طريقة برايل الساموية

برايل الساموي هو أبجدية برايل للغة الساموية . [ 1 ] وهو مجموعة فرعية من أبجدية برايل الأساسية .

(نقاط نمط برايل - 1)⠑ (نقاط نمط برايل - 15)⠋ (نقاط نمط برايل - 124)⠛ (نقاط نمط برايل - 1245)⠊ (نقاط نمط برايل - 24)⠇ (نقاط نمط برايل-123)⠍ (نقاط نمط برايل-134)⠝ (نقاط نمط برايل-1345)⠕ (نقاط نمط برايل - 135)⠏ (نقاط نمط برايل-1234)⠎ (نقاط نمط برايل-234)⠞ (نقاط نمط برايل-2345)⠥ (نقاط نمط برايل - 136)⠧ (نقاط نمط برايل-1236)(نقاط نمط برايل - 125)⠅ (نقاط نمط برايل - 13)⠗ (نقاط نمط برايل-1235)
أهـوزأنالمنoصsتuvحكر

يُضاف إليها حرف إضافي للدلالة على حروف العلة الطويلة:

⠰ (نقاط نمط برايل - 56)(نقاط نمط برايل - 1)⠰ (نقاط نمط برايل - 56)⠑ (نقاط نمط برايل - 15)⠰ (نقاط نمط برايل - 56)⠊ (نقاط نمط برايل - 24)⠰ (نقاط نمط برايل - 56)⠕ (نقاط نمط برايل - 135)⠰ (نقاط نمط برايل - 56)⠥ (نقاط نمط برايل - 136)
أēأناōū

على عكس اللغة الساموية المطبوعة ، التي تحتوي على حرف خاص ʻokina للدلالة على الوقف الحنجري ، تستخدم طريقة برايل الساموية الفاصلة العليا ، التي تعمل كعلامة ترقيم وليست كحرف ساكن. (انظر طريقة برايل الهاوائية ، التي لها ترتيب مشابه).

تحتوي لغة برايل الساموية على علامة ترقيم غير عادية، وهي علامة التكرار . تُستخدم هذه العلامة للإشارة إلى أن الكلمة مكررة، كما في segisegi "الشفق".

مراجع

  1. اليونسكو (2013) استخدام برايل العالمي ، الطبعة الثالثة.