جاي لينو

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

جيمس دوغلاس موير لينو ( يُلفظ / ˈlɛnoʊ / لين- أو ؛ وُلد في 28 أبريل 1950) [ 1 ] هو مُقدّم برامج تلفزيونية وممثل كوميدي وكاتب أمريكي. بعد سنوات من تقديم عروض الستاند أب كوميدي، اختير لينو عام 1992 ليحل محل جوني كارسون كمُقدّم لبرنامج " ذا تونايت شو" على قناة إن بي سي . استمر لينو في تقديم البرنامج حتى سبتمبر 2009، حين تولى كونان أوبراين التقديم، وبدأ لينو برنامج حواري في وقت الذروة بعنوان " ذا جاي لينو شو" ، والذي كان يُبثّ ليالي الأسبوع الساعة 10:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، على قناة إن بي سي أيضًا. رفض أوبراين عرضًا من شبكة NBC لاستضافة لينو برنامجًا حواريًا مدته نصف ساعة قبل برنامج "ذا تونايت شو" لرفع نسب المشاهدة وسط تقارير عن انخفاضها، مما أدى إلى خلاف عام 2010 حول برنامج "ذا تونايت شو" والذي أسفر عن عودة لينو لتقديم البرنامج في 1 مارس 2010. [ 2 ] وقدّم آخر حلقة له في فترته الثانية في 6 فبراير 2014. وفي ذلك العام، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير التلفزيون . [ 3 ] ومن عام 2014 إلى عام 2022، قدّم برنامج "جاي لينو غاراج" ، ومن عام 2021 إلى عام 2023، قدّم النسخة الجديدة من برنامج " يو بت يور لايف" . 

يكتب لينو عموداً منتظماً في مجلة "بوبيولار ميكانيكس" يعرض فيه مجموعته من السيارات ويقدم نصائح في مجال السيارات. كما يكتب بين الحين والآخر مقالات "ثرثرة" في صحيفة "صنداي تايمز" .

وقت مبكر من الحياة

وُلد لينو في 28 أبريل 1950 في نيو روشيل، نيويورك . والدته، كاثرين ( ني  موير ؛ 1911-1993)، ربة منزل، وُلدت في غرينوك ، اسكتلندا، وهاجرت إلى الولايات المتحدة في سن الحادية عشرة. أما والده، أنجيلو (1910-1994)، فكان بائع تأمين، وُلد في نيويورك لأبوين مهاجرين من فلوميري ، كامبانيا، إيطاليا. نشأ لينو في أندوفر، ماساتشوستس ، وتخرج من مدرسة أندوفر الثانوية . [ 4 ] حصل على درجة البكالوريوس في علاج النطق من كلية إيمرسون في بوسطن ، حيث أسس ناديًا كوميديًا عام 1973. [ 5 ] شقيقه الأكبر، باتريك (12 مايو 1940 - 6 أكتوبر 2002)، [ 6 ] كان من قدامى المحاربين في حرب فيتنام ، وأصبح محاميًا.

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

ظهر لينو لأول مرة في برنامج "ذا تونايت شو" في 2 مارس 1977، مقدماً فقرة كوميدية. [ 7 ] [ 8 ] خلال سبعينيات القرن الماضي، شارك بأدوار ثانوية في العديد من المسلسلات التلفزيونية والأفلام، أولها في حلقة "جاي جاي في ورطة" من مسلسل " غود تايمز " عام 1976 ، وفي العام نفسه في الحلقة التجريبية من مسلسل " هولمز ويو يو" . بعد ظهوره غير المذكور في فيلم " فن وذ ديك أند جين" عام 1977 ، لعب أدواراً أكثر بروزاً عام 1978 في فيلمي "أميريكان هوت واكس" و "سيلفر بيرز" . وشملت مشاركاته الأخرى في تلك الفترة ظهوره كضيف شرف في مسلسلات " وان داي آت أ تايم" و "أليس" و "لافيرن أند شيرلي" . كما شارك بأدوار ثانوية في فيلمي "أميريكاثون" (1979) و "بوليستر" (1981). وكان دوره السينمائي الوحيد الذي قام ببطولته هو فيلم "كوليجن كورس" الذي صدر مباشرةً على الفيديو عام 1989 ، مع بات موريتا . كما ظهر عدة مرات في برنامج " ليت نايت وذ ديفيد ليترمان" .

كما ظهر أيضاً لمدة ثلاثة أسابيع في برنامج الألعاب القصير الأجل على قناة NBC بعنوان Match Game-Hollywood Squares Hour في عامي 1983 و 1984.

برنامج الليلة

لينو في عام 1993، في العام الذي تلى توليه تقديم برنامج الليلة

ابتداءً من عام 1986، كان لينو مُقدّمًا بديلًا منتظمًا لجوني كارسون في برنامج "ذا تونايت شو" . وفي عام 1992، حلّ محل كارسون كمُقدّم للبرنامج [ 9 ] وسط جدل مع ديفيد ليترمان ، الذي كان يُقدّم برنامج " ليت نايت وذ ديفيد ليترمان" منذ عام 1982 (والذي كان يُبثّ بعد "ذا تونايت شو ")، والذي توقّع الكثيرون - بمن فيهم كارسون نفسه - أن يكون خليفة كارسون. أصبحت قصة هذا الانتقال المضطرب أساسًا لكتاب وفيلم . استمر لينو في تقديم عروضه ككوميدي ارتجالي طوال فترة عمله في " ذا تونايت شو" . في عام 1988، حصل على تمديد عقد مع شبكة إن بي سي نفسها. [ 10 ] شهدت حلقة يوليو 1995 من برنامج "ذا تونايت شو" ، التي تضمنت مقابلة مع هيو غرانت (الذي أُلقي القبض عليه بتهمة تلقّي الجنس الفموي في مكان عام من عاهرة)، حصول لينو على تقييم أعلى من ليترمان لأول مرة. [ 11 ]

في عام 2004، وقّع لينو عقدًا لتمديد إقامته مع شبكة NBC للاستمرار كمقدم لبرنامج The Tonight Show حتى عام 2009. [ 12 ] وفي وقت لاحق من عام 2004، وقّع كونان أوبراين عقدًا مع شبكة NBC ليصبح مقدم البرنامج في عام 2009، ليحل محل لينو في ذلك الوقت. [ 13 ]

خلال إضراب نقابة الكتاب الأمريكية في الفترة 2007-2008 ، اتُهم لينو بانتهاك مبادئ النقابة لكتابته مونولوجًا خاصًا به لبرنامج " ذا تونايت شو" . ادّعت شبكة NBC ولينو وجود اجتماعات خاصة مع النقابة تم خلالها التوصل إلى اتفاق سري يسمح بذلك، إلا أن النقابة نفت عقد مثل هذه الاجتماعات. [ 14 ] أجاب لينو على أسئلة أمام لجنة محاكمة نقابة الكتاب الأمريكية الغربية في فبراير ويونيو 2009، وعندما نشرت النقابة قائمتها بأسماء من كسروا الإضراب في 11 أغسطس 2009، لم يكن اسم لينو مدرجًا فيها. [ 15 ] [ 16 ]

في 23 أبريل 2009، دخل لينو المستشفى بسبب مرض لم يُفصح عنه. [ 17 ] غادر المستشفى في اليوم التالي وعاد إلى العمل يوم الاثنين 27 أبريل. وكانت حلقتا برنامج "تونايت شو" اللتان أُلغيتا لاحقًا في 23 و24 أبريل هما أول حلقتين له كمقدم للبرنامج منذ 17 عامًا. [ 18 ] [ 19 ] لم يُفصح عن طبيعة المرض في البداية، لكن لينو صرّح لاحقًا لمجلة "بيبول" بأنه كان بسبب الإرهاق. [ 19 ] [ 20 ]

محاكمة مايكل جاكسون

خلال محاكمة مايكل جاكسون عام 2005 بتهمة التحرش بالأطفال ، كان لينو من بين عدد قليل من المشاهير الذين أدلوا بشهادتهم كشهود دفاع. وفي شهادته بشأن مكالمة هاتفية مع المدعي، أفاد لينو بأنه لم يُطلب منه أي مال، ولم يظهر أي تلقين، إلا أن المكالمات بدت غير عادية ومُعدّة مسبقاً. [ 21 ]

لينو في عام 2006

نتيجةً لذلك، مُنع لينو في البداية من إلقاء النكات حول جاكسون أو القضية، التي كانت تُشكّل جزءًا أساسيًا من مونولوج افتتاحية برنامج "ذا تونايت شو " تحديدًا. لكنه وكتّاب برنامجه استغلوا ثغرة قانونية، حيث تنحّى لينو جانبًا لفترة وجيزة، بينما صعد ممثلون كوميديون بدلاء إلى المسرح وألقوا نكاتًا حول المحاكمة. كان من بين هؤلاء البدلاء روزان بار ، ودرو كاري ، وبراد غاريت ، ودينيس ميلر . [ 22 ] طُعن في أمر منع النشر، وقضت المحكمة بأنه يُمكن للينو الاستمرار في إلقاء النكات حول المحاكمة طالما أنه لا يُناقش شهادته. احتفل لينو بتخصيص مونولوج كامل لنكات مايكل جاكسون.

مسلسل "الخلافة" من تقديم كونان أوبراين؛ برنامج جاي لينو

نظراً لاستمرار برنامج لينو في تصدر جميع برامج السهرة المتأخرة في تصنيفات نيلسن ، أدى قرب انتهاء عقده إلى تكهنات حول ما إذا كان سيصبح مقدماً لبرنامج سهرة متأخرة على شبكة أخرى بعد انتهاء التزامه مع إن بي سي. [ 23 ] غادر لينو برنامج "ذا تونايت شو" يوم الجمعة 29 مايو/أيار 2009، [ 24 ] [ 25 ] وتولى كونان أوبراين تقديمه في 1 يونيو/حزيران 2009.

في 8 ديسمبر 2008، أُفيد بأن لينو سيبقى على قناة NBC وسينتقل إلى برنامج جديد مدته ساعة واحدة يُبث في تمام الساعة العاشرة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (التاسعة مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة) خمس ليالٍ في الأسبوع. [ 26 ] وسيتبع البرنامج الجديد نمطًا مشابهًا لبرنامج The Tonight Show ، وسيتم تسجيله في الاستوديو نفسه، وسيحتفظ بالعديد من فقرات لينو الأكثر شعبية، بينما سيستمر أوبراين في تقديم برنامج The Tonight Show . [ 27 ]

انطلق برنامج جاي لينو الجديد، "ذا جاي لينو شو" ، في 14 سبتمبر 2009. وقد أُعلن خلال الجولة الصحفية الصيفية لرابطة نقاد التلفزيون أنه سيستضيف شخصية مشهورة أو اثنتين، بالإضافة إلى ضيوف موسيقيين بين الحين والآخر، مع الإبقاء على فقرات "العناوين الرئيسية" الشهيرة، والتي ستُعرض قرب نهاية البرنامج. وكان من بين الضيوف الأوائل جيري ساينفيلد ، وأوبرا وينفري (عبر الأقمار الصناعية)، وجلسة حوارية قصيرة مع كانييه ويست لمناقشة الجدل الذي أثير حوله في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2009 ، والذي أقيم في الليلة السابقة. [ 28 ]

تعارض في التوقيت والعودة إلى برنامج الليلة

في أدوارهم الجديدة، لم ينجح كل من أوبراين ولينو في تحقيق نسب المشاهدة التي توقعتها الشبكة. في 7 يناير 2010، أفادت وسائل إعلام متعددة أنه ابتداءً من 1 مارس 2010، سينتقل لينو من موعده المعتاد في الساعة العاشرة مساءً إلى الساعة 11:35  مساءً، وذلك نتيجةً لضغوط من المحطات المحلية التابعة التي كانت تعاني من انخفاض نسب المشاهدة، بالإضافة إلى تدني نسب مشاهدة كل من لينو وأوبراين. [ 29 ] [ 30 ] وسيتم تقليص مدة برنامج لينو من ساعة إلى 30 دقيقة. كما سيتم إيقاف جميع برامج NBC الليلية مؤقتًا بسبب دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 التي أقيمت بين 15 و26 فبراير، مما أدى إلى نقل برنامج "ذا تونايت شو" إلى الساعة 12:05  صباحًا، وهو أول موعد بعد منتصف الليل في تاريخ البرنامج. نص عقد أوبراين على أنه يمكن لشبكة إن بي سي تقديم موعد البرنامج إلى الساعة 12:05  صباحًا دون غرامة (وهو بند أُدرج في المقام الأول لمراعاة حالات الإلغاء في البرامج الرياضية). [ 31 ]

في العاشر من يناير، أكدت شبكة NBC أنها ستنقل برنامج لينو من وقت الذروة اعتبارًا من الثاني عشر من فبراير، وستنقله إلى وقت متأخر من الليل في أقرب وقت ممكن. [ 32 ] [ 33 ] أفاد موقع TMZ أن أوبراين لم يُبلغ مسبقًا بهذا التغيير، وأن NBC عرضت عليه خيارين: إما  بث البرنامج لمدة ساعة في تمام الساعة 12:05 صباحًا، أو مغادرة الشبكة. [ 34 ] في الثاني عشر من يناير، أصدر أوبراين بيانًا صحفيًا أعلن فيه أنه لن يستمر في تقديم برنامج "ذا تونايت شو" إذا تم نقله إلى الساعة 12:05  صباحًا، [ 35 ] قائلاً: "أعتقد أن تأخير برنامج "ذا تونايت شو" إلى اليوم التالي لإفساح المجال لبرنامج كوميدي آخر سيضر بشدة بما أعتبره أعظم برنامج في تاريخ البث التلفزيوني. برنامج "ذا تونايت شو " في الساعة 12:05 صباحًا ليس هو برنامج "ذا تونايت شو" الحقيقي. "

في 21 يناير، أُعلن أن شبكة NBC قد أبرمت صفقة مع أوبراين: سيغادر برنامج "ذا تونايت شو" ويحصل على تعويض قدره 33 مليون دولار، بينما سيحصل طاقمه الذي يضم حوالي 200 شخص على 12 مليون دولار. عُرضت حلقته الأخيرة يوم الجمعة 22 يناير 2010. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] عاد لينو لتقديم برنامج "ذا تونايت شو" بعد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010 في 1 مارس 2010.

في الأول من يوليو/تموز 2010، أفادت مجلة فارايتي بانخفاض إجمالي عدد مشاهدي برنامج "تونايت شو" الذي يقدمه لينو من 5 ملايين إلى 4 ملايين مشاهد خلال الربع الثاني من عام 2010، مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2009. ورغم أن هذا الرقم يمثل أدنى نسبة مشاهدة للبرنامج في الربع الثاني منذ عام 1992، إلا أن "تونايت شو " ظل البرنامج الأكثر مشاهدة في وقت متأخر من الليل، متفوقًا على برنامج " نايت لاين " على قناة ABC (3.7 مليون مشاهد) وبرنامج "ليت شو مع ديفيد ليترمان" (3.3 مليون مشاهد). [ 39 ] [ 40 ]

إعلان عن خليفة

في 3 أبريل 2013، أعلنت شبكة إن بي سي أن لينو سيغادر برنامج الليلة في ربيع 2014، وأن جيمي فالون هو خليفته المعين. [ 41 ]

كان العرض الأخير للينو كمضيف لبرنامج The Tonight Show في 6 فبراير 2014، مع الضيوف بيلي كريستال (الذي كان أول ضيف في النسخة الأولى من برنامج لينو)، والضيف الموسيقي غارث بروكس ، والضيوف المفاجئين جاك بلاك ، وكيم كارداشيان ، وجيم بارسونز ، وشيريل كرو ، وكريس بول ، وكارول بورنيت ، وأوبرا وينفري.

بعد برنامج الليلة

لينو يتحدث في عام 2020

حافظ لينو على جدول أعمال حافل ككوميدي متجول، حيث يقدم ما معدله 200 عرض حي سنويًا في أماكن مختلفة في الولايات المتحدة وكندا [ 42 ] ، بالإضافة إلى مشاركته في فعاليات خيرية وجولات ترفيهية للقوات الأمريكية . [ 43 ] [ 44 ] كما ظهر في برنامج "ذا تونايت شو" مع جيمي فالون [ 45 ] وبرنامج "ليت نايت" مع سيث مايرز [46] [ 47 ] ، وكان ضيفًا في الحلقة الأخيرة من برنامج "ذا ليت ليت شو" مع كريغ فيرغسون [ 45 ] . وظهر أيضًا في دور قصير وهو يُدرب جيمس كوردن ويُضايقه في معسكر تدريبي ساخر لمقدمي البرامج الحوارية في الحلقة الأولى من برنامج " ذا ليت ليت شو" مع جيمس كوردن . [ 48 ] ​​رفض دعوة للظهور في برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان على الرغم من التكهنات بأنه سيظهر في الحلقة الأخيرة من البرنامج في عام 2015، [ 49 ] على الرغم من أنه ظهر مع ليترمان إلى جانب وينفري في إعلان تجاري لبرنامج Late Show تم بثه خلال Super Bowl XLIV في عام 2010. [ 50 ]

قدّم لينو حلقة خاصة مدتها ساعة من برنامج "جراج جاي لينو" على قناة سي إن بي سي عام 2014، [ 51 ] وعاد البرنامج كمسلسل يُعرض في وقت الذروة على القناة الفضائية من عام 2015 حتى عام 2022. [ 44 ] أُلغي المسلسل في يناير 2023 بعد سبعة مواسم بسبب قرار القناة بإعادة التركيز على البرامج ذات التوجه التجاري. [ 52 ]

كما لعب لينو دورًا متكررًا في المسلسل الكوميدي " لاست مان ستاندينغ" من بطولة تيم ألين منذ الموسم الخامس، حيث لعب دور الميكانيكي جو ليونارد في متجر يديره شخصية ألين، مايك باكستر. [ 53 ]

قدّم لينو النسخة الثالثة من برنامج المسابقات " You Bet Your Life" لموسمين، من عام 2021 حتى عام 2023. [ 54 ] تم تجديد البرنامج لموسم ثالث، لكنه أُلغي في أغسطس 2023 بعد رفض لينو عبور خط الاعتصام خلال إضراب نقابة الكتاب الأمريكية لعام 2023 ، وذلك بعد أن عرضت قناة فوكس فيرست رن على المحطات برنامجين آخرين من برامج المسابقات لملء وقت بث "You Bet Your Life" خلال فترة الإضراب، بدلاً من إعادة بث الحلقات. [ 55 ] [ 56 ]

كما يقوم لينو بأداء الأصوات، مثل شخصية "الذقن القرمزي" في مسلسل "الوالدان الخارقين" من عام 2001 إلى عام 2016 [ 57 ] وشخصية "بيلي بيغل" في مسلسل "ميكي والمتسابقون على الطريق" . [ 58 ]

في عام 2019، كان لينو ضيفًا في لجنة تحكيم الموسم الرابع عشر من برنامج America's Got Talent حيث ضغط على الزر الذهبي لمغنية الأوبرا إيمان بيشا . [ 59 ]

في عام 2023، عاد لينو إلى قناة NBC ليظهر كضيف شرف في الحلقة الأخيرة المكونة من حلقتين من برنامج Hot Wheels: Ultimate Challenge . [ 60 ]

صورة عامة

نقد

لينو في موقع تصوير برنامج الليلة عام 2005
لينو يناقش الخلاف مع ديفيد ليترمان في عام 2023

واجه لينو انتقادات لدوره المزعوم في الخلاف الذي نشب في برنامج "تونايت شو" عام 2010. [ 61 ] [ 62 ] استشهد النقاد بمقطع من برنامج "تونايت شو" عام 2004 ، حيث صرّح لينو بأنه سيسمح لأوبراين بتولي زمام الأمور بسلاسة. [ 62 ] [ 63 ] في ذلك الوقت، قال لينو إنه لا يريد أن ينتقل أوبراين إلى شبكة منافسة، مضيفًا: "سأبلغ من العمر 59 عامًا عندما يحدث هذا التغيير. أي بعد خمس سنوات. في الحقيقة، لا يوجد سوى شخص واحد كان بإمكانه الاستمرار في هذا العمل حتى الستينيات من عمره، وهو جوني كارسون ؛ أعتقد أنه من الإنصاف القول إنني لست جوني كارسون." [ 63 ] كما وصف لينو برنامج "تونايت شو" بأنه أشبه بسلالة ، قائلاً: "تتولى زمام الأمور ثم تسلمها للشخص التالي. ولا أريد أن أرى كل هذه الخلافات." وفي نهاية الفقرة، قال: "كونان، هذا لك! أراك بعد خمس سنوات يا صديقي!" [ 64 ]

تحدث جيمي كيميل عن ظهوره في برنامج لينو خلال مقابلة مع مارك مارون في بودكاست الأخير عام ٢٠١٢. صرّح كيميل بأنه شعر أن أوبراين لم يُمنح فرصة عادلة، لكنه كان مدفوعًا أيضًا بتاريخه الشخصي مع لينو. ووفقًا لكيميل، كان لينو قد أجرى قبل سنوات مناقشات جادة مع قناة ABC حول إمكانية انتقاله من NBC. خلال تلك الفترة، بادر لينو إلى بناء صداقة مع كيميل، رغبةً منه في ضمان استمرار علاقتهما بشكل جيد في حال إتمام الانتقال (في تلك الحالة، كان لينو سيشغل وقت كيميل ويصبح مقدم برنامجه). مع ذلك، وبعد أن اتفق لينو على البقاء في NBC، "انقطعت تلك المحادثات"، بحسب كيميل. وإدراكًا منه أن علاقة لينو به كانت مصطنعة، شعر كيميل بأنه "مُستغل"، معتقدًا أن لينو كان يستخدم مناقشات ABC كتكتيك تفاوضي لمحاولة استعادة وظيفته السابقة. [ ٦٥ ]

تعرض لينو لانتقادات بسبب التغيير الملحوظ في محتوى مونولوجاته مقارنةً بمادته الكوميدية السابقة. وكان الممثل والكوميدي باتون أوزوالت من بين المشاهير الذين أعربوا صراحةً عن خيبة أملهم من لينو، قائلاً: "الكوميديون الذين لا يحبون جاي لينو الآن، وأنا واحد منهم، لا نقول: 'جاي لينو سيء'؛ بل إننا نشعر بالألم وخيبة الأمل لأن أحد أفضل الكوميديين في جيلنا  ... قد توقف عن تقديم عروضهم عمداً." [ 66 ]

في أغسطس 2020، واجه لينو انتقادات في وسائل الإعلام بسبب إعرابه عن دعمه لإيلين دي جينيريس على الرغم من التحقيق الذي يجري في مكان العمل بشأن سلوكيات سامة وسوء سلوك جنسي وتحرش ضد منتجي برنامج " ذا إيلين دي جينيريس شو" . [ 67 ] [ 68 ]

دعم لينو

انتقد ديك إيبرسول، رئيس شبكة NBC Sports والمنتج السابق لبرنامج Saturday Night Live ، جميع من انتقدوا لينو، واصفًا إياهم بـ"الجبناء عديمي الشجاعة". [ 69 ] كما دافع جيف جاسبين، الرئيس السابق لشركة NBC Universal Television Entertainment، عن لينو قائلاً: "لقد تجاوز الأمر كل الحدود. جاي لينو محترف بكل معنى الكلمة، وهو من أكثر الأشخاص اجتهادًا في العمل التلفزيوني. من المؤسف أن يُزجّ به في هذا الأمر". [ 70 ] وأعرب كل من الكوميديين بول رايزر ، وجيري ساينفيلد ، وجيم نورتون (الذي كان يشارك بانتظام في برنامج The Tonight Show ) عن دعمهم للينو. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

ردًا على الانتقادات المتزايدة، قال لينو إن شبكة NBC أكدت له أن أوبراين مستعد لقبول الترتيب المقترح، وأنهم لن يسمحوا لأي من المذيعين بالخروج من عقده. [ 74 ] وأضاف أن الأمر "تجاري بحت"، وأن جميع القرارات اتخذتها NBC. [ 74 ] وظهر في حلقة 28 يناير 2010 من برنامج أوبرا وينفري في محاولة لإصلاح بعض الضرر الذي لحق بصورته العامة. [ 75 ]

التأثيرات

تشمل التأثيرات الكوميدية للينو كلاً من جوني كارسون ، وروبرت كلاين ، وآلان كينغ ، وديفيد برينر ، ومورت ساهل ، وجورج كارلين ، [ 76 ] ودون ريكلز ، [ 77 ] وبوب نيوهارت ، [ 78 ] ورودني دانجرفيلد . [ 79 ]

أرجع كل من دينيس ميلر وجيري ساينفيلد الفضل إلى لينو كمصدر إلهام لهما. [ 80 ]

الحياة الشخصية

لينو يصافح الرئيس رونالد ريغان في أبريل 1987

تزوج لينو من مافيس لينو عام 1980. [ 81 ] في عام 1993، خلال موسمه الأول كمقدم لبرنامج "ذا تونايت شو" ، توفيت والدة لينو عن عمر يناهز 82 عامًا؛ وفي العام التالي، توفي والده عن عمر يناهز 84 عامًا. [ 82 ] توفي شقيق لينو الأكبر، باتريك، وهو من قدامى المحاربين في حرب فيتنام وخريج كلية الحقوق بجامعة ييل ، بمرض السرطان عام 2002 عن عمر يناهز 62 عامًا. [ 83 ] في عام 2024، كُشف أن مافيس لينو كانت تعاني من شكل متقدم من الخرف عندما منحت محكمة لوس أنجلوس العليا جاي لينو الوصاية على ممتلكات الزوجين المشتركة، حيث كانت تعاني من فترات من فقدان التوجه، وفي بعض الأحيان لا تعرف من هو زوجها أو حتى تاريخ ميلادها. [ 84 ] [ 85 ]

يشتهر لينو بفكه البارز، والذي وُصف بأنه بروز الفك السفلي . [ 86 ] في كتابه "القيادة بذقني" ، يقول إنه كان على دراية بالجراحة التي يمكن أن تعيد ضبط فكه السفلي، لكنه لم يرغب في تحمل فترة شفاء طويلة مع تثبيت فكيه بالأسلاك.

لينو مصاب بعسر القراءة . [ 5 ] ويدّعي أنه لا يحتاج إلا إلى أربع أو خمس ساعات من النوم كل ليلة. [ 87 ] وهو لا يشرب الكحول ، ولا يدخن ، ولا يمارس القمار . [ 88 ] ويقضي معظم وقت فراغه في زيارة معارض السيارات والعمل في مرآبه الخاص. [ 88 ]

زعم لينو أنه لم ينفق أيًا من الأموال التي جناها من برنامج "ذا تونايت شو"، بل يعيش على دخله من عروضه الكوميدية. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] وتشير التقارير إلى أنه ربح 32 مليون دولار في عام 2005. [ 92 ] وفي عام 2014، حصل على دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية من كلية إيمرسون ، حيث ألقى أيضًا كلمة التخرج . [ 93 ] كما حصل على دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية من جامعة أكاديمية الفنون في عام 2021. [ 94 ]

لينو مع الرئيس باراك أوباما في مارس 2009

في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، تعرض لينو لحروق بالغة في وجهه ويديه عندما اشتعلت النيران في سيارته في مرآبه بلوس أنجلوس. [ 95 ] وكجزء من العلاج، خضع لعملية استبدال أذنه . [ 96 ] وفي 17 يناير/كانون الثاني 2023، أصيب بكسور متعددة في العظام بعد سقوطه من دراجة نارية. [ 97 ] وفي 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، كسر لينو معصمه الأيمن، بما في ذلك تمزق ظفر سبابته اليمنى، وأصيب بكدمات متعددة في جانبه الأيسر، بالإضافة إلى ورم دموي حول العين بعد أن تعثر عن طريق الخطأ أثناء توجهه لتناول العشاء في مطعم دينو الرياضي خارج فندق هامبتون إن في غرينسبورغ، بنسلفانيا ، مما أدى إلى تدحرجه أسفل التل وسقوطه على الرصيف. [ 98 ]

صدقة

في عام ٢٠٠١، تبرع هو وزوجته بمبلغ ١٠٠ ألف دولار لحملة مؤسسة الأغلبية النسوية لوقف التمييز بين الجنسين في أفغانستان، ولتوعية الجمهور بمعاناة النساء في أفغانستان تحت حكم طالبان . مافيس لينو عضو في مجلس إدارة مؤسسة الأغلبية النسوية. [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ]

في عام 2009، تبرع بمبلغ 100 ألف دولار لصندوق المنح الدراسية في كلية سالم ستيت (جامعة سالم ستيت لاحقاً) تكريماً لليني سوغولوف ، الذي منح لينو بدايته في ناديه لموسيقى الجاز، لينيز أون ذا تيرنبايك. [ 101 ]

في أغسطس 2012، قام لينو ببيع سيارته من طراز فيات 500 في مزاد علني ، حيث بيعت مقابل 385 ألف دولار، وذهبت جميع عائدات البيع إلى جمعية خيرية تساعد قدامى المحاربين الجرحى على التعافي من خلال توفير سكن مؤقت لهم. [ 102 ]

اعتبارًا من نوفمبر 2022 قام لينو برعاية منحتين دراسيتين في كلية ماكفرسون .

رحلة حب

منذ عام 1985، [ 103 ] كان لينو قائدًا لفعالية "لاف رايد" الخيرية للدراجات النارية، والتي جمعت منذ تأسيسها عام 1984 ما يقرب من 14 مليون دولار لصالح مؤسسات خيرية تدعم أبحاث ضمور العضلات ، ومنظمة "أوتيزم سبيكس" ، [ 104 ] وفي عام 2001، لدعم جهود التعافي من هجمات 11 سبتمبر . [ 105 ]

جمع المركبات

لينو يصل إلى حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الخامس والأربعين في طائرته من طراز هيسبانو سويزا أيرو، [ 106 ] 1993

يمتلك لينو مجموعة واسعة من المركبات، تضم ما لا يقل عن 181 سيارة و160 دراجة نارية حتى أواخر عام 2024. [ 107 ] كما يمتلك موقعًا إلكترونيًا وبرنامجًا تلفزيونيًا بعنوان "مرآب جاي لينو" ، يعرض مقاطع فيديو وصورًا تفصيلية لمجموعته من السيارات، بالإضافة إلى مركبات أخرى تثير اهتمامه. [ 108 ] مدير مرآب لينو هو برنارد جوشلي. [ 109 ] من بين مجموعته سيارتان بخاريتان من طراز دوبل ، سيارة سيدان وسيارة رودستر كانتا مملوكتين لهوارد هيوز ، وخامس سيارة دوسنبرغ موديل X معروفة ببقائها، وواحدة من تسع سيارات توربينية من طراز كرايسلر موديل 1963 لا تزال موجودة . تضم المجموعة أيضًا ثلاث سيارات كهربائية عتيقة - سيارة بيكر موتور فيكل موديل 1909 هي السيارة المفضلة لزوجته مافيس [ 110 ] - ودبابتين على الأقل. [ 111 ] أغلى سيارة في المجموعة هي سيارة ماكلارين إف 1 الرياضية موديل 1994، وهي أول سيارة ماكلارين يتم استيرادها إلى الولايات المتحدة، [ 107 ] والتي يقول لينو إنه اشتراها مقابل حوالي 800 ألف دولار في أواخر التسعينيات، وتبلغ قيمتها اليوم 20 مليون دولار على الأقل. [ 111 ] تبلغ قيمة المجموعة بأكملها 52 مليون دولار على الأقل. [ 107 ]

لديه عمود منتظم في مجلة " بوبيولار ميكانيكس" يعرض فيه مجموعته من السيارات ويقدم نصائح حول مواضيع مختلفة متعلقة بالسيارات، بما في ذلك ترميم السيارات والطرازات الفريدة، مثل دراجته النارية النفاثة وسيارته الهجينة التي تعمل بالطاقة الشمسية. كما يكتب لينو مقالات "موتورماوث" بين الحين والآخر في صحيفة "صنداي تايمز" ، [ 112 ] حيث يستعرض السيارات الرياضية الفاخرة ويقدم وجهة نظره الفكاهية حول شؤون السيارات.

فتح لينو مرآبه أمام فريق بوندي ، الشركة التي طورت لعبة الفيديو LA Noire عام 2011 ، والتي تدور أحداثها في لوس أنجلوس أواخر أربعينيات القرن العشرين. تضم مجموعة لينو ما يقارب 100 سيارة من تلك الفترة، مما سمح للفريق بإنشاء صورهم بأكبر قدر ممكن من الدقة. [ 113 ]

سياسة

مع الرئيس رونالد ريغان وزوجاتهم عام 1987

خلال استضافته لحفل توزيع جوائز جينيسيس لعام 2014 في القدس ، أطلق لينو نكاتاً ساخرة من الرئيس آنذاك باراك أوباما ووزير الخارجية آنذاك جون كيري ، متهماً أوباما بـ"محاولة كسر" علاقة الولايات المتحدة مع إسرائيل . [ 114 ]

في مقابلة أجرتها معه صحيفة جيروزاليم بوست عام ٢٠١٥ ، قال لينو: "لطالما اعتبرت إسرائيل ليست فقط الديمقراطية الوحيدة في الشرق الأوسط، بل أعتقد أنها أنقى ديمقراطية، لأن كل ناخب إسرائيلي يبدو وكأنه ينتمي إلى حزب سياسي خاص به." [ ١١٥ ] وأضاف أيضًا عن علاقات إسرائيل مع دول الشرق الأوسط الأخرى : "إسرائيل بارعة جدًا في الدفاع عن نفسها، لدرجة أن العالم يراها وكأنها تمارس البلطجة." [ ١١٥ ]

في مقابلة أجراها لينو عام 2024 مع برنامج "بيرس مورغان أنسينسورد" ، صرّح بأنه "ليس من مُعجبي" الرئيس السابق دونالد ترامب . أما عن الرئيس جو بايدن ، فقال لينو: "أنا معجب به. أعتقد أنه رجل جيد. وكما تعلمون، فإن الاقتصاد في حالة جيدة للغاية!" [ 116 ]

فيلموغرافيا

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةالعمل المرشحنتيجة
1989جائزة نقابة الكتاب الأمريكية للتنوع – موسيقي، جائزة، تكريم، حدث خاصساعة الكوميديا ​​العائليةرشّح
1990جائزة الكوميديا ​​الأمريكية لأفضل ممثل كوميدي في برنامج تلفزيوني خاص - شبكة تلفزيونية أو كابل أو توزيعبرنامج الليلة من بطولة جوني كارسونرشّح
1993جائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل منوعات أو موسيقي أو كوميديبرنامج الليلة مع جاي لينورشّح
1994رشّح
1995فاز
1996رشّح
1998رشّح
جائزة إيمي برايم تايم لأفضل أداء فردي في برنامج منوعات أو برنامج موسيقيرشّح
1999جائزة دليل التلفزيون لأفضل برنامج حواري مسائيفاز
جائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل منوعات أو موسيقي أو كوميديرشّح
2000جائزة دليل التلفزيون لأفضل برنامج حواري مسائيفاز
ممشى المشاهير في هوليوودفاز
جائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل منوعات أو موسيقي أو كوميديبرنامج الليلة مع جاي لينورشّح
2001جائزة دليل التلفزيون لنجم العام في مجال البرامج المتنوعةرشّح
2002جائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل منوعات أو موسيقي أو كوميديرشّح
2003رشّح
2005جائزة اختيار الجمهور لأفضل مقدم برامج حوارية ليليةرشّح
جائزة إيمي برايم تايم لأفضل أداء فردي في برنامج منوعات أو برنامج موسيقيرشّح
2006جائزة اختيار الجمهور لأفضل مقدم برامج حوارية ليليةفاز
2007جائزة اختيار الجمهور لأفضل مقدم برامج حواريةرشّح
2008رشّح
جائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج وثائقي قصيرجراج جاي لينورشّح
2009رشّح
2011فاز
رجل العام من هاستي بودينغفاز
2012جائزة اختيار الجمهور لأفضل مقدم برامج تلفزيونية في وقت متأخر من الليلبرنامج الليلة مع جاي لينورشّح
جائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج وثائقي قصيرجراج جاي لينورشّح
2013جائزة الإنجاز الوظيفي من جمعية نقاد التلفزيونرشّح
جائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج وثائقي قصيرجراج جاي لينورشّح
2014جائزة الإنجاز الوظيفي من جمعية نقاد التلفزيونرشّح
جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكيةفاز

الكتب

  • لينو، جاي. العناوين الرئيسية: عناوين حقيقية ولكنها سخيفة من الصحف الأمريكية . 1989.
  • لينو، جاي. المزيد من العناوين الرئيسية . 1990.
  • لينو، جاي. العناوين الرئيسية 3: ليس الفيلم، بل الكتاب . 1991.
  • لينو، جاي. العناوين الرئيسية 4: الجيل القادم . 1992.
  • لينو، جاي. سجلات الشرطة لجاي لينو: عناوين الجرائم الحقيقية . 1994.
  • لينو، جاي (مع بيل زيم). القيادة بذقني . 1996 (سيرة ذاتية).
  • لينو، جاي (مع إس بي وايتهيد - رسام). جاي لينو: لو كان بإمكان لحم البقر المشوي أن يطير . 2004 (كتاب أطفال).
  • لينو، جاي (مع إس بي وايتهيد - رسام). كيف تكون أطرف طفل في العالم كله (أو في صفك فقط) . 2005 (كتاب أطفال).

مراجع

  1. ↑ ساندرا برينان (2013). "سيرة جاي لينو" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
  2. ↑ أداليان، جوزيف (21 يناير 2010). "حصري: كونان وقناة NBC ينفصلان رسميًا (تحديث)" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  3. ↑ «انضمام جوليا لويس دريفوس، وديفيد إي. كيلي، وجاي لينو، وروبرت مردوخ، وراي دولبي، وبراندون ستودارد إلى قاعة مشاهير أكاديمية التلفزيون» . ديدلاين . ١٦ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٤ .
  4. ↑ "سيرة أندوفر - جاي لينو". مكتبة قاعة الذكرى أندوفر (ماساتشوستس).تمت أرشفة هذا المحتوى في 17 مايو 2016 على موقع Wayback Machine .
  5. 1 2 كارتر، بيل. " بعد إبعاده من برنامج السهرة المتأخرة، لينو يستعد لوقت الذروة" مؤرشف في 3 يوليو 2016، في آلة Wayback " صحيفة نيويورك تايمز ، 12 سبتمبر 2009.
  6. ↑ "باتريك لينو" . موقع AncientFaces . 1958. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  7. ↑ أول ظهور لجاي لينو في برنامج الليلة على يوتيوب في 2 مارس 1977. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2013.
  8. ↑ سيرة جاي لينو، إن بي سي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يونيو 2013. مؤرشفة بتاريخ 16 فبراير 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  9. ↑ «كارسون يقلل ظهوره الإعلامي» . صحيفة روم نيوز تريبيون . روم، جورجيا. أسوشيتد برس. 2 يونيو 1987. ص 14. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2008 . 
  10. ↑ "ملاحظات البرنامج" (ملف PDF) . البث . 26 ديسمبر 1988. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
  11. ↑ «المشاهدون ما زالوا يدعمون ليترمان» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 ."هل هذه لحظة هيو غرانت الخاصة بديفيد ليترمان؟" في عام 1995، تفوق جاي لينو على ليترمان في نسب المشاهدة بفضل مقابلته التي حظيت بمتابعة كبيرة بعنوان "ماذا كنت تفكر؟" مع هيو غرانت الذي أبدى ندمه.
  12. ↑ «شبكة إن بي سي توقع عقدًا جديدًا مع جاي لينو» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 31 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  13. ↑ كارتر، بيل (27 سبتمبر/أيلول 2004). "كونان أوبراين سيخلف جاي لينو في عام 2009، بحسب ما أعلنته شبكة إن بي سي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2022 .
  14. ↑ فينكي، نيكي (3 يناير 2008). "لينو/نقابة الكتاب الأمريكيين: ما هي القصة الحقيقية؟ تزعم شبكة إن بي سي أن جاي طلب وحصل على إذن من نقابة الكتاب الأمريكيين لكتابة مونولوج في اجتماع سري يوم الاثنين مع فيرون" . ديدلاين. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  15. ↑ فيرير، ريتشارد (11 أغسطس/آب 2009). "نقابة الكتاب الأمريكيين: لا موسيقى صاخبة لجاي لينو" . مدينة الشركة . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2009. تم الاسترجاع في 14 أغسطس/آب 2009 .
  16. ↑ ليتلتون، سينثيا (11 أغسطس/آب 2009). "تبرئة جاي لينو من انتهاكات الإضراب؛ نقابة الكتاب الأمريكية الغربية تصدر عقوبات في ثلاث قضايا" . مجلة فارايتي . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2022 .
  17. ↑ هانا، جاك (23 أبريل 2009). "جاي لينو يُنقل إلى المستشفى؛ إلغاء تسجيلات برنامج 'تونايت شو'" . CNN.com . CNN . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2009 .
  18. ↑ ديلون، نانسي (24 أبريل 2009). "خروج جاي لينو من المستشفى" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  19. 1 2 "جاي لينو يغيب عن أول برنامج له منذ 17 عامًا" . Canada.com . وينيبيغ ، مانيتوبا: Canwest Publishing Inc. رويترز . 24 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2009 .
  20. ↑ واريك، باميلا (1 مايو 2009). "جاي لينو يكشف عن مرض غامض: الإرهاق" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  21. ↑ سويتينغهام، ليزا (24 مايو 2005). "الممثلان الكوميديان جاي لينو وكريس تاكر يشهدان لصالح مايكل جاكسون" . قناة كورت تي في . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  22. ↑ براينت، كارين (8 مارس 2005). "نيمكوفا تتحدث عن نجاتها من التسونامي؛ محاكمة مايكل جاكسون مستمرة؛ مقابلة مع كيفن كوستنر" . شو بيز تونايت . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  23. ↑ مور، فريزر (14 مايو 2008). "تبادل جاي لينو وكونان أوبراين على قناة إن بي سي يثير الشائعات" . نيوزداي . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  24. ↑ كارتر، بيل (22 يوليو/تموز 2008). "تحديد موعد الحلقة الأخيرة من برنامج لينو 'الليلة'" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2022 .
  25. ↑ كارتر، بيل (30 مايو 2009). "جاي لينو يودع جمهوره في برنامج 'تونايت شو'"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2009. "
  26. ↑ كارتر، بيل (9 ديسمبر 2008). "إلى أين يتجه لينو؟ إلى وقت الذروة، على قناة إن بي سي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  27. ↑ «الإعلان عن آخر حلقة من برنامج 'الليلة' مع لينو» . سي إن إن . أسوشيتد برس. 21 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2008. أفاد مسؤولون تنفيذيون في شبكة إن بي سي خلال اجتماع لجمعية نقاد التلفزيون يوم الاثنين أن آخر حلقة قدمها لينو كانت يوم الجمعة 29 مايو، وأن أوبراين بدأ برنامجه يوم الاثنين التالي، 1 يونيو.
  28. ↑ "دقيقة من موسيقى البوب ​​- جاي لينو يكشف ما يمكن توقعه من برنامجه الجديد في وقت الذروة" . tvshark.com . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2009 .
  29. ↑ "مستقبل برنامج الليلة على قناة NBC غير واضح" . مدونة لوس أنجلوس تايمز . يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010 .
  30. ↑ «جاي لينو يعود إلى برامج السهرة المتأخرة، وكونان أوبراين يدرس الخيارات» . أكسس هوليوود . 8 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  31. ↑ فينكي، نيكي (7 يناير 2010). "قناة NBC تحت المجهر: هل سيكون جاي وكونان في برنامج السهرة؟ ما سبب مونولوج لينو المناهض لقناة NBC الليلة؟" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010 .
  32. ↑ هيبرد، جيمس (30 نوفمبر 2010). "شبكة إن بي سي تؤكد استبعاد جاي لينو من برامج وقت الذروة، والشبكة تعود إلى "الأساسيات"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  33. ↑ "تحديث: تخطط قناة NBC لعرض برنامج لينو الساعة 11:30، وبرنامج كونان الساعة 12" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010 .
  34. ↑ "قناة NBC تقول لكونان أوبراين: الخيار لك" . TMZ.com . 8 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  35. ↑ «كونان لن يشارك في برنامج الليلة بعد لينو» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٢ .
  36. ↑ سيدمان، روبرت (21 يناير 2010). "شبكة إن بي سي تعلن عودة جاي لينو لتقديم برنامج 'ذا تونايت شو' ابتداءً من 1 مارس" . TVBytheNumbers . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010 .
  37. ↑ «شركة إن بي سي يونيفرسال تؤكد توقيع اتفاقية خروج كونان أوبراين» . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010.
  38. ↑ «كونان أوبراين وشبكة إن بي سي يتوصلان إلى اتفاق» . cbc.ca. أسوشيتد برس. ٢١ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٣ .
  39. ↑ ليفين، ستيوارت (1 يوليو 2010). ""زيادة في نسبة مشاهدة برنامجي 'كيميل' و'نايت لاين'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  40. ↑ بيكالو، جينا (24 أكتوبر 2010). "تراجع تقييمات برنامج جاي لينو الليلة: هل سيضحك كونان أوبراين أخيرًا؟" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  41. ↑ دي مورايس، ليزا (3 أبريل 2013). "الأمر رسمي: جيمي فالون سيحل محل جاي لينو في برنامج 'ذا تونايت شو'"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2013. "
  42. ↑ "خمسة أسباب تجعلنا نحب جاي لينو في عيد ميلاده الخامس والستين" . هاف بوست . ٢٨ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٩ .
  43. ↑ "جاي لينو: أفتقد برنامج الليلة - لكن جيمي فالون رائع"" . الناس . 30 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  44. ١ ٢ "رسميًا: جاي لينو يقدم برنامجًا على قناة سي إن بي سي في وقت الذروة" . هوليوود ريبورتر . ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٢ .
  45. ١ ٢ "جاي لينو يسخر من جيمي فالون خلال عودته إلى برنامج 'تونايت شو'" . هوليوود ريبورتر . ٧ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٢ .
  46. ↑ "جاي لينو يعتقد أن طلاب الجامعات ليس لديهم أدنى فكرة عن ماهية العنصرية"" ذا راب " . 20 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 .
  47. ↑ "تاراجي بي. هينسون، جاي لينو، وويل فورتي يهاجمون المكاتب بغضب" . هوليوود ريبورتر . ١٩ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٢ .
  48. ↑ «جيمس كوردن يتلقى لكمة من جاي لينو في أول ظهور له في برنامج "ذا ليت ليت شو" بحضور نخبة من النجوم» . هوليوود ريبورتر . ٢٣ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٢ .
  49. ↑ "ديفيد ليترمان ضد جاي لينو: لماذا خسر ديف الحلقة الأخيرة أمام جاي؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 .
  50. ↑ كارتر، بيل (7 فبراير 2010). "كيف تمّ إنتاج إعلان ليترمان وأوبرا ولينو في مباراة السوبر بول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تمّ الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  51. ↑ «جاي لينو، أسطورة البرامج الليلية، ينضم إلى برنامج CNBC في وقت الذروة» . CNBC (بيان صحفي) . ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٢ .
  52. ↑ ويبرين، أليكس (26 يناير 2023). "مسيرة جاي لينو التي امتدت 30 عامًا في NBCUniversal على وشك الانتهاء مع إلغاء CNBC لسلسلة برامجه عن السيارات 'Garage'" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  53. ↑ "نظرة خاطفة على عودة جاي لينو بدور جو في مسلسل 'لاست مان ستاندينغ'". تي في إنسايدر . ١٢ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٨ .
  54. ↑ هايز، ديد (19 ديسمبر 2021). "فوكس تجدد برنامج 'You Bet Your Life' الذي يقدمه جاي لينو، بالإضافة إلى 3 برامج أخرى تُبث عبر شبكة قنواتها حتى موسم 2022-2023" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  55. ↑ كورديرو، روزي (15 مايو 2023). "جاي لينو يُعلن تضامنه مع نقابة الكتاب الأمريكيين بعد توقف إنتاج مسلسل You Bet Your Life " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  56. ↑ ميلر، مارك (23 أغسطس/آب 2023). "مع تراجع استوديوهات الإنتاج الكبرى عن إعادة بث البرامج، تبحث المحطات عن بدائل للبرامج" . تي في نيوز تشيك . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2024 .
  57. ↑ "تشارلز إنديجو / الذقن القرمزي" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  58. ↑ "بيلي بيغل" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  59. ↑ جاكوبس، ميريديث (7 أغسطس 2019). ""اختيارات لجنة تحكيم برنامج 'أمريكا غوت تالنت': شاهدوا "الزر الذهبي" للحكام الضيوف" . www.tvinsider.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .
  60. ↑ "شرح علاقة جاي لينو بالسيارات قبل برنامج هوت ويلز™: التحدي النهائي" . إن بي سي . ٢٢ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٤ .
  61. ↑ "لماذا لا يضحك بعض الكوميديين على جاي لينو؟" مؤرشف بتاريخ 23 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) . صحيفة وول ستريت جورنال
  62. ١ ٢ بارنهارت، آرون (١٨ يناير ٢٠١٠). "جاي لينو لم يعد الرجل اللطيف - ولكن هل كان كذلك يومًا؟" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٣ .
  63. 1 2 سكلار، راشيل (18 مارس 2010). "فلاش باك: جاي لينو يعلن تسليمه برنامج كونان في عام 2004" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  64. ↑ مقطع من برنامج الليلة لعام 2004: كونان، إنه لك! مؤرشف في 24 يناير 2010، في Wayback Machine Funny or Die .
  65. ↑ "الحلقة 249  - جيمي كيميل" مؤرشفة في 27 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine . برنامج WTF مع مارك مارون ؛ 30 يناير 2012
  66. ↑ "باتون أوزوالت: جاي لينو مثل نيكسون، أكرهه (مقطع صوتي)" . هاف بوست . ١٨ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٩ .
  67. ↑ كالفاريو، ليز (5 أغسطس/آب 2020). "جاي لينو يُعرب عن دعمه لإيلين دي جينيريس وسط مزاعم في مكان العمل" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2020 .
  68. ↑ راو، سونيا (5 أغسطس/آب 2020). "المشاهير الذين يدافعون عن إيلين دي جينيريس يواجهون ردود فعل عنيفة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2020 .
  69. ↑ "مواجهة الرجل اللطيف في أمريكا " مؤرشف في 19 يناير 2010، في Wayback Machine . لوس أنجلوس تايمز .
  70. ↑ "مواجهة الرجل اللطيف في أمريكا " مؤرشف في 19 يناير 2010، في Wayback Machine . لوس أنجلوس تايمز . ص 2.
  71. ↑ ريزر، بول (18 مارس 2010). "لحظة تعليمية من لينو" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2019 .
  72. ↑ أداليان، جوزيف (10 يناير 2010). "سينفيلد عن فضيحة جاي كونان: 'لا أستطيع إلقاء اللوم على إن بي سي'" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  73. ↑ "ممثل كوميدي يدافع عن عودة لينو" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  74. 1 2 فاولر، براندي (19 يناير 2010). "جاي يحاول أن يكون لطيفًا، بينما كونان يحشد القوات" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  75. ↑ ماريكار، شيلا (28 يناير 2009). "جاي لينو يُخبر أوبرا وينفري أن رحيل كونان أوبراين لم يكن خطأه" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
  76. ↑ هوارد، بروير؛ سيلفرمان، ستيفن م. (24 يونيو 2008). "كارلين في الذاكرة: لقد ساعد فنانين كوميديين آخرين في التغلب على مشاكل المخدرات" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2008 .
  77. ↑ «كاتب مخضرم في برنامج "تونايت شو" يقدم 4 أسباب تدعو شبكة NBC للإبقاء على جاي لينو (مقال رأي)» . هوليوود ريبورتر . 27 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  78. ↑ "قائمة استماع ضرورية: 10 ألبومات كوميدية مؤثرة" . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2018 .
  79. ↑ برنامج الليلة من بطولة جيمي فالون (7 أبريل 2017)، جاي لينو يُضحك رودني دانجرفيلد المحتضر ، مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعه في 9 فبراير 2018
  80. ↑ سينفيلد، جيري. "جاي لينو: الكوميديا ​​سلاحٌ خفي". كوميديون في سيارات يشربون القهوة . الموسم 3. الحلقة 3. الدقيقة 5:59. أتعلم يا جاي، عندما التقيت بك في السبعينيات، وكنت أتردد على منزلك كل ليلة (كنا نقضي وقتاً ممتعاً معاً دائماً)، لقد شكلتَ شخصيتي المهنية بالكامل عندما كنت شاباً، ودائماً ما أقول للناس إنني تعلمت الكوميديا ​​من جاي.
  81. ↑ "جاي لينو" . موسوعة الشخصيات البارزة في أمريكا . ماركيز. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009.
  82. ↑ روزنبرغ، هوارد (29 أغسطس 1994). "رثاء جاي لينو يُفرح والده" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  83. ↑ كارتر، بيل (11 سبتمبر 2009). "لينو، بعد انتقاله من برامج السهرة المتأخرة، يستعد لبرامج وقت الذروة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  84. ↑ «جاي لينو يحصل على الوصاية على ممتلكاته المشتركة مع زوجته مافيس وسط معركتها مع الخرف» . برنامج إنترتينمنت تونايت . 9 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  85. ↑ «طبيب يقول إن زوجة جاي لينو، مافيس، "لا تتعرف على زوجها أحيانًا" وسط إجراءات الوصاية عليها بسبب إصابتها بالخرف» . برنامج إنترتينمنت تونايت . 1 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  86. ↑ تشودلي، أ . إي. (أكتوبر 1998). "المعالم الجينية من خلال علم الطوابع - فك هابسبورغ". علم الوراثة السريرية . 54 (4): 283-284 . doi : 10.1111/j.1399-0004.1998.tb03729.x . ISSN 0009-9163 . PMID 9831338. S2CID 40657648 .   
  87. ↑ ماكلويد، مايك. "جامع المشاهير: جاي لينو - رجل المليار دولار في برنامج الليلة يجمع السيارات والدراجات النارية" . go-star.com . شركة نورتون للطباعة والنشر. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  88. 1 2 هندرسون، آن (يوليو-أغسطس 2007). "السيارات الكلاسيكية والكوميديا: جاي لينو يتحدث عن لحظات من نيفادا وشغفه بالسيارات" . مجلة نيفادا . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011.
  89. ↑ ديلا كافا، ماركو (17 يوليو 2008). "جاي لينو يستعد للحياة بعد برنامج 'الليلة'"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2009. "
  90. ↑ لينو، جاي (6 سبتمبر 2009). "جاي لينو" . باريد . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
  91. ↑ أكونا، كيرستن (8 مارس 2013). "أكثر 12 شخصية مشهورة اقتصادًا" . finance.yahoo.com . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
  92. ↑ "أشهر 100 شخصية مشهورة: جاي لينو: مقدم البرامج الحوارية" . فوربس . 2006. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  93. ↑ «خطاب جاي لينو في حفل تخرج كلية إيمرسون لعام 2014» . كلية إيمرسون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
  94. ↑ "جامعة أكاديمية الفنون تُكرّم جاي لينو بمنحه درجة الدكتوراه في الآداب الإنسانية" . جامعة أكاديمية الفنون . 20 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  95. ↑ «جاي لينو: الكوميدي الأمريكي يتعافى بعد إصابته بحروق في حريق» . بي بي سي نيوز . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  96. ↑ ديل روزاريو، ألكسندرا (30 مارس 2023). "هل حصل جاي لينو على 'أذن جديدة' بعد حادث دراجته النارية الأخير؟ نعم، سمعتم ذلك صحيحًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
  97. ↑ «جاي لينو يُصاب بكسور في حادث دراجة نارية بعد أشهر من تعرضه لحريق» . أسوشيتد برس . ٢٧ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٣ .
  98. ↑ "جاي لينو يتجاهل الإصابات بعد سقوطه من تل ارتفاعه 60 قدمًا: 'ليست بتلك الأهمية'"" يو إس إيه توداي . 21 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024. "
  99. ↑ "أحدث قضية لهوليوود: هل تستطيع مجموعة من المشاهير إنقاذ نساء أفغانستان؟" . نيوزويك . 6 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009.
  100. ↑ غرينبيرغ، سوزان هـ. (20 فبراير 2000). "قضايا كثيرة، ووقت قليل" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  101. ↑ «لينو يشكر بشيك قيمته 100 ألف دولار» . بوسطن هيرالد . 12 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  102. ↑ إليوت، هانا. "سيارات المشاهير تحطم الأرقام القياسية في بيبل بيتش، سيارة جاي لينو من نوع فيات تُباع بعشرة أضعاف السعر المتوقع" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  103. ↑ بريسيت، بيت (29 أكتوبر 2008). "رحلة الحب 25 وأسبوع الدراجات النارية في كاليفورنيا" . motorcycle.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
  104. ↑ كيسليوك، بيل (20 يوليو 2010). "محركات لوف رايد تعمل" . burbankleader.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاسترجاع في 16 يناير 2013 .
  105. ↑ «مقدم البرامج الحوارية جاي لينو يتصدر فعالية "لاف رايد" الخيرية السنوية» . صحيفة ديلي نيوز . أسوشيتد برس. ١٤ نوفمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٣ .
  106. ↑ تحديث: سيارة هيسبانو-سويزا بمحرك طائرة موديل 1915، مؤرشفة بتاريخ 31 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine (فيديو)، jaylenosgarage.com
  107. 1 2 3 جونز، إدوارد (29 أكتوبر 2024). "مجموعة سيارات جاي لينو" . تم الاسترجاع في 6 مايو 2025 .
  108. ↑ "مرآب جاي لينو" . jaylenosgarage.com . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2008 .
  109. ↑ "أين الطريق إلى مرآب جاي لينو؟" . TotalCarMagazine.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2014 .
  110. ↑ لينو، جاي (30 أبريل 2007). "السيارة الكهربائية التي يبلغ عمرها 100 عام" . مجلة Popular Mechanics . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
  111. 1 2 بنسينجر، غراهام (23 أبريل 2025). "داخل مرآب جاي لينو: دبابات، سيارات تسلا، وسيارة ماكلارين إف 1 بقيمة 35 مليون دولار" (فيديو) . youtube.com . grahambensinger.com/ . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  112. ↑ موران، مايكل (9 مايو 2007). "مرآب جاي لينو الذي تبلغ قيمته مليون دولار" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  113. ↑ "LA Noire" . Giantbomb . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
  114. ↑ سومر، أليسون كابلان (22 مايو 2014). "جاي لينو يهاجم أوباما في حفل توزيع جوائز القدس" . هآرتس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
  115. 1 2 أمويال، نوعا (18 يونيو 2015). "أحب اليهود، لكن الطعام الإيطالي أفضل" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
  116. ↑ تاب، توم (25 يناير 2024). "جاي لينو عن دونالد ترامب: "أنا لست من معجبيه"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .