سارة توماس (كاتبة)

سارة توماس (15 سبتمبر 1934 - 31 مارس 2023) كاتبة هندية من ولاية كيرالا، تكتب باللغة المالايالامية . فازت روايتها "نارمادي بودافا" بجائزة أكاديمية كيرالا ساهيتيا عام 1979. ^{[ 1 ]} كما نالت توماس جائزة أكاديمية كيرالا ساهيتيا لإسهاماتها الشاملة في الأدب المالايالامي. ^{[ 2 ]}

بدأت توماس الكتابة قبل وقت طويل من ظهور مفهوم الأدب النسائي في اللغة المالايالامية. نشرت روايتها الأولى "جيفيتامينا نادي" في سن الرابعة والثلاثين. واكتسبت شهرة في المجال الأدبي بعد نشر رواية "موريبادوكال" عام ١٩٧١. تروي الرواية قصة شاب نشأ في دار أيتام كاثوليكية، ثم انتقل إلى منزل أجداده الهندوسي، حيث يُقنع بلطف بالالتزام بالمعتقدات الدينية الهندوسية. وتتناول الرواية محاولاته لتكوين هوية خاصة به في ظل ظروف مليئة بالصراعات. وقد تم تحويل الرواية لاحقًا إلى فيلم بعنوان " مانيموزاكام" من إخراج بي. إيه. باكر ، والذي حصد العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل باللغة المالايالامية وجائزة ولاية كيرالا السينمائية لأفضل فيلم . ^{[ ٣ ]}

لها ثلاث روايات أخرى هي: أشتامايام ، وبافيزاموثو، وأرتشانا ، والتي تم تحويلها إلى أفلام أيضًا. ^{[ 4 ]} أشهر أعمالها رواية نارماني بوتافا، التي فازت بجائزة أكاديمية كيرالا ساهيتيا عام 1979. تصوّر الرواية فتاة براهمية كان مقدراً لها أن توافق على الزواج من الرجل الذي اختاره والدها ليحظى بنهاية هادئة. ^{[ 4 ]} من بين الكتب التي فضّلتها الكاتبة روايتا دايفاماكال وغراهانام . ^{[ 4 ]} تُعدّ رواية دايفاماكال (أبناء الإله) علامة فارقة في أدب الداليت في كيرالا ، إذ تروي قصة فتى داليت، ومعاناته وتحدياته كطالب طب ، وكذلك في حياته اللاحقة. كونجيكانان، بطل الرواية، رمزٌ للفرد الذي يسعى للتحرر من وضعه الذي غالبًا ما يكون دون مستوى البشر، والذي كان نصيبه كداليت. ^{[ 5 ]} تُرجمت الرواية إلى الإنجليزية على يد سوسانا كوروفيلا. ^{[ 6 ]} يروي فيلم "جراهانام " (الكسوف) التجارب المروعة التي مر بها فتى من ولاية كيرالا وحبيبته الألمانية في لبنان. ^{[ 4 ]}

توفيت سارة توماس في منزل ابنتها في تريفاندروم في 31 مارس 2023، عن عمر يناهز 88 عامًا. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• جيفيتامينا نادي (1968)
• موريبادوكال (1971)
• بافيزا موثو (1972)
• أرتشانا (1977)
• نارمادي بودافا (1978)
• دايفاماكال (1982)
• أغني سودي (1988)
• تشينامو (1988)
• فالاكار (1994)
• نيلاكورينجيكال تشوفاكوم نيرام (1995)
• أشتامايام
• Gunitham Thettiya Kanakku
• جراهانام
• ثانير بانثال
• ياثرا
• كافيري