قبيلة سولت من هنود تشيبيوا

قبيلة سولت سانت ماري من هنود تشيبيوا (تُلفظ "سو سانت ماري"، بلغة أوجيبوي : باويتينغ أنيشينابيغ )، والتي تُختصر عادةً إلى قبيلة سولت من هنود تشيبيوا أو الاسم الدارج " قبيلة سو" ، هي قبيلة معترف بها فدراليًا من السكان الأصليين لأمريكا، تقع فيما يُعرف الآن بشبه جزيرة ميشيغان العليا . يقع مقر القبيلة في سولت سانت ماري ، المدينة الرئيسية في المنطقة، والواقعة على نهر سانت ماري.

كانت هذه المنطقة في الأصل جزءًا من موطن قبائل أوكيتي ساكوي (داكوتا، لاكوتا، ناكودا، أو سيوكس)، الذين دفعتهم هجرة أنيشينابي غربًا من الساحل الشرقي. عُرفت هذه المنطقة باسم باواتينغ لدى الأنيشينابي (أوجيبوي أو تشيبيوا)، الذين وصلوا إليها قبل وصول الأوروبيين في منتصف إلى أواخر القرن السادس عشر. باواتينغ ، التي تُكتب أحيانًا باويتينغ أو باهويتينغ ، هي كلمة من لغة أوجيبوي تعني "مكان التجمع". ^{[ 3 ]} شارك شعب تشيبيوا في التجارة مع قبائل أخرى، ولاحقًا مع التجار الفرنسيين والبريطانيين والأمريكيين.

تُعدّ قبيلة سولت من هنود تشيبيوا أكبر قبيلة معترف بها فدراليًا في ميشيغان، إذ يفوق عدد أفرادها عدد أفراد قبيلة بوكاغون من هنود بوتاواتومي ، التي تليها في الترتيب، بنسبة عشرة إلى واحد تقريبًا. وقد اعتُرف بها رسميًا عام ١٩٧٢ بخمس وحدات موزعة على سبع مقاطعات. وفي عام ١٩٧٩، ضمّ المجلس القبلي قبيلة ماكيناك إلى أعضائه، ما ضاعف عدد أفرادها تقريبًا. وقد مكّنت عائدات القبيلة من كازينوهات كيوادين من إنشاء مراكز صحية والاستثمار في تعليم أفرادها.

تُدير قبيلة سولت شؤونها الحكومية بنفسها، حيث تُجرى انتخابات دورية لاختيار رئيس المجلس وأعضائه. يُمثل أعضاء المجلس الوحدات الخمس التابعة للقبيلة في سبع مقاطعات بشبه جزيرة ميشيغان العليا. ^{[ 1 ]} يقيم أكثر من نصف أعضاء القبيلة المسجلين خارج الوحدات الخمس، لكنهم يُدلون بأصواتهم داخل هذه الوحدات المُحددة. ويُصوّتون في الوحدة التي تربطهم بها روابط تاريخية أو عائلية وثيقة.

في عام 2012، انتُخب السياسي آرون أ. بايمينت رئيسًا بأكبر أغلبية في تاريخ القبيلة الحديث. وكان قد انتُخب لأول مرة لعضوية المجلس القبلي عام 1996. وانتُخب رئيسًا عام 2004، متغلبًا على رئيسٍ شغل المنصب لمدة 17 عامًا. وفي عام 2008، خسر سباق إعادة انتخابه أمام جو إيتريم، لكنه أُعيد انتخابه أعوام 2012 و2016 و2020. ^{[ 4 ]}

The tribe operates its own police department^[5] and tribal court.^[6]

For hundreds of years preceding modern European contact, the Sault (Soo) Band ancestors were part of the large Lake Superior Band of Chippewa Indians. The Ojibwe (known as Chippewa in the United States) were known to have migrated over centuries from the Atlantic Coast. They historically spoke the Ojibwe language, one of numerous Algonquian languages.

Chiefs whose signatories identified them as members of the Sault (Soo) Band and other bands were among those in the region signing treaties with the United States in 1820. Ancestors of the tribe are believed to have lived in the Great Lakes region since about 1200CE.^[7] They were part of a wide trading network.

The modern Sault Tribe is descended from Ojibwe ancestors who lived on Sugar Island in the St. Mary's River between the U.S. state of Michigan and the Canadian province of Ontario, and in the area.

The Sault Tribe gained federal recognition by the United States Commissioner of Indian Affairs on September 7, 1972.^[8] The tribe did not have a historic reservation from a previous treaty. As part of the process, the federal government took land in trust for the tribe by deed dated May 17, 1973, and approved by the Bureau of Indian Affairs on March 7, 1974.^[8]

The Commissioner of Indian Affairs formally declared the trust land to be a reservation for the tribe on February 20, 1975, with notice published in the Federal Register on February 27, 1975.^[8] The reservation land is located in both the city of Sault Ste. Marie and in Sugar Island Township, on Sugar Island (Sugar Island part at 46°28′19″N84°12′44″W / 46.47194°N 84.21222°W / 46.47194; -84.21222) east of the city.

Since formal recognition in 1972, the tribe has increased in number of members. It has approximately 40,000 members on its rolls.^[9] In the 21st century, many Sault Tribe members live off-reservation in the Upper and Lower Peninsulas of Michigan, about one third live throughout the United States and Canada, and on other continents. At any given time, significant numbers are serving in the military.

في عام ١٩٧٩، أصدر المجلس القبلي قرارًا يسمح لأفراد قبيلة ماكيناك بالانضمام إلى القبيلة، مما ضاعف عدد الأعضاء المسجلين. وفي القرن الحادي والعشرين، تتألف قبيلة سولت من أكثر من ٢٠ فرعًا. كما تربطها علاقة تاريخية وثيقة مع أمة غاردن ريفر الأولى ، المعروفة أيضًا باسم كيتيغونسيبي ( غيتيغان-زيبي أنيشينابي بلغة الأوجيبوي)، وهي فرع من الأوجيبوي يقع في غاردن ريفر ١٤ بالقرب من سولت سانت ماري، أونتاريو، كندا.

يواصل آلاف من أعضاء قبيلة ماكيناك العمل من أجل الحصول على اعتراف فيدرالي مستقل. وقد شكلوا قبائل ماكيناك من هنود تشيبيوا وأوتاوا ، وهي قبيلة معترف بها على مستوى الولاية . ^{[ 10 ]}

استنادًا إلى اتفاقية أبرمتها القبيلة مع الولاية عام ١٩٩٣، تدير القبيلة خمسة كازينوهات تحت اسم "كيوادين كازينوز" في مدن سولت سانت ماري، وسانت إغناس ، ومانيستيك ، وكريسماس ، وهيسل . كما تمتلك القبيلة وتدير فنادق في مواقع كازينوهات كريسماس، وسولت سانت ماري، وسانت إغناس. وتعمل هذه المشاريع القبلية بربح، مما يدرّ إيرادات للقبيلة.

كانت القبيلة تدير سابقًا كازينو غريكتون في ديترويت ، ^{[ 11 ]} حيث كانت تمتلك حصة الأغلبية. تقدمت بطلب للحماية من الإفلاس عام 2008، خلال فترة الركود الاقتصادي الكبير . في يونيو 2010، صوّت مجلس مراقبة ألعاب القمار في ميشيغان بالإجماع (4-0) في اجتماع خاص على نقل ملكية الكازينو من قبيلة سولت سانت ماري من هنود تشيبيوا إلى مستثمرين جدد. ^{[ 12 ]} ساهمت مشاركة القبيلة في كازينو غريكتون في حصول الولاية على دعم لإنشاء ثلاثة كازينوهات في ديترويت، مما وفر فرص عمل ودخلًا للمنطقة والولاية.

في عام 2011، صرحت القبيلة بأنها تدرس تطوير كازينوهات إضافية في جنوب الولاية في رومولوس وعاصمة الولاية لانسينغ . ^{[ 13 ]} وقد تم اقتراح بناء هذه الكازينوهات على أراضٍ تملكها القبيلة ولكنها لم تكن قد وضعت بعد تحت وصاية الحكومة الفيدرالية.

Both projects were challenged in court cases. Michigan Attorney General Bill Schuette contended that the Lansing project violated the Indian Gaming Regulatory Act and the 1993 compact which the tribe had made with Gov. John Engler when it established its first casinos.^[4] In September 2015 a judge dismissed the state's lawsuit seeking to block a casino in downtown Lansing.^[14] The mayor of Lansing has publicly supported the project, saying that the casino "would bring thousands of good-paying jobs to Lansing and fully fund the Lansing Promise to provide college scholarships for graduates of the city's schools."^[14] The casino is proposed to be built next to the Lansing Center, blocks from the state capitol building.^[14] The Department of Interior will take the land into trust which the Sault Tribe bought from Lansing.

The tribe has reinvested revenues from the casino/hotel operations to build infrastructure for the welfare and education of its people. It operates six health centers for its members, with locations in Sault Ste. Marie, St. Ignace, Manistique, Munising, Newberry, and Hessel.^[15] The tribe also has emphasized education for its youth, offering several college scholarships for members.^[16]

The tribe helped found the Joseph K. Lumsden Bahweting Anishnaabe Public School Academy in Sault Ste. Marie.^[17] This is operated independently as both a Bureau of Indian Affairs school and a Michigan charter school. It was founded to offer an alternative to Sault Ste. Marie Area Schools, from which "Chippewa County" Sault Tribe of Chippewa Indians students had a high drop-out rate. The school was renamed in 1998 to honor Lumsden, a late tribal leader who helped develop the tribe's first housing, education, and health programs.^[3]

Open to all students in the community, Bahweting has achieved progress. It offers an introduction to the Anishnaabe language, culture and values. The school was awarded the Governor of Michigan's Gold Apple Award for outstanding student performance in the ‘Most Improved’ category on the Michigan Education Assessment Program (MEAP) tests. The U.S. Department of Education gave it a Title I Distinguished School Award; it was one of 95 schools honored among the 48,000 Title I schools nationwide.^[18]

Other tribal endeavors include building the Chi Mukwa (Big Bear) Recreation Center in Sault Ste. Marie. It offers Olympic and NHL-size ice rinks, a basketball court, a volleyball court, aerobics room, and fitness areas.^[19]

The Tribe publishes a monthly newspaper, Win Awenen Nisitotung, which in Ojibwe means "he/she/or one, who well or fully understands."^[20] The newspaper is commonly referred to as the WAN.

The tribe operates four Midjim convenience stores; Sault Ste. Marie, St. Ignace, Christmas, and Marquette. These offer discounted gasoline and cigarettes for tribal members.^[21]

• SaultTribe.com: الموقع الرسمي لقبيلة سولت من هنود تشيبيوا
• SaultTribe.com: قانون القبيلة
• موقع SaultTribe.com: تاريخ قبيلة سولت
• "اتفاقية بين قبيلة سولت سانت ماري من هنود تشيبيوا وولاية ميشيغان بشأن إدارة كازينوهات ألعاب القمار من الفئة الثالثة" ، 1993، وثائق ولاية ميشيغان، نُشرت أيضًا في السجل الفيدرالي
• قواعد بيانات الأمريكيين الأصليين في ميشيغان مؤرشفة في 22 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، وهو موقع إلكتروني تابع لـ Mainly Michigan، وتتضمن "سجل دورانت لعام 1908" و"سجل مدرسة ماونت بليزانت الهندية (1893 إلى 1932)".
• الموقع الرسمي لقبيلة غاردن ريفر الأولى - قبيلة أوجيبوي التي تتخذ من سولت سانت ماري، أونتاريو، كندا مقراً لها .