اللغات السنجيرية

اللغات السانغرية هي مجموعة فرعية من اللغات الأسترونيزية، وتُتحدث في شمال سولاويزي بإندونيسيا، وفي العديد من الجزر الصغيرة شمالها التابعة للفلبين . وهي تُصنف كفرع من المجموعة الفرعية الفلبينية . [ 1 ]

تصنيف

نظام التصنيف التالي مأخوذ من جيمس سنيدون (1984:57). [ 2 ]

تُتحدث لغات سانغير الشمالية في أرخبيل سانغير وتالاود في إندونيسيا، شمال سولاويزي مباشرةً ، وكذلك في جزر سارانغاني في الفلبين، جنوب مينداناو مباشرةً . أما لغات سانغير الجنوبية، فتُتحدث في مواقع متفرقة على الطرف الشمالي من سولاويزي . تُتحدث لغة بانتيك في منطقة مانادو ، بينما تُتحدث لغة راتاهان جنوب بحيرة توندانو مباشرةً.

إعادة الإعمار

تمت إعادة بناء اللغة السنجيرية البدائية (PSan) بواسطة سنيدون (1984). [ 2 ]

علم الأصوات

حروف العلة
أماموسط المدينةخلف
يغلق*أنا*u
منتصف*هـ*o
يفتح
الحروف الساكنة
ثنائي الشفتينالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
قفبلا صوت*p
صوت*g
احتكاكي*s
الأنف
جانبي
تقريبي*w*y*R

إن الطبيعة الصوتية الدقيقة لحرف *R غير واضحة. وتُعدّ انعكاساته هي Sangil [r] وSangir وRatahan [h] وTalaud ~ k:] وBantik zero. ويفترض سنيدون أنه ربما كان صوتًا متذبذبًا قميًا مشتركًا مع احتكاك حلقي، وهو النطق المعتاد لحرف Sangil [r] .

تغييرات الصوت اللاحقة

العديد من هذه التغييرات الصوتية تشبه بشكل ملحوظ تلك الموجودة في لغات جنوب سولاويزي ، والتي يتم التحدث بها على الجانب الآخر من سولاويزي.

  • لا تزال الحروف المركبة *ey و *ow محفوظة في لغتي بانتيك وراتاهان، وقد تم تحويلها إلى حروف مركبة أحادية إلى e و o في أماكن أخرى.
  • تبسيط الكودا:
    • لا تزال جميع الأصوات النهائية *-p و *-t و *-k محفوظة جزئيًا في Ratahan (ولكن ليس *-t > ) و Talaud، ولكن تم تبسيطها إلى البسيط في أماكن أخرى.
    • لا تزال الأصوات الأنفية النهائية *-m و *-n و *-ŋ محفوظة في Ratahan و Talaud، ولكن تم تبسيطها إلى في أماكن أخرى.
    • تخضع جميع الحروف الساكنة النهائية الأخرى للقواعد، انظر أدناه.
  • Paragoge :
    • -əʔ في سانغير وسانجيل؛
    • -Vʔ في لغة البانتيك (V يمثل حرف العلة المكرر )؛ و
    • -a في تالود (غالباً ما يسبقها تثنية الحروف الساكنة باستثناء ʔ ).
    • *uRasurasəʔ  : uhasaʔ  : užasa (لكن تم تجسيده في *inuminumma )
  • ردود الفعل *R :
    • ح في بانتيك، راتهان، وسانجير؛
    • r في سانجيل؛ و
    • k عندما تكون الكلمة الأخيرة أو تلي ، و ž في أماكن أخرى في تالود.
  • ردود فعل ؛
    • في لغة بانتيك في جميع المواضع، وفي لغة سانجيل وتالود عندما لا تكون في نهاية الكلمة وتتبع حروف العلة الخلفية *a و *o و *u (وقبل حروف العلة الأمامية في لغة سانجيل)؛
    • في السنجيل بين حروف العلة الخلفية وحروف العلة الخلفية؛ وحروف العلة الخلفية التالية ولكن في نهاية الكلمة ( *V¹l# )؛ و
    • في مكان آخر.

مفردات

يوضح جدول المقارنة (مجموعة صغيرة من Sneddon 1984 :61–114 ) أوجه التشابه بين لغات سانجيريك، بما في ذلك المفردات الموروثة بالإضافة إلى ابتكارات سانجيريك.

جدول المقارنة
كلمات موروثة من اللغة الأسترونيزية البدائية (PAn)
تالودسانغيرسانجيلبانتيكراتهانPSanمِقلاةمعنى
biβikkabiβihəʔbiβirəʔبيبيهيβiβi* bibiR* bibiR'شفة'
تاللوتيلوتاوتولوتولو* تيلو* تيلو'ثلاثة'
أنوماənuŋراهبةراهبةرقم* ənum* أنيم'ستة'
مانوامانومانومانومانوك* مانوك* مانوك'دجاج'
دوجيدوحيدوريدوحيروي* دوري* دوريعظم
paɭ̆adadapaɭ̆edəʔpaɭ̆edəʔباليديأفتح لوناًشاحب* palaj'راحة اليد، باطن القدم'
دااناdaɭ̆eŋdaɭ̆eŋدالينرالين* دالين* زالان'طريق'
ابتكارات سانغيريك
تالودسانغيرسانجيلبانتيكراتهانPSanمِقلاةمعنى
إيناساكيناكيناkínasaʔكيناس* كيناس( * سيكان )'سمكة'
دينودينودينودينورينو* دينو( * diRus )'استحمام'
ʒodoهوروروروهودوʰorow* روداو( * Cazəm )'حاد'

انظر أيضاً

مراجع

  1. أديلار، ك. ألكسندر؛ هيملمان، نيكولاس (2005). اللغات الأسترونيزية في آسيا ومدغشقر . لندن: روتليدج.
  2. 1 2 سنيدون، جيمس ن. (1984). "اللغة السانجرية البدائية واللغات السانجرية" . اللغويات الباسيفيكية . كانبرا. doi : 10.15144/PL-B91 .