دارث فيدر

خلال مرحلة ما قبل إنتاج فيلم حرب النجوم الأصلي ، استعان مخرجه ^جورج لوكاس ^{بالرسام رالف} ماكواري لابتكار صورٍ تخيلية للشخصيات. بالنسبة لفيدر، طلب لوكاس من ماكواري تصوير "شخصية طويلة القامة، داكنة اللون، ترفرف برشاقة، تُوحي بشعورٍ غريب وكأنها قادمة مع الريح". [ ^{9 ] ولأن} السيناريو وصف فيدر وهو يتنقل بين سفن الفضاء، اقترح ماكواري أن يرتدي بدلة فضاء. وافق لوكاس، فابتكر ماكواري قناع فيدر الشهير بدمج قناع تنفس يغطي الوجه بالكامل مع خوذة ساموراي . ^{[ 9 ] [ 10 ]} تُصوّر لوحة إنتاجية رسمها ماكواري عام 1975 فيدر وهو يخوض مبارزة سيوف ضوئية مع ديك ستاركيلر، الذي أصبح فيما بعد لوك سكاي ووكر. يظهر فيدر مرتديًا درعًا أسود، ورداءً فضفاضًا، وقناعًا وخوذة على شكل جمجمة. كان هذا التصميم المبكر مشابهًا لإطلالة فيدر النهائية. ^{[ 11 ]}

انطلاقًا من أفكار ماكواري، ابتكر مصمم الأزياء جون مولو زيًا يجمع بين رداء رجال الدين، وبدلة دراجة نارية، وخوذة عسكرية ألمانية ، وقناع غاز عسكري. ^{[ 12 ]} قام نحات الدعائم برايان موير بتصميم الخوذة والدرع. ^{[ 13 ]} أما صوت تنفس دارث فيدر، فقد ابتكره مصمم الصوت في الفيلم، بن بيرت ، باستخدام تسجيلات معدلة لجهاز تنفس غوص. ^{[ 14 ]} هذا المؤثر الصوتي مسجل كعلامة تجارية لدى مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي . ^{[ 15 ]}

قدّم لوكاس رواياتٍ مختلفة حول أصل اسم "دارث فيدر". ففي مقابلةٍ أجراها عام ٢٠٠٥ مع مجلة رولينج ستون ، ادّعى أنه نسخةٌ معدّلة من "الأب المظلم". ^{[ ١٦ ]} وفي مناسبةٍ أخرى، قال إنه مستوحى من عبارة "الماء المظلم". ^{[ ١٧ ]} ومن المحتمل أيضاً أن يكون اسم "دارث فيدر" مشتقاً من اسم غاري فيدر، وهو فتى كان يدرس مع لوكاس في المدرسة الثانوية. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]}

تم تغيير أسماء العديد من شخصيات حرب النجوم في دول خارج الولايات المتحدة. ففي فرنسا، تم تغيير اسم دارث فيدر إلى دارك فيدر ( يُنطق [ daʁk vadɔʁ ] ) بدءًا من الفيلم الأصلي. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وعلى الرغم من إعادة أسماء بعض الشخصيات الأخرى إلى نسخها الإنجليزية على مر السنين، لا يزال يُشار إلى فيدر باسم دارك فيدر في وسائل الإعلام الفرنسية الحديثة لحرب النجوم . ^{[ 22 ] [ 23 ]} كما تم استبدال لقب "دارث" بـ"دارك" لبعض سادة السيث الآخرين. ^{[ 24 ]} وفي النسخ الإيطالية من أفلام حرب النجوم ، كان دارث فيدر يُدعى دارت فينر ( يُنطق [ ˌdar(t) ˈfɛːner ] ) بدءًا من الثلاثية الأصلية. في عام ٢٠٠٤، طلب كلاوديو سورينتينو، مخرج دبلجة النسخة الإيطالية من فيلم " هجوم المستنسخين" ، من المعجبين الإيطاليين اختيار اسم الشخصية في فيلم " انتقام السيث " (٢٠٠٥)، فوقع الاختيار على الاسم الإيطالي. إلا أنه تم تغيير الاسم إلى "دارث فيدر" في فيلم " القوة تستيقظ " (٢٠١٥). ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]} في أيسلندا ، يُعرف دارث فيدر باسم سفارثوفدي ، والذي يعني "ذو الرأس الأسود". ^{[ ٢٧ ]}

أثّر فيلما " عائلة روبنسون السويسرية" (1960) و "معركة الثغرة" (1965) على ثلاثية "حرب النجوم" الأصلية ، لكنّ وكيل لوكاس الإعلامي نفى أن يكون اسم أناكين سكاي ووكر مُستوحى من كين أناكين ، مُخرج هذين الفيلمين. ^{[ 28 ] [ 29 ]} كان اسم عائلة أناكين ولوك الأصلي "ستاركيلر"، وبقي في السيناريو حتى بعد بضعة أشهر من بدء تصوير "حرب النجوم ". تمّ حذفه بسبب ما وصفه لوكاس بـ"دلالات غير سارة" مع تشارلز مانسون ، الذي أصبح "قاتل النجوم" عام 1969 عندما قتل الممثلة الشهيرة شارون تيت . ^{[ 30 ] [ 31 ]} استبدل لوكاس اسم "ستاركيلر" المُثير للجدل باسم "سكاي ووكر". ^{[ 32 ]}

طرح فيلم "الشبح المهدد" ( The Phantom Menace) الصادر عام ١٩٩٩ ، وهو أول أفلام ثلاثية ما قبل أحداث السلسلة الأصلية، احتمال أن يكون أناكين هو المختار في نبوءة قديمة للفرسان الجيداي، والمُقدَّر له أن يُعيد التوازن إلى القوة. صرّح لوكاس، مخرج الأفلام الثلاثة، في مقابلة قائلاً: "أناكين هو المختار. حتى عندما يتحوّل أناكين إلى دارث فيدر، يبقى هو المختار". وقال هايدن كريستنسن عن أناكين: "إنه يؤمن بأنه المختار. لا يفعل أشياء خاطئة وهو يعلم أنها تُؤثّر سلبًا. لذا، هناك نوع من البراءة فيه  ...  وهذا ما يجعله أكثر إنسانية من نواحٍ عديدة". ^{[ ٣٣ ]} وقد ذكر لوكاس أن ظروف ولادة أناكين غامضة لربطه بأبطال الأساطير، مثل هرقل . ^{[ ٣٤ ]}

بعد الانتهاء من تصوير المشاهد الرئيسية لفيلم "انتقام السيث" عام ٢٠٠٣، أجرى لوكاس تعديلات على شخصية أناكين بإعادة كتابة قصة انضمامه إلى الجانب المظلم. وقد أنجز ذلك من خلال تعديل اللقطات الرئيسية وتصوير مشاهد جديدة خلال عمليات التصوير الإضافية في لندن عام ٢٠٠٤. في النسخ السابقة من السيناريو، كان لدى أناكين عدة أسباب للانضمام إلى الجانب المظلم، بما في ذلك اعتقاده الراسخ بأن الجيداي يخططون للاستيلاء على السلطة في الجمهورية. ورغم احتفاظه بهذا الاعتقاد في الفيلم النهائي، إلا أن تعديلات لوكاس ركزت على رغبته في إنقاذ بادمي من الموت. وهكذا، في النسخة النهائية من " انتقام السيث" ، ينجذب أناكين إلى الجانب المظلم أساسًا لإنقاذ بادمي. ^{[ ٣٥ ]}

في عام ٢٠٠٨، عادت شخصية أناكين في فيلم الرسوم المتحركة "حرب النجوم: حروب المستنسخين" ، من إخراج ديف فيلوني . وفي مقابلة مع مجلة "ساينتفك أمريكان" ، وصف فيلوني أناكين بأنه أقل "ظلامًا ومعاناة" وأقرب إلى البطولة في هذا الفيلم مقارنةً بالأفلام السابقة. ووصف هذه النسخة من أناكين بأنها مزيج من لوك سكاي ووكر وهان سولو ، وقال إن علاقة أناكين بتلميذته أهسوكا تانو تُعدّ محورًا أساسيًا في قصة الفيلم والمسلسل الكرتوني الذي تلاه. ^{[ ٣٦ ]} وتصف تارا سالفاتي من موقع "سكرين رانت" العلاقة بين أناكين وأهسوكا بأنها "رابطة وثيقة"، وتؤكد أن أناكين يُكنّ لها "دعمًا لا يتزعزع". ^{[ ٣٧ ]}

من اليسار إلى اليمين: ديفيد براوز ، جيمس إيرل جونز، وهايدن كريستنسن

ديفيد براوز، لاعب كمال أجسام وممثل يبلغ طوله 1.98 متر ، جسّد شخصية دارث فيدر في الثلاثية الأصلية. عُرض على براوز في البداية دور تشوباكا ، لكنه رفضه لأنه أراد تجسيد شخصية الشرير. ^{[ 38 ]} بوب أندرسون ، مبارز أولمبي سابق، جسّد شخصية فيدر خلال مشاهد قتال السيوف الضوئية في فيلمي "الإمبراطورية ترد الضربة" و "عودة الجيداي" . ^{[ 39 ]} اختار لوكاس ممثلاً آخر لأداء صوت فيدر، لأنه شعر أن لكنة براوز الإنجليزية الغربية غير مناسبة للشخصية. ^{[ 40 ]} كان المخرج قد فكّر في البداية في أورسون ويلز لأداء الدور الصوتي، لكنه اختار جيمس إيرل جونز بدلاً منه بعد أن قرر أن صوت ويلز سيكون مألوفاً جداً للجمهور. ^{[ 41 ] [ 42 ]} شعر جونز في البداية أن دوره صغير جداً ولا يستحق التقدير، فاختار عدم ذكر اسمه في فيلمي " حرب النجوم" و "الإمبراطورية ترد الضربة". تم ذكر اسمه أخيرًا في فيلم عودة الجيداي عام 1983. ^{[ 40 ] [ 43 ]} 

في فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" ، يُكشف أن دارث فيدر هو والد لوك. ونظرًا لخطورة هذا التحول المفاجئ في الحبكة، أراد صناع الفيلم إبقاء هذا الكشف سرًا حتى عرض الفيلم. كان براوز معروفًا بتسريب المعلومات الحساسة للجمهور، لذا تم إخفاء حقيقة فيدر عنه حتى هو. أثناء تصوير المشهد، طُلب منه قراءة عبارة "أوبي وان قتل والدك" بدلًا من "لا، أنا والدك". ^{[ 44 ]} لم يكن يعرف العبارة الأصلية سوى المخرج والمنتجين ومارك هاميل ، والتي تمت دبلجتها لاحقًا بواسطة جونز. ^{[ 44 ] [ 45 ]} لم يكن براوز على علم بالعبارة الأصلية إلا بعد مشاهدة الفيلم النهائي. ^{[ 46 ]}

يؤدي هايدن كريستنسن دور دارث فيدر في فيلم " انتقام السيث" ، بينما يؤدي بروك بيترز صوته في المسلسل الإذاعي " حرب النجوم ". ^{[ 47 ] [ 48 ]} ويؤدي سكوت لورانس صوت فيدر في ألعاب الفيديو، بما في ذلك سلسلة الواقع الافتراضي "فيدر الخالد" (2019) . ^{[ 49 ]} ويؤدي مات سلون صوت سيد السيث في كل من ألعاب الفيديو والإنتاجات التلفزيونية. ^{[ 50 ]} ويؤدي كل من سبنسر وايلدينغ ودانيال نابرو دور فيدر في فيلم "روج وان" ، بينما يؤدي جونز صوته. ^{[ 51 ]} كما يؤدي جونز صوت فيدر في فيلم " حرب النجوم: العرض الخاص بالعطلات " (1978) والمسلسل الكرتوني " حرب النجوم: المتمردون " . ^{[ 52 ] [ 53 ]} وفي سبتمبر 2022، تم التأكيد على أن جونز سيعتزل أداء صوت الشخصية. أُعيد إنتاج صوته رقميًا بواسطة شركة Respeecher لاستخدامه في مسلسل أوبي وان كينوبي ، ثم تنازل لاحقًا عن حقوق استخدام صوته في إنتاجات حرب النجوم المستقبلية . ^{[ 54 ] [ 55 ]}

في نهاية فيلم "عودة الجيداي" ، يُزيل لوك قناع دارث فيدر. مع أن براوز قد جسّد شخصية سيد السيث طوال الثلاثية، إلا أن صُنّاع الفيلم أرادوا ممثلاً أكثر خبرةً لتجسيد شخصية فيدر بدون قناع. ^{[ 56 ]} وقع الاختيار على سيباستيان شو لهذا الدور، والذي ورد اسمه في شارة النهاية باسم "أناكين سكاي ووكر". ^{[ 57 ]} أُبقي وجود شو في موقع التصوير سراً عن الجميع باستثناء الحد الأدنى من الممثلين وطاقم العمل، وكان شو مُلزماً تعاقدياً بعدم مناقشة أي أسرار متعلقة بالفيلم مع أي شخص، حتى مع عائلته. ^{[ 58 ] [ 59 ]} في المشهد الأخير من الفيلم، يُجسّد شو روح القوة الخاصة بأناكين . استُبدلت صورته في هذا المشهد بصورة هايدن كريستنسن في إصدار DVD عام 2004. ^{[ 60 ]}

أثناء تطوير فيلم "الشبح المهدد" ، خضع مئات الممثلين لاختبارات أداء لدور أناكين الشاب قبل اختيار جيك لويد . ^{[ 61 ]} صرّح ريك ماكالوم ، منتج الفيلم، أن لويد كان "ذكيًا، مشاغبًا، ويعشق كل ما هو ميكانيكي - تمامًا مثل أناكين". ^{[ 62 ] [ 63 ]} عند اختيار ممثل لدور أناكين البالغ من العمر 19 عامًا في فيلم " هجوم المستنسخين "، راجع صناع الفيلم حوالي 1500 مرشح قبل اختيار هايدن كريستنسن، الذي أعاد تجسيد الدور في فيلم " انتقام السيث" وفي مسلسلي "أوبي وان كينوبي" و "أهسوكا" . ^{[ 64 ]} فكّر لوكاس في ليوناردو دي كابريو للدور، لكن دي كابريو رفضه. ^{[ 65 ]} حصد أداء كريستنسن في فيلم "انتقام السيث" ترشيحًا لجائزة زحل لأفضل ممثل ، بينما نال جائزة زحل لأفضل أداء ضيف في مسلسل من إنتاج منصات البث عن تجسيده لشخصية أناكين في مسلسل "أوبي وان كينوبي" . ^{[ 66 ] [ 67 ]}

أدى مات لوكاس وفرانكي رايان مانريكيز صوت أناكين في المسلسل القصير المتحرك " حروب المستنسخين" عام 2003 ، وكيربي مورو في العديد من الأعمال التلفزيونية. ^{[ 68 ] [ 69 ]} كما أدى مات لانتر صوت الشخصية في ألعاب الفيديو وفي العديد من الأعمال التلفزيونية، بما في ذلك "حروب المستنسخين" و "المتمردون" و "قوى القدر" و "حكايات حرب النجوم ". ^{[ 70 ]} وأدى لانتر أيضًا صوت أناكين في النسخة السينمائية من "حروب المستنسخين" . وفي الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني من "المتمردون" ، دُمج صوت لانتر أحيانًا مع صوت جيمس إيرل جونز. ^{[ 71 ]}

ظهر دارث فيدر لأول مرة في سلسلة أفلام حرب النجوم (1977) كقائد آلي يخدم الإمبراطورية المجرية. كُلِّف هو وغراند موف تاركين باستعادة المخططات المعمارية لمحطة معركة نجمة الموت ، التي سرقها تحالف المتمردين. أسر فيدر قائدة المتمردين، الأميرة ليا، واستجوبها، بعد أن أرسلت المخططات إلى معلمه السابق أوبي وان كينوبي. أثناء إنقاذ ليا على يد حلفاء أوبي وان، لوك سكاي ووكر وهان سولو ، تمكن فيدر من القضاء على معلمه السابق في مبارزة بالسيوف الضوئية . بعد زرع جهاز تتبع على متن سفينة هان، حدد فيدر موقع قاعدة المتمردين على يافين 4. عندما هاجم المتمردون نجمة الموت، طارد فيدر لوك في مقاتلته من طراز TIE . لكن قبل أن يتمكن من إسقاط لوك، تدخل هان وأخرج سفينة فيدر عن مسارها، مما سمح للوك بتدمير نجمة الموت.

في فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة " (1980)، الذي تدور أحداثه بعد ثلاث سنوات، يصبح دارث فيدر مهووسًا بالعثور على لوك، الذي أصبح الآن قائدًا للمتمردين. تهاجم قوات فيدر قاعدة المتمردين على كوكب هوث ، لكن المتمردين ينجحون في الفرار. يقنع فيدر الإمبراطور بأن لوك قد يكون حليفًا قيّمًا إذا انضم إلى الجانب المظلم من القوة. يستعين فيدر بصائدي جوائز لتعقب رفاق لوك، ويجبر لاندو كالريسيان، مدير مدينة السحاب ، على نصب فخ لهم. بعد وصول هان وليا وتشوباكا وسي-3بي أو ، يعذب فيدر هان ويجمده في الكاربونيت ويسلمه إلى صائد الجوائز بوبا فيت . عندما يهبط لوك على مدينة السحاب لمساعدة أصدقائه، يتغلب عليه فيدر ويقطع يده. يخبره فيدر أنه والده، ويحاول إقناعه بالانضمام إلى الجانب المظلم ومساعدته في الإطاحة بالإمبراطور. يهرب لوك مذعورًا عبر فتحة تهوية. يخبر فادر لوك عن طريق التخاطر أن مصيره هو الانضمام إلى الجانب المظلم.

في فيلم "عودة الجيداي " (1983)، الذي تدور أحداثه بعد عام، يشرف دارث فيدر والإمبراطور على بناء نجمة الموت الثانية. يؤمن لوك بوجود الخير في والده، فيستسلم لفيدر في محاولة لإعادته من الجانب المظلم. يأخذ فيدر ابنه إلى نجمة الموت ويحضره أمام الإمبراطور، الذي يحاول إغواءه إلى الجانب المظلم. يهاجم لوك الإمبراطور بسيفه الضوئي، لكن فيدر يصد ضربته، ويتبارزان مرة أخرى. عندما يستعيد لوك السيطرة على مشاعره، يشعر فيدر بوجود أخت له، ويهدد بتحويلها إلى الجانب المظلم إن لم يستسلم لوك. يثور لوك غضبًا، ويتغلب على فيدر ويقطع يده. ثم يخون الإمبراطور تلميذه ويأمر لوك بقتل فيدر وتولي مكانه، لكن لوك يرفض.

غضب الإمبراطور بشدة، فبدأ بتعذيب لوك ببرق القوة ، مما دفع لوك إلى التوسل إلى والده لإنقاذه. ولأن فيدر لم يرضَ بموت ابنه، ألقى بالإمبراطور في بئر المفاعل ليلقى حتفه، لكنه أصيب بجروح قاتلة في هذه العملية. حمله لوك إلى رصيف الإرساء، حيث كانت القوات الإمبراطورية تُخلي المكان تحسبًا لهجوم المتمردين. وبناءً على طلب فيدر، أزال لوك قناع والده ونظر إلى وجه أناكين سكاي ووكر لأول مرة. على إندور، أحرق لوك جثة والده على محرقة جنائزية. وبينما كان المتمردون يحتفلون بتدمير نجمة الموت وسقوط الإمبراطورية، رأى لوك روح أناكين تظهر إلى جانب روحي أوبي وان ويودا .

تدور أحداث الفيلم الأول من ثلاثية الأفلام التمهيدية، ^" الشبح المهدد ^" (1999)، قبل أحداث "حرب النجوم" ^بـ32 عامًا . ^{[ 104 ]} يُقدَّم أناكين سكاي ووكر كعبدٍ يبلغ من العمر تسع سنوات، يعيش على كوكب تاتوين مع والدته شمّي . ^{[ 105 ]} هو طيارٌ وميكانيكيٌّ موهوب، وقد صنع روبوته البروتوكولي الخاص، سي-3 بي أو . ^{[ 106 ]} يلتقي سيد الجيداي كوي-غون جين بأناكين بعد هبوطه اضطراريًا على تاتوين برفقة بادمي أميدالا ، ملكة نابو . يعلم كوي-غون أن أناكين قد حُمل به دون أب، وأنه قادر على رؤية المستقبل. يقتنع كوي-غون بأن أناكين هو "المختار" في نبوءة الجيداي، والذي سيُعيد التوازن إلى القوة. بعد أن ينال حريته في رهانٍ على سباق المركبات ، يغادر أناكين الكوكب مع كوي-غون ليتدرب كجيداي، تاركًا والدته وراءه.

خلال رحلته إلى كوروسكانت ، تنشأ علاقة وثيقة بين أناكين وبادمي. يطلب كوي-غون من مجلس الجيداي الإذن بتدريب أناكين، لكنهم يرفضون خشية أن يجعله خوفه عرضةً للجانب المظلم. خلال صراع مع اتحاد التجارة ، يُساعد أناكين في إنهاء حصار نابو بتدمير سفينة تحكم. يُصاب كوي-غون بجروح قاتلة في مبارزة مع سيد السيث دارث مول ، وفي لحظاته الأخيرة يطلب من تلميذه أوبي-وان كينوبي تدريب أناكين. وبموافقة المجلس المترددة، يُصبح أناكين تلميذًا لأوبي-وان. يُبدي بالباتين ، المستشار المنتخب حديثًا للجمهورية المجرية ، اهتمامًا بأناكين ومسيرته كجيداي.

تدور أحداث فيلم "هجوم المستنسخين" (2002) بعد عشر سنوات من أحداث فيلم "تهديد الشبح" . ^{[ 104 ]} أصبح أناكين قويًا لكنه متغطرس، ويعتقد أن أوبي وان يعيقه. بعد إنقاذ بادمي (التي أصبحت سيناتورًا) من محاولة اغتيال، يسافر معها إلى نابو كحارس شخصي لها. يقعان في الحب، على الرغم من حظر قانون الجيداي للعلاقات الرومانسية. يشعر أناكين أن والدته في خطر، فيسافر مع بادمي إلى تاتوين ويكتشف أنها اختُطفت على يد غزاة توسكن . يعثر عليها في مخيم توسكن، حيث تموت بين ذراعيه. يغمره الحزن والغضب، فيرتكب أناكين مذبحة بحق قبيلة توسكن. تشعر بادمي بالانزعاج مما فعله، لكنها تواسيه رغم ذلك. ثم يذهب أناكين وبادمي إلى جيونوسيس لمساعدة أوبي وان، ليقعا في قبضة سيد السيث الكونت دوكو . في مواجهة الإعدام، يُعلن أناكين وبادمي حبهما لبعضهما. وينقذهما جيش من الجيداي وجنود الاستنساخ ، بقيادة سيدَي الجيداي مايس ويندو ويودا . يواجه أناكين وأوبي وان دوكو ، لكنه يهزمهما ويقطع ذراع أناكين. بعد أن ينقذه يودا، يُركّب لأناكين ذراع آلية ويتزوج بادمي في حفل زفاف سري.

تدور أحداث فيلم "انتقام السيث" (2005) بعد ثلاث سنوات من أحداث فيلم "هجوم المستنسخين" . ^{[ 104 ]} يقود أناكين، الذي أصبح فارسًا من فرسان الجيداي وبطلًا من أبطال حروب المستنسخين ، مهمةً مع أوبي وان لإنقاذ المستشار بالباتين من قائد الانفصاليين الجنرال غريفوس . يخوض الجيداي معركةً أخرى ضد الكونت دوكو، الذي يتغلب عليه أناكين ثم يقتله بتحريض من بالباتين. يعود أناكين إلى كوروسكانت ليلتقي ببادمي، التي تخبره أنها حامل. على الرغم من سعادته في البداية، سرعان ما يبدأ أناكين برؤية كوابيس عن وفاة زوجته أثناء الولادة.

يعيّن بالباتين أناكين في مجلس الجيداي كممثله الشخصي، لكن المجلس يشكّ في المستشار. يرفضون منح أناكين رتبة سيد الجيداي ويأمرونه بالتجسس على بالباتين، الأمر الذي يزعج أناكين. لاحقًا، يكشف بالباتين لأناكين أنه سيد السيث دارث سيديوس، العقل المدبر لحروب الاستنساخ. ويقترح أن بإمكان أناكين منع موت بادمي باستخدام الجانب المظلم من القوة. يبلغ أناكين ويندو بخيانة سيديوس، فيواجهه ويهزمه. في محاولة يائسة لإنقاذ بادمي، يخون أناكين ويندو بقطع يده، مما يسمح لسيديوس بقتله. بعد ذلك، يبايع أناكين السيث، ويطلق عليه بالباتين لقب دارث فيدر.

بأوامر من سيدوس، يذبح فادر جميع الجيداي في معبد الجيداي، بمن فيهم الصغار، ويغتال مجلس الانفصاليين على موستافار ؛ هذه الأفعال تُساعد بالباتين على تحويل الجمهورية إلى الإمبراطورية المجرية. بعد أن علمت بادمي بما فعله زوجها، سافرت إليه وهي في حالة يرثى لها، وتوسلت إليه أن يتخلى عن الجانب المظلم، لكنه رفض. ظن فادر أن بادمي وأوبي وان يتآمران ضده، فاستخدم القوة لخنق زوجته حتى فقدت وعيها. ثم اشتبك مع أوبي وان في مبارزة سيوف ضوئية انتهت بقطع أوبي وان لأطرافه وتركه ظنًا منه أنه ميت على ضفاف تدفق حمم بركانية، حيث اشتعلت فيه النيران وأصيب بحروق بالغة. عثر سيدوس على فادر وهو على وشك الموت، وأخذه إلى كوروسكانت، حيث غُطي جسده المشوه بدرع أسود أبقاه على قيد الحياة. عندما سأل فيدر عما إذا كانت بادمي بخير، كذب عليه سيدوس وقال إن خنقها هو ما قتلها، مما جعل فيدر يصرخ من شدة الألم. في نهاية الفيلم، يشرف فيدر على بناء نجمة الموت الأولى برفقة سيدوس وتاركين.

في فيلم الرسوم المتحركة " حرب المستنسخين" (2008) ، الذي تدور أحداثه بعد أحداث " هجوم المستنسخين" بفترة وجيزة ، يُعيّن يودا أناكين متدربةً تُدعى أهسوكا تانو . في البداية، يتردد أناكين في قبول هذه المسؤولية، ويُطلق عليها لقب "سنيبس" بسبب طبعها الحاد، بينما تُناديه أهسوكا بـ"سكاي غاي". ^{[ 107 ]} بعد أن نالت أهسوكا احترام أناكين خلال مهمة خطيرة، تنضم إليه في رحلة لإنقاذ روتا ، ابن جابا ذا هات الرضيع. يُثير تهوّرها إعجاب أناكين ويُثير انفعاله في آنٍ واحد، فينشأ بينهما مودةٌ ودّية.

في الفيلم الأول من ثلاثية التكملة، "القوة تستيقظ " (2015)، الذي تدور أحداثه بعد ثلاثين عامًا من أحداث "عودة الجيداي" ، نجد خوذة دارث فيدر المحترقة بحوزة حفيده كايلو رين ، الرجل الثاني في قيادة النظام الأول المستبد . يتحدث رين إلى الخوذة كما لو كان يصلي، متضرعًا إلى جده أن يساعده على الانخراط كليًا في الجانب المظلم. ويتعهد بأن يسير على خطى فيدر ويحقق هدفه في تدمير الجيداي. ^{[ 108 ]}

يُسمع صوت أناكين لفترة وجيزة في الفيلم الثالث من الثلاثية، " صعود سكاي ووكر " (2019)، الذي تدور أحداثه بعد عام. خلال مواجهة راي مع بالباتين المُعاد إحياؤه، تسمع أصوات العديد من الجيداي الراحلين، بمن فيهم أناكين. يشجعها على إعادة التوازن إلى القوة كما فعل هو من قبل. ^{[ 109 ] [ 110 ]}

في فيلم "روج وان" (2016) المستقل ، الذي تدور أحداثه مباشرةً قبل أحداث "أمل جديد" ، يستدعي دارث فيدر مطور الأسلحة أورسون كرينيك إلى قلعته على موستافار. ويواجهه بشأن إدارته لمشروع نجمة الموت وتدمير مدينة جيدا. وعندما يطلب كرينيك من فيدر مقابلة الإمبراطور، يرفض فيدر. ^{[ 111 ]} في نهاية الفيلم، يصعد فيدر على متن سفينة قيادة للمتمردين ويقتل العديد من جنودهم أثناء محاولته استعادة مخططات نجمة الموت المسروقة. كان دور فيدر في الفيلم مختلفًا في النسخ الأولية للقصة. ففي عرض غاري ويتا الأصلي ، ظهر سيد السيث على سكاريف وهاجم حصارًا للمتمردين. ^{[ 112 ]} وفي قصة أخرى مبكرة، قتل فيدر كرينيك لفشله في منع المتمردين من سرقة مخططات نجمة الموت. ^{[ 113 ]}

يظهر دارث فيدر في سلسلة ألعاب الواقع الافتراضي "Vader Immortal" المكونة من ثلاث حلقات ، والتي تدور أحداثها بين فيلمي "Revenge of the Sith" و "Rogue One" . أُتيحت الحلقة الأولى مع إطلاق نظارة الواقع الافتراضي "Oculus Quest" في مايو 2019، بينما صدرت الحلقة الأخيرة في نوفمبر من العام نفسه. ^{[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]} ثم صدرت السلسلة لاحقًا لنظارة "Oculus Rift" . وفي أغسطس 2020، صدرت الحلقات الثلاث جميعها لنظارة "PlayStation VR" . ^{[ 130 ]}

يظهر دارث فيدر لفترة وجيزة في نهاية لعبة Jedi: Fallen Order (2019). يقتل الأخت الثانية لفشلها في تأمين هولوكرون جيدي كان من شأنه أن يقود الإمبراطورية إلى عدد من الأطفال ذوي الحساسية للقوة. ثم يحاول انتزاع الهولوكرون بنفسه من كال كيستيس ، الذي ينجو بأعجوبة. يعود فيدر كزعيم في الجزء الثاني، Jedi: Survivor (2023)، حيث يقود هجومًا إمبراطوريًا على مخبأ جيدي على كوكب جيدا . يبارز سيري جندا، ويتمكن من قتلها بعد معركة طويلة.

يُعد كلٌّ من دارث فيدر وأناكين شخصيتين قابلتين للعب في جميع ألعاب فيديو ليغو ستار وورز . ^{[ 131 ]} فيدر شخصية قابلة للعب وزعيم في لعبة ديزني إنفينيتي 3.0 ، ^{[ 132 ]} ويمكن فتحه كشخصية قابلة للعب لفترة محدودة في لعبة ديزني ماجيك كينغدومز . ^{[ 133 ]} يظهر فيدر في هيئة طائر كشخصية قابلة للعب وزعيم في لعبة أنجري بيردز ستار وورز وجزئها الثاني . ^{[ 134 ]}

أُضيف دارث فيدر إلى لعبة فورتنايت باتل رويال في عام 2022 كزيّ تجميلي - كجزء من تذكرة معركة الموسم الثالث من الفصل الثالث - وكشخصية غير قابلة للعب (NPC). ^{[ 135 ] [ 136 ]} في مايو 2025، عادت شخصية دارث فيدر غير القابلة للعب كجزء من موسم حرب النجوم: المعركة المجرة في فورتنايت ، مع ميزة إضافية تتيح للاعبين التحدث مع الشخصية، وذلك عبر ذكاء اصطناعي مُولّد مُصمّم على غرار صوت جيمس إيرل جونز. ^{[ 137 ]} بالإضافة إلى ذلك، أُضيف زيّ أناكين سكاي ووكر في عام 2023، وزي ساموراي دارث فيدر في عام 2024. ^{[ 138 ] [ 139 ]}

كانت رواية "حرب النجوم: أسياد السيث" إحدى الروايات الأربع الرسمية التي صدرت بين عامي 2014 و2015. ^{[ 140 ]} في هذه الرواية، يجد كل من دارث فيدر ودارث بالباتين نفسيهما مطاردين من قبل الثوار على كوكب رايلوث . ^{[ 141 ] [ 142 ]} كما يظهر فيدر في رواية "ثراون: التحالفات " (2018)، التي تصور مهمته مع الأدميرال ثراون بعد أحداث الموسم الثالث من مسلسل " المتمردون" . وتتضمن الرواية أيضًا قصة موازية تجمع بين أناكين وبادمي وثراون أثناء عملهم معًا خلال حروب الاستنساخ.

تركز سلسلة القصص المصورة "دارث فيدر" من مارفل، والمؤلفة من 25 عددًا (2015-2016)، على سيد السيث في أعقاب تدمير نجمة الموت، وحياته بعد علمه بوجود ابنه. ^{[ 143 ] [ 144 ]} تدور أحداث السلسلة بالتوازي مع سلسلة " حرب النجوم" لعام 2015، حيث يلتقي فيدر ولوك؛ وتتقاطع السلسلتان في حدث بعنوان "سقوط فيدر" . ^{[ 145 ] [ 146 ]} وفي عام 2020، صدرت سلسلة مكملة تدور أحداثها بين فيلمي "الإمبراطورية ترد الضربة" و "عودة الجيداي". ^{[ 147 ]} تركز الأعداد الأولى على انتقام فيدر من أولئك الذين أخفوا لوك؛ كما يزور قبر بادمي على نابو ويلتقي بخادماتها. ^{[ 148 ]} ويصور قوس قصصي لاحق اختبار الإمبراطور لفيدر. ^{[ 149 ]} تصور سلسلة أوبي وان وأناكين المكونة من خمسة أعداد (2016) حياة الجيداي الاثنين بين فيلمي تهديد الشبح وهجوم المستنسخين . ^{[ 150 ]}

بين عامي 2017 و2018، كتب تشارلز سول سلسلةً تدور أحداثها في حقبة ما قبل ثلاثية أفلام حرب النجوم، تحمل أيضًا اسم دارث فيدر (وأحيانًا عنوانًا فرعيًا هو سيد الظلام للسيث ). تبدأ السلسلة مباشرةً بعد استيقاظ فيدر مرتديًا درعه في نهاية فيلم " انتقام السيث" ، وتستكشف تحوّله العاطفي عند علمه بوفاة بادمي، وتأقلمه مع بذلته الميكانيكية، وكيفية صنعه لسيفه الضوئي ذي النصل الأحمر، ومطاردته للفرسان الجيداي في برنامج المحقق. ^{[ 151 ]} يشير الجزء الأخير من السلسلة، الذي يصور بناء قلعة فيدر على موستافار، إلى أن بالباتين استخدم القوة لإنجاب أناكين وهو جنين في الرحم ، ^{[ 152 ]} كما افترض البعض أن فيلم "انتقام السيث" يشير إلى ذلك. ^{[ 153 ] [ i ]} أوضح أحد أعضاء فريق كتابة القصة في لوكاس فيلم لاحقًا أن "كل هذا من نسج خيال أناكين". ^{[ 155 ] [ j ]}

صدرت سلسلة محدودة من خمسة أعداد بعنوان "Vader: Dark Visions " في عام 2019. ^{[ 156 ]} كتب جيسون آرون، مؤلف سلسلة "Vader Down"، جزءًا من السلسلة المصغرة "Darth Vader: Black, White & Red" ، وهي امتداد لحدث من أحداث مارفل يُسلط الضوء على شخصيات محبوبة لدى الجمهور. ^{[ 157 ]}

يظهر دارث فيدر بشكل بارز في روايات عالم حرب النجوم . ففي رواية "شظية من عين العقل" (1978) للكاتب آلان دين فوستر ، يلتقي فيدر بلوك للمرة الأولى ويخوض معه مبارزة بالسيف الضوئي تنتهي بقطع لوك ذراع فيدر وسقوطه في حفرة عميقة. ^{[ 162 ]} أما رواية "ظلال الإمبراطورية " (1996) فتكشف أن فيدر يعاني من صراع داخلي بشأن محاولته إغواء ابنه إلى الجانب المظلم، ويعلم في قرارة نفسه أن الخير لا يزال كامنًا فيه.

قفاز دارث فيدر، الذي يُفترض أنه لا يُقهر، هو العنصر المحوري في كتاب "قفاز دارث فيدر " (1992) الموجه للقراء الصغار . تظهر روح أناكين سكاي ووكر المُخلَّصة في "هدنة باكورا " (1993)، التي تدور أحداثها بعد أيام قليلة من نهاية "عودة الجيداي" . يظهر أناكين لليا، متوسلاً إليها أن تسامحه. تُدين ليا أناكين على جرائمه وتُبعده عن حياتها. يعدها بأنه سيكون بجانبها عندما تحتاج إليه، ثم يختفي. في "شبح تاتوين " (2003)، تتعلم ليا أن تسامح والدها بعد أن علمت بطفولته كعبد ووفاة والدته المأساوية. في " القوة الموحدة " (2003)، يوصي أناكين حفيده جاسين سولو بالثبات في معركته ضد سيد اليوزان فونغ الأعلى .

مع صدور أفلام السلسلة السابقة، اتسع نطاق عالم حرب النجوم ليشمل روايات تتناول حياة دارث فيدر السابقة باسم أناكين. تروي رواية " الكوكب المارق" لغريغ بير (2000) وسلسلة "مهمة الجيداي " لجود واتسون مهام أناكين الأولى مع أوبي وان، بينما تصور رواية "متاهة الشر" لجيمس لوسينو (2005) ، التي تدور أحداثها خلال حروب الاستنساخ، أناكين وهو يقاتل قائد الانفصاليين الجنرال غريفوس . وفي رواية لوسينو " سيد الظلام: صعود دارث فيدر" (2005)، التي تدور أحداثها بعد بضعة أشهر من أحداث " انتقام السيث" ، يتخلى فيدر عن هويته كأناكين بينما يطارد الجيداي الناجين ويعزز مكانته في الإمبراطورية.

في ثلاثية " العش المظلم " (2005)، يكتشف لوك وليا تسجيلات قديمة لوالديهما في ذاكرة آر تو دي تو ؛ ولأول مرة، يشاهدان ولادتهما ووفاة والدتهما، بالإضافة إلى انحراف والدهما إلى الجانب المظلم. في فيلم "سلالات الدم " (2006)، يستخدم جاسين، ابن هان وليا - الذي انضم إلى الجانب المظلم - القوة ليتخيل دارث فيدر وهو يذبح الأطفال في معبد الجيداي.

يظهر دارث فيدر أيضًا في سلسلة من كتب الأطفال الساخرة للكاتب جيفري براون . ^{[ 163 ]} في سلسلة براون، ينطلق فيدر، الذي يبدو عليه التعاسة، في مهمة الأبوة للوك وليا الصغيرين، مع بعض المشاهد التي تُصوّر نسخًا مرحة من نظيراتها في الأفلام ذات الطابع القاتم. على سبيل المثال، يُظهر أحد المشاهد فيدر ولوك وليا في غرفة التجميد بالكربونايت على كوكب بيسبين، حيث يُعلن فيدر أن المُجمّد مناسب لصنع المثلجات.

يظهر دارث فيدر في العديد من القصص المصورة، مثل سلسلة " حرب النجوم " من مارفل كوميكس (1977-1986). في "الإمبراطورية المظلمة 2" ، يُكشف أنه كان يمتلك قلعة على كوكب فيجون. ^{[ 164 ]} يُعد أناكين سكاي ووكر شخصية رئيسية في سلسلة " حرب النجوم: الجمهورية" من دارك هورس كوميكس (1998-2006). في "بوبا فيت: عدو الإمبراطورية" (1999)، يستأجر فيدر فيت قبل بضع سنوات من أحداث "أمل جديد" . في "مهمة فيدر" (1999)، التي تدور أحداثها بعد "أمل جديد" بفترة وجيزة ، يلتقي فيدر بلوك للمرة الأولى. ^{[ 1 ]} تمتد أحداث "حرب النجوم: الإمبراطورية " (2002-2005) من حوالي عام قبل "أمل جديد" إلى عدة أشهر بعده. يظهر أناكين وفيدر في سلسلة " حكايات حرب النجوم" غير الرسمية (1999-2005)؛ في قصة "القيامة" ، يُبعث دارث مول من جديد ويواجه فيدر في معركة. ^{[ 166 ]}

تتضمن القصص المصورة التي تتمحور حول دارث فيدر والتي صدرت وتدور أحداثها بعد فيلم انتقام السيث مباشرة : Dark Times (2006–2013)، و Darth Vader and the Lost Command (2011)، و Darth Vader and the Ghost Prison (2012)، و Darth Vader and the Cry of Shadows (2013–14).

يظهر أناكين في المواسم الثلاثة لسلسلة " حروب المستنسخين" القصيرة (2003-2005)، والتي تدور أحداثها بعد فترة وجيزة من نهاية فيلم "هجوم المستنسخين" . يصبح أناكين فارسًا من فرسان الجيداي، وسرعان ما يُرقى إلى رتبة جنرال في الجمهورية، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى نفوذ بالباتين. من بين مهامه، يخوض مبارزةً مع أسج فينتريس، تلميذة دوكو ، ويساعد أوبي وان في الاستيلاء على حصنٍ يسيطر عليه الانفصاليون، وينقذ سيد الجيداي سايسي تين خلال معركة فضائية. خلال الموسم الثالث، يُحرر أناكين السكان الأصليين لكوكبٍ من سيطرة الانفصاليين، ويرى رؤيةً غامضةً لمستقبله كدارث فيدر. في الحلقة الأخيرة من السلسلة، ينطلق أناكين وأوبي وان في مهمةٍ لإنقاذ بالباتين من الجنرال غريفوس، مما يُمهد لبداية فيلم " انتقام السيث" . أُزيلت السلسلة من الأحداث الرسمية عام 2014، ووُضعت ضمن عالم "الأساطير" .

يلعب دارث فيدر دورًا محوريًا في لعبة Star Wars: The Force Unleashed (2008) من سلسلة Legends ، حيث يمكن اللعب به في المرحلة الأولى، ويظهر لاحقًا كزعيم. الشخصية الرئيسية في اللعبة، جالين ماريك، أو ستاركيلر ، هو تلميذ فيدر السري. ^{[ 167 ]} يظهر فيدر أيضًا في الجزء الثاني، Star Wars: The Force Unleashed II (2010)، كزعيم نهائي.