الموسم الرابع من مسلسل الوالدين الغريبين

بدأ الموسم الرابع من مسلسل "والداي الخياليان" في 7 نوفمبر 2003. عُرض الفيلم الثاني، "مطاردو القنوات"، في صيف 2004، وللمرة الرابعة، ظهر اثنان من شخصيات نيكتونز في حلقة مشتركة ضمن برنامج "ساعة جيمي تيمي الخارقة ". انتهى الموسم رسميًا بفيلم "انتهى الدوام المدرسي!: المسرحية الغنائية" في 10 يونيو 2005.

الحلقات

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلملوحة القصة من تصميمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتج [ 1 ]المشاهدون (بالملايين)
401"الآنسة ديمسديل"سارة فروستسكوت فيلوزديف توماس وإيان غراهام 7 نوفمبر  2003  ( 2003-11-07 )FOP-182غير متوفر
"العقل فوق السحر"غاري كونرادجاك توماسهيذر مارتينيز وشون مورايFOP-187

تختار فيكي الغش للفوز بمسابقة ملكة جمال ديمسديل، ويقرر تيمي إيقافها بمساعدة كاتمان. يقرران أن يصبحا حَكَمين لوضع قانون يمنع فيكي من الفوز. في النهاية، يفوز والد تيمي بالمسابقة متنكرًا في زي امرأة.

ضيف الشرف : آدم ويست بدور كاتمان وبدور نفسه
تيمي، سئم من اختبارات السيد كروكر المفاجئة المتكررة (حيث يطرح سؤالاً لا يستطيع أحد الإجابة عليه، أو لا يمنحهم الوقت الكافي للإجابة)، والتي يفشل فيها الجميع، يتمنى لو كان يمتلك قدرة قراءة الأفكار. يستخدم تيمي هذه القدرة لاجتياز اختبارات كروكر المفاجئة والتلاعب بعقول أصدقائه. لسوء الحظ، يكتشف كروكر أمنيته، ويستخدم خوذة مضادة لقراءة الأفكار (تجعل من يحاول قراءة أفكار مرتديها يقرأ أفكاره هو بدلاً من ذلك) كجزء من خطة جديدة للقبض على جنياته.
412"مدة الصلاحية"وينكات ألكالا وبوتش هارتمانبوتش هارتمان، ستيف مارميل، وجاك توماسوينكات ألكالا، إيان غراهام وبوتش هارتمان 10 سبتمبر  2004  ( 2004-09-10 ) [ ملاحظة 1 ]FOP-181غير متوفر
FOP-183
كان على تيمي كتابة تقرير عن كتاب خلال العطلة الصيفية، ولكن مع انتهاء الصيف واقتراب اليوم الأول من مدرسة ديمسديل الابتدائية، تمنى تيمي لو أن توم سوير يخرج من كتابه ويساعده في كتابة التقرير. ولأن توم كسولٌ ومخادع، خدع تيمي ليسرق عصا كوزمو السحرية، ثم دخل إلى بعض الكتب المعروفة وعدّلها، مما أجبر تيمي وكوزمو وواندا على اتباعه. والآن، عليهم إيقاف حيل توم قبل أن يُغيّر قوانين الفيزياء.
423"نسخة ورقية"سارة فروستسكوت فيلوزهيذر مارتينيز وشون موراي 14 نوفمبر  2003  ( 2003-11-14 )FOP-188غير متوفر
"أغطية الأبوة والأمومة"غاري كونراد وكين بروسبوتش هارتمان ، ستيف مارميل، وجاك توماسمورين ماسكارينا وديف توماسFOP-184
بينما يضطر كوزمو وواندا للذهاب إلى الطبيب، تُهدي واندا تيمي آلة تصوير سحرية، قادرة على منحه أي شيء يريده. تنشأ المشاكل عندما يصنع تيمي مجسمًا لشخصية دارك ليزر (محاكاة ساخرة لدارث فيدر من حرب النجوم ) ويضغط على زر الحجم الطبيعي (لأنه لم يُعجبه الحجم العادي)، مما يجعل دارك ليزر حقيقيًا.
بينما كان آل تيرنر في طريقهم إلى كندا، قام ثنائي من قطاع الطرق يُشبهانهم تمامًا، يُدعى آل تيرنباوم، بتبديل أماكنهم مع والدي تيمي لتجنب العقاب، ولم يكن بوسع تيمي ببساطة أن يتمنى لهما الحرية، لأنه حتى لو استُخدم السحر، فقد يستغرق الأمر سنوات لإخراجهما من السجن بموجب النظام القانوني الأمريكي. يقع على عاتق تيمي مهمة القبض على قطاع الطرق وتحرير والديه.
434"أضواء... كاميرا... آدم!"سارة فروست وغاري كونرادجاك توماس، سكوت فيلوز، ستيف مارميل، وبوتش هارتمانمايك مانلي 1 يونيو  2004  ( 2004-06-01 ) [ ملاحظة 2 ]FOP-185غير متوفر
"حالة سيئة من مذكرات-أوه!"كارين غوتمانهيذر مارتينيز وشون مورايFOP-189

يقوم تيمي بإجراء تغييرات على فيلم ضخم لم يُعرض بعد، وذلك بإحضار "الذقن القرمزي" الحقيقي لهزيمة المخرج الشرير.

ضيوف الشرف : آدم ويست بدور كاتمان وجاي لينو بدور ذا كريمسون تشين
سئم تيمي من قسوة فيكي عليه، فقرر الانتقام منها بقراءة مذكراتها وإجبارها على كشف أسرارها المظلمة أمام فتى بريطاني معجبة به، مما دفعه لمواعدة فتاة أخرى. أصبحت فيكي تعيسة، وتفاقمت المشاكل مع جليسة أطفال تيمي الجديدة الأكثر شرًا. حاول تيمي بعد ذلك إصلاح الأمور لكي يعودا معًا.
445" ساعة جيمي تيمي القوية "كيث ألكورن وبوتش هارتمانقصة : ريكو هول، سيناريو : جين جريلو، بوتش هارتمان، وستيف مارميلبول كليرهوت، جيسون دورف، رود دوغلاس ودان نوسيلا (مقاطع ثلاثية الأبعاد) إيان غراهام، مورين ماسكارينا، هيذر مارتينيز وشون موراي (مقاطع ثنائية الأبعاد) 7 مايو  2004  ( 2004-05-07 )FOP-1914.96 [ 2 ]
3.44 [ 2 ] (HH) [ a ]
FOP-192
في الحلقة الأولى من ثلاثية حلقات خاصة مشتركة مع جيمي نيوترون ، يتمنى تيمي الذهاب إلى أعظم مختبر في الكون لمشروعه العلمي، بينما يستولي كروكر على عالم الجنيات. عندما يظهر جيمي لأول مرة في ديمسديل، يسخر منه مستنسخو إيه جيه قائلين: "سنهزمك شر هزيمة في معرض العلوم غدًا"، ولكن في تلك اللحظة، يدخل والد تيمي الغرفة قائلاً إنه لم يرغب في الذهاب إلى المدرسة لأنه لم يُنهِ مشروعه العلمي، مما يعني أن موعد تسليم المشروع كان في ذلك اليوم بالفعل، بينما قال إيه جيه إنه غدًا.
456"وجه الطفل"كين بروسسكوت فيلوزمورين ماسكارينا وكريس جاربوت وديف نيدهام 19 مارس  2004  ( 2004-03-19 ) [ ملاحظة 3 ]FOP-194غير متوفر
"السيد المناسب!"غاري كونرادجاك توماسإيان غراهام وآرون روزنفيلدFOP-190

يرغب والدا تيمي في بقائه في مركز فلابي بوب التعليمي بينما يذهبان لمقابلة الرئيس للاستماع إلى خطابه السنوي عن حالة الشاطئ. لكن، رغبةً منه في الابتعاد عن فرانسيس والمتنمرين في مركز الرعاية النهارية، يتمنى تيمي لو كان رضيعًا، لكنه سرعان ما يدرك أنه لا يستطيع التراجع عن هذه الأمنية لأن الرضع لا يتكلمون.

ضيف الشرف : دون نيوهوس بدور بوبس
يتمنى تيمي أن يكون كل ما يقوله صحيحًا دائمًا، ولكن عندما يقول إنه ليس لديه عرابون سحريون لكروكر، يختفي كوزمو وواندا إلى الأبد، ويجب عليه إيجاد طريقة لإعادتهم دون "كشف سره" رسميًا.
467"فيكي تفقد إيكي"سارة فروستأندرو نيكولز وداريل فيكرزمورين ماسكارينا، وآرون روزنفيلد، ووينكات ألكالا 20 فبراير  2004  ( 2004-02-20 )FOP-195غير متوفر
"شركة بيكسيز"غاري كونرادجاك توماسشون موراي وهيذر مارتينيزFOP-193
بسبب قسوتها، يتمنى تيمي لو كانت فيكي لطيفة، لكن الحشرة الخبيثة الشبيهة بالعنكبوت التي تسبب قسوتها تفلت من قبضتها وتبدأ باستهداف والده، المدير واكسلبلاكس، وكادت أن تصيب الرئيس. ينجح تيمي في إعادة الحشرة إلى جسد فيكي، لكن كوزمو يكشف أنه استعار آلة أزرار الرئيس، وعندما يضغط عليها، يتسبب عن غير قصد في انفجار الكوكب القزم بلوتو .
يكتشف تيمي وكوزمو وواندا أن عالم الجنيات قد استولى عليه مجموعة من الجنيات الصغيرة، وعليهم إنقاذ عالم الجنيات بأنفسهم. ضيف الشرف : بن شتاين بدور هاري بوتر وساندرسون والجنيات الصغيرة.
478"الزوجان الغريبان"غاري كونرادسينثيا تروهيذر مارتينيز وشون موراي 14 يونيو  2004  ( 2004-06-14 ) [ ملاحظة 4 ]FOP-186غير متوفر
"مهرج الفصل"كين بروسأندرو نيكولز وداريل فيكرزإيان غراهام وتوم كينغFOP-197
يتمنى تيمي لو أن فيكي لديها صديق حتى لا تزعجه كثيراً، لكن خطته تنقلب عليه عندما يعذبانه كلاهما.
يتمنى تيمي لو كان أطرف رجل على وجه الأرض، ولكن عندما تقع تريكسي في مشكلة بسبب نبتة آكلة للبشر أعطاها إياها، لا يستطيع التراجع عن أمنيته لأن لا أحد يأخذه على محمل الجد.
489"أمنية البطل الخارق الكبرى!"غاري كونراد وسارة فروستبوتش هارتمان وستيف مارميلهيذر مارتينيز، شون موراي، آرون روزنفيلد وتوم كينغ 16 فبراير  2004  ( 2004-02-16 )FOP-1995.03 [ 3 ]
3.73 [ 3 ] [ 4 ] (HH) [ a ]
FOP-200

بعد أحداث الحلقة الثالثة من الموسم الثالث "الذقن القرمزي يلتقي الأم الجبارة والأب الديناميكي!"، سئم تيمي من روتين حياته اليومي المعتاد، ومن عدم تلقيه أي مساعدة من أعدائه. بعد يوم عصيب، تمنى لو كان العالم مثل القصص المصورة. نتيجة لذلك، يمتلك الجميع قوى خارقة، مما يحول الأخيار وتيمي إلى أبطال خارقين، والأشرار، بمن فيهم خصومه، إلى أشرار خارقين. يتم تجنيد هؤلاء الأشرار الخارقين، بمن فيهم بول-إي (فرانسيس)، والطفل شريدر (فيكي)، والدكتور كروكتوبوس (السيد كروكر)، من قبل نيغا-تشين (الذي أُطلق سراحه مع الأمنية) في محاولة لإحداث الفوضى. يحاول تيمي بعد ذلك التراجع عن أمنيته، ليكتشف أن أمنيته قد تم التلاعب بها على ما يبدو من قبل الأشرار (الذين شعروا بنوع من السحر في "كلابه الخارقة"، كوزمو وواندا في الواقع)، لذلك على الرغم من أنهم يستطيعون الاحتفاظ بقواهم، إلا أن الأبطال الخارقين لا يستطيعون ذلك. ثم يأخذون هؤلاء "الكلاب الخارقة"، تاركين تيمي وأصدقاءه، بمن فيهم "الذقن القرمزي"، يخططون لما سيفعلونه لاحقًا. ينتهي بهم الأمر بالتسلل إلى وكر الشر بمساعدة بعض "الأبطال العاديين"، بمن فيهم رجل إطفاء، وعامل نظافة، وبائع حليب لم يساعده من قبل عندما كان بحاجة للمساعدة في مواقف الحياة اليومية. يتعلم تيمي درسًا مفاده أن الناس لا يحتاجون إلى قوى خارقة ليكونوا أبطالًا.

ضيوف الشرف : جاي لينو بدور ذا كريمسون تشين ونيغا -تشين ، وباتون أوزوالت بدور كاتب ذا كريمسون تشين.
4910"أصدقاء القوة"سارة فروستسكوت فيلوزمايك مانلي 18 مايو  2004  ( 2004-05-18 ) [ ملاحظة 5 ]FOP-196غير متوفر
"ضجة عاطفية!"كين بروسجاك توماسإيان غراهام ومورين ماسكاريناFOP-198
بعد أن ضاق ذرع تشيستر، وإيه جيه، وسانجاي، وإلمر باستغلال تيمي المستمر لهم ومعاملته لهم كعبيد، قطعوا صداقتهم معه وشكلوا "قوة تيمي الرباعية المضادة" لمنعه من التمادي. وردًا على ذلك، تمنى تيمي أن يكون لديه أصدقاء جدد من الأبطال الخارقين (محاكاة ساخرة لسوبرمان ، وباتمان ، ووندر وومان ، وأكوامان ) ليثيروا غيرتهم. لكن عندما بدأ أصدقاؤه الجدد في استغلاله وإساءة معاملته بنفس الطريقة، أدرك تيمي خطأه، خاصةً عندما ظنوا أن أصدقاءه القدامى أشرار خارقون وخططوا لقتلهم.
يتمنى تيمي لو لم تكن لديه مشاعر بعد أن أحرجه فرانسيس بإجباره على القفز في حوض السباحة والخروج عارياً تماماً. ثم عليه أن يخوض سلسلة من المخاطر التي يُفترض أنها محرجة.
5011"أصدقاء وجيران من الجنيات!"سارة فروستقصة : ديف توماس، سيناريو : سكوت فيلوز وجاك توماسهيذر مارتينيز، وشون موراي، وديف توماس 27 نوفمبر  2004  ( 2004-11-27 ) [ ملاحظة 6 ]FOP-2024.25 [ 5 ]
2.94 [ 5 ] [ 6 ] (HH) [ a ]
"نحن الاثنان فقط!"كين بروسجاك توماس، سكوت فيلوز، وجيم هيشتمورين ماسكارينا وآرون روزنفيلدFOP-201
يصادق كوزمو وواندا والدي تيمي عندما يريد تيمي المزيد من الوقت لنفسه، لكنه سرعان ما يجد نفسه في ورطة مع فيكي التي تعذبه.
يتمنى تيمي لو كان هو وتريكسي الشخصين الوحيدين على وجه الأرض، لكن سرعان ما تصاب تريكسي بالجنون عندما لا يريد تيمي قضاء وقته في مدحها طوال الوقت.
5112"من هو والدك؟"غاري كونرادقصة : بوب بويل ولويس فولك، سيناريو : أندرو نيكولز وداريل فيكرزمورين ماسكارينا وآرون روزنفيلد 18 يونيو  2004  ( 2004-06-18 ) [ ملاحظة 7 ]FOP-209غير متوفر
"مخربة البيوت"كين بروسسينثيا تروتوم كينج وشون مورايFOP-210
يريد تيمي أن يجد أباً يذهب إلى معسكر الكشافة "سكويرلي"، لأن والده غير متاح.
ينتقم تيمي من فيكي بتخريب منزلها عندما يُجبر على البقاء في منزلها ليوم واحد.
5213"حبار جديد في المدينة!"كين بروسستيف مارميل وبوتش هارتمانتوم كينج وبوتش هارتمان 27 نوفمبر  2004  ( 2004-11-27 ) [ ملاحظة 8 ]FOP-2144.15 [ 5 ]
2.89 [ 5 ] [ 6 ] (HH) [ a ]
"مُحقق الأمنيات"سارة فروستسكوت فيلوزمورين ماسكارينا وآرون روزنفيلدFOP-211
يستخدم مارك تشانغ جهاز تزييف الصور الخاص به ليبدو كإنسان ويختبئ في ديمسديل من ماندي، وهي فتاة أميرة فضائية قاتلة يريد والداه أن يتزوجها.
يبدأ الرئيس التنفيذي لشركة "بيكسيز"، إتش بي، مشروعًا تجاريًا جديدًا، وهو في الوقت نفسه خطة للتخلص من كوزمو وواندا نهائيًا. ضيف الشرف : بن شتاين بدور إتش بي وساندرسون.
5314"الحقيقة أم العواقب الكونية"غاري كونرادجاك توماسهيذر مارتينيز وشون موراي 15 فبراير  2005  ( 2005-02-15 ) [ ملاحظة 9 ]FOP-212غير متوفر
"أشعر بالملل من الشاطئ!"سارة فروستسكوت فيلوز وجاك توماسديف توماس، توم كينغ، وهيذر مارتينيزFOP-213
يحاول كوزمو إبهار زملائه في حفل لمّ شمل المدرسة الثانوية بإخبارهم أنه ملياردير عصامي ومتزوج من مغنية البوب ​​بريتني سبيرز. في هذه الأثناء، يحتاج تيمي بشدة إلى استخدام الحمام بعد أن شرب الكثير من عصير الليمون.
يريد تيمي أن يثير إعجاب تريكسي، لذا يتمنى لو كان أقوى رجل على الشاطئ، لكنه يصبح أكبر حجماً وأقوى وأكثر تهديداً كلما وطأت قدم مخلوق أضخم منه الرمال.
5415"مطاردو القنوات"بوتش هارتمانستيف مارميل وبوتش هارتمانديف توماس، رايفيلد أنجروم، كريس جراهام، بوتش هارتمان، توم كينج، مايك مانلي، هيذر مارتينيز، مورين ماسكارينا، شون موراي، آرون روزنفيلد وإريك ويز 23 يوليو  2004  ( 2004-07-23 )FOP-203
FOP-204
3.71 [ 7 ]
5516FOP-205
FOP-206
5617FOP-207
FOP-208

بعد أن عوقب تيمي بحرمانه من التلفاز لتسببه في خسارة والديه لوظيفتيهما بسبب مشاهد عنيفة من برنامج تلفزيوني يُدعى "ماهو موشي"، طفح كيله من مربيته فيكي المسيئة. تمنى تيمي الحصول على جهاز تحكم سحري يسمح له بالدخول إلى البرامج التلفزيونية، لكن الجهاز وقع في قبضة فيكي التي كانت تخطط لدخول قناة السير الذاتية التي تعرض "أسبوع الديكتاتور" لتصبح ديكتاتورًا عالميًا. تمنى تيمي الحصول على جهاز تحكم سحري آخر، وهرب إلى عالم التلفزيون مع جنياته، ليقابل قريبًا نسخة أكبر سنًا منه سافرت عبر الزمن لتحذيره من نوايا فيكي الشريرة. في هذه الأثناء، رفض والدا تيمي، السيد والسيدة تيرنر، تصديق مخاوف ابنهما بشأن فيكي، ورفضا تصديق براءة تيمي وشر فيكي، إلى أن جاء ذلك اليوم المشؤوم الذي تلقيا فيه معلومات تثبت عكس ذلك من شقيقة فيكي الصغرى، توتي، التي وقعت في حب تيمي.

ضيف الشرف : أليك بالدوين بدور تيمي المستقبلي وآدم ويست بدور نفسه
5718"كاتمان يلتقي بالذقن القرمزي"كين بروسسكوت فيلوزشون موراي وتوم كينج 17 يناير  2005  ( 2005-01-17 ) [ nb 10 ]FOP-216غير متوفر
"جيني ميني ميني مو"غاري كونرادجاك توماسمورين ماسكارينا وآرون روزنفيلدFOP-2153.92 [ 8 ]
3.05 [ 8 ] (HH) [ a ]

عندما يُرفض آدم ويست، الذي يؤدي دور كاتمان، كبطل خارق، يتمنى تيمي أن يُنقل إلى عالم كريمسون تشين. لسوء الحظ، بعد إجازة طويلة لكريمسون تشين، يتمكن كاتمان من الإطاحة به، مما يُجبر تيمي على قلب الموازين وجعل كاتمان وكريمسون تشين حليفين.

ضيوف الشرف : آدم ويست بدور كاتمان وجاي لينو بدور كريمسون تشين
يكتشف تيمي مصباحًا سحريًا يكشف عن نورم الجني. ولأن نورم يعرض عليه تحقيق ثلاث أمنيات دون قيود، يقبل تيمي، لكن الحصول على ما يريد قد يكون أصعب مما توقع. ضيف الشرف : نورم ماكدونالد بدور نورم الجني
5819"انتهى الدوام المدرسي!: المسرحية الغنائية"بوتش هارتمانستيف مارميل وبوتش هارتمانديف توماس، توم كينغ، هيذر مارتينيز، مورين ماسكارينا، شون موراي وآرون روزنفيلد 10 يونيو  2005  ( 2005-06-10 )FOP-217
FOP-218
3.99 [ 9 ]
2.75 [ 9 ] (HH) [ a ]
5920FOP-219
FOP-220

بدأ الصيف للتو، والأطفال وجنياتهم متحمسون لعطلتهم. لكن لسوء الحظ، لم تدم متعتهم طويلاً، إذ حاول الجنيات ورجل الأعمال المهرج فلابي بوب (الذي عرض في الأصل رعاية الأطفال في حضانته حتى بدء الدراسة) السيطرة على العالم. أصبح تيمي رئيسًا لـ"عالم الأطفال" وعليه إيجاد طريقة لإيقافهم، وإلا ستُفسد عطلة الجميع.

ضيوف الشرف : بن شتاين بدور إتش بي وساندرسون (صوت الكلام) وميثود مان وريدمان بدور إتش بي وساندرسون (صوت الراب) .

إصدارات أقراص DVD

موسمالحلقاتمواعيد الإصدار
المنطقة 1المنطقة 2
414ساعة جيمي تيمي الخارقة : 11 مايو 2004، عدد الحلقات : 44 ("ساعة جيمي تيمي الخارقة")
مطاردو القنوات : 5 أكتوبر 2004، الحلقات : 54-56 ("مطاردو القنوات")
أهم أمنيات تيمي : 18 يناير 2005 الحلقات : 49أ و 51أ ("أصدقاء القوة" و "من هو والدك؟")
مختارات نيك، المجلد 1 : 24 مايو 2005، عدد الحلقات : 44 ("ساعة جيمي تيمي الخارقة")
انتهى الدوام المدرسي: المسرحية الغنائية : 14 يونيو 2005، عدد الحلقات : 48 ("أمنية البطل الخارق الكبرى!")
الآباء الروحيون المخيفون : 30 أغسطس 2005، عدد الحلقات : 57 ("كاتمان يلتقي بالذقن القرمزي" / "جيني ميني مو الشرير")
مختارات نيك المجلد 2 : 18 أكتوبر 2005، عدد الحلقات : 48 ("أمنية البطل الخارق الكبرى!")
الموسم الرابع : 3 يونيو 2011، عدد الحلقات : الموسم كاملاً
المسلسل الكامل : 10 ديسمبر 2024، عدد الحلقات : الموسم كاملاً
أصدقاء القوة : 21 يوليو 2008، الحلقات : 48 ("أصدقاء القوة" / "اضطراب المشاعر")، 41 ("مدة الصلاحية") و51 ("حبار جديد في المدينة" / "مُصلِحو الأمنيات").
أمنية البطل الخارق الكبرى : 21 سبتمبر 2009، الحلقات : 48 ("أمنية البطل الخارق الكبرى")، 44 ("بيبي فيس" / "السيد المناسب")، 43 ("أضواء، كاميرا، آدم!" / "حالة سيئة من مذكرات-أوه")، و47 ("الزوجان الغريبان" / "مهرج الفصل").

مراجع

  1. سيبرت، فريد (23 ديسمبر 2007). "بطاقات العناوين: والداي الخياليان" . فليكر . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2022 .
  2. 1 2 فاسكيز، دييغو (19 مايو 2004). "خارج الباب، وبهدوء، من أجل 'التدريب'"" مجلة ميديا ​​لايف . مؤرشفة من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2015. "
  3. 1 2 فاسكيز، دييغو (25 فبراير 2004). "القوة المتنامية لفيلم 'بدون أثر'"" مجلة ميديا ​​لايف . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 19 أغسطس 2017. "
  4. "تصنيفات نيلسن للكابلات". صحيفة سانتا ماريا تايمز . أسوشيتد برس. 28 فبراير 2004. ص 25. 
  5. 1 2 3 4 ناثان، لورا (2 ديسمبر 2004). "هل هذا هو الموسم الذي تتفوق فيه UPN على WB؟" . مجلة ميديا ​​لايف . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  6. 1 2 وكالة أسوشيتد برس (5 ديسمبر 2004). "كيبل نيلسن". صحيفة إندكس جورنال . ص 25. 
  7. "بيانات نيلسن للبث التلفزيوني والإذاعي: الأسبوع المنتهي في 25 يوليو 2004" . تصنيفات رايان . 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  8. 1 2 فاسكيز، دييغو (26 يناير 2005). "فجأة، يبدو أن شبكة سي بي إس تتنفس بصعوبة - مجلة ميديا ​​لايف" . مجلة ميديا ​​لايف . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  9. 1 2 أزوت، أبيجيل (15 يونيو 2005). ""الداخل: ضحية واقع الصيف" . مجلة ميديا ​​لايف . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .

ملحوظات

  1. يشير الرقم 1 2 3 4 5 6 (HH) إلى عدد الأسر التي شاهدت الحلقة عند عرضها لأول مرة.
  1. تم إصدار هذه الحلقة لأول مرة في كندا في 6 سبتمبر 2004.
  2. تم إصدار هذه الحلقة لأول مرة في كندا في 29 فبراير 2004.
  3. تم إصدار هذه الحلقة لأول مرة في أستراليا في 12 مارس 2004.
  4. تم إصدار هذه الحلقة لأول مرة في كندا في 6 أبريل 2004.
  5. تم إصدار هذه الحلقة لأول مرة في كندا في 19 أبريل 2004.
  6. تم إصدار هذه الحلقة لأول مرة في كندا في 29 أبريل 2004.
  7. تم إصدار هذه الحلقة لأول مرة في كندا في 4 مايو 2004.
  8. تم إصدار هذه الحلقة لأول مرة في كندا في 6 سبتمبر 2004.
  9. تم إصدار هذه الحلقة لأول مرة في كندا في 29 سبتمبر 2004.
  10. تم إصدار هذه الحلقة لأول مرة في أستراليا في 4 أغسطس 2004.