سيلور مون آر

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الموسم الثاني من سلسلة أنمي سيلور مون، سيلور مون آر (صدر في اليابان في الأصل باسم Pretty Soldier Sailor Moon R [ 1 ] [ 2 ] (美少女戦士セーラームーンR ، Bishōjo Senshi Sērā Mūn Āru ) ، ولاحقًا باسم Pretty Guardian Sailor Moon R [ 3 ] )، من إنتاج استوديو توي أنيميشن وإخراج جونيتشي ساتو وكونيهيكو إيكوهارا . ووفقًا لكتيب صندوق أغاني سيلور مون التذكاري [ 4 ] ، يرمز الحرف "R" إلى كلمة "رومانسية" أو "عودة" أو "وردة". وكما هو الحال في بقية السلسلة، يروي هذا الموسم مغامرات أوساغي تسوكينو ورفيقاتها من حارسات سيلور، ويتضمن قصتين رئيسيتين. تتألف الحلقات الثلاث عشرة الأولى من قصة "شجرة ماكاي" المستقلة، بينما تتألف الحلقات التسع والعشرون التالية من قصة "عشيرة القمر الأسود" المقتبسة من المجلدات من الرابع إلى السابع من مانغا سيلور مون للكاتبة ناوكو تاكيوتشي . بعد هزيمة مملكة الظلام ، تعيش حارسات سيلور حياة طبيعية، لكن ذكرياتهن وقدراتهن تُستعاد بعد وصول كائنات "شجرة الجحيم" الفضائية لحصد الطاقة من البشر وتحدي حارسات سيلور. بعد ذلك، تسافر عشيرة القمر الأسود إلى الحاضر لسرقة الطاقة من نقاط النجوم في طوكيو الكريستالية المستقبلية، مما يُجبر البطلات على مواجهتهم مع تشيبوسا، ابنة أوساغي المستقبلية .

عُرض الموسم في البداية من 6 مارس 1993 إلى 12 مارس 1994 على جميع محطات ANN في اليابان. في استطلاعات "الحلقة المفضلة" لمجلة أنيماج عام 1994 ، احتلت حلقة "حماية تشيبوسا! صراع المحاربين العشرة" المركز الثامن. [ 5 ] وفي العام التالي، احتلت حلقة "المعركة النهائية بين النور والظلام! حبٌّ أقسم للمستقبل" المركز السابع. [ 6 ] حصلت شركة DIC Entertainment (التي استحوذت عليها ديزني لاحقًا عام 1996، ثم جنرال ميلز عبر اتفاقية تبادل حقوق البث عام 1997) على ترخيص بثّ نسخة مدبلجة ومعدّلة بشكل كبير باللغة الإنجليزية . عُرضت هذه النسخة على قناة YTV الكندية من 25 أكتوبر إلى 28 نوفمبر 1995. [ 7 ] وفي النهاية، بُثّت الحلقات الـ 17 المتبقية من 4 أكتوبر إلى 21 نوفمبر 1997، مع حذف حلقة واحدة فقط من أصل 43 حلقة في الموسم. ابتداءً من الموسم الثالث ، تولت شركة كلوفرواي دبلجة الحلقات الجديدة لعرضها على قناة كرتون نتورك. لاحقاً، بدأت شركة فيز ميديا ​​إعادة دبلجة المسلسل من البداية لإصداره كاملاً على أقراص DVD و Blu-ray ، وأصدرت نسخة R في مجموعتين في 14 يوليو و27 أكتوبر 2015.

يستخدم هذا الموسم مقطوعتين موسيقيتين : شارة البداية وشارة النهاية. شارة البداية، بعنوان " أسطورة ضوء القمر "، من أداء فرقة الآيدول دالي. [ 8 ] أما شارة النهاية "سياسة الفتاة" فهي من أداء يوكو إيشيدا . [ 8 ] وقد استخدمت شركة DIC Entertainment النسخة الإنجليزية من "أسطورة ضوء القمر" في دبلجتها. [ 9 ]

الحلقات

أصليدي آي سيلا في الموسمعناوين DiC الأصلية اليابانية وعناوين Viz [ 10 ]إخراجبقلممدير/مديرو الفنونمخرج/مخرجو الرسوم المتحركةتاريخ الإصدار الأصلي [ 10 ]تاريخ البث الإنجليزي
47411"عودة بحار القمر" "عودة القمر: ظهور كائنات فضائية غامضة" الترجمة الحرفية: " Mūn fukkatsu! Nazo no eirian Shutsugen " ( اليابانية :ムーン復活!謎のエイリアン出現)كازوهيسا تاكينوتشيشيجيرو ياناجاوايوشيوكي شيكانوتايتشي ناكامورا 6 مارس  1993  ( 1993-03-06 )10 نوفمبر 1995
بعد هزيمة مملكة الظلام، تعيش أوساغي وصديقاتها حياة سعيدة لكن منفصلة نتيجةً لتغيير ذكرياتهن بحيث لا يتذكرن كونهن حارسات سيلور. إلا أن وجود كائنين فضائيين يُدعيان آيل وآن ، واللذين انتحلا شخصيتي الأخوين سيجورو وناتسومي جينغا، ويستمدان طاقة الحياة من البشر، يُجبر لونا على استعادة ذكريات أوساغي وقدرتها على التحول إلى سيلور مون.
48422"لذا تريد أن تكون في الصور" "من أجل الحب والعدالة: حراس البحارة مرة أخرى" الترجمة الحرفية: " Ai to seigi yue! Sērā Senshi futatabi " ( اليابانية :愛と正義ゆえ!セララユ士再び)يوجي إندوكاتسويوكي سوميساوامينورو أوكوتشيشينيا هاسيغاوا 13 مارس  1993  ( 1993-03-13 )13 نوفمبر 1995
تلتقي آمي ، وري ، وماكوتو ، وميناكو صدفةً خلال تجارب أداء لدور محتمل في فيلم. تُرسل آيل وآن وحشًا كارديًا لسرقة طاقتهن، مما يُجبر لونا على استعادة ذكرياتهن السابقة كحارسات سيلور لمساعدة سيلور مون في صدّ الوحش. تُحاول أوساغي استخدام عصا القمر، لكنها تكتشف أنها اختفت بعد هزيمة مملكة الظلام. تهزم حارسات سيلور المُستيقظات الكاردي ويحتفلن بعودتهن معًا.
49433"فارس للتذكر" "لمن الوردة البيضاء؟ يظهر فارس ضوء القمر" الترجمة الحرفية: " Shiroi bara wa Dare ni؟ Tsukikage no Naito tōjō " ( اليابانية :白いバラは誰に?月影の騎士登場)هاروم كوساكاسوكيهيرو توميتاكينيتشي تاجيريماساهيرو أندو 20 مارس  1993  ( 1993-03-20 )14 نوفمبر 1995
تُصاب ماكوتو باليأس عندما يستهدف أحد الكارديين صديقها شينوزاكي، فتضطر للقتال لحمايته، رغم شعورها بالضعف نتيجة تبرعها بالدم لإنقاذ حياته. في هذه الأثناء، تحاول أوساغي إعادة بناء علاقتها مع مامورو، لتكتشف أن ذكرياته عنها قد تغيرت أيضًا. يظهر حليف جديد غامض يُشبه توكسيدو ماسك ، ويُطلق على نفسه اسم فارس ضوء القمر.
50444"VR Madness" "أزمة Usagi: توقف تيارا عن العمل" الترجمة الحرفية: " Usagi no kiki! تيارا سادو سيزو " ( اليابانية :うさぎの危機!ティアラ作動せず)تاكاو يوشيزاواميجومي سوجيهاراكازويوكي هاشيموتوكاتسومي تاميجاي 10 أبريل  1993  ( 1993-04-10 )15 نوفمبر 1995
تذهب أوساغي مع شقيقها الأصغر شينغو ، ووالدهما كينجي ، ومامورو إلى صالة ألعاب الواقع الافتراضي حيث يهاجمها كارديان آخر. تحاول سيلور مون استخدام تقنية "حركة تاج القمر" ضد الكارديان، لكنها تفشل. تبدأ قوى سيلور أوساغي بالتراجع أثناء المعركة، مما يمنعها من هزيمة العدو. يظهر فارس ضوء القمر مجددًا، لكن يتضح أنه ليس مامورو. مرة أخرى، تهزم حارسات سيلور الكارديان، وتُصاب أوساغي بالإحباط بسبب ضعفها ولأن فارس ضوء القمر ليس مامورو.
51455"وقت زهر الكرز" "تحول جديد: قوة Usagi's Power-Up" الترجمة الحرفية: " Atarashiki henshin! Usagi pawā appu " ( اليابانية :新しき変身!うさぎパワアップ)كونيهيكو إيكوهاراشيجيرو ياناجاوايوشيوكي شيكانوهيساشي كاجاوا 17 أبريل  1993  ( 1993-04-17 )16 نوفمبر 1995
أثناء مشاهدة أزهار الكرز ، هاجم كارديان آخر. حاولت سيلور مون مجددًا استخدام قدرة تاج القمر، لكنها فشلت. حطم الكارديان بروش تحول أوساغي، مما جعلها عاجزة؛ وأصبحت محاربات سيلور الأخريات عاجزات. بدا كل شيء ضائعًا حتى ظهرت الملكة سيرينيتي ودمجت البلورة الفضية في بروش أوساغي المحطم، مانحةً إياها درع النجمة الكريستالية. استعادت أوساغي قواها بقولها " قوة بلورة القمر، تحوّلي!"، وحصلت على عصا سحرية جديدة أقوى تُعرف باسم عصا كيوتي مون، والتي فعّلت هجوم هالة أميرة القمر .
52466"فوضى رياض الأطفال" "رياض الأطفال المستهدفة: فينوس للإنقاذ" الترجمة الحرفية: " Nerawareta enji! Vīnasu daikatsuyaku " ( اليابانية :狙われた園児!ヴィナス大活躍)تاكويا إيجاراشيكاتسويوكي سوميساوامينورو أوكوتشيتايتشي ناكامورا 24 أبريل  1993  ( 1993-04-24 )17 نوفمبر 1995
تتورط ميناكو مع تلميذة في الروضة تُعجب بشخصية سيلور مون إعجابًا شديدًا، في الوقت الذي يختار فيه الفضائيون استهداف ضحايا أصغر سنًا لاستنزاف طاقتهم. تصبح سيلور فينوس أقوى بكثير، وتكتسب هجومًا جديدًا يُسمى " وابل شعاع الهلال" الذي يُدمر العدو بوابل من الضوء الأصفر.
53477"الكثير من اللغط حول مجالسة الأطفال" "فوضى مجالسة الأطفال مامورو وأوساجي" الترجمة الحرفية: " مامورو إلى أوساجي نو bebīshittā sōdō " ( اليابانية :衛とうさぎのベビーシッター騒動)يوجي إندوسوكيهيرو توميتاكينيتشي تاجيريكازوكو تادانو 1 مايو  1993  ( 1993-05-01 )20 نوفمبر 1995
عندما يهاجم أحد الكارديين حضانة أطفال، يضطر أوساغي ومامورو لرعاية طفل رضيع معًا، رغم أن مامورو لا يزال لا يتذكر علاقتهما الرومانسية القوية والوثيقة السابقة. تكتسب سيلور ميركوري هجومًا جديدًا وأقوى بكثير، وهو رذاذ الفقاعات المتجمد، الذي يمكنه تجميد الأعداء في جليد صلب.
54488"يوم راي في دائرة الضوء" "مهرجان المدرسة من أجلي؟! أغنية الملكة ري" الترجمة الحرفية: " بونكاساي وا واتاشي نو تامي؟! ري جوو نيشو " ( اليابانية :文化祭は私のため؟!レイ女王熱唱)هاروم كوساكاكاتسويوكي سوميساواكازويوكي هاشيموتوماساهيرو أندو 8 مايو  1993  ( 1993-05-08 )21 نوفمبر 1995
تتجه ري إلى كتابة الأغاني لمهرجان مدرستها . يستهدف كل من آيل وآن هذا الحدث، ليجدا نفسيهما دون قصد جزءًا من الاحتفالات. تكتسب سيلور مارس هجومًا جديدًا وأقوى بكثير يعتمد على النار، وهو هجوم " طائر الروح الناري" ، عبارة عن كرة نارية ضخمة على شكل طائر الفينيق .
55499"صنم الطعام" "هل Seijuro هو فارس ضوء القمر؟ Mako on Fire" الترجمة الحرفية: " Tsukikage wa Seijūrō؟ Moeru Mako-chan " ( اليابانية :月影は星十郎?もえるまこちゃん)كازوهيسا تاكينوتشيميجومي سوجيهارايوشيوكي شيكانوإيكوكو إيتو 22 مايو  1993  ( 1993-05-22 )22 نوفمبر 1995
تحاول ماكوتو التقرب من آيل، حبيبها الجديد، بوجبة بينتو مليئة بالحب، لكنها لا تُثير سوى غضب آن وتجعلها مستعدة للهجوم. تصبح سيلور جوبيتر أقوى بكثير وتطور هجومًا جديدًا أكثر قوة يعتمد على البرق، وهو تنين الرعد الأسمى .
565010"مرآة، مرآة على الحائط" "اسرق قبلة من مامورو! مشروع آن سنو وايت" الترجمة الحرفية: " Mamoru no kisu ubae! An no Shirayuki-hime sakusen " ( اليابانية :衛のキス奪え!アンの白雪姫作戦)نوريو ساساكيسوكيهيرو توميتامينورو أوكوتشيشينيا هاسيغاوا 29 مايو  1993  ( 1993-05-29 )23 نوفمبر 1995
قدّم أصدقاء مامورو في الجامعة عرضًا مسرحيًا لقصة سنو وايت ، لكن انسحب جميع المشاركين الآخرين، فتطوّعت أوساغي وصديقاتها. قامت آن بتدبير قرعة لضمان حصولها على دور سنو وايت إلى جانب دور مامورو "الأمير"، بينما أُسند دور الملكة الشريرة إلى أوساغي . شعرت آيل بالغيرة وهاجمت العرض باستخدام كارديان. وبدافع الارتجال، أنقذت محاربات البحار العرض بتقديم عرضٍ رائعٍ في الوقت نفسه الذي هزمن فيه الكارديان.
575111"حالة ركود الاحتجاز" "مشكلة ما بعد المدرسة: أوساجي هدف" الترجمة الحرفية: " Hōkago ni goyōjin! Nerawareta Usagi " ( اليابانية :放課後にご用心!狙われたうさぎ)يوجي إندوكاتسويوكي سوميساواكينيتشي تاجيريتايتشي ناكامورا 5 يونيو  1993  ( 1993-06-05 )4 نوفمبر 1995
يجد أوساغي وآن نفسيهما عالقين في الحجز معًا بعد أن تم ضبط أوساغي وهي تأكل في الفصل، وتحدثت آن بوقاحة مع الآنسة هارونا . ويقرر آن تدريجيًا الوصول إلى طاقة أوساغي وسرقتها من أجل البقاء، في الوقت الذي يقاتل فيه آيل الحراس مع كارديان آخر يعصي الأوامر.
585212"الحديقة السرية (الجزء 1 من 2)" "قطع الحب: شجرة ماكاي الهائجة" الترجمة الحرفية: " Surechigau ai no kokoro! Ikari no Makaiju " ( اليابانية :すれちがう愛の心!怒りの魔界樹)تاكاو يوشيزاواشيجيرو ياناجاواكازويوكي هاشيموتوكازوكو تادانو 12 يونيو  1993  ( 1993-06-12 )27 نوفمبر 1995
بدأت آيل وآن تشعران بمشاعر لم تختبراها من قبل عندما وجدتا شجرة الجحيم تذبل وتموت. لكن أوساغي اكتشفت الشجرة عندما فتحت بابًا. حاولت محاربات البحار تدمير الشجرة دون جدوى، مما أدى إلى حبس أوساغي ومامورو داخل شجرة الجحيم.
595313"Treed (الجزء 2 من 2)" "الحب الحقيقي يوقظ: سر شجرة ماكاي" الترجمة الحرفية: " Mezameru shinjitsu no ai! Makaiju no hisitsu " ( اليابانية :めざめる真実の愛!魔界樹の秘密)كازوهيسا تاكينوتشيشيجيرو ياناجاوايوشيوكي شيكانوكاتسومي تاميجاي 19 يونيو  1993  ( 1993-06-19 )28 نوفمبر 1995

تكشف شجرة الجحيم عن تاريخها وغايتها؛ فقد كانت تزدهر بالحب لا بطاقة الحياة المسروقة. تشفي سيلور مون الشجرة وتطهرها بعصاها القمرية اللطيفة، محولةً إياها إلى شتلة. يكشف فارس ضوء القمر عن نفسه كتجسيد لعقل مامورو الباطن، ويتلاشى عائدًا إلى جسد مامورو وقد استعاد ذكرياته. تُبعث آن من جديد، وتأخذ هي وآيل الشتلة إلى كوكب جديد لتربيتها في كنف حبهما.

ملاحظة: هذه هي الحلقة الأخيرة التي يتولى فيها جونيتشي ساتو منصب المنتج المنفذ.
605414"سيرينا تايمز الثانية" "ملاك أم شيطان؟ الفتاة الغامضة من السماء" الترجمة الحرفية: " تينشي؟ أكوما؟ سورا كارا كيتا نازو نو شوجو " ( اليابانية :天使?悪魔?空からきた謎の少女)كونيهيكو إيكوهاراسوكيهيرو توميتامينورو أوكوتشيماساهيرو أندو 26 يونيو  1993  ( 1993-06-26 )25 أكتوبر 1995
بينما كان مامورو وأوساغي يتبادلان قبلة رومانسية، سقطت فتاة صغيرة ذات شعر وردي فاقع من السماء وهبطت على أوساغي، وقبلت مامورو عن طريق الخطأ، وطالبت أوساغي بالبلورة الفضية الأسطورية. الفتاة، التي تحمل نفس الاسم أوساغي تسوكينو، سرعان ما لُقّبت بـ" تشيبوسا ". بدأت أوساغي تشك في الأمر عندما عادت إلى المنزل، وتعرفت عائلتها على تشيبوسا على أنها ابنة عمها. في هذه الأثناء، وصل عدو جديد، عشيرة القمر الأسود، إلى طوكيو بحثًا عن تشيبوسا.
615515"The Cosmetic Caper" "Usagi Devastated: Mamoru يعلن عن انفصال" الترجمة الحرفية: " Usagi daishokku! Mamoru no zekkō sengen " ( اليابانية :うさぎ大ショック!衛の絶交宣言)كونوسوكي أوداسوكيهيرو توميتاكينيتشي تاجيريماساهيدي ياناجيساوا 3 يوليو  1993  ( 1993-07-03 )26 أكتوبر 1995
يلمس مامورو تشيبوسا ويبدأ في رؤية كوابيس غريبة تحذره من تجنب أوساجي بأي ثمن، مما يضطره إلى الانفصال عنها، تمامًا كما يبدأ القمر الأسود في التخطيط لعملية لسرقة الطاقة من النقاط البلورية لمدينة طوكيو البلورية المستقبلية.
625616"بحار عطارد يتحرك؟" "صداقة الجارديان: وداعًا يا عامي" الترجمة الحرفية: " سينشي نو يوجو! سايونارا أمي تشان " ( اليابانية :戦士の友情!さよなら亜美ちゃん)هاروم كوساكاكاتسويوكي سوميساواكازويوكي هاشيموتوتايتشي ناكامورا 10 يوليو  1993  ( 1993-07-10 )27 أكتوبر 1995
تتلقى آمي دعوة للدراسة في ألمانيا ، فتقبل العرض. لكنها في النهاية تقرر عدم الذهاب لإنقاذ أصدقائها من روبوت قادر على التحكم بالجليد. كما يحصل الحراس على أجهزة تحول جديدة وقدرات وهجمات جديدة وأقوى بكثير خاصة بالبحارة.
635717"Gramps in a Pickle" "يجب أن تكون المرأة قوية وجميلة: تقنية Rei الخاصة الجديدة" الترجمة الصوتية: " Onna wa tsuyoku utsukushiku! Rei no shin hissatsu waza " ( اليابانية :女は強く美しく!レイの新必殺技)يوجي إندوشيجيرو ياناجاوايوشيوكي شيكانوشينيا هاسيغاوا 24 يوليو  1993  ( 1993-07-24 )30 أكتوبر 1995
يحاول جد ري جذب المزيد من الفتيات إلى الضريح، لكن كوان ، إحدى أخوات الشبح في القمر الأسود، تستهدفه باعتباره نقطة كريستالية.
645818"المشكلة تأتي مدوية" "بحثًا عن الكريستال الفضي: سر تشيبي الولايات المتحدة الأمريكية" الترجمة الحرفية: " Ginzuishou wo motomete! Chibiusa no hisitsu " ( اليابانية :銀水晶を求めて!ちびうさの秘密)تاكاو يوشيزاواسوكيهيرو توميتامينورو أوكوتشيكازوكو تادانو 31 يوليو  1993  ( 1993-07-31 )31 أكتوبر 1995
أثناء بحثها عن البلورة الفضية وسط هجوم الروبوتات، تسببت تشيبوسا الحزينة عن غير قصد في حدوث اضطراب في الجاذبية بقوتها السحرية الهائلة.
655919"حياة ساحرة" "نزاع حول الحب: صراع ميناكو وماكوتو" الترجمة الحرفية: " Koi no ronsō! Minako to Makoto ga tairitsu " ( اليابانية :恋の論争!美奈子とまことが対立)تاكويا إيجاراشيميجومي سوجيهارايوشيوكي شيكانوماساهيرو أندو 14 أغسطس  1993  ( 1993-08-14 )1 نوفمبر 1995
يتشاجر ماكوتو وميناكو شجارًا يكاد ينهي صداقتهما، لكن لقاءهما مع كلافيراس وبيتز (اللذين يديران متجرًا للتمائم بالقرب من نقطة كريستال جديدة) يساعدهما على العمل معًا لهزيمة الأخوات الشبح وتصحيح الأمور .
666020"خدمة بالكاري" "الحب الأبوي لـ Usagi: مثلث الكاري الرومانسي" الترجمة الحرفية: " Usagi no oyagokoro!? Karē na sankaku kankei " ( اليابانية :うさぎの親心?カレーな三角関係)هاروم كوساكاشيجيرو ياناجاواكازويوكي هاشيموتوكاتسومي تاميجاي 21 أغسطس  1993  ( 1993-08-21 )2 نوفمبر 1995
تحاول أوساجي إعداد الكاري لتشيبوسا ومامورو، لكن كلافيرس وبيتز يستهدفان السوبر ماركت.
67—21"الشاطئ والجزيرة والإجازة: استراحة الحراس" الترجمة الحرفية: " Umi yo, Shima yo, Bakansu yo! Senshi no kyūsoku " ( اليابانية :海よ島よバカンスよ!戦士の休息)يوجي إندوكاتسويوكي سوميساوايوشيوكي شيكانوتايتشي ناكامورا 28 أغسطس  1993  ( 1993-08-28 )—
تذهب حارسات البحار في إجازة إلى الشاطئ وينتهي بهن الأمر بالبحث عن تشيبوسا، التي عثرت على بليزوصور صغير على جزيرة بركانية على وشك الانفجار.
686122"Naughty 'N' Nice" "Protect Chibi-Usa: Clash of the Ten Warriors" الترجمة الحرفية: " Chibiusa wo mamore! Jū senshi no daigekisen " ( اليابانية :ちびうさを守れ!10戦士の大激戦)كونيهيكو إيكوهاراسوكيهيرو توميتامينورو أوكوتشيإيكوكو إيتو 11 سبتمبر  1993  ( 1993-09-11 )3 نوفمبر 1995
تحاول تشيبوسا العودة إلى المستقبل لأنها تشعر بأنها غريبة عن الحاضر، لكن كوان وبيرتييه يفاجئانها ويهاجمانها. تتمكن من الفرار، لكن لاحقًا تخوض الأخوات الشبح الأربع وقائدهن روبيوس معركة ضد سيلور مون وحارسات سيلور الأخريات، اللواتي يحاولن حماية تشيبوسا.
696223"التنبؤ بالموت" "أيقظ الجميلة النائمة: محنة مامورو" الترجمة الحرفية: " Mezame yo nemureru bishōjo! Mamoru no kunō " ( اليابانية :目覚めよ眠れる美少女!衛の苦悩)تاكاو يوشيزاواسوكيهيرو توميتايوشيوكي شيكانوكازوكو تادانو 25 سبتمبر  1993  ( 1993-09-25 )6 نوفمبر 1995
لا يزال مامورو يعاني من كوابيس تنبؤية بشأن أوساغي، ويتساءل عن الصوت الذي يحذره من الاقتراب منها. في هذه الأثناء، يهاجم القمر الأسود تشيبوسا مجددًا. تنقذها حارسات البحار، لكن روبوتًا يُدخل سيلور مون في سبات عميق ، مما يجعلها تحلم بمامورو. خوفًا من فقدان أوساغي، يهرع مامورو إليها متنكرًا في زي توكسيدو ماسك، ويقبل سيلور مون بحرارة، فيوقظها. مع ذلك، يبقى بعيدًا عنها بعد ذلك.
706324"لا مزيد من الأعداء" "معركة لهيب الحب! المريخ ضد كوان" الترجمة الحرفية: " Ai no honō no taiketsu! Māzu tai Kōan " ( اليابانية :愛の炎の対決!マーズVSコアン)كونوسوكي أوداكاتسويوكي سوميساوامينورو أوكوتشيهيساشي كاجاوا 2 أكتوبر  1993  ( 1993-10-02 )7 نوفمبر 1995
تعتزم كوان أسر تشيبوسا في ضريح هيكاوا سعيًا منها للفوز بقلب روبيوس. إلا أن روبيوس يرفضها، مما يدفع سيلور مارس ويويتشيرو كومادا إلى تعريفها بالمعنى الحقيقي للحب والصداقة.
716425"كش ملك" "من أجل الصداقة! Ami vs. Berthier" الترجمة الحرفية: " Yūjō no tame! Ami to Beruche gekitotsu " ( اليابانية :友情のため!亜美とベルチェ激突)هاروم كوساكاشيجيرو ياناجاواكينيتشي تاجيريماساهيرو أندو 16 أكتوبر  1993  ( 1993-10-16 )8 نوفمبر 1995
تتحدى بيرتييه سيلور ميركوري في لعبة شطرنج حتى تتمكن من الانتقام منها، وتكتشف في النهاية القوة الهائلة للحب الحقيقي والصداقة.
726526"تنافس الأخوة" "Rubeus the Heartless: The Tragic Sisters " الترجمة الحرفية: " Hijō no Rubeusu! Kanashimi no yon SHIMAi " ( اليابانية :非情のルベウス!悲しみの四姉妹)نوريو ساساكيميجومي سوجيهاراكازويوكي هاشيموتوكاتسومي تاميجاي 30 أكتوبر  1993  ( 1993-10-30 )9 نوفمبر 1995
يحاول روبيوس القضاء على حارسات البحار نهائيًا بإعطاء "عصا القمر الأسود" للأخوات الشبح المتبقيات ليقتلنهم. لكن في خضم ذلك، ترى تشيبوسا الفتيات يتحولن بالصدفة، ما يكشف هويتهن كحارسات البحار، وأن أوساغي، بصفتها سيلور مون، تحمل البلورة الفضية داخل البروش.
736627"Rubeus يسوي النتيجة (الجزء 1 من 2)" "ظهور جسم غامض: اختطاف البحارة الحراس" الترجمة الحرفية: " Yūfō Shutsugen! Sarawareta Sērā Senshi-tachi " ( اليابانية : UFO出現!さらわれたセララユ士たち)يوجي إندوكاتسويوكي سوميساوايوشيوكي شيكانوتايتشي ناكامورا 6 نوفمبر  1993  ( 1993-11-06 )20 سبتمبر 1997

تشيبوسا، الحزينة والمُتحيّرة لأن أوساغي هي سيلور مون الأسطورية، تسرق البلورة الفضية وتحاول العودة إلى المستقبل. في هذه الأثناء، تزور إزميرود روبيوس وتحذره من خليفته إن لم يتخلص من حارسات سيلور. وبسبب تدخل تشيبوسا، ينجح روبيوس في أسر الحارسات الأخريات.

ملاحظة : كانت هذه الحلقة الأولى من أصل 17 حلقة من مسلسل سيلور مون التي تم توزيعها بواسطة شركة جنرال ميلز بالتعاون مع شركة سيجول إنترتينمنت في الولايات المتحدة.
746728"Rubeus Strikes Back (الجزء 2 من 2)" "هزيمة Rubeus: المعركة في الفضاء" الترجمة الحرفية: " Rubeusu wo taose! Uchūkūkan no kessen " ( اليابانية :ルベウスを倒せ!宇宙空間の決戦)هيروكي شيباتاكاتسويوكي سوميساواكينيتشي تاجيريكاتسومي تاميجاي 13 نوفمبر  1993  ( 1993-11-13 )27 سبتمبر 1997
تُلاحق أوساغي روبيوس على مضض، فيقوم بأسرها هي وتشيبوسا على متن سفينته الفضائية. هناك، يتوجب عليها وتشيبوسا التعاون في معركتهما الأخيرة ضد روبيوس في الفضاء لإنقاذ بقية الحارسات. تهرب حارسات البحار وتشيبوسا من سفينة روبيوس الفضائية المتفجرة، وتتركه إزميرود ليواجه مصيره المحتوم.
756829"سر كرة لونا" "الحارس الجديد الغامض: ظهور البحار بلوتو" الترجمة الحرفية: " Nazo no shin Senshi, Sērā Purūtō tōjō " ( اليابانية :謎の新戦士، セ ラ プ ルト 登場)تاكويا إيجاراشيشيجيرو ياناجاوايوشيوكي شيكانوماساهيرو أندو 20 نوفمبر  1993  ( 1993-11-20 )4 أكتوبر 1997
تمرض تشيبوسا، وتكشف سيلور بلوتو ، حارسة الفضاء والزمان والنظام الشمسي الخارجي الوحيدة، عن نفسها لأوساجي وحارسات البحارة الداخليات لمساعدة تشيبوسا.
766930"Emerald Takes Over" " سحر الظلام: غزو Esmeraude" الترجمة الحرفية: " Ankoku no maryoku! Esmerōdo no shinryaku " ( اليابانية :暗黒の魔力!エスメロドの侵略)تسونيكيو أوتانيميجومي سوجيهاراكازويوكي هاشيموتوتايتشي ناكامورا 4 ديسمبر  1993  ( 1993-12-04 )11 أكتوبر 1997
بعد وفاة روبيوس، تبدأ إزميرود هجومًا جديدًا على طوكيو، مستهدفة الافتتاح الكبير لمحل معجنات يقوم الحراس بفحصه.
777031"الوعود التي تم الوفاء بها" "مشاعر مشتركة: أوساجي ومامورو في الحب مرة أخرى" الترجمة الحرفية: " أوموي وا أوناجي! أوساجي إلى مامورو نو آي فوتاتابي " ( اليابانية :想いは同じ!うさぎと衛の愛再び)هاروم كوساكاسوكيهيرو توميتايوشيوكي شيكانوهيديوكي موتوهاشي 11 ديسمبر  1993  ( 1993-12-11 )18 أكتوبر 1997
رغبةً منها في البقاء مع مامورو للأبد، تشارك أوساغي في ورشة عمل لصنع سوار وعد مميز. لكن السوار يتحول إلى وحش يمتص طاقة الحياة من الروبوت. تحلم أوساغي بيوم زفافهما، وتُصاب بنفس الكابوس الذي رآه مامورو، مما يدفعها لسؤاله عنه. يتساءل مامورو عن معنى أحلامهما، ويظل يعتقد أن وجودهما معًا سيجلب الضرر لأوساغي والعالم. في النهاية، يتحدى الحبيبان كوابيسهما ليعودا معًا إلى الأبد.
787132"لا شكرا، الممرضة فينوس!" "فوضى ممرضة فينوس ميناكو" الترجمة الحرفية: " Vīnasu Minako no nāsu daisōdō " ( اليابانية :ヴィ・ナス美奈子のナス大騒動)نوريو ساساكيكاتسويوكي سوميساواكينيتشي تاجيريماساهيرو أندو 18 ديسمبر  1993  ( 1993-12-18 )25 أكتوبر 1997
بسبب إصابة جميع حارسات البحار تقريباً بفيروس (ابتكرته إزميرود لشل حركتهن)، قررت ميناكو أن تلعب دور الممرضة لمساعدتهن، مما تسبب في كارثة تلو الأخرى بسبب نواياها "الحسنة".
797233"يوم الكلب لأرتميس" "مغامرة أرتميس: مملكة الحيوانات الوحشية" الترجمة الحرفية: " Arutemisu no bōken! Ma no dōbutsu ōkoku " ( اليابانية :アルテミスの冒険!魔の動物王国)يوجي إندوشيجيرو ياناجاوايوشيوكي شيكانوكاتسومي تاميجاي 25 ديسمبر  1993  ( 1993-12-25 )1 نوفمبر 1997
بعد أن سئمت أرتميس من توبيخ لونا، هربت إلى ملجأ للحيوانات تسيطر عليه روبوتات إزميرود.
807334"المكافأة الذكية" "الوهم المرعب: عامي الوحيد" الترجمة الحرفية: " Kyōfu no gen'ei! Hitoribocchi no Ami " ( اليابانية :恐怖の幻影!ひとりぼっちの亜美)هيروكي شيباتاسوكيهيرو توميتاكازويوكي هاشيموتوهيديوكي موتوهاشي 8 يناير  1994  ( 1994-01-08 )7 نوفمبر 1997
يستهدف الروبوت الخاص بإزميرود سيلور ميركوري ، مستغلاً مشاعر الشك لديها لمحاولة جعلها تنقلب ضد أفضل أربع صديقات لها.
817435"مسرحية طفل" "اكتملت البوابة المظلمة؟ المدرسة الابتدائية المستهدفة" الترجمة الصوتية: " Ankoku gēto kansei؟ Nerawareta shōgakkō " ( اليابانية :暗黒ゲ ー ト 完 成 狙 わ れ た 小 学校)كونوسوكي أوداشيجيرو ياناجاواكازوهيسا أسايتايتشي ناكامورا 15 يناير  1994  ( 1994-01-15 )11 نوفمبر 1997
يستهدف الأخوان بول، تشيرال وأشيرال، مدرسة تشيبوسا، مما يجبرها على مشاهدة أصدقائها وزملاءها في الصف وهم ينقلبون عليها، بمن فيهم صديقتها المقربة موموكو موموهارا . بعد أن تساعد أوساغي والآخرون في إنقاذهم، تقرر تشيبوسا أخيرًا العودة إلى المستقبل لمواجهة مشاكلها بشجاعة.
827536"صدمة المستقبل" "رحلة إلى المستقبل: معركة في ممر الزمكان" الترجمة الحرفية: " ميراي هو نو تابيداشي! جيكو كايرو نو تاتاكاي " ( اليابانية :未来への旅立ち!時空回廊の戦い)هاروم كوساكاكاتسويوكي سوميساواكينيتشي تاجيريهيديوكي موتوهاشي 22 يناير  1994  ( 1994-01-22 )12 نوفمبر 1997
تسافر سيلور مون، وتوكسيدو ماسك، وبقية حارسات البحار مع تشيبوسا إلى المستقبل، حيث يواجهن سيلور بلوتو مجددًا. تفتح بلوتو بوابات الزمن باستخدام عصاها العقيقية، وبمجرد دخولهن ممر الزمكان، يكتشفن أن إزميرود قد نصبت لهن فخًا. تُرسل إزميرود الروبوت الأخير ريواكوسو لملاحقة الفريق، وتطالبهن بإعادة تشيبوسا، وتتجاهل عمدًا أن تطلب منهن إعادة سيلور مون، مما يترك ريواكوسو ليقتل سيلور مون. ولكن بعد معركة ضارية، تهزم حارسات البحار ريواكوسو بهجوم كوكب البحار، ويدخلن بوابة المستقبل.
837637"أسطورة القمر الأسود" "المستقبل الصادم: طموح ديماندي المظلم" الترجمة الحرفية: " Shōgeki no mirai! Demando no kuroki yabō " ( اليابانية :衝撃の未来!デマンドの黒き野望)نوريو ساساكيسوكيهيرو توميتايوشيوكي شيكانوماساهيرو أندو 29 يناير  1994  ( 1994-01-29 )13 نوفمبر 1997
عندما تصل حارسات البحار وتوكسيدو ماسك إلى المستقبل، يجدن أن كريستال طوكيو تبدو كمدينة أشباح. يقابلن الملك إنديميون، الذي يتضح أنه توكسيدو ماسك في المستقبل، ويخبرهن بأسطورة عشيرة القمر الأسود، ويكشف أن تشيبوسا هي ابنة سيلور مون وتوكسيدو ماسك في مستقبل كريستال طوكيو. في هذه الأثناء، يختطف الأمير ديماند ، زعيم عشيرة القمر الأسود ، سيلور مون لتشابهها الكبير مع الملكة سيرينيتي الجميلة، وهي نسخة سيلور مون المستقبلية.
847738"مكافأة الغيرة فقط" "يد وايزمان الشريرة: اختفاء تشيبي الولايات المتحدة الأمريكية" الترجمة الحرفية: " Waizuman no mashu! Chibiusa shōmetsu " ( اليابانية :ワイズマンの魔手!ちびうさ消滅)يوجي إندوميجومي سوجيهاراكازويوكي هاشيموتوكاتسومي تاميجاي 5 فبراير  1994  ( 1994-02-05 )14 نوفمبر 1997
يختطف وايزمان تشيبوسا من القصر البلوري ويملأ عقلها بأفكار زائفة مفادها أن لا أحد يهتم لأمرها أو يحبها. في هذه الأثناء، يستغل إزميرود، التي لجأت إليه ليجعلها ملكة الأمير ديماند. يخدعها وايزمان، فيمنحها تاجًا مزيفًا يحولها إلى تنين ضخم، ليصرف انتباه سيلور مون عن هدفه الحقيقي. في النهاية، يشن حراس سيلور وتوكسيدو ماسك هجمات على التنين الذي يبدو منيعًا - دون أن يتعرفوا عليه كإزميرود متنكرة - ثم تطلق سيلور مون العنان لقوة مون برينسيس هاليشن. يتلاشى التنين ويتحول إلى إزميرود، التي تبدو نائمة. تختفي إزميرود في دوامة، لتنتهي حياتها. يضحك وايزمان ويتذكر فرحته برحيلها، ثم يكشف أن ديماند وشقيقه سافير سينضمان إلى إزميرود. يتردد صدى ضحكة مألوفة بشكل غريب في أرجاء الغرفة.
857839"ولادة السيدة الشريرة" "ملكة الظلام: ولادة سيدة سوداء" الترجمة الحرفية: " Ankoku no joō، Burakku Redi no tanjō " ( اليابانية :暗黒の女王، ブラックレディの誕生)هيروكي شيباتاسوكيهيرو توميتاكينيتشي تاجيريهيساشي كاجاوا 12 فبراير  1994  ( 1994-02-12 )17 نوفمبر 1997
يواصل وايزمان غسل دماغ تشيبوسا ويخبرها بالأكاذيب عن عائلتها وأصدقائها. ثم يستخدم سحره الشرير ليجعلها أكبر سنًا، خالقًا بذلك شخصيتها البديلة المظلمة، السيدة السوداء ، ثم يستخدمها لفتح بوابة مظلمة في طوكيو المعاصرة.
867940"الحب الأخوي" "سفير يموت: فخ وايزمان" الترجمة الحرفية: " Safīru zetsumei! Waizuman no wana " ( اليابانية :サフィール絶命!ワイズマンの罠)كونوسوكي أوداكاتسويوكي سوميساواكينيتشي تاجيريشينيا هاسيغاوا 19 فبراير  1994  ( 1994-02-19 )18 نوفمبر 1997
يكتشف سافير حقيقة خطة وايزمان النهائية، مما يجبره على الفرار إلى الماضي حيث تجده الأخوات الشبح الأربع السابقات (اللواتي عالجتهن سيلور مون بالبلورة الفضية). لكن وايزمان يتعقبه ويقتله قبل أن يتمكن من تحذير شقيقه الأكبر من الشر الحقيقي.
878041"الماس الخام" "الإيمان بالحب والمستقبل: قرار أوساجي" الترجمة الحرفية: " Ai to mirai wo shinjite! Usagi no kesshin " ( اليابانية :愛と未来を信じて!うさぎの決心)هاروم كوساكاسوكيهيرو توميتاكازوهيسا أسايتايتشي ناكامورا 26 فبراير  1994  ( 1994-02-26 )19 نوفمبر 1997
تدخل حارسات البحار البلورة السوداء المتنامية لإيقاف وايزمان، لكن الأمير ديماند يختطف سيلور مون مرة أخرى. وبعد أن ساعدته أخيرًا على إدراك حقيقة ما يجري، يضحي ديماند بنفسه في نهاية المطاف ليسمح لها بإنقاذ الحاضر والمستقبل مهما كلف الأمر.
888142"المعركة النهائية" "المعركة النهائية بين النور والظلام: تعهد الحب للمستقبل" الترجمة الحرفية: " هيكاري إلى يامي نو سايشي كيسين! ميراي هي تشيكاو آي " ( اليابانية :光と闇の最終決戦!未来へ誓う愛)تاكويا إيجاراشيسوكيهيرو توميتاكازويوكي هاشيموتوكازوكو تادانو 5 مارس  1994  ( 1994-03-05 )20 نوفمبر 1997
تحاول حارسات البحار وقناع التوكسيدو دخول البوابة السوداء، لكن تظهر السيدة السوداء وتهاجمهن. تحاول سيلور مون استخدام الطاقة الهائلة للبلورة الفضية للتحول إلى الملكة سيرينيتي الجديدة وإظهار ذكرياتها الحقيقية للسيدة السوداء. بعد فترة، تعود السيدة السوداء إلى تشيبوسا. ثم يكشف وايزمان عن نفسه على أنه شبح الموت ويشرع في فتح البوابة السوداء لمهاجمة الأرض، مما يجبر سيلور مون في هيئتها الملكة سيرينيتي الجديدة على القتال. تبكي تشيبوسا وتتشكل من دمعتها البلورة الفضية للمستقبل. تتحد الملكة سيرينيتي الجديدة وتشيبوسا للتغلب على شبح الموت، وتدميره وتدمير البلورة السوداء إلى الأبد. لاحقًا، تعود تشيبوسا إلى مستقبل طوكيو الكريستالية المسالم وتلتقي أخيرًا بأمها وأبيها وحارسات البحار المستقبليات.
898243"اتبع القائد" "Usagi وعزم الفتيات: مقدمة لمعركة جديدة" الترجمة الحرفية: " Usagi-tachi no ketsui! Atarashiki tatakai no jokyoku " ( اليابانية :うさぎ達の決意!新しき戦いの序曲)كونوسوكي أوداكاتسويوكي سوميساوا—— 12 مارس  1994  ( 1994-03-12 )21 نوفمبر 1997

ملخص للموسمين السابقين بالإضافة إلى معاينة للموسم الثالث، سيلور مون إس. خلال التعليقات الصوتية، تتجادل حارسات البحار حول من ستصبح الشخصية الرئيسية الجديدة.

ملاحظة : كانت هذه آخر حلقة تم إنتاجها بواسطة DiC وتوزيعها بواسطة General Mills بالتعاون مع Seagull Entertainment في الولايات المتحدة.

الوسائط المنزلية

اليابانية

شريط فيديو VHS

توي فيديو (اليابان، VHS)
مقدارالحلقاتتاريخ الافراج عنهالمرجع.
美少女戦士セラムンR147–5021 يوليو 1994
251-5421 أغسطس 1994
355–5821 سبتمبر 1994
459-6221 أكتوبر 1994
563-6621 نوفمبر 1994
667–709 ديسمبر 1994
771–7425 يناير 1995
875-7825 فبراير 1995
979–8221 مارس 1995
1083-8521 أبريل 1995
1186–8921 مايو 1995

قرص DVD

توي فيديو (اليابان، المنطقة 2 DVD)
مقدارالحلقاتتاريخ الافراج عنهالمرجع.
美少女戦士セラムンR147–5221 سبتمبر 2004[ 11 ]
253-5821 سبتمبر 2004[ 12 ]
359-6421 أكتوبر 2004[ 13 ]
465-6921 أكتوبر 2004[ 14 ]
570–7421 نوفمبر 2004[ 15 ]
675-7921 نوفمبر 2004[ 16 ]
780–8410 ديسمبر 2004[ 17 ]
885-8910 ديسمبر 2004[ 18 ]
مجموعة DVD من مجموعة 美少女戦士セラムンR147–6921 مارس 2010[ 1 ]
270–8921 أبريل 2010[ 2 ]

بلو راي

توي فيديو (اليابان، المنطقة أ)
مقدارالحلقاتتاريخ الافراج عنهالمرجع.
مجموعة R Blu-ray VOL.147–684 أكتوبر 2017[ 19 ]
美少女戦士セラムンR مجموعة بلو راي VOL.269–896 ديسمبر 2017[ 20 ]

إنجليزي

شريط فيديو VHS

الولايات المتحدة
فيديو بوينا فيستا المنزلي/فيديو دي آي سي تون تايم
مقدارالحلقاتتاريخ الافراج عنهالمرجع.
سلسلة سيلور مون: شجرة الهلاك147–50 (41–44 معدلة)22 أبريل 1997[ 21 ]
251–53 (45–47 محررة)
354–56 (48–50 محررة)
457–59 (51–53 معدلة)
أفلام ADV
مقدارالحلقاتتاريخ الافراج عنهالمرجع.
المجلد 11: عودة سيلور مون47–50 (41–44 معدلة)11 سبتمبر 2001[ 22 ]
المجلد 12: شجرة الهلاك!51–54 (45–48 محررة)11 سبتمبر 2001[ 23 ]
المجلد 13: فارس ضوء القمر وحديقة الشر55–58 (49–52 معدلة)13 نوفمبر 2001[ 24 ]
المجلد 14: تغييرات كبيرة!59–62 (53–56 محررة)13 نوفمبر 2001[ 25 ]
المجلد 15: غزاة من المستقبل63–66 (57–60 محررة)29 يناير 2002[ 26 ]
المجلد 16: على ضوء القمر السداسي68–71 (61–64 تم تحريرها)29 يناير 2002[ 27 ]
المجلد 17: المصفوفة البلورية72–75 (65–68 محررة)19 فبراير 2002[ 28 ]
المجلد 18: البحث عن المتاعب76–79 (69–72 محررة)19 فبراير 2002[ 29 ]
المجلد 19: مسافرو الزمن!80–84 (73–77 محررة)13 مارس 2002[ 30 ]
المجلد 20: الحب ينتصر على كل شيء!85–89 (78–82 محررة)13 مارس 2002[ 31 ]

قرص DVD

الولايات المتحدة
أفلام ADV (المنطقة 1)
مقدارالحلقاتتاريخ الافراج عنهالمرجع.
شجرة الهلاك تضرب!49–54 (43–48 محررة)3 سبتمبر 2002[ 32 ]
عودة شجرة الهلاك55–60 (49–54 معدلة)15 أكتوبر 2002[ 33 ]
مشكلة ريني61–66 (55–60 معدلة)15 أكتوبر 2002[ 34 ]
الروابط التي تجمع68–73 (61–66 محررة)26 نوفمبر 2002[ 35 ]
غضب الزمرد74–79 (67–72 محررة)26 نوفمبر 2002[ 36 ]
مسافرون عبر الزمن!80–84 (73–77 محررة)7 يناير 2003[ 37 ]
الحب ينتصر على كل شيء!85–89 (78–82 محررة)7 يناير 2003[ 38 ]
الموسم الثاني – نسخة كاملة غير منقحة47–66، 68–8916 سبتمبر 2003[ 39 ]
فيز ميديا ​​(المنطقة 1)
مقدارالحلقاتتاريخ الافراج عنهالمرجع.
الموسم الثاني الجزء الأول47–6814 يوليو 2015[ 40 ]
الموسم الثاني الجزء الثاني69–8927 أكتوبر 2015[ 41 ]
المملكة المتحدة
أفلام إم في إم (المنطقة 2)
مقدارالحلقاتتاريخ الافراج عنهالمرجع.
الحلقات 43-4849–54 (43–48 محررة)16 فبراير 2004[ 42 ]
الحلقات 49-5455–60 (49–54 معدلة)8 مارس 2004[ 43 ]
الحلقات 55-6061–66 (55–60 معدلة)5 أبريل 2004[ 44 ]
الحلقات 61-6668–73 (61–66 محررة)10 مايو 2004[ 45 ]
الحلقات 67-7274–79 (67–72 محررة)7 يونيو 2004[ 46 ]
الحلقات 73-7780–84 (73–77 محررة)3 يوليو 2004[ 47 ]
الحلقات 78-8285–89 (78–82 محررة)2 أغسطس 2004[ 48 ]
أستراليا ونيوزيلندا
شركة مادمان للترفيه (المنطقة 4)
مقدارالحلقاتتاريخ الافراج عنهالمرجع.
الموسم الثاني الجزء الأول47–6813 أبريل 2016[ 49 ]
الموسم الثاني الجزء الثاني69–8916 أغسطس 2017[ 50 ]
سلسلة كاملة47–8911 أبريل 2018[ 51 ]

مجموعة بلو راي + دي في دي

الولايات المتحدة
فيز ميديا ​​(المنطقة أ)
مقدارالحلقاتتاريخ الافراج عنهالمرجع.
الموسم الثاني الجزء الأول47–6814 يوليو 2015[ 40 ]
الموسم الثاني الجزء الثاني69–8927 أكتوبر 2015[ 41 ]
الموسم الثاني كاملاً [متوفر على بلو راي فقط]47-8928 فبراير 2023[ 52 ]
أستراليا ونيوزيلندا
شركة مادمان للترفيه (المنطقة ب)
مقدارالحلقاتتاريخ الافراج عنهالمرجع.
سلسلة كاملة47–8911 أبريل 2018[ 53 ]

فيلم

Sailor Moon R: The Movie ، تم إصداره في الأصل في اليابان باسم Pretty Soldier Sailor Moon R: The Movie (劇場版 美少女戦士セ ラ ム ンＲ ، Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn Āru ) ، ولاحقًا باسم Pretty Guardian Sailor Moon R: The Movie ، وفي الولايات المتحدة باسم Sailor Moon R: The Movie: The Promise of the Rose ، هو فيلم أنمي من إخراج كونيهيكو إيكوهارا وتأليف سوكيهيرو توميتا . عُرض الفيلم لأول مرة في دور السينما اليابانية في 5 ديسمبر 1993، وقامت شركة بايونير إنترتينمنت بإصداره في الولايات المتحدة في 8 فبراير 2000. وفي 13 يناير 2017، أعادت شركة فيز ميديا ​​إصدار الفيلم مدبلجًا وغير مقطوع لأول مرة في دور السينما الأمريكية، تحت عنوان Sailor Moon R: The Movie .

يبدو أن أحداث هذا الفيلم تدور في نهاية المسلسل، حيث تعرف تشيبوسا هويات حارسات البحار، والشخصيات في الحاضر لا المستقبل، وقد عاد مامورو وأوساغي معًا. يتمحور الفيلم حول وصول كائن فضائي يُدعى فيوري إلى الأرض، تربطه علاقة سابقة بمامورو ويرغب في لم شمله. لسوء الحظ، فيوري تحت سيطرة زهرة شريرة تُدعى زهرة زينيان، مما يُجبر أوساغي وأصدقائها على إنقاذ مامورو والأرض من الدمار.

عرضت المسارح اليابانية حلقة تلخيصية قصيرة مدتها 15 دقيقة قبل الفيلم بعنوان مكياج! جندي بحار (メ イク ア ッ プ! セ ー ラ ー 戦士, Meikuappu! Sērā senshi ) . تضمنت إعادة الدبلجة أيضًا اللغة الإنجليزية المدبلجة القصيرة.

مراجع

  1. 1 2 "مجموعة DVD-R DVD Vol.1" . toei-video.co.jp (باللغة اليابانية). متجر توي للفيديو عبر الإنترنت. أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 تموز 2014 . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2014 .
  2. 1 2 ""مجموعة DVD-R DVD المجلد 2 (完)" . toei-video.co.jp (باللغة اليابانية). متجر توي للفيديو عبر الإنترنت. أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 تموز 2014 . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2014 .
  3. ↑ "مجموعة 美少女戦士セラムンR BLU-RAY COLLECTION" (باللغة اليابانية). متجر توي للفيديو عبر الإنترنت. 14 يونيو 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 أيلول 2017 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2017 .
  4. ↑ صندوق أغاني تذكارية لسيلور مون من سلسلة "الجندية الجميلة" (1997) - نيبون كولومبيا . رقم ISBN: COCC-14459~64
  5. ↑الجزء 16 من العام 1994 هو 5 أيام(باللغة اليابانية). Animage.jp. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
  6. ↑الحلقة 17 من 5 سنوات 1995(باللغة اليابانية). Animage.jp. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
  7. ↑ "YTV - برامج - سيلور مون" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2006 .
  8. 1 2 "ムーン復活! 謎のエイリアン出現". بحار القمر ر . الحلقة 131. 6 مارس 1993. تلفزيون اساهي .
  9. ↑ " سيرينا مرتين ". سيلور مون . الحلقة 54. 10 نوفمبر 1995. YTV .
  10. ١ ٢ "القائمة الرسمية لحلقات سيلور مون". صندوق أغاني سيلور مون التذكاري (كتيب القرص المضغوط). شركة نيبون كولومبيا المحدودة. ١٩٩٧. الصفحات ١٠٠-١٠٨ . COCC-١٤٤٥٩-٦٤. 
  11. ↑ "美少女戦士セラムンRVol.1" (باللغة اليابانية). متجر توي للفيديو عبر الإنترنت. أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2014 .
  12. ^ “美少女戦士セラムンR المجلد 2” (باللغة اليابانية). متجر توي للفيديو عبر الإنترنت. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2014 .
  13. ^ “美少女戦士セラムンR المجلد 3” (باللغة اليابانية). متجر توي للفيديو عبر الإنترنت. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2014 .
  14. ^ “美少女戦士セラムンR المجلد 4” (باللغة اليابانية). متجر توي للفيديو عبر الإنترنت . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2014 .
  15. ^ “美少女戦士セラムンR المجلد 5” (باللغة اليابانية). متجر توي للفيديو عبر الإنترنت. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2014 .
  16. ^ “美少女戦士セラムンR المجلد 6” (باللغة اليابانية). متجر توي للفيديو عبر الإنترنت. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2014 .
  17. ^ “美少女戦士セラムンR المجلد 7” (باللغة اليابانية). متجر توي للفيديو عبر الإنترنت. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2014 .
  18. ^ “美少女戦士セラムンR المجلد. 8(完)” (باللغة اليابانية). متجر توي للفيديو عبر الإنترنت. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2014 .
  19. ↑ "美少女戦士セラムンR Blu-ray COLLECTION VOL.1" (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp . تم الاسترجاع في 19 حزيران 2017 .
  20. ↑ "美少女戦士セラムンR Blu-ray COLLECTION VOL.2" (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 19 حزيران 2017 .
  21. ↑ https://www.supermarketnews.com/grocery-operations/news-roundup-1997-04-07
  22. ↑ "بحارة القمر - عودة بحارة القمر [ المجلد 11 ] " . أمازون . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  23. ↑ "بحارة القمر - شجرة الهلاك [ المجلد 12 ] " . أمازون . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  24. ↑ "بحارة القمر - فارس ضوء القمر وحديقة الشر [ المجلد 13 ] " . أمازون . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  25. ↑ "بحارة القمر - تغييرات كبيرة! [ المجلد 14 ] " . أمازون . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  26. ↑ "بحارة القمر - الغزاة من المستقبل [ المجلد 15 ] " . أمازون . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  27. ↑ "بحارة القمر - على ضوء نيغامون [ المجلد 16 ] " . أمازون . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  28. ↑ "بحارة القمر - المصفوفة الكريستالية [ المجلد 17 ] " . أمازون . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2014 .
  29. ↑ "بحارة القمر - البحث عن المتاعب [ المجلد 18 ] " . أمازون . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  30. ↑ "بحارة القمر - مسافرو الزمن [ المجلد 19 ] " . أمازون . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  31. ↑ "بحارة القمر - الحب ينتصر على كل شيء [ المجلد 20 ] " . أمازون . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  32. ↑ "بحارة القمر - هجوم شجرة الهلاك [ DVD ] " . أمازون . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
  33. ↑ "بحارة القمر - عودة شجرة الهلاك [ DVD ] " . أمازون . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
  34. ↑ "بحارة القمر - مشكلة ريني [ DVD ] " . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  35. ↑ "بحارة القمر - الروابط التي تجمعنا [ DVD ] " . أمازون . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
  36. ↑ "بحارة القمر - غضب الزمرد [ DVD ] " . أمازون . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
  37. ↑ "بحارة القمر - مسافرو الزمن [ DVD ] " . أمازون . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
  38. ↑ "بحارة القمر - الحب ينتصر على كل شيء [ DVD ] " . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  39. ↑ "بحار القمر - الموسم الثاني - نسخة كاملة [ DVD ] " . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  40. 1 2 "بحارة القمر آر: الموسم الثاني الجزء الأول" . أمازون .
  41. 1 2 "Amazon.com: Sailor Moon R: الموسم الثاني الجزء الثاني : أفلام متنوعة، متنوعة: أفلام وتلفزيون" . أمازون . 
  42. ↑ "بحارة القمر: الحلقات 43-48 [ DVD ] " . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  43. ↑ "بحارة القمر: الحلقات 49-54 [ DVD ] " . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  44. ↑ "بحارة القمر: الحلقات 55-60 [ DVD ] " . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  45. ↑ "بحارة القمر: الحلقات 61-66 [ DVD ] " . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  46. ↑ "بحارة القمر: الحلقات 67-72 [ DVD ] " . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  47. ↑ "بحارة القمر: الحلقات 73-77 [ DVD ] " . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  48. ↑ "بحارة القمر: الحلقات 78-82 [ DVD ] " . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  49. ↑ "سيلور مون آر (الموسم الثاني) الجزء الأول (الحلقات 47-68) إصدار محدود" . مادمان إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .
  50. ↑ "بحارة القمر آر (الموسم الثاني) الجزء الثاني (الحلقات 69-89)" . مادمان إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .
  51. ↑ "سلسلة سيلور مون آر (الموسم الثاني) الكاملة" . مادمان إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  52. ↑ "VIZ: شاهد سيلور مون آر: الموسم الثاني الكامل" . www.viz.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  53. ↑ "سلسلة سيلور مون آر (الموسم الثاني) الكاملة (بلو راي)" . مادمان إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .