روايات صدام حسين

كتب صدام حسين ، الرئيس الخامس للعراق ، أربع روايات وعدداً من القصائد. وكان أول كتابين ( زبيبة والملك والقلعة المحصنة ) مكتوبين باسم كاتبهما، وهو أسلوب تقليدي في الكتابة العربية للحفاظ على سرية هوية الكاتب . ^{[ 1 ]}

رواية "زبيبة والملك" (بالعربية:زبيبة والملك )،التي نُشرت عام 2000، هي روايةتعتقدوكالة المخابرات المركزية الأمريكيةكُتبت خصيصًالصدام حسين. ^{[ 2 ]} تدور أحداث الرواية حول قصة حب بين حاكم قوي في العراق في العصور الوسطىوفتاة جميلة من عامة الشعب تُدعى زبيبة. زوج زبيبة رجل قاسٍ وعديم الرحمة يغتصبها. تدور أحداث الرواية فيتكريت، مسقط رأس حسين، في القرنين السابع أو الثامن الميلاديين. ^{[ 3 ]} يُقصد بالرواية أن تُفهم على أنهارمزية، حيث تُمثل زبيبة الشعب العراقي، وزوجها الولايات المتحدة، والحاكم صدام حسين نفسه. ^{[ 4 ]} كان يُعتقد أن الرواية هي موضوع فيلم "الديكتاتور" الذي عُرض عام 2012 ، إلا أن هذا لم يكن صحيحًا. ^{[ 5 ]}

رواية "القلعة الحصينة " ( بالعربية : القلعة الحصينة ) هي رواية من 713 صفحة نُشرت عام 2001. ^{[ 6 ]} وهي عمل رمزي آخر . تتناول الرواية زواج البطل العراقي، الذي حارب في الحرب ضد إيران، من فتاة كردية بعد تأجيله .

هناك ثلاث شخصيات: الأخوان صباح ومحمود، من منطقة ريفية على الضفة الغربية لنهر دجلة وينحدران من عائلة فلاحية، وشابة تدعى شطرين، من السليمانية . جميعهم يدرسون في نفس الجامعة في بغداد.

صباح هو بطل حرب من أيام معركة القادسية الجديدة ( الحرب الإيرانية العراقية )، حيث أصيب في ساقه وأُسر في إيران، وتمكن في النهاية من الفرار مع عدد قليل من الأصدقاء.

تكمن قوة "القلعة المحصنة" (في إشارة إلى العراق) في وحدتها؛ فعلى الرغم من المقترحات بتقسيمها، رفضت والدة البطل. كما صرّحت بأنها لا تُشترى بالمال: "فقط من يضحي بدمائه ويدافع عنها هم أصحابها الشرعيون". ^{[ 7 ]}

الرجال والمدينة ( عربي : رجال والمدينة رجال والمدينة ) يتعلق بصعود حزب البعث في تكريت.

رواية "اذهبوا أيها الشياطين" ، والتي تُترجم أيضًا إلى " اخرجوا أيها الملعونون" أو "اخرجوا من هنا، اللعنة عليكم!" (بالعربية: اخرج منها يا ملعون)، هي الرواية الرابعة والأخيرة لصدام حسين، ويُزعم أنه أنهى كتابتها قبل يوم واحد من غزو القوات الأمريكية. [8] تصف الرواية، من خلال استعارة توراتية، مؤامرة صهيونية مسيحية ضد العرب والمسلمين . وفي نهاية المطاف ، يُحبط ^{جيش عربي هذه} المؤامرة بغزو أرض العدو وتدميربرجين ضخمين، في إشارة إلى هجمات 11 سبتمبر . ^{[ 9 ]} تشمل الشخصيات الراوي، إبراهيم ، الذي سُمي على اسم الجد الأكبر في التقاليد اليهودية والمسيحية والإسلامية ، وأحفاده، ثلاثة أبناء عمومة يُدعون حزقيال ويوسف ومحمود، والذين يُمثلون اليهود والمسيحيين والمسلمين على التوالي.

نُشر الكتاب في طوكيو عام 2006 من قِبل دار نشر يابانية، هي دار توكوما شوتين للنشر ، تحت عنوان " رقصة الشيطان" . وطُبع ما مجموعه ثمانية آلاف نسخة من الرواية التي تقع في 256 صفحة.

وترجمه إلى التركية همام خليل أبو ملال البلوي. ^{[ 10 ]}

حاولت رغد حسين نشر الرواية في الأردن، وخططت لطباعة 100 ألف نسخة، إلى أن منعت الحكومة النشر. ^{[ 11 ]}

في عام ٢٠٠٧، تُرجمت الرواية إلى الروسية ونُشرت في سانت بطرسبرغ عن دار نشر أمفورا. طُبع منها ٥٠٠٠ نسخة، بواقع ٢٠٦ صفحات. صرّح رئيس تحرير دار النشر، فاديم نازاروف، بأن نشر الرواية كان "مبادرة أيديولوجية" و"رد فعل على الألم". وأوضح قائلاً: "عندما كانت المنازل الصربية تُقصف، كنا ننشر روايات صربية. أما الآن، فننشر كتاب صدام حسين. عندما كان زعيماً للعراق، كان هناك قدر أكبر من الانضباط في هذا البلد". ^{[ ١٢ ]}

لم تتم ترجمته أو بيعه بأي لغات أخرى.

• ثقافة العراق

• بايبس، دانيال. "صدام الروائي".
• بي بي سي: رواية "صدام" معروضة للبيع في طوكيو
• معهد أبحاث الإعلام في الشرق الأوسط: سلسلة التقارير الخاصة رقم 509

• غلاف كتاب زبيبة والملك
• أمازون: زبيبة والملك
• متجر الكتب الإلكترونية: زبيبة والملك ( مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت)