تعال لتناول العشاء معي

*تعال لتناول العشاء معي*
تعال لتناول العشاء معي
النوع	الواقع
رواه	ديف لامب
بلد المنشأ	المملكة المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
إنتاج
وقت التشغيل	30-60 دقيقة
شركات الإنتاج	Granada Productions (2005–2009) ; ITV Studios Entertainment (2009–2020) ; Multistory Media (2020–حتى الآن)
الإصدار الأصلي
شبكة	القناة الرابعة
يطلق	10 يناير 2005 – حتى الآن;
متعلق ب
	تعال معي في موعد

تعال وتناول العشاء معي هو مسلسل واقعي بريطاني تم بثه على القناة الرابعة منذ 10 يناير 2005 ويرويها ديف لامب .

شكل

يتضمن الشكل الأصلي خمسة طهاة هواة يعيشون في نفس المدينة أو المنطقة، حيث يستضيف كل منهم حفل عشاء من ثلاثة أطباق للمتسابقين الآخرين في منزله على مدار حلقات متتالية. ثم يقوم كل متسابق بتقييم مهارات المضيف في الطعام والاستضافة أثناء رحلة العودة إلى المنزل، حيث يفوز الطاهي الأعلى نتيجة بمبلغ نقدي قدره 1000 جنيه إسترليني في نهاية دورة الحلقات الخمس. غالبًا ما يضم العرض ضيوفًا بشخصيات متضاربة.

تتميز الحلقات التي تم إنتاجها للبث في وقت الذروة بمشاركة أربعة متسابقين في حلقة واحدة مدتها ساعة واحدة.

يقدم ديف لامب التعليق الصوتي، والذي يتضمن في بعض الأحيان تعليقات ساخرة حول طعام الطهاة والتصميم الداخلي.

لحظات بارزة

وقد جذبت حلقة عام 2016 انتباهًا خاصًا، عندما أدلى المتسابق بيتر مارش بتعليقات غير مهذبة بعد خسارته أمام المتسابقة الفائزة جين. قال لها وللمتسابقات الأخريات: "يا لها من حياة حزينة يا جين. استمتعي بالمال. آمل أن تنفقيه الآن على تلقي بعض الدروس في الرشاقة واللياقة، لأنك تتمتعين بكل رشاقة شاحنة قلابة للخلف بدون أي إطارات." ^[1]

اكتسبت حلقة أخرى اهتمامًا عبر الإنترنت، عندما انتشر مقطع فيديو على موقع مشاركة الفيديو يوتيوب للمتسابق كيف رايلي وهو يضع خفاقة بالون في فمه. ^[2] في جلسة "اسألني عن أي شيء" على ريديت في عام 2022، ^[3] ادعى كيف أن هذا كان نتيجة لقرار "لحظة ارتجالية" يهدف إلى إضحاك المنتج. حقق هذا المقطع أكثر من 100 مليون مشاهدة على مواضيع مختلفة عبر وسائل التواصل الاجتماعي. وقد أدى ذلك إلى بيع البضائع وظهور الأعلام في جلاستونبري ، وكون رايلي مساهمًا منتظمًا في كاميو .

اعتبارًا من عام 2020، وبسبب جائحة كوفيد-19 ، طهى جميع المتسابقين الخمسة الطعام وتناولوه في نفس المنزل؛ وذلك بدلًا من قيام المتسابقين بزيارة منازل بعضهم البعض لتناول الطعام. ويختلف موقع المنزل حسب المدينة التي تدور فيها الحلقات الخمس. وتعود الحلقات التي تُعرض اعتبارًا من عام 2024 إلى استضافة المتسابقين من منازلهم.

المنتجات الفرعية

الأزواج يأتون لتناول العشاء معي

في 7 يوليو 2014، تم عرض الحلقة الأولى من المسلسل الفرعي Couples Come Dine with Me ، على القناة الرابعة . ^[4] يستخدم المسلسل تنسيقًا مشابهًا للمسلسل الأصلي ولكنه يضم ثلاثة أزواج يتنافسون للفوز بمبلغ 1000 جنيه إسترليني. ^[5]

المشاهير تعالوا لتناول العشاء معي

كانت هناك مجموعات مشاهير من الطهاة في بعض الأحيان منذ الحلقة الأولى من الموسم الثاني. ^[6]

تعال لتناول العشاء معي: المحترفون

في 12 يناير 2022، قامت القناة الرابعة بتكليف Come Dine with Me: The Professionals حيث تنافست المطاعم المحلية في المسابقة. تم عرض المسلسل لأول مرة في 27 يونيو 2022 على القناة الرابعة . ^[7]

الإصدارات الدولية

إنجليزي

دولة	عنوان	المذيع	من و إلى
أستراليا	تعال لتناول العشاء معي في أستراليا	قناة لايف ستايل	2010-13 ^[8]
كندا	تعال لتناول العشاء معي في كندا	و	2010-14
أيرلندا	تعال لتناول العشاء معي في أيرلندا	تي في 3	2011-13 ^[9]
نيوزيلندا	تعال لتناول العشاء معي في نيوزيلندا	ثلاثة	2015
جنوب أفريقيا	تعال لتناول العشاء معي في جنوب أفريقيا	بي بي سي لايف ستايل	2011-
الولايات المتحدة	العشاء يأخذ كل شيء	العناية الفائقة	2006
الولايات المتحدة	تعال لتناول العشاء معي	حياة	2013 ^[10]

الأسبانية

دولة	عنوان		المذيع	من و إلى
دولة	الأسبانية	إنجليزي	المذيع	من و إلى
الأرجنتين	طعام إلهي	الطعام الإلهي	تليفون	2020
تشيلي	الطعام الإلهي	عشاء إلهي	تشيليفيزيون	2016-حتى الآن ^[11]
المكسيك	طعام إلهي المكسيك	الطعام الإلهي المكسيك	اتش بي او ماكس	2022
إسبانيا	تعال إلى سينار معي	تعال لتناول العشاء معي.	انتينا 3	2008
إسبانيا	تعال إلى سينار معي	تعال لتناول العشاء معي.	كواترو	2017

لغات أخرى

المنطقة/البلد	عنوان	العنوان المترجم	المذيع	من و إلى
الجزائر (العربية الجزائرية)	Un dîner presque parfait الجزائر	عشاء مثالي تقريبا "الجزائر"	سميرة تي في	2024
بلجيكا (هولندا)	كومن ايتن	قادمون لتناول الطعام	فيجف تي في / فيير	2009-
البرازيل	لعبة لوحات	لعبة المقالي	تلفزيون جلوبو	2012-
بلغاريا	Чераечката на тотата Chereshkata na tortata	الكرز على الكعكة	نوفا	2011-
كرواتيا	إجازة لـ 5	عشاء لخمسة أشخاص	ار تي ال	2007–2011؛ 2023–الحاضر
	رحلة إلى 5 أشخاص في نفس الوقت	عشاء لخمسة أشخاص في الريف	ار تي ال	2019–2023
	ربا على التورتي	سمكة على الكيك	نوفا تي في	2023–الحاضر
الجمهورية التشيكية	بروسترينو!	يوسع!	بريما تي في	2010–حتى الآن
الدنمارك	إلى منتصف الليل...	إلى منزل ... لتناول العشاء	تي في 3	2009-2011؛ 2015–حتى الآن
الدنمارك	4- ستيرنيس ميداج	عشاء 4 نجوم	القناة 5	2010–2012
استونيا	Õhtusöök viele	عشاء لخمسة أشخاص	تي في 3	2010
فنلندا	Arvostele mun illallinen Suomessa	قيم عشاءي في فنلندا	ليف	2011
فرنسا	عشاء فاخر	عشاء مثالي تقريبًا	م6	2008-2014
فرنسا	عشاء فاخر	عشاء مثالي تقريبًا	دبليو9	2015-حتى الآن
ألمانيا	العشاء المثالي	العشاء المثالي	فوكس	2006
اليونان	Κάτι ψήνεται كاتي بسينيتي	شيء ما يطبخ	ألفا تي في	2009-2017
	Κάτι ψήνεται كاتي بسينيتي	شيء ما يطبخ	انت1	2019
	Κάτι ξαναψήνεται Kati Ksanapsinete	شيء ما يعاد طهيه	سكاي تي في	2021-2022
هنغاريا	فاكسوراكساتا	معركة الطعام	نادي ار تي ال	2008
هنغاريا	هل هناك تورتان	سمكة على كعكة	تي في 2	2008
الهند	مرحباً - بازي مهمان نوازي كي	مرحبًا بك – تحدي أن تكون أفضل مضيف	الحياة جيدة	2013
إيران	بفرمائید شام بفرمايد الشام	تعال لتناول العشاء	مانوتو	2010 ^[12]
إسرائيل	Воао лакол аити Bo'u Le'ekhol Iti	تعال وتناول الطعام معي	القناة 1 / كان 11	2011- ^[13]^[14]
إيطاليا	سعرها عندي	العشاء في منزلي.	LA7	2016
كازاخستان	ماذا تنتظر؟	من هو الأقوى؟	القناة 31	2018
لاتفيا	أفكار غاندريز فاكاريناس	عشاء مثالي تقريبًا	تي في 3	2011
ليتوانيا	كيفيسيو فاكارينيس	دعوة للعشاء.	بي تي في	2011
ماليزيا	تناول الطعام معي	دعونا نأكل معي	في الوقت الحالى	2008
مالطا	تعال لتناول العشاء معي مالطا	—	تلفزيون مالطا	2025
هولندا	سمكين فيرشيلين	تختلف الأذواق	صافي 5
النرويج	4-stjerners middag	وجبة 4 نجوم	تلفزيون النرويج	2009
النرويج	سلسلة المشاهير	شركة المشاهير	تي في 3	2009-2010
بولندا	أوغوتواني	مطبوخ	تي في إن	2010–2018
بولندا	أوغوتواني مع مظلة	مطبوخة في أزواج	تي في إن	2023
كيبيك (الفرنسية)	حساء بريسك بارفيه	عشاء مثالي تقريبًا	نوفو	2010 ^[15]
رومانيا	رجل يهتم	معركة طعام رويال ^[أ]	أكاسا	2022
روسيا	Званый уjin Zvanyy uzhin	حفل عشاء	رين تي في	2006-2017
روسيا	Иеальный уjin Ideal'nyy uzhin	العشاء المثالي	تشي	2018
صربيا	إلى اللقاء	تعالوا إلى العشاء.	برفا	2010
صربيا	سافرسينا فيشيرا	العشاء المثالي	نوفا س	2022
سلوفاكيا	بدون خدمة	بدون منديل	ماركيزا	2009-2015
سلوفاكيا	بدون خدمة	بدون منديل	جوج	2021
السويد	نصف حصتي	الساعة السابعة والنصف في مكاني	تي في 4	2008
سويسرا	عشاء سويسري	—	تيلي زوري	2010
ديك رومى	يميكتيز	نحن في وجبة الطعام	عرض تلفزيوني	2008-2011
			الثعلب	2012-2014
			قناة د	2015
			تي في 8	2017-
أوكرانيا	Звана вечея Zvana vecheriya	حفل عشاء	وحدة التحكم المركزية	2007-2008، 2013، 2020-
الإمارات العربية المتحدة (العربية)	يلا نتعشى	تعالوا لنتناول العشاء	شبكة أوربت شو تايم	2020

التكيفات

تعال لتناول العشاء معي: المسرحية الموسيقية

ومن المقرر افتتاح نسخة موسيقية مقتبسة من العرض في مسرح توربين في لندن في سبتمبر 2024 بعد عرضه في مهرجان إدنبرة فرينج في يوليو 2024. ^[16]

ملحوظات

^ العنوان عبارة عن تلاعب بالألفاظ مشتق من " mâncare " (الطعام) والمثل " care pe care " (مشابه في المعنى لـ "كلب يأكل كلبًا"، مما يشير إلى المنافسة الشرسة).

مراجع

^ فوريستر، كاتي (5 يناير 2016). "بيتر من برنامج Come Dine With Me يكسر صمته بعد وصفه بأنه "خاسر سيئ". ديلي ميرور . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
^ "مقطع مضحك من فيلم تعال لتتناول العشاء معي" . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 – عبر YouTube .
^ "أنا ""رجل الخفق"" من Come Dine With Me. AMA!". Reddit . 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 يناير 2021 .
^ "Couples Come Dine with Me". radiotimes.com . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
^ "Come Dine With Me يرفع الحرارة بتنسيق جديد". the-media-leader.com . 19 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
^ سلاتر، جاك (2 مارس 2021). "أي المشاهير شاركوا في برنامج Come Dine with Me؟". مترو . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .
^ "تعال لتناول العشاء معي: المحترفون". radiotimes.com . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
^ "تعال لتناول العشاء معي في أوز" (PDF) . B&T Today. 24 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أكتوبر 2009.
^ "جدول الخريف لقناة TV3 لعام 2010". Tv3.ie . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2010 .
^ رولي، أليسون (15 نوفمبر 2013). "الولايات المتحدة تبدأ بث برنامج "تعال وتناول العشاء معي" في ديسمبر". Digital Spy . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2013 .
^ ""La Divina Comida" yatiene fecha de estreno en CHV ¡Descúbrela acá!". راديو الزراعة . 6 يوليو 2016 أرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2016.
^ سويني، مارك (4 أكتوبر 2010). "إيران ستحصل على برنامجها الخاص "تعال وتناول العشاء معي". الجارديان . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2010 .
^ الجزء 1 من رياليتي: المصدر هو دوكو رياليتي "من كل شيء" – ما هو آخر من التلفاز – حتى الآن. Mouse.co.il . 31 أيار/مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2013 .
^ שילוני, סמדר (2 أغسطس 2021). "الموسم الجديد من "تعال وتناول العشاء معي" هو بالضبط ما طلبناه". Ynet . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
^ تيرين ، ريتشارد (20 أغسطس 2012). "أندريه دوشارم – Appelez-le Monsieur presque parfait". لابريس.كا . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2012 .
^ "تعال لتناول العشاء معي: المسرحية الموسيقية تعلن عن عرضها في لندن". شباك التذاكر في لندن. 2024. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2024 .

روابط خارجية

تعال لتناول العشاء معي على القناة الرابعة
تعال معي في موعد على القناة الرابعة
الأزواج يأتون لتناول العشاء معي على القناة الرابعة
المشاهير في برنامج Come Done with Me على القناة الرابعة
تعال لتناول العشاء معي: المحترفون على القناة الرابعة
تعال لتناول العشاء معي في IMDb
تعال لتناول العشاء معي في UKGameshows.com

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[16] العنوان عبارة عن تلاعب بالألفاظ مشتق من " mâncare " (الطعام) والمثل " care pe care " (مشابه في المعنى لـ "كلب يأكل كلبًا"، مما يشير إلى المنافسة الشرسة).

[1] فوريستر، كاتي (5 يناير 2016). "بيتر من برنامج Come Dine With Me يكسر صمته بعد وصفه بأنه "خاسر سيئ". ديلي ميرور . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .

[2] "مقطع مضحك من فيلم تعال لتتناول العشاء معي" . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 – عبر YouTube .

[3] "أنا ""رجل الخفق"" من Come Dine With Me. AMA!". Reddit . 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 يناير 2021 .

[4] "Couples Come Dine with Me". radiotimes.com . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .

[5] "Come Dine With Me يرفع الحرارة بتنسيق جديد". the-media-leader.com . 19 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .

[6] سلاتر، جاك (2 مارس 2021). "أي المشاهير شاركوا في برنامج Come Dine with Me؟". مترو . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .

[7] "تعال لتناول العشاء معي: المحترفون". radiotimes.com . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .

[8] "تعال لتناول العشاء معي في أوز" (PDF) . B&T Today. 24 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أكتوبر 2009.

[9] "جدول الخريف لقناة TV3 لعام 2010". Tv3.ie . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2010 .

[10] رولي، أليسون (15 نوفمبر 2013). "الولايات المتحدة تبدأ بث برنامج "تعال وتناول العشاء معي" في ديسمبر". Digital Spy . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2013 .

[11] ""La Divina Comida" yatiene fecha de estreno en CHV ¡Descúbrela acá!". راديو الزراعة . 6 يوليو 2016 أرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2016.

[12] سويني، مارك (4 أكتوبر 2010). "إيران ستحصل على برنامجها الخاص "تعال وتناول العشاء معي". الجارديان . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2010 .

[13] الجزء 1 من رياليتي: المصدر هو دوكو رياليتي "من كل شيء" – ما هو آخر من التلفاز – حتى الآن. Mouse.co.il . 31 أيار/مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2013 .

[14] שילוני, סמדר (2 أغسطس 2021). "الموسم الجديد من "تعال وتناول العشاء معي" هو بالضبط ما طلبناه". Ynet . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .

[15] تيرين ، ريتشارد (20 أغسطس 2012). "أندريه دوشارم – Appelez-le Monsieur presque parfait". لابريس.كا . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2012 .

[17] "تعال لتناول العشاء معي: المسرحية الموسيقية تعلن عن عرضها في لندن". شباك التذاكر في لندن. 2024. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2024 .

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗