، وغالبًا ما يكونون كتابًا رئيسيين، بدلاً من الممثلين أو الممثلين المميزين. قال تشيفي تشيس إن Weekend Update  - الذي بدأه كمذيع في عام 1975 - مهد الطريق لبرامج الأخبار الكوميدية مثل The Daily Show و The Colbert Report . [1]

تاريخ

تحديث نهاية الأسبوع(1975–1981)

تشيفي تشيس (1975–1976)

تم إنشاء Weekend Update بواسطة المذيع الأصلي Chevy Chase وكاتبي SNL Herb Sargent و Al Franken . [2] ظهرت المسرحية الهزلية في أول بث لـ SNL في 11 أكتوبر 1975 كـ "تحديث" أسبوعي لمجلة الأخبار الشهرية لـ NBC News " Weekend " ، ومن هنا جاء اسم " Weekend Update ". قام تشيس بترويج العديد من العبارات الجذابة خلال المقطع، مثل تحيته "أنا تشيفي تشيس... وأنت لست كذلك"؛ وإعلانه المتكرر أن " الجنراليسيمو فرانسيسكو فرانكو لا يزال ميتًا ". غالبًا ما كانت مقاطع Weekend Update تبدأ بمحادثة حميمة بين تشيس وشخص ما على الهاتف، دون أن يدرك أنه "على الهواء". أنهى تشيس Weekend Update بما أصبح شعاره المميز: "هذه هي الأخبار... تصبحون على خير، وغدًا سعيدًا".

بالإضافة إلى ذلك، سخر جاريت موريس من ممارسة إدراج صورة لشخص يقدم الأخبار بلغة الإشارة لضعاف السمع. كان تشيس يعلن: "... والآن، سأكرر القصة الإخبارية الرئيسية، بمساعدة رئيس جمعية ضعاف السمع". ثم يكرر تشيس القصة بينما يمسك موريس فمه ويصرخ بالعنوان الرئيسي.

جين كيرتن (1976–1980)

حلت جين كيرتن محل تشيس خلال الموسم الثاني في عدد قليل من العروض بسبب إصابة تشيس. بعد ذلك، حلت محله عندما غادر في خريف عام 1976. وظلت كيرتن مذيعة حتى نهاية الموسم الخامس في عام 1980. أنهت الموسم الثاني بمفردها ولكن بعد ذلك تم إقرانها بالمذيعين المشاركين دان أيكرويد (1977-1978) وبيل موراي (1978-1980)، حيث تمت "ترقية" أيكرويد إلى "مدير المحطة" في سبتمبر 1978.

كانت إحدى السمات المتكررة لبرنامج Weekend Update خلال هذا الوقت هي "Point/Counterpoint"، وهي محاكاة ساخرة لجزء 60 Minutes الحالي الذي يحمل نفس الاسم مع جيمس جيه كيلباتريك وشانا ألكسندر . ظهرت نسخة SNL مع كيرتن وأيكرويد كمناظرين، حيث قام كل منهما بهجمات شخصية على الآخر ومواقفه؛ كان النمط الشائع هو أن يعلن أيكرويد عن الموضوع، يليه كيرتن بإلقاء بيان افتتاحي، مع رد أيكرويد "جين، أيتها العاهرة الجاهلة" ورد كيرتن "دان، أيها الأحمق المتغطرس". [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

ومن بين الضيوف المشهورين الآخرين خلال فترة عمل كيرتن كمذيعة، شخصيتا إميلي ليتيلا وروزان روزانانا، اللتان جسدهما جون بيلوشي وجيلدا رادنر . وخلال فترة عمل كيرتن كمضيفة، كانت تفتتح كل جزء من تحديث نهاية الأسبوع بإشارة روجر جريمزبي "هنا الآن، الأخبار"، وتختتم بإشارة تشيس "هذه هي الأخبار. تصبحون على خير وغدًا سعيدًا".

تشارلز روكيت (1980-1981)

عمل تشارلز روكيت (الذي تعاون لاحقًا مع جيل ماثيوس ) كمذيع خلال فترة الموسم الواحد (1980-1981) للمنتج التنفيذي الجديد جان دومانيان . يُعرف روكيت بأنه المذيع الوحيد لبرنامج Weekend Update الذي يتمتع بخبرة كمذيع أخبار حقيقي، حيث عمل كمذيع في KOAA-TV في بويبلو، كولورادو ، تحت اسم ميلاده تشارلز كلافيري و WTVF ناشفيل تحت اسم تشارلز كينيدي.

كان آخر ظهور لروكيت في الحلقة قبل الأخيرة من الموسم، والتي تم بثها في 7 مارس 1981، واستضافها بيل موراي . بالنسبة لتلك الحلقة، تلقى تحديث نهاية الأسبوع اسمًا لمرة واحدة وتغييرًا في المجموعة إلى "Saturday Night NewsLine" [11] وضم ثلاثة أجزاء: [12] إصدار العلوم، الذي استضافه الدكتور جوناثان لير (مارك كينج)، ومراسل الفنون والترفيه بيل موراي، والأخبار التي يقدمها روكيت. كان روكيت يختتم كل أسبوع بقوله "تصبحون على خير وانتبهوا".

قبل الحلقة الأخيرة من الموسم، تم طرد جان دومانيان ومعظم الممثلين، بما في ذلك روكيت. استضاف تشيس الحلقة الأخيرة وقدم برنامج Weekend Update ، كما فعل في ظهوراته السابقة كمضيف.

"SNL NewsBreak" (1981–1982)

تغير منصب المقدم بشكل متكرر تحت قيادة ديك إيبرسول ، المنتج التنفيذي لبرنامج SNL من عام 1981 إلى عام 1985. عمل براين دويل موراي في البداية مع ماري جروس ، ثم عمل منفردًا لمدة ثلاثة أشهر، ثم عاد مع جروس لمدة شهر آخر قبل أن يعمل أخيرًا مع كريستين إيبرسول لبقية الموسم. كان دويل موراي يختتم كل أسبوع بعبارة "تصبحون على خير، وأخبار جيدة".

"أخبار ليلة السبت" (1982–1985)

تولى براد هول مكتب برنامج "أخبار ليلة السبت" الذي أُعيدت تسميته في عام 1982 طوال معظم موسم 1983. وبحلول موسم 1983، بدأ في التوقيع بعبارة "شكرًا لخروجك تحت المطر!" تمت إزالة هول من منصب المذيع في منتصف موسم 1983-1984. بالنسبة لبقية الموسم، وفي الموسم التالي، لم يكن هناك مذيعون منتظمون - تناوب كل من أعضاء فريق التمثيل ومضيفي SNL على الكرسي (غادر هول نفسه العرض في نهاية موسم 1983-1984). في ديسمبر 1984، أصبح كريستوفر جيست المذيع الجديد. ومع ذلك، خلال هذه الفترة، كانت حلقة SNL التي تم بثها في 8 ديسمبر 1984 هي الحلقة الوحيدة التي لم تعرض مقطع الأخبار الساخرة في العرض على الإطلاق.

تحديث نهاية الأسبوع(1985–الحاضر)

دينيس ميلر (1985-1991)

في عام 1985، عاد لورن مايكلز لإنتاج العرض، حاملاً معه اسم Weekend Update . وكان المذيع الجديد هو دينيس ميلر ، الذي ظل في المنصب لمدة ست سنوات، وهي أطول فترة لمذيع Weekend Update منفرد . افتتح ميلر المقاطع بقوله "مساء الخير، وماذا يمكنني أن أخبركم؟" وأنهى حديثه قائلاً "خمنوا ماذا يا رفاق؟ هذه هي الأخبار، وأنا خارج من هنا!" ثم كان يكتب هراءً على نصه، وأحيانًا يرميه في الهواء. غادر ميلر SNL في عام 1991. سخر دانا كارفي من ميلر كمذيع خلال هذه الفترة. [ بحاجة لمصدر ]

كيفن نيلون (1991–1994)

تولى كيفن نيلون دور "السيد الباطني" والرجل المستقيم في العديد من الأفلام البارزة مثل "رجل الأوبرا" و"رجل الكاجون" (حيث لعب آدم ساندلر الشخصيتين ) وأيضًا شخصية "بينيت براور" التي لعبها كريس فارلي . أمضى نيلون فترة ثلاث سنوات في مكتب التحديث قبل أن يطلب رحيله، حيث شعر أن وقته خلف المكتب كان يبتعد عن فرص التمثيل الأخرى في العرض. ووقع نيلون على الشعار "أنا كيفن نيلون، وهذا خبر جديد بالنسبة لي".

نورم ماكدونالد (1994–1997)

تولى نورم ماكدونالد ، الذي وصفه تشيس بأنه "الشخص الوحيد الآخر الذي جعل [الجزء] مضحكًا"، [13] الدور للموسم العشرين. كان آل فرانكن ، الذي يعود تاريخه مع SNL إلى عام 1975، يمارس الضغط من أجل استبدال نيلون كمضيف لبرنامج Weekend Update . وبناءً على ذلك، غادر فرانكن العرض بعد أن فقد مكانه كمذيع. [14] وعلى الرغم من أن نيلون لم يعد يقدم برنامج Weekend Update، إلا أنه ظل في العرض حتى نهاية الموسم العشرين. كان ماكدونالد يفتتح كل جزء بعبارة "أنا نورم ماكدونالد، والآن الأخبار المزيفة".

تضمنت النكات التي أطلقها ماكدونالد نكاتًا تتضمن فرانك ستالون والألمان الذين يحبون ديفيد هاسلهوف . في آخر موسمين له، قدم نكتة متكررة أخرى حيث كان يقرأ قصة إخبارية ثم يسجل "ملاحظة لنفسه" على مسجل شرائط بخصوص القصة التي قرأها للتو. كان جو بلو (الذي لعبه كولين كوين ) أحد أكثر المراسلين الضيوف تكرارًا خلال فترة ماكدونالد، وهو رجل من ذوي الياقات الزرقاء كان يهذي عن الأشياء التي تزعجه. غالبًا ما كان يجعل ماكدونالد غير مرتاح ويسأل دائمًا متى "سيذهبان لتناول البيرة معًا"، وكان ماكدونالد دائمًا ما يرفضه. كانت علامة نهاية عمله في كثير من الأحيان "وهكذا هي الحال"، محاكيًا عبارة والتر كرونكايت الشهيرة.

كان موضوع آخر شائع لنكات ماكدونالد هو أو جيه سيمبسون بعد اعتقاله ومحاكمته بتهمة القتل . على سبيل المثال، مازح قائلاً "  لقد قرر أو جيه سيمبسون المسكين العودة إلى فعل ما يجيده بشكل أفضل: قتل الناس"، وعند تبرئة سيمبسون، أعلن "حسنًا، لقد أصبح الأمر رسميًا أخيرًا: القتل قانوني في ولاية كاليفورنيا". يتذكر كاتب ساترداي نايت لايف جيم داوني "لقد قدمنا ​​ثلاث سنوات متواصلة، حوالي 60 عرضًا من نكات أو جيه على التوالي". ظهر ماكدونالد للمرة الأخيرة كمذيع لبرنامج Weekend Update في ديسمبر 1997، بعد أن طالب المدير التنفيذي لشبكة إن بي سي دون أولماير -وهو صديق قديم لسيمبسون، والذي أخبر مايكلز سابقًا بعدم السماح لصداقته بالتأثير على العرض- بطرد ماكدونالد من هذا الجزء، على الرغم من احتجاج مايكلز على أن إجراء التغيير في منتصف الموسم سيكون صعبًا على العرض. أخبر أولماير ماكدونالد أنه طُرد لأنه لم يكن مضحكًا. [13]

كولن كوين (1998-2000)

تم استبدال ماكدونالد بكولين كوين ، الذي بدأ في الحلقة الأولى بعد إزالة ماكدونالد وتقديمه خلال موسم 1999-2000. بدأت طبعته الأولى من Weekend Update بـ "هل ذهبت إلى حانة من قبل ووجدت أن الساقي المفضل لديك تم استبداله برجل يدعى ستيف؟" كان يتوقف للحظة قبل أن يواصل، "حسنًا، أنا ستيف؛ ماذا يمكنني أن أحضر لك؟" كان توقيعه، مستعيرًا من أغنية كولين راي ، "أنا كولين كوين، هذه قصتي وأنا متمسك بها! "

في النصف الأول من موسم 1998-1999، كان كوين يقوم بحديث قبل بدء البث، حيث كان يقدم تعليقات ويتحدث عن أهم الأخبار في الأسبوع. تم إيقاف هذه الميزة بعد حلقة 16 يناير 1999.

تنحى كوين عن تقديم برنامج Weekend Update بعد موسم 1999-2000، عندما ترك SNL في نهاية الموسم. وقد قدم البرنامج لمدة موسمين ونصف.

جيمي فالون وتينا فاي (2000-2004)

خلال صيف عام 2000، خضع أعضاء فريق التمثيل لاختبارات الأداء ليكونوا بدلاء. وكان من بين المرشحين الكوميديان كيفن برينان وجيفري روس بالإضافة إلى ثنائي: آنا جاستير مع كريس بارنيل ، وجيمي فالون مع الكاتبة تينا فاي . [15] تم اختيار الثنائي الأخير، وظهروا لأول مرة على الهواء في أكتوبر من ذلك العام. أنهى فالون كل رسم تخطيطي من Weekend Update برمي قلمه على الكاميرا والهتاف إذا تمكن من ضربه. غالبًا ما كانت فاي تختتم بـ "تصبحون على خير، وغدًا سعيدًا" لتشيس وكيرتن.  

تضمنت الميزات المتكررة في عصر فالون / فاي " باب التحديث "، وهو باب على يسار المجموعة حيث كان المشاهير، كما انتحلهم أعضاء فريق عمل SNL (وفي وقت ما Land Shark ) يسيرون من خلاله للتعليق - وهو جزء يسمى "إعادة تمثيل رهيبة"، حيث يقوم كريس كاتان بإعادة تمثيل سيئة عمدًا لقصة إخبارية حدثت خلال الأسبوع (عادةً ما تتضمن القصة إصابة أحد المشاهير)؛ وظهور منتظم لشخصية الفتاة السكير التي يجسدها جيف ريتشاردز .

أعلن كريس بارنيل عن مقدمة الموسم الأول. ثم تبعه المذيع المشارك في برنامج Update إيمي بولر .

تينا فاي وأيمي بولر (2004-2006)

غادرت فالون لمتابعة مهنة في مجال السينما في عام 2004، وتم استبدالها بزميلتها في فريق التمثيل إيمي بولر كمذيعة مشاركة، مما أعطى العرض أول فريق من امرأتين لتقديمه. أصبحت فالون المذيعة لمقدمة Weekend Update للمواسم القليلة التالية.

بدأ موسم 2005-2006 بعودة بولر إلى مقعدها خلف المكتب.

تم عرض هذا الجزء في فيلم رجل العام لعام 2006 والذي ظهر فيه روبن ويليامز في برنامج Weekend Update إلى جانب بولر وفاي.

إيمي بولر وهوراشيو سانز (2005)

غادرت فاي العرض مؤقتًا بعد ولادة طفلها الأول وتم استبدالها لفترة وجيزة بهوراشيو سانز كمقدم مشارك (ارتدى سانز نظارات ذات إطار قرني أثناء غياب فاي). عادت فاي إلى العرض في أكتوبر للحلقة الحية الثالثة للموسم.

إيمي بولر وسيث مايرز (2006-2008)

بعد رحيل فاي، استمرت بولر كمقدمة مساعدة مع المذيع المساعد الجديد سيث مايرز لموسم 2006-2007. [16] بدأ الثنائي سلسلة من النكات المتكررة، بما في ذلك "Really!?! with Seth and Amy"، حيث ينتقد الثنائي المشاهير لافتقارهم إلى الحس السليم. تركت بولر SNL في خريف عام 2008 لتلد طفلها الأول.

خلال موسم 2007-2008، عاد اثنان من المضيفين السابقين إلى مكتب Weekend Update لظهور لمرة واحدة - تشيفي تشيس، بصفته "مراسل سياسي كبير" وتينا فاي، بصفتها "مراسلة أخبار المرأة الخاصة". كانت أخبار المرأة جزءًا مستمرًا خلال حقبة في/بوهلر. [17] ظهرت حاكمة ألاسكا سارة بالين أيضًا في Weekend Update مرة واحدة خلال موسم 2008-2009 وأنهت الجزء بـ "تصبحون على خير وغدًا لطيفًا" التقليدية، حيث تركت بوهلر مقعدها لأداء "راب سارة بالين".

سيث مايرز (2008–2013)

ابتداءً من 25 أكتوبر 2008، قدمت مايرز العرض بمفردها مع استمرار ظهور بولر، لكنها لم تظهر. في 6 ديسمبر 2008، عادت بولر، بعد أربعة أسابيع من ولادة طفلها، لتقديم عرض Weekend Update مع مايرز، ولكن في 13 ديسمبر 2008، أعلنت للجمهور أن العرض هو آخر عرض لها.

بعد ذلك، واصل مايرز تقديم برنامج Weekend Update منفردًا. وظلت النكتة الساخرة من المشاهير "Really!?!" (التي أعيدت تسميتها "Really!?! with Seth") قائمة، وشارك فيها العديد من المضيفين والضيوف، بما في ذلك تريسي مورجان وجيري سينفيلد في مارس 2009 وكيرميت الضفدع في نوفمبر 2011. وفي مايو 2010، عاد بولر لتقديم البرنامج مرة أخرى، إلى جانب تينا فاي أيضًا.

كانت إحدى النكات المتكررة في هذا العصر هي تصوير بوبي موينيهان لشخصية سنوكي من برنامج Jersey Shore . يُظهر موينيهان انجذابًا معينًا إلى مايرز، الذي يسخر من الموقف العام لأعضاء فريق عمل برنامج Jersey Shore بالإضافة إلى السمات الشخصية لسنوكي. كان هناك جزء آخر شائع وهو مراسل المدينة ستيفون ، الذي لعبه بيل هادر .

خلال فترة توليه منصبه، ظهر حاكم نيويورك ديفيد باترسون (الذي لعب دوره فريد أرميسين ) غالبًا كضيف في هذا الجزء. في الحلقة الأولى من الموسم السادس والثلاثين من SNL ، ظهر باترسون نفسه كضيف في Weekend Update بجوار أرميسين. شاركت إيمي بولر، التي عادت لاستضافة الحلقة، في تقديم Weekend Update كما فعلت تقليديًا قبل رحيلها.

في حلقة 17 ديسمبر 2011، التي استضافها جيمي فالون، عاد العديد من المذيعين السابقين للمشاركة في "مسابقة نكتة تحديث نهاية الأسبوع ". إلى جانب مايرز، كان من بين المذيعين فالون وبولر وفاي.

أكدت مجلة Entertainment Weekly أن إيمي بولر ستظهر في برنامج Saturday Night Live Weekend Update Thursday لمدة بثين على الأقل كمذيعة مشاركة في خريف عام 2009. [18] في الحلقة الثالثة من Weekend Update Thursday ، قدم سيث مايرز البرنامج منفردًا. بعد كل حلقة، كان المذيع (المذيعون) ينقلون البرنامج إلى Parks and Recreation . صرح لورن مايكلز أنه سيكون هناك ست حلقات أخرى من Weekend Update Thursday ؛ ومع ذلك، تم إلغاء حلقات ربيع 2010. [ بحاجة لمصدر ]

عاد بولر في حلقتي 18 فبراير 2012 و18 مايو 2013 لتقديم أغنية "Really!?!" مع سيث وأيمي مرتين أخريين. في كلتا الحالتين، سألها مايرز عما إذا كانت ترغب في تقديم البرنامج معه مرة أخرى لبقية تلك الفقرة؛ بالكاد تمكن من إنهاء السؤال قبل أن تقبل.

سيث مايرز وسيسيلي سترونج (2013-2014)

في 12 مايو 2013، أعلنت قناة إن بي سي أن سيث مايرز سيصبح المضيف الجديد لبرنامج ليت نايت في عام 2014، خلفًا لجيمي فالون، الذي سيتولى منصب المضيف الجديد لبرنامج ذا تونايت شو . في سبتمبر 2013، أكد لورن مايكلز أن مايرز، الذي سيبقى في SNL لمدة النصف الأول على الأقل من الموسم التاسع والثلاثين للعرض ، سينضم إليه في مكتب تقديم برنامج Weekend Update مذيعة مشاركة جديدة، سيسيلي سترونج ، بدءًا من العرض الأول للموسم في 28 سبتمبر 2013. لم تكن سترونج، التي انضمت إلى SNL في الموسم السابق وتمت ترقيتها إلى وضع ذخيرة في فريق التمثيل لموسمها الثاني، غريبة على هذا الجزء، حيث قامت بزيارات إلى مكتب Weekend Update بصفتها شخصيتها المتكررة " الفتاة التي تتمنى لو لم تبدأ محادثة معها في حفلة ". ألمح مايكلز، الذي ينتج أيضًا برنامج Late Night ، إلى احتمال ظهور مايرز كمذيع مشارك في برنامج Weekend Update ، مشيرًا إلى أن برنامج مايرز Late Night لن يُسجل في ليالي الجمعة. [19] يختتم مايرز وسترونج البرنامج بقولهما "بالنسبة لبرنامج Weekend Update، أنا سيث مايرز!" "وأنا سيسيلي سترونج، تصبحون على خير!" قبل أداء صفعة قبضة اليد أو إرسال القبلات للجمهور.

في 1 فبراير 2014، قدم مايرز حلقته الأخيرة من SNL وانضم إليه في مكتب تحديث نهاية الأسبوع كل من سترونج، وبولر، وهادر في شخصية ستيفون، وأندي سامبيرج ، وأرميسن في دور الحاكم باترسون.

سيسيلي سترونج وكولين جوست (2014)

حل كاتب SNL كولين جوست محل مايرز كمقدم مشارك لبرنامج Weekend Update بدءًا من حلقة 1 مارس، والتي استضافها جيم بارسونز . [20] [21] [22] طوال مدة هذه الفترة، بقي سترونج على الجانب الأيمن بينما ذهب جوست إلى اليسار. قاد سترونج كل بث باستثناء حلقة 3 مايو 2014 التي استضافها أندرو جارفيلد ، عندما قاد جوست.

كولن جوست ومايكل تشي (2014-حتى الآن)

حل الكوميدي وكاتب ساترداي نايت لايف مايكل تشي محل سيسيلي سترونج بداية من العرض الأول للموسم الأربعين، الذي استضافه كريس برات . [23] كان اقتران تشي مع كولين جوست هو الأول الذي يكون فيه كلا المذيعين من الذكور. تشي هو أيضًا أول مذيع أمريكي من أصل أفريقي لبرنامج Weekend Update . اعتبارًا من موسم 2021-22، يعد جوست وتشي أطول مذيعين لبرنامج Weekend Update في تاريخ العرض، حيث أصبح جوست أطول مذيع لبرنامج Weekend Update في 23 أكتوبر 2021، [24] وارتفع تشي إلى المركز الثاني في 29 يناير 2022. [25]

افتتح تشي البث في حلقته الأولى. بدءًا من حلقة 4 أكتوبر 2014، التي استضافتها سارة سيلفرمان ، يروي كل مذيع نكتة مطولة واحدة على الأقل في كل جزء.

حتى الآن، يتميز هذا العصر بالعديد من المظاهر من أعضاء فريق التمثيل الذين يلعبون نسخة ما من أنفسهم، وأبرزهم بيت ديفيدسون وليزلي جونز . كما طور عضو فريق التمثيل منذ فترة طويلة كينان طومسون العديد من الشخصيات والانطباعات الجديدة، بما في ذلك ويلي، جار مايكل تشي الخيالي. كما جلب طومسون انطباعات عن نجم البيسبول السابق ديفيد أورتيز ولافار بول . مع عدم قيام سيسيلي سترونج بعد الآن بتقديم تحديث نهاية الأسبوع ، فقد أعادت تمثيل شخصيات مثل الفتاة التي تتمنى لو لم تبدأ محادثة معها في حفلة وكاثي آن ، وهي امرأة ذات لهجة جنوبية تغازل مايكل تشي.

في 13 أكتوبر 2018، استضاف عضو فريق التمثيل السابق/ مذيع Weekend Update سيث مايرز العرض لأول مرة منذ توليه استضافة Late Night ، وعاد إلى Weekend Update لأول مرة منذ ترك العرض، في جزء بعنوان "حقًا؟! مع سيث وكولين ومايكل"، وهو استرجاع لفقرات "حقًا؟! مع سيث وأيمي". هذه المرة، يتحدث مايرز وجوست وتشي ويمزحون حول زيارة مغني الراب كاني ويست (مؤيد لترامب) للبيت الأبيض .

اعتبارًا من الموسم 43، في نهاية كل عرض عيد الميلاد ونهاية الموسم، يقوم جوست وتشي بتبادل النكات، حيث يقرأ كل منهما النكات التي كتبها الآخر لهما. خلال الجزء، تتكون نكات جوست لتشي بانتظام من تصرفات تشي البذيئة، وغالبًا ما تتضمن البهيمية والاعتداء على الأطفال ، بينما يجبر تشي جوست على قول نكات عنصرية وجنسية للغاية، أحيانًا على حساب زوجته سكارليت جوهانسون ، وجعله يدافع عن شخصيات مثيرة للجدل مثل وودي آلن وهارفي وينشتاين . [26] [27] لم يحدث تبادل النكات في حلقات عيد الميلاد للموسم 47 والموسم 48؛ عاد الجزء لحلقة عيد الميلاد من الموسم 49. [ بحاجة لمصدر ]

بسبب مشكلات كوفيد-19 ، تم تصوير حلقة 18 ديسمبر 2021 بدون جمهور وطاقم عمل محدود. لا يزال تحديث نهاية الأسبوع يُعرض، لكن جوست لم يكن جزءًا من طاقم الحلقة، حيث ثبتت إصابته بكوفيد-19. [28] ظهرت تينا فاي كضيفة مفاجئة لتحل محل جوست؛ نظرًا لقلة عدد الموظفين، تم عرض الجزء على كراسي موضوعة على المسرح الرئيسي بدلاً من غرفة الأخبار المعتادة. [29] [30] [31]

الخط الزمني

لقد قام ما مجموعه 32 شخصًا بتقديم برنامج Weekend Update . فيما يلي قائمة كاملة بجميع الأشخاص الذين عملوا كمذيعين في وقت أو آخر، والمواسم التي خدموا فيها. لاحظ أنه طوال معظم عام 1984، قام أعضاء فريق عمل مختلفون أو ضيوف مميزون أو المضيف الأسبوعي بالتعامل مع المهمة. هؤلاء الأفراد (المشار إليهم بخط مائل ) مدرجون أدناه أيضًا.

تحديث نهاية الأسبوع(1975–1981)

الموسم الأول (1975–1976)

الموسم الثاني (1976–1977)

لاحظ أن تشيس بدأ الموسم كمذيع في 18 سبتمبر، لكنه غاب عن الحلقتين التاليتين بسبب إصابة تعرض لها أثناء أداء مشهد في الحلقة الأولى من الموسم. تم استبداله بكيرتين أثناء غيابه. عاد تشيس إلى العرض (ومكتب تحديث نهاية الأسبوع) من 16 إلى 30 أكتوبر. تولى كيرتين مسؤولية تحديث نهاية الأسبوع بشكل دائم بدءًا من 13 نوفمبر. شارك هنري مع كيرتين في تقديم العرض الخاص لمهرجان ماردي جراس .

الموسم الثالث (1977–1978)

المواسم 4-5 (1978-1980)

  • جين كيرتين وبيل موراي (أيكرويد هو الآن "مدير المحطة")

الموسم السادس (1980–1981)

  • تشارلز روكيت
  • تشارلز روكيت وجيل ماثيوس (10 يناير إلى 21 فبراير 1981)
  • برنامج Saturday Night News Line مع جوناثان لير، وبيل موراي، وتشارلز روكيت (7 مارس 1981)
  • مقدم البرنامج تشيفي تشيس (11 أبريل 1981)

"أخبار SNL العاجلة"
(1981)

الموسم السابع (1981–1982)

  • بريان دويل موراي وماري جروس (3-17 أكتوبر، 5 ديسمبر 1981)
  • بريان دويل موراي (31 أكتوبر 1981 إلى 6 فبراير 1982)
  • بريان دويل موراي وماري جروس (20 فبراير إلى 20 مارس 1982)
  • بريان دويل موراي وكريستين إيبرسول (27 مارس إلى 22 مايو 1982)

"أخبار ليلة السبت" (1982)

الموسم الثامن (1982–1983)

الموسم التاسع (1983–1984)

الموسم العاشر (1984–1985):

  • بيلي كريستال (بدور فرناندو) (6 أكتوبر 1984)
  • مقدم البرنامج بوب أوكر (13 أكتوبر 1984)
  • مقدم البرنامج جيسي جاكسون (20 أكتوبر 1984)
  • الضيف الخاص إدوين نيومان (3 نوفمبر 1984)
  • مقدم البرنامج جورج كارلين (10 نوفمبر 1984)
  • مقدم البرنامج إد أسنر (17 نوفمبر 1984)
  • كريستوفر جاست (1 ديسمبر 1984 إلى 13 أبريل 1985)

تحديث نهاية الأسبوع(1985–الحاضر)

المواسم 11-16 (1985-1991):

المواسم 17-19 (1991-1994):

المواسم 20-22 (1994-1997):

الموسم 23 (1997–1998):

  • نورم ماكدونالد (آخر مرة: 13 ديسمبر 1997)
  • كولن كوين (الأول: 10 يناير 1998)

المواسم 24-25 (1998-2000):

  • كولن كوين

المواسم 26-29 (2000-2004):

الموسم 30 (2004–2005):

الموسم 31 (2005–2006)

لاحظ أن سانز شغلت المنصب بشكل مؤقت بينما كانت فاي حاملًا؛ فقد تم الإعلان عن القطعة على أنها "تحديث نهاية الأسبوع مع تينا فاي وأيمي بولر" (ارتدت سانز نظارة ذات إطار قرني فقط أثناء اسكتشات تحديث نهاية الأسبوع)
  • تينا فاي وأيمي بولر (الأول: 22 أكتوبر 2005)

المواسم 32-33 (2006-2008)

الموسم 34 (2008–2009)

  • إيمي بولر وسيث مايرز (آخر تحديث: 13 ديسمبر 2008)
  • سيث مايرز (الأول: 25 أكتوبر 2008)

المواسم 35-38 (2009-2013)

  • سيث مايرز

الموسم 39 (2013–2014)

الموسم 40-46 (2014-2021)

الموسم 47 (2021–2022)

  • كولن جوست ومايكل تشي
  • مايكل تشي وتينا فاي (18 ديسمبر 2021)
لاحظ أن فاي حل محل جوست، بسبب إصابته بفيروس كورونا ؛ وتم الإعلان عن القطعة على أنها "تحديث نهاية الأسبوع مع كولين جوست ومايكل تشي"

الموسم 48 حتى الآن (2022 حتى الآن)

  • كولن جوست ومايكل تشي

الجدول الزمني المرئي

مدة الخدمة حسب الطول

عضو فريق التمثيل مدة الخدمة مجموع المواسم مجموع الحلقات
كولن جوست 1 مارس 2014 – حتى الآن 11 مواسم + 198 حلقة
مايكل تشي 27 سبتمبر 2014 – حتى الآن 10 مواسم+ 190 حلقة
سيث مايرز 30 سبتمبر 2006 – 1 فبراير 2014 8 مواسم 154 حلقة
تينا فاي 7 أكتوبر 2000 – 21 مايو 2005، 22 أكتوبر 2005 – 20 مايو 2006 و18 ديسمبر 2021 7 مواسم 118 حلقة
دينيس ميلر 9 نوفمبر 1985 – 18 مايو 1991 6 مواسم 111 حلقة
جيمي فالون 7 أكتوبر 2000 – 15 مايو 2004 4 مواسم 80 حلقة
إيمي بولر 2 أكتوبر 2004 – 18 أكتوبر 2008، 6-13 ديسمبر 2008، 16 مايو 2009، و25 سبتمبر 2010 6 مواسم 80 حلقة
جين كيرتين 25 سبتمبر 1976 – 24 مايو 1980 4 مواسم 78 حلقة
نورم ماكدونالد 24 سبتمبر 1994 – 13 ديسمبر 1997 4 مواسم 69 حلقة
كيفن نيلون 28 سبتمبر 1991 – 14 مايو 1994 3 مواسم 60 حلقة
كولن كوين 10 يناير 1998 – 20 مايو 2000 3 مواسم 50 حلقة
بيل موراي 7 أكتوبر 1978 – 24 مايو 1980 2 مواسم 40 حلقة
تشيفي تشيس 11 أكتوبر 1975 – 30 أكتوبر 1976، 18 فبراير 1978، 11 أبريل 1981، و6 ديسمبر 1986 2 مواسم 32 حلقة
براد هول 25 سبتمبر 1982 – 10 ديسمبر 1983 2 مواسم 28 حلقة
سيسيلي سترونج 28 سبتمبر 2013 – 17 مايو 2014 1 موسم 21 حلقة
دان ايكرويد 24 سبتمبر 1977 – 20 مايو 1978 1 موسم 20 حلقة
بريان دويل موراي 3 أكتوبر 1981 – 22 مايو 1982 1 موسم 20 حلقة
تشارلز روكيت 15 نوفمبر 1980 – 7 مارس 1981 1 موسم 12 حلقة
كريستوفر جاست 1 ديسمبر 1984 – 13 أبريل 1985 1 موسم 10 حلقات
ماري جروس 3-17 أكتوبر 1981، و5 ديسمبر 1981، و20 فبراير - 20 مارس 1982 1 موسم 7 حلقات
جايل ماثيوس 10 يناير – 21 فبراير 1981 1 موسم 6 حلقات
كريستين إيبرسول 27 مارس – 22 مايو 1982 1 موسم 6 حلقات
بيلي كريستال (مثل فرناندو) 17 مارس و5 مايو و6 أكتوبر 1984 2 مواسم 3 حلقات
هوراشيو سانز 1 و 8 أكتوبر 2005 1 موسم حلقتين
جو بيسكوبو 18 فبراير 1984 1 موسم حلقة واحدة

الأعضاء غير الممثلين الذين ظهروا كضيوف

ظهر العديد من الأشخاص الذين لم يكونوا من أعضاء فريق عمل SNL كمذيعين ضيوف (أو مشاركين) في Weekend Update . حدثت كل هذه الأحداث تقريبًا في عام 1984، خلال الموسمين 9 و10، عندما تم توظيف سلسلة متناوبة من المضيفين الضيوف في Weekend Update . كما ظهر الممثل مارك كينج (بدور "الدكتور جوناثان لير") كمذيع مشارك وحيد خلال الموسم السادس، في عام 1981.

الخلافات

نورم ماكدونالد

في منتصف التسعينيات، طُرد نورم ماكدونالد، مقدم برنامج Weekend Update السابق، من SNL بسبب تناوله لموضوعات محظورة بما في ذلك محاكمة أو جيه سيمبسون المثيرة للجدل في عام 1994 بتهمة القتل . غالبًا ما تجاوز نهج ماكدونالد الكوميدي للموضوع الحساس الحدود بالنسبة لبعض المشاهدين والمديرين التنفيذيين للشبكة. [33] كان دون أولماير ، الرئيس السابق لقسم الساحل الغربي في NBC ، صديقًا مقربًا لسيمبسون ، وأخذ على محمل الجد نكات ماكدونالد، وطرد ماكدونالد في النهاية بسبب ذوقه السيئ في الكوميديا ​​خلال الموسم الثالث والعشرين. [34]

كان ماكدونالد يتمتع بشعبية هائلة بين الجماهير، مما أدى إلى تساؤلات حول إزالته المفاجئة. اندلع الجدل حول الحرية الكوميدية فيما يتعلق بالموضوعات الحساسة التي تسلط الضوء على الديناميكية المعقدة بين الشبكة والموهبة. [35]

ليزلي جونز

في مايو 2014، تعرضت ليزلي جونز لانتقادات بسبب سلسلة من النكات عن العبيد. فقد أطلقت نكتة عن لوبيتا نيونجو ، المعروفة بدورها في فيلم ناكيا في فيلم النمر الأسود ، والتي تم تسميتها بأجمل شخص في مجلة بيبول ، قائلة إنها كانت لتكون الأكثر طلبًا خلال أيام العبودية، وعلقت على أنها كانت لتكون مقترنة بأفضل رجل في تلك المزرعة وكانت لتكون الاختيار الأول في "مشروع العبيد". وردت على تويتر للدفاع عن نكتتها وكيف كانت حزينة لأنها اضطرت للدفاع عن نفسها أمام المجتمع الأسود. [36]

مايكل تشي وكولن جوست

خلال مقطع تبادل النكات، تعرض تشي لانتقادات بسبب إطلاقه نكاتًا حول بشرة بيونسيه الفاتحة وشعرها الأشقر، وحول كون سكارليت جوهانسون " أرملة سوداء " أفضل من كوريتا سكوت كينج ، ومقارنة باراك أوباما بشكل ساخر بالدودو الأفريقي . [37]

في 21 أكتوبر 2020، ناقش مايكل تشي عكس عبارة " لا تسأل، لا تخبر " وأطلق نكتة أطلق عليها "لا تسأل، لا تدس". تم انتقاد النكتة باعتبارها معادية للمتحولين جنسياً . [38] [39] كان تحديث نهاية الأسبوع قد تعرض لانتقادات شديدة في السابق بسبب نكتة عام 2016 حول تطبيق المواعدة Tinder الذي أضاف 37 خيارًا للهوية الجنسية، وهي الميزة التي أطلق عليها كولن جوست مازحًا، "لماذا خسر الديمقراطيون الانتخابات". [40]

في مقابلة مع قناة سي بي إس نيوز في 15 مايو 2022، قال تشي: "أعتقد أن الجدل يدفع الناس إلى الحديث. وأعتقد أنه طالما أن الناس يتحدثون، فالأمر ليس سيئًا على الإطلاق". [41]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ كيلر، جويل (16 أبريل 2007). "يقول تشيفي تشيس الوهمي إنه ابتكر برنامج The Daily Show". AOL TV . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. [...] سُئل عن رأيه في جون ستيوارت وستيفن كولبير، [تشيس] نسب الفضل إلى نجاحهما. "[أعتقد] أنني، كما تعلم، بدأت ذلك بتحديث نهاية الأسبوع الخاص بي"، أجاب، مما يعني أن أفكار كل من برنامج The Daily Show و The Colbert Report جاءت مباشرة من WU.
  2. ^ مارتن، دوغلاس (7 مايو 2005). "هيرب سارجنت، كاتب تلفزيوني، مات عن عمر ناهز 81 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2012 .
  3. ^ "شاهد أبرز أحداث Saturday Night Live: Point Counterpoint: Lee Marvin and Michelle Triola - NBC.com". 17 مارس 1979 - عبر www.nbc.com.
  4. ^ "SNL Transcripts: Christopher Lee: 03/25/78: Weekend Update with Jane Curtin & Dan Aykroyd". مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2018 .
  5. ^ "SNL Transcripts: Steve Martin: 04/22/78: Weekend Update with Jane Curtin & Dan Aykroyd". مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2018 .
  6. ^ "SNL Transcripts: The Rolling Stones: 10/07/78: Weekend Update with Jane Curtin & Bill Murray". مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2018 .
  7. ^ "SNL Transcripts: Buck Henry: 11/11/78: Weekend Update with Jane Curtin & Bill Murray". مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2018 .
  8. ^ "SNL Transcripts: Elliot Gould: 12/16/78: Weekend Update with Jane Curtin & Bill Murray". مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2018 .
  9. ^ "SNL Transcripts: Margot Kidder: 03/17/79: Weekend Update with Jane Curtin & Bill Murray". مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2018 .
  10. ^ "أعظم 50 رسمًا من مسلسل SNL على الإطلاق". مجلة رولينج ستون . 3 فبراير 2014.
  11. ^ "شاهد أبرز أحداث Saturday Night Live: Saturday Night Newsline - Science Edition - NBC.com". 8 مارس 1981 - عبر www.nbc.com.
  12. ^ "SNL Transcripts". snltranscripts.jt.org . 8 أكتوبر 2018.
  13. ^ من برنامج Saturday Night Live Backstage . 20 فبراير 2011. NBC.
  14. ^ Shales, T: Live From New York، الصفحات 433–444. Back Bay Books، 2003.
  15. ^ بالدوين، كريستين (10 مايو 2002)، "تحديث مع القدر". إنترتينمنت ويكلي . (653):26
  16. ^ "سيث مايرز سيشارك في تقديم برنامج 'SNL's 'Update'". USA Today . Associated Press. 21 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2012 .
  17. ^ سيت، باميلا (17 يوليو 2008). "أيمي بولر تؤكد أنها ستترك برنامج Saturday Night Live". film.com . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2012 .
  18. ^ Ausiello, Michael (30 يوليو 2009). "حصريًا: تعود إيمي بولر إلى 'SNL' (حقًا؟!)". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2012 .
  19. ^ "دورة جديدة لـ 'Weekend Update'، وجميع حلقات 'SNL'"، من صحيفة نيويورك تايمز ، 15/9/2013
  20. ^ جولدبرج، ليزلي (23 يناير 2014). "SNL يسمي مقدمًا مشاركًا جديدًا لبرنامج "Weekend Update". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 23 يناير 2014 .
  21. ^ كوبر، جايل فاشينجباور (23 يناير 2014). "كاتبة رئيسية في برنامج 'SNL' تنضم إلى سيسيلي سترونج كمذيعة مشاركة في برنامج 'Weekend Update'". برنامج Today Show . تم استرجاعه في 23 يناير 2014 .
  22. ^ Busis, Hillary (23 يناير 2014). "'SNL': تعرف على مضيف Weekend Update القادم Colin Jost". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2014 .
  23. ^ جي، ليندا (11 سبتمبر 2014). "Saturday Night Live' Replaces Cecily Strong With Michael Che as 'Weekend Update' Anchor". Yahoo! TV . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2014 .
  24. ^ وايت، بيتر (24 أكتوبر 2021). "'SNL': كولين جوست يحطم الرقم القياسي لتحديث نهاية الأسبوع لسيث مايرز". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .
  25. ^ وايت، بيتر (29 يناير 2022). "'SNL': مايكل تشي يتخطى سيث مايرز في ظهورات تحديث نهاية الأسبوع". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .
  26. ^ رايت، ميج (20 مايو 2019). "تحديث نهاية الأسبوع في SNL هو الأفضل عندما يعذب كولين جوست ومايكل تشي بعضهما البعض". Vulture . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .
  27. ^ ويلستين، مات (19 مايو 2024). "مايكل تشي من SNL يفاجئ كولين جوست بأفضل مزحة تبادل نكات حتى الآن". ديلي بيست . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .
  28. ^ برنامج Late Night with Seth Meyers (20 أبريل 2022). "تينا فاي تتحدث عن إنقاذ برنامج Saturday Night Live أثناء موجة Omicron في مدينة نيويورك". يوتيوب . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2022 .
  29. ^ "انضم بول رود إلى نادي "SNL" Five-Timers في حلقة عطلة غير مسبوقة". EW.com . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  30. ^ وايت، بيتر (19 ديسمبر 2021). "توم هانكس دين مارتن، بول مكارتني في عطلة، وإيدي ميرفي في حفل توزيع جوائز إيلفي الكلاسيكي الذي تم بثه في 'SNL'". ديدلاين . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  31. ^ جينسن، إيرين. ""أنا محبط للغاية": تعتمد المرة الخامسة التي يستضيف فيها بول رود برنامج ""SNL"" على رسومات قديمة مسجلة". الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  32. ^ "SNL Transcripts Mardi Gras Special: Weekend Update with Jane Curtin and Buck Henry". jt.org. 20 فبراير 1977. تم الاسترجاع في 18 مايو 2017 .
  33. ^ "تم طرد نورم ماكدونالد من برنامج 'SNL' بسبب نكات (مضحكة) عن أو جيه سيمبسون". رولينج ستون أستراليا . 17 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
  34. ^ بيدارد، مايك (20 سبتمبر 2021). "السبب الحقيقي وراء طرد نورم ماكدونالد من SNL". لوبير . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
  35. ^ بيركنز، دينيس بيركنزدينيس (13 ديسمبر 2022). "عندما استضاف نورم ماكدونالد آخر تحديث له عن غير قصد في عطلة نهاية الأسبوع". Ultimate Classic Rock . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
  36. ^ Crugnale, James (5 مايو 2014). "مقطع تحديث نهاية الأسبوع من 'SNL' يثير الجدل حول نكات العبيد المشحونة عنصريًا (فيديو)". TheWrap . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  37. ^ فيلاسكيز، أنجلينا (19 ديسمبر 2023). "انتقاد الممثل الكوميدي مايكل تشي من برنامج "ساترداي نايت لايف" بسبب "التقليل من شأن النساء السود" بعد مشهد هزلي ونكات "عنصرية" حول بيونسيه وكوريتا سكوت كينج". أتلانتا بلاك ستار . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
  38. ^ "برنامج Saturday Night Live يتعرض لانتقادات لاذعة بسبب مشهد كوميدي انتقد باعتباره "معاديًا للمتحولين جنسيًا". NBC News . 2 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
  39. ^ Engelmeier, Shirley (11 فبراير 2021). "Saturday Night Live (SNL) Joke Sparks Transphobia Debate". includeinc . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  40. ^ أندروز، ترافيس م. (25 أكتوبر 2021). "كولن جوست يواجه رد فعل عنيف بعد نكتة متحولة جنسياً في برنامج "ساترداي نايت لايف". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  41. ^ "مايكل تشي يتحدث عن الكوميديا ​​المثيرة للجدل: "ما دام الناس يتحدثون فالأمر ليس سيئًا على الإطلاق". سي بي إس نيوز . 15 مايو 2022.
  • الموقع الرسمي لبرنامج Saturday Night Live
  • saturday-night-live.com – تحديث نهاية الأسبوع
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تحديث_نهاية_الأسبوع&oldid=1253643639"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate