سمينة راجا

سمينة راجا ( بالأردية : ثمینہ راجہ، 11 سبتمبر 1957، كما هو منقوش على شاهد قبرها ومؤكد بشهاداتها التعليمية - 30 أكتوبر 2012) [ 1 ] شاعرة باكستانية من أصل أردي ، [ 2 ] وكاتبة ومحررة ومترجمة ومربية ومذيعة. عاشت في إسلام آباد ، باكستان، وعملت في الهيئة الوطنية للغة ومؤسسة الكتاب الوطنية كمتخصصة في مجال معين. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت راجا في بهاولبور ، باكستان. حصلت على درجة الماجستير في الأدب الأردي من جامعة البنجاب في لاهور. بدأت كتابة الشعر عام 1973، ونشرت اثني عشر ديوانًا شعريًا، ومجموعتين شعريتين ، ومجموعة شعرية رومانسية. ألّفت بعض الكتب النثرية باللغة الأردية، وقامت بتحرير وترجمة بعض الأعمال النثرية القيّمة من الإنجليزية إلى الأردية. [ 4 ]

انضمت راجا إلى المؤسسة الوطنية للكتاب كمستشارة ومحررة لمجلة كتاب الشهرية في عام 1998. وفي عام 1998 انضمت أيضًا إلى مجلة آسار الشهرية كمحررة.

أدارت أمسيات شعرية على مستوى باكستان منذ عام 1995 على التلفزيون الباكستاني (PTV). كما قدمت البرنامج الأدبي "دور المرأة في الأدب الأردي" على التلفزيون الباكستاني .

كانت سمينة راجا، وهي شاعرة أردية، تعمل أيضًا كمتخصصة في هيئة اللغة الوطنية بإسلام آباد، وتخطط لإصدار مجلة أدبية جديدة بعنوان "خوابغار " ( صانعة الأحلام ). وقد حازت على جائزتين - جائزة رئيس الوزراء وجائزة الكتاب - لكنها رفضت قبولهما بحجة ترشيح أشخاص غير مستحقين معها. وكثيرًا ما رفضت المشاركة في فعاليات أدبية كان ضيوفها الرئيسيون من غير المختصين بالأدب. وقد قدمت سمينة راجا أعمالًا أدبية بأساليب وأفكار فريدة. ومن بين طموحاتها ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الأردية وتحويل الترجمة إلى شعر، وهو ما لم يفعله أحد في العالم. بدأت مشروعها دون أن تعلم أنه سيكون آخر مشروع في حياتها، فقبل مرضها مباشرة، بدأت بسورة البقرة واستمرت في الكتابة، وكانت ترغب في إكمالها ونشرها لكنها لم تستطع.

"كانت تتمتع بشخصية حساسة، وكانت تهتم بمشاكل كل شخص بغض النظر عن مكانته. إن وفاتها خسارة كبيرة للأدب."

توفيت راجا بمرض السرطان في إسلام آباد في 31 أكتوبر 2012. وقد تركت وراءها ثلاثة أبناء. [ 1 ]

أعمال مختارة

دواوين الشعر

بدأت الكتابة في عام 1973 ونشرت اثنتي عشرة مجموعة شعرية.

  • هويدا (1995)
  • شهر سبأ (1997)
  • أور ويسال (1998)
  • خوابناي (1998)
  • باغ شاب (1999)
  • بازديد (2000)
  • هافت آسمان (2001)
  • باريخانا (2002)
  • أدان كي راستي بار (2003)
  • دليل ليلى (2004)
  • عشق آباد (2006)
  • هجر نامه (2008)

كما نشرت كتابين من كتب الكليات ومجموعة مختارة من قصائدها.

  • كتاب خواب (2004)
  • كتاب جان (2005)
  • ووه شام ​​زارا سي جيري ثي (2005)

كتب نثرية وترجمات

  • شرق شناسي ( الاستشراق ، 2005) ترجمة إدوارد سعيد
  • كتاب "بارتانفي هند كا مستقبل" ( حكم على الهند ، 2007) ترجمة بيفرلي نيكولز

التحرير

كما شغل راجا منصب رئيس تحرير أربع مجلات أدبية

  • المستقبل (1991–1994)
  • كتاب (1998–2005)
  • آسار (1998–2004)
  • خوابجار (2008)

مراجع

  1. 1 2 "وفاة الشاعرة سامينا رجا" . أخبار باكستان اليوم. 31 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2012 .
  2. بهاي، منو (4 مايو 2003). "قضية الطبقة الاجتماعية" . صحيفة ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
  3. أهيا. http://tribune.com.pk/story/458817/poet-samina-raja-passes-away/ ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2014
  4. جامعة أشرفية. https://www.dawn.com/news/760521/poet-samina-raja-laid-to-rest ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2014