مالايالا مانوراما

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مالايالا مانوراما
الصفحة الأولى من الصحيفة
يكتبصحيفة يومية
شكلالقطع الكبير
المالك(ون)شركة مالايالا مانوراما المحدودة
المؤسس(ون)كانداثيل فارغيزي مابيلاي
رئيس التحريرمامين ماثيو
مدير التحريرفيليب ماثيو
تأسست1888 ؛ منذ 136 سنة ( 1888 )
لغةالمالايالامية
توقف النشر1938
أعيد إطلاقه1947 ؛ منذ 77 عامًا ( 1947 )
المقر الرئيسيكوتايام، كيرالا ، الهند
التوزيع1,508,612 يوميًا (اعتبارًا من أبريل 2023) [1]
القراء8.47 مليون ( مصلحة الضرائب الداخلية 2019) [2]
الرقم الدولي المعياري للكتاب0972-0022
رقم OCLC802436310
موقع إلكترونيwww.manoramaonline.com

Malayala Manorama هي صحيفة صباحية باللغة المالايالامية تنشرها شركة Malayala Manorama المحدودة من كوتايام ، كيرالا ، الهند. يرأسها حاليًا مامين ماثيو ، وقد نُشرت لأول مرة أسبوعيًا في 14 مارس 1888، ويبلغ عدد قراءها حاليًا أكثر من 8 ملايين (مع قاعدة توزيع تزيد عن 1.9 مليون نسخة). [3] [4] وهي أيضًا ثاني أقدم صحيفة مالايالامية متداولة في ولاية كيرالا، بعد ديبيكا ، والتي تُنشر أيضًا من كوتايام. تنشر مانوراما أيضًا إصدارًا عبر الإنترنت. [5]

وفقًا للرابطة العالمية للصحف ، اعتبارًا من عام 2016، كانت الصحيفة الرابعة عشرة الأكثر تداولًا في العالم . [6] وفقًا لأرقام مكتب تدقيق التوزيع لعام 2022، فهي ثاني أكبر صحيفة متداولة في الهند (بعد داينيك جاجران ) وأكبر صحيفة متداولة في ولاية كيرالا .

تاريخ

البدايات في كوتايام

شركة Malayala Manorama هي شركة خاصة ذات مسؤولية محدودة، مملوكة لعائلة Kandathil، وهي عائلة مسيحية أرستقراطية من مالانكارا الأرثوذكسية السورية ، [7] أسسها Kandathil Varghese Mappillai في كوتايام في جنوب غرب ولاية كيرالا في 14 مارس 1888. بدأت الشركة بمائة سهم بقيمة 100 روبية لكل سهم. دفع المستثمرون على أربعة أقساط متساوية. مع القسط الأول، جلبت الشركة مكبس هوبكنسون وكوب ، مصنوع في لندن. تم تعيين حرفي محلي، كونثي أشاري، لصنع أنواع مالايالامية للمكبس المستورد. [8]

عمل فارغيزي مابيلاي لمدة عام محررًا لصحيفة كيرالا ميترام ، وهي صحيفة مالايالامية يديرها رجل الأعمال الغوجاراتي ديفجي بهيمجي، في كوتشي وتولى نفس المنصب في مانوراما . وافق مهراجا ترافنكور مولام ثيرونال على شعار الصحيفة الذي كان تعديلًا طفيفًا لشعار ترافنكور. [ 9]

صدر العدد الأول في 22 مارس 1890 من المدرسة اللاهوتية الأرثوذكسية في كوتايام ، بينما كانت المدينة تستضيف معرضًا شعبيًا للماشية. كانت صحيفة أسبوعية من أربع صفحات، نُشرت أيام السبت. أصبحت الصحيفة الأسبوعية نصف شهرية في عام 1901، وثلاثية الأسبوعية في 2 يوليو 1918، ويومية في 2 يوليو 1928. [10] بعد وفاة فارغيزي مابيلاي في عام 1904، تولى ابن أخيه كيه سي مامين مابيلاي منصب المحرر.

في عام 1938، حظرت ولاية ترافنكور صحيفة مالايالا مانوراما بتهمة نشر أخبار ضد الديوان ؛ وأدين مامين مابيلاي وسُجن. استأنفت صحيفة مالايالا مانوراما النشر المنتظم في عام 1947 بعد استقلال الهند وسقوط الديوان.

عند وفاة مامين مابيلاي، تولى ابنه الأكبر كيه إم تشيريان منصب رئيس التحرير في عام 1954. في هذا الوقت، تم إصدار Malayala Manorama في طبعة واحدة في كوتايام بتوزيع 28666 نسخة. [11]

بحلول أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، زادت توزيعات مانوراما بشكل مطرد وتفوقت على صحيفة ماثروبومي في التوزيع، وهي الصحيفة اليومية المالايالامية المهيمنة في ذلك الوقت.

التوسع في جميع أنحاء ولاية كيرالا (ستينيات القرن العشرين)

لقد أظهر الصراع بين صحيفة Malayala Manorama (التي يقع مقرها في كوتايام) وصحيفة Mathrubhumi (التي يقع مقرها في كوزيكود ) القوى التي ستقود توسع الصحف الإقليمية الهندية. كما أوضح الصراع الصعوبات التي قد تنشأ إذا كان التوسع يعتمد على الطباعة على غرار جوتنبرج كما حدث مع صحيفة Manorama . [12]

مقارنة بين توزيع صحيفتي Malayala Manorama و Mathrubhumi (من كتاب India's Newspaper Revolution (2000) بقلم Robin Jeffrey ، وWest Influence on Malayalam Language and Literature (1972) بقلم KM George، وAccounting Bureau of Circulations (ABC) 2013)

500
1000
1500
2000
2,500
3000
1927
1937
1947
1957
1960
1964
1968
1970
1981
1998
2013
  •   ماثروبومي
  •   مانوراما

في عام 1962، أطلقت ماثروبومي طبعتها الثانية في كوتشي. وأرسلت الطبعة الجديدة ماثروبومي إلى تداول بلغ 170.000 نسخة بحلول عام 1964، أي أكثر بـ 19.000 نسخة من منافستها، مالايالا مانوراما . ومع ارتفاع توزيع ماثروبومي ، أصبح من الضروري لمانوراما توسيع نطاقها، وبالتالي تقديم تكنولوجيا جديدة. أشعلت المنافسة صراعًا حادًا للحصول على المزيد من القراء والمعدات الأسرع والإعلانات الوطنية من شركات السلع الاستهلاكية الكبرى [مثل هندوستان يونيليفر ]. [11] أطلقت مانوراما مركز الطباعة الخاص بها في كوزيكود، مالابار في عام 1966 بمطبعة مستنسخة من قاعدة الصحيفة في كوتايام ونوع مؤلف يدويًا. [13] ولكن في الفترة التي سبقت هذا الحدث، قامت بتركيب مطبعة أوفست في كوتايام وأنشأت خطًا للطابعات عن بعد مع نيودلهي في عام 1965.

بحلول عام 1970، أصبحت الصحيفة اليومية الرائدة في ولاية كيرالا. وارتفع توزيع الصحيفة من حوالي 30 ألف نسخة إلى 300 ألف نسخة بفضل هذا التوسع عبر ساحل مالابار . [10] [14]

ثمانينيات القرن العشرين

بدأ KM Mathew ، الذي تولى منصب المحرر في عام 1973، سلسلة من التجديدات، تمامًا كما فعلت Anandabazar Patrika في البنغال. لقد جلب سلسلة من المستشارين في الإدارة [1979] والمجالات الفنية والتحريرية، وقبل إرشاداتهم. أجرى جلسات تدريبية متكررة لصحفيي Manorama وغيرهم من الموظفين. أعادت الشركة هيكلة مؤسستها في عام 1980. [15] قال KM Mathew أن القرار نابع من إدراك أن الصحيفة اليومية يجب أن تصبح "احترافية بالكامل" أو "تخاطر بالانحدار". أرسل ماثيو أفضل صحفييه ومديريه إلى مدارس التدريب في جميع أنحاء العالم واستورد أكثر التقنيات فعالية في الصحافة الدولية وإنتاج الصحف، مما جلب مظهرًا وشعورًا معاصرًا إلى Malayala Manorama . [11] في عام 1979، تم إطلاق مركز طباعة جديد في كوتشي وفي عام 1987، تم أيضًا إطلاق طبعة ثيروفانانثابورام . بحلول عام 1998، تمت زيادة توزيع Malayala Manorama إلى مليون نسخة. [16] [17] في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأت الصحيفة اليومية وحدات في الشرق الأوسط، مع التركيز على السكان المالاياليين الكبار في المنطقة. يُنسب إلى ماثيو تقديم مفهوم "التحرير" بحصة أكبر من الأخبار المحلية والتغليف الصديق للقارئ من خلال تصميم الصفحات الاحترافي في مانوراما ، مما أثر بدوره على صناعة الصحف بأكملها في ولاية كيرالا. بحلول عام 2007، أصبحت مانوراما الصحيفة اليومية الوحيدة غير الإنجليزية وغير الهندية في الهند التي تجاوزت 1.5 مليون نسخة متداولة. [18] [19]

خلف ابنه مامين ماثيو KM Mathew في عام 2010. وفي نعيهم لصحيفة The Hindu أشادوا بماثيو،

"فيما يمكن وصفه بأنه أمر نادر في الصحافة الناطقة باللغة الهندية آنذاك، أظهر ماثيو التزامًا غير عادي بالتحديث والاحترافية وأصبح نموذجًا يحتذى به لصناعة الصحف، التي كانت في أوائل الثمانينيات عند منعطف حرج من الشروع في مرحلة من التوسع الذي لا يصدق." [11]

وفقًا لأرقام مكتب تدقيق التوزيع (ABC) لشهر يناير ويونيو 2013، يبلغ توزيع صحيفة Malayala Manorama 2.1 مليون قارئ. [20]

تسعينيات القرن العشرين

أطلقت Malayala Manorama موقعها الإخباري الرسمي باللغة المالايالامية المسمى Manorama Online [21] في عام 1995. بعد ثلاث سنوات، في عام 1998، أطلقت Malayala Manorama موقعها الإخباري باللغة الإنجليزية Onmanorama . [22]

الخلافات

قضية تجسس منظمة أبحاث الفضاء الهندية

كانت Mangalam Publications و Mathrubhumi و Malayala Manorama من بين المؤسسات الإعلامية التي ألقي عليها اللوم في تغطية قضية تجسس منظمة أبحاث الفضاء الهندية ضد العالم الهندي نامبي نارايانان . في عام 2018، برأت المحكمة العليا في الهند الدكتور نامبي نارايانان وقالت إن اعتقال الدكتور نامبي في قضية التجسس عام 1994 كان غير ضروري، ومنحته أيضًا تعويضًا قدره 50 لكح روبية. [23] قال الكاتب والصحفي المخضرم بول زاكاريا لصحيفة TNM: "التقطت Mangalam القصة وبدأت في ربط المرأة المعتقلة بمختلف رجال الأعمال والعلماء. أثبتت هذه الاستراتيجية نجاحها بالنسبة لـ Mangalam من حيث خلق ضجة حول قصة (غير موجودة). وسرعان ما التقطتها أيضًا مؤسسات إخبارية أخرى، مثل Malayala Manorama ثم Mathrubhumi". [24]

إلى رئيس التحرير


رؤساء التحرير

مراكز الطباعة

مكتب وصحافة مالايالا مانوراما في مدينة كولام

الشركات التابعة

مكتب مالايالا مانوراما في باثانامثيتا ، ولاية كيرالا
اسم تكرار لغة يكتب
أروجيام شهريا المالايالامية مجلة الصحة
بالاراما أسبوعي المالايالامية مجلة الاطفال
بالاراما أمار شيترا كاثا كل أسبوعين المالايالامية القصص المصورة
ملخص بالاراما أسبوعي المالايالامية مجلة الاطفال
بهاشابوشيني شهريا المالايالامية مجلة المراجعة الأدبية
كاليكودوككا أسبوعي المالايالامية مجلة الاطفال
كارشاكاسري شهريا المالايالامية مجلة الزراعة والبستنة
المسار السريع شهريا المالايالامية مجلة السيارات
وعاء سحري أسبوعي إنجليزي مجلة الاطفال
الرجل شهريا إنجليزي مجلة لايف ستايل للرجال
مانوراما الاسبوعية أسبوعي المالايالامية مجلة الاهتمامات العامة
سامباديام شهريا المالايالامية مجلة التمويل الشخصي والاستثمار
الحياة الذكية شهريا إنجليزي مجلة نمط الحياة والصحة
أخبرني لماذا شهريا إنجليزي مجلة الاطفال
توزيل فيدي أسبوعي المالايالامية مجلة التوجيه المهني
المعيشة الخ شهريا إنجليزي مجلة التصميم الداخلي
مانوراما ترافيلر شهريا المالايالامية مجلة السفر
فانيثا (هندية) كل أسبوعين الهندية مجلة المرأة
فانيتا كل أسبوعين المالايالامية مجلة المرأة
فانيتا باتشاكام شهريا المالايالامية مجلة الطعام
فيدو شهريا المالايالامية مجلة الهندسة المعمارية والتصميم الداخلي
ناشيونال جيوغرافيك كيدز الهند شهريا إنجليزي مجلة الاطفال
ساعة الوقت في الهند شهريا إنجليزي مجلة الساعات الفاخرة والاتجاهات
الاسبوع أسبوعي إنجليزي مجلة اخبارية
مانوراما ماكس منصة OTT المالايالامية الأخبار والبرامج والأفلام
أخبار مانوراما قناة تلفزيونية المالايالامية الأخبار والشؤون الجارية
مازهافيل مانوراما قناة تلفزيونية المالايالامية ترفيه
راديو مانجو 91.9 محطة راديو المالايالامية الموسيقى والترفيه
أونومانوراما [25] بوابة الأخبار إنجليزي الأخبار والاهتمامات العامة
مانوراما اون لاين بوابة الأخبار المالايالامية الأخبار والاهتمامات العامة

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "أعلى الصحف اليومية توزيعًا (حسب اللغة)" (PDF) . ديوان المحاسبة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يناير 2021. تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
  2. ^ أبرز أحداث الربع الرابع من عام 2019 من مصلحة الضرائب الأمريكية تم أرشفته في 2 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine
  3. ^ الاتحاد الدولي لمكاتب تدقيق التوزيع وهيئة الإذاعة الهندية (إجمالي توزيع الصحف الوطنية 2018) تنزيل محفوظ في 25 مايو 2017 على موقع واي باك مشين
  4. ^ "مكتب تدقيق التوزيع (ABC) (يناير-يونيو 2013)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مايو 2014 . تم استرجاعه في 31 مارس 2014 .
  5. ^ "Malayala Manorama EPaper". epaper.manoramaonline.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 7 يناير 2020 .
  6. ^ ميلوسيفيتش، ميرا (2016). "اتجاهات الصحافة العالمية 2016" (PDF) . WAN-IFRA. ص. 58. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يناير 2018. تم الاسترجاع 15 يناير 2018 .
  7. ^ "KM Mathew Laid to Rest". The Hindu . 2 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  8. ^ روبن جيفري. ثورة الصحف الهندية: الرأسمالية والسياسة والصحافة الناطقة باللغة الهندية، 1977-1999، دار نشر سي هيرست وشركاه، 2000
  9. ^ "عرض الشرائح الخاص بموقع مانوراما أونلاين (عنّا)". مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. اطلع عليه بتاريخ 4 يناير 2014 .
  10. ^ من "Manorama Online (About Us) Page 1". مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاسترجاع 4 يناير 2014 .
  11. ^ abcd R Krishnakumar OBITUARY: Mathew touch . The Hindu المجلد: 27 العدد: 17 [1]
  12. ^ روبن جيفري. ثورة الصحف الهندية: الرأسمالية والسياسة والصحافة الناطقة باللغة الهندية، 1977-1999، دار نشر سي هيرست وشركاه، 2000، ص 81.
  13. ^ روبن جيفري. ثورة الصحف الهندية: الرأسمالية والسياسة والصحافة الناطقة باللغة الهندية، 1977-1999، دار نشر سي هيرست وشركاه، 2000، ص 82.
  14. ^ روبن جيفري. ثورة الصحف الهندية: الرأسمالية والسياسة والصحافة الناطقة باللغة الهندية، 1977-1999، دار نشر سي هيرست وشركاه، 2000، ص 94.
  15. ^ روبن جيفري. ثورة الصحف الهندية: الرأسمالية والسياسة والصحافة الناطقة باللغة الهندية، 1977-1999، دار نشر سي هيرست وشركاه، 2000، ص 67.
  16. ^ جوزيف، أنتو ت. (21 يوليو 2021). "من يملك وسائل الإعلام الخاصة بك: كيف كافحت Malayala Manorama مع انخفاض حاد في عائدات الإعلانات". Newslaundry . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  17. ^ جون، هاريثا (27 ديسمبر 2023). "كشف الاحتكاك بين الحزب الشيوعي الهندي ومؤسسات الإعلام الكبرى في ولاية كيرالا". نيوزلاندرى . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  18. ^ روبن جيفري. ثورة الصحف الهندية: الرأسمالية والسياسة والصحافة الناطقة باللغة الهندية، 1977-1999، دار نشر سي هيرست وشركاه، 2000
  19. ^ KM Mathew، عميد الصحافة المالايالامية . 1 أغسطس 2010 The Hindu [2] أرشيف 31 مارس 2014 على موقع Wayback Machine
  20. ^ "مكتب تدقيق التوزيع (ABC) (يناير-يونيو 2013)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مايو 2014 . تم استرجاعه في 31 مارس 2014 .
  21. ^ manoramaonline.com [3] أرشيف 21 مارس 2018 على موقع Wayback Machine
  22. ^ Onmanorama [4] أرشيف 3 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine
  23. ^ ""تقول المحكمة العليا إن مكتب التحقيقات المركزي يمكنه التحرك ضد رجال شرطة كيرالا السابقين في قضية تجسس منظمة أبحاث الفضاء الهندية"". مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 .
  24. ^ "المجرم هنا هو الإعلام: صحفيون يروون كيف تم تدبير قضية تجسس منظمة أبحاث الفضاء الهندية". 3 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2022 .
  25. ^ "Onmanorama". مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2020 .
  • الموقع الرسمي (باللغة المالايالامية)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مالايالا_مانوراما&oldid=1247888200"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate