أغنية سارلاند

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت أغنية سارلاند (Saarlandlied) النشيد الوطني لمحمية سار من عام 1947 إلى عام 1957، ثم النشيد الرسمي لولاية سارلاند بعد عام 1957. بعد الحرب العالمية الثانية ، أصبحت سارلاند دولة مستقلة ذاتيًا، مرتبطة اقتصاديًا بفرنسا . وبمناسبة أول مباراة لمنتخب سارلاند الوطني لكرة القدم عام 1950 ضد سويسرا ، كان من الضروري اختيار نشيد وطني خاص. فاختاروا أغنية "أعرف أين يوجد وادٍ جميل وودود"، والمعروفة أيضًا باسم أغنية سارلاند.

كلمات

الألمانية

Ich rühm' dich, du freundliches Land an der Saar, von Friedlichen Grenzen umgeben. لا مزيد من المغامرات والمغامرات، في الكثير من الانغماس في الحياة. و gibst du uns Arbeit، لذلك ليس من المناسب أن نتعلم المزيد، ونحتفل أيضًا بـ Brot، في أرضنا، فهي خالية من المتاعب. [ 1 ]

ترجمة:
إنجليزي

أُحيّيكِ يا بلادي الودودة في سار، المحاطة بحدودٍ سلمية. لن تُهددكِ الحرب والخطر بعد اليوم، وأتمنى أن أعيش فيكِ إلى الأبد. وإذا وفرتِ لنا العمل، فلن نحتاج إلى شيء، ولن نتردد في بذل الجهد، بل سنحتفل بالأعياد من أجل قوت يومنا، لأنكِ يا أرضنا ستجعليننا سعداء.

مراجع